(Đã dịch) Chương 17 : "Mưu đồ bí mật"
Quán cà phê này không lớn không nhỏ, tổng cộng có ba ngọn đèn treo, lúc này đang sáng lấp lánh.
Trong quán, ngoài Thường Kiến Diệu, Flora và Barnard, còn có một người nữa, chính là chủ quán đang chuyên tâm khắc hoa cho một ly cà phê.
Hắn là một người Đất Xám, tóc hơi dài, toát lên kh�� chất nghệ sĩ.
Thoạt nhìn, người đàn ông mặc áo thun trắng và quần jean xanh này tuổi còn trẻ, vẻ mặt phóng khoáng, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện trên trán, khóe mắt và khóe miệng hắn có những nếp nhăn nhỏ.
Đối mặt với lời tuyên bố của Thường Kiến Diệu, hắn vẫn không ngẩng đầu, vẫn tập trung sự chú ý vào ly cà phê trước mặt.
Thấy tình trạng này, Flora và Barnard lần lượt thu hồi ánh mắt, Flora nở nụ cười hơi cứng ngắc, nói với Thường Kiến Diệu:
"Ngươi muốn giải quyết vấn đề gì?"
Thường Kiến Diệu dõng dạc đáp:
"Nơi đây là nhà tù tinh thần, còn những gì các ngươi gặp phải là sự giam cầm phi pháp.
Dù là Chấp Tuế, cũng không thể làm như vậy!
Chúng ta phải tìm cách chấm dứt tình cảnh này, nơi nào có áp bức, nơi đó ắt có phản kháng!"
Flora và Barnard nghe xong thì trong lòng run sợ, thỉnh thoảng liếc nhìn cửa sổ, sợ gặp phải tai bay vạ gió.
Nếu không phải cơ thể họ đều có những chướng ngại khá nghiêm trọng, hành động vô cùng bất tiện, chắc chắn họ đã chọn cách giữ khoảng cách với Thường Kiến Diệu.
Đợi Thường Kiến Diệu kể xong, Flora và Barnard liếc nhìn nhau, gượng cười nói:
"Ngươi vốn dĩ không cần bước vào nhà tù khổng lồ này, vì sao lại đặt mình vào nguy hiểm, muốn giúp chúng ta thoát khỏi khốn cảnh?
À, xưng hô thế nào đây?"
Thường Kiến Diệu kéo một chiếc ghế xuống ngồi:
"Cứ gọi ta Douglas là được, tên Đất Xám của ta là Thường Kiến Diệu."
Ba chữ Thường Kiến Diệu, hắn trực tiếp dùng phiên âm.
Giới thiệu xong về mình, hắn ưỡn ngực, đặt tay phải lên ngực trái nói:
"Lý tưởng và mục tiêu của ta là cứu vớt toàn nhân loại!"
Flora và Barnard đều lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ.
Flora cười nói:
"Ngươi không phải người của 'Bàn Cổ sinh vật' sao?
Chẳng lẽ là gián điệp của 'Cứu Thế Quân' trà trộn vào đó?"
"Ta nhớ ngươi hình như vẫn là thần quyến của 'Tư Mệnh'." Barnard run rẩy nói thêm một câu.
Thường Kiến Diệu vẻ mặt ngượng nghịu:
"Ta đúng là nhân viên của 'Bàn Cổ sinh vật', nhưng ta vẫn luôn muốn gia nhập 'Cứu Thế Quân', chỉ là bọn họ vẫn chưa đồng ý lời thỉnh cầu của ta."
Đây là chuyện gì thế này? Thật đúng là ăn cây táo rào cây sung! Barnard nghe xong thì sững sờ.
Liên minh Lâm Hải lấy người Đất Xám làm chủ đạo, hắn là tổng thống đầu tiên của chủng tộc Hồng Hà, có sự hiểu biết khá sâu rộng về văn hóa Đất Xám.
Tiếp đó, Thường Kiến Diệu còn nói thêm:
"Ngoài 'Tư Mệnh', còn có mấy vị Chấp Tuế chiếu cố ta nữa."
Hắn nói với vẻ kiêu ngạo lạ thường, không hề tỏ ra chút đuối lý nào.
Flora và Barnard nghe xong thì có chút trợn mắt há hốc mồm.
Mấy giây sau, Flora mới hỏi:
"Đã ngươi là quyến giả của mấy vị Chấp Tuế, vậy tại sao ngươi phải giải quyết vấn đề của 'Thế giới mới', giúp chúng ta thoát khỏi khốn cảnh?"
Thường Kiến Diệu cười:
"Ta nhớ người Hồng Hà có câu tục ngữ là: Ta yêu thầy ta, nhưng ta càng yêu chân lý.
Vì mục tiêu cứu vớt toàn nhân loại, ta nguyện ý đón nhận cơn thịnh nộ của các Chấp Tuế."
Sau đó, hắn nói bổ sung với vẻ hơi âm hiểm:
"Huống hồ, làm sao các ngươi biết không có Chấp Tuế nào muốn thay đổi hiện trạng của 'Thế giới mới'?"
Barnard và Flora lại lần nữa trao đổi ánh mắt.
"Vì sao ngươi lại có chấp niệm mạnh mẽ như vậy với việc cứu vớt toàn nhân loại?" Barnard với nửa thân thể bên trái, bao gồm khóe môi và da mặt, đều đang run rẩy.
Thường Kiến Diệu nghiêm túc suy nghĩ một chút:
"Phụ thân ta đã kể cho ta nghe rất nhiều chuyện, khiến ta từ nhỏ đã chịu ảnh hưởng, sinh ra ý nghĩ như vậy, sau này, ta trở nên điên cuồng, điều này liền trở thành mục tiêu hành động và lý tưởng tối thượng của ta."
"Ngươi điên rồi ư?" Flora thốt lên.
Thường Kiến Diệu thành khẩn gật đầu:
"Ta có giấy chứng nhận của bác sĩ."
Flora quan sát hắn một lúc, hồi tưởng lại từng động tác, từng lời nói của hắn.
Sau khi xác nhận, nàng tin rằng gã này thật sự điên rồi.
"Khó trách..." Flora rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
Nàng suy nghĩ một chút, cầm lấy tờ giấy ghi chép đặt trên bàn, rồi cụ hiện ra một cây bút máy.
Xoẹt xoẹt xoẹt, nàng viết xuống một đoạn văn trên trang đầu của tờ giấy ghi chép.
Sau đó, nàng xé tờ giấy này ra, đưa cho Thường Kiến Diệu.
Thường Kiến Diệu nhận lấy xem xét, phát hiện trên đó viết:
"Không ai không muốn thoát khỏi cảnh khốn cùng này, chúng ta đã đợi ở đây rất nhiều năm, đúc kết được một vài quy luật, thành lập nên một liên minh không nhỏ.
Ngươi có muốn gia nhập không?"
"Đương nhiên!" Thường Kiến Diệu lớn tiếng đáp lại.
Flora muốn trả lại tờ giấy ghi chép đó, biến nó hoàn nguyên thành lực lượng tinh thần thuần túy nhất, hút vào cơ thể.
Làm xong chuyện này, nàng mới nói với Thường Kiến Diệu:
"Việc ngươi cần làm là nói chuyện với ông chủ một chút, tên Hồng Hà của hắn là Juville, tên Đất Xám là Lưu Xuyên."
"Được thôi." Thường Kiến Diệu lập tức đứng dậy, đi về phía ông chủ đang uống cà phê.
"Buổi trưa tốt lành." Hắn nhiệt tình cất lời chào.
"Làm sao ngươi biết là buổi trưa?" Lưu Xuyên thuận miệng hỏi.
Thường Kiến Diệu dương dương tự đắc đáp:
"Ta có đồng hồ nhân công."
Cái đồng hồ nhân công đó tên là Tưởng Bạch Miên.
Dù Lưu Xuyên không quá hiểu rõ, nhưng hắn không hỏi thêm, hắn nhìn Thường Kiến Diệu nói:
"Ngươi vừa nói, ngươi muốn thay đổi hiện trạng của 'Thế giới mới' ư?"
"Đúng vậy." Thường Kiến Diệu gật đầu mạnh mẽ.
Ánh mắt Lưu Xuyên trở nên tĩnh mịch một chút:
"Ngươi phải biết, một khi hành động thất bại, chúng ta sẽ trở thành thức ăn hoặc pin của Chấp Tuế.
Mà nếu như thỏa hiệp, ngoài việc không thể tự do rời khỏi nơi này, thỉnh thoảng sẽ gặp tấn công, ngươi vẫn có thể tận hưởng cuộc sống của mình, thậm chí còn có thể phù hộ những người ngươi muốn phù hộ, cứ cách một khoảng thời gian lại đến Đất Xám thư giãn một chút.
Ngươi xác định muốn làm cái việc châu chấu đá xe này sao?"
Thường Kiến Diệu bỗng nhiên đưa tay phải lên ngực trái, dứt khoát đáp:
"Vì toàn nhân loại!
Đây là lý tưởng và mục tiêu của ta, mà việc mọi người bị giam cầm tại cái gọi là 'Thế giới mới' này là vô cùng bất công.
Sau khi thay đổi 'Thế giới mới', chúng ta hẳn nên thiết lập một trật tự nhân tính hóa và hợp lý hơn, để những kẻ không kiêng nể gì hút ý thức con người phải chịu thẩm phán, để những người tốt như Flora, Barnard v�� ngươi được tự do..."
Hắn không chỉ trả lời có nguyện ý hay không, hơn nữa còn thỏa sức tưởng tượng về kế hoạch sau khi thành công.
Lưu Xuyên chăm chú nhìn Thường Kiến Diệu một lúc, rồi chậm rãi gật đầu:
"Ngươi phải nhớ kỹ những lời vừa nói."
"Hợp tác vui vẻ." Thường Kiến Diệu cười đưa tay ra.
Lưu Xuyên vốn định nói gì đó, nhưng đành phải chủ động nắm chặt tay hắn.
Thường Kiến Diệu lập tức hỏi:
"Các ngươi định phản kháng Chấp Tuế bằng cách nào?"
Lưu Xuyên biến sắc mặt, suýt chút nữa làm đổ tách cà phê trong tay.
Hắn lấy lại bình tĩnh, nói:
"Không phải phản kháng.
Chúng ta đã đúc kết được một vài quy luật, biết rằng gần đây sẽ có một cơ hội để thoát khỏi nơi này."
Nói đến đây, Lưu Xuyên dừng lại một chút:
"Ừm, ngươi cứ đi trước, đợi ở gần đây.
Khi quán cà phê chỉ còn một ngọn đèn vẫn sáng, ngươi hãy đến tìm ta, chúng ta sẽ nói chuyện này kỹ hơn."
"Không thành vấn đề." Thường Kiến Diệu biết điều nghe theo, dùng tiếng Đất Xám đáp một câu.
Sau khi nhìn hắn rời khỏi quán cà phê, Lưu Xuyên nhìn về phía Barnard và Flora, khẽ gật đầu với họ, biểu thị rằng mối họa ngầm đã được giải quyết.
Cùng lúc đó, trong đầu Barnard và Flora hiện lên một đoạn ký ức bỗng dưng xuất hiện:
"Ta đã 'Thôi miên' hắn, củng cố nhận thức của hắn về việc thay đổi hiện trạng của 'Thế giới mới' và về việc chúng ta là chiến hữu.
Ngay cả khi hắn đã bị cấy ghép tư duy, sửa đổi ký ức, là nội ứng được cài vào, sau này cũng sẽ không phản bội chúng ta."
Hô, Flora và Barnard nhẹ nhàng thở phào một hơi.
Bên ngoài quán cà phê, Thường Kiến Diệu vừa đi về phía một tòa kiến trúc gần đó, vừa mỉm cười lẩm bẩm:
"Có 'Tư duy cấy ghép' vừa rồi, bọn họ hẳn là sẽ hoàn toàn tin tưởng ta."
Tại Viện nghiên cứu thứ Tám, bên trong đường hầm đó.
Tưởng Bạch Miên vừa kết thúc một lần dò xét mới.
Sau nhiều lần xác nhận, nàng đã điều chỉnh lại phán đoán trước đó của mình.
Nàng vốn cho rằng Viện nghiên cứu thứ Tám đang cung cấp điện cho "Thế giới mới" thực tế kia, duy trì hoạt động của một số vật phẩm quan trọng bên trong, nhưng sau khi kiểm tra hướng đi của dây điện và tình hình mạch điện, nàng cho rằng sự thật có thể ngược lại:
Chính "Thế giới mới" thực tế kia đang cung cấp điện cho Viện nghiên cứu thứ Tám!
Nói cách khác, nhà máy năng lượng nguyên tử cỡ nhỏ mà nàng phỏng đoán nằm sâu bên trong "Thế giới mới" thực tế.
Mà công việc cốt lõi của những "Vô Tâm Giả" kia là duy trì hoạt động của nhà máy năng lượng nguyên tử, tiếp đến là bảo vệ sự sống của mình, cuối cùng mới là bảo trì tuyến đường cung cấp điện thông đến Viện nghiên cứu thứ Tám và quỹ đạo cung cấp vật tư của Viện nghiên cứu thứ Tám cho họ.
Chính vì vậy, chỉ có khoảng một phần mười "Vô Tâm Giả" hoạt động ở khu vực bên ngoài.
"Ừm, trạm phát điện đó chắc chắn nằm trong khu vực xung quanh tháp cao, được huyễn cảnh bảo vệ, mà bản thân trạm phát điện lại tồn tại vì một số sự vật quan trọng..."
Tưởng Bạch Miên lặng lẽ tự nhủ một câu.
Nàng đã xác định, những "Vô Tâm Giả" kia vừa đi đến một nơi nào đó rồi biến mất là do họ đã tiến vào huyễn cảnh.
Mà nếu nàng muốn tiếp xúc với huyễn cảnh kia, nàng cần nhanh chóng nâng cao thực lực của mình.
Nghĩ đến đây, Tưởng Bạch Miên thu lại mọi suy nghĩ, tiến vào "Khởi Nguyên Chi Hải".
Nàng lại một lần nữa đi tới hòn đảo có thang máy vàng ròng kia, đối mặt với một "chính mình" khác đang mặc đồ ngủ.
Cái "Tưởng Bạch Miên" kia thấy nàng đ��n, cười hỏi:
"Suy nghĩ kỹ rồi ư?"
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.