Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 15: Mãng liền một chữ

Nhìn về phía tòa kiến trúc giống cửa hàng đang giam giữ Diêm Hổ, Thương Kiến Diệu lỗ mãng hớn hở nói:

"Tìm kiếm mãi không thấy, nay lại vô tình gặp được!"

"Thế nhưng sự thật là, chúng ta căn bản chưa đi mòn giày sắt, chưa từng thử tìm kiếm Diêm Hổ." Thương Kiến Diệu thành thật phản bác lại đồng liêu.

Trước lời này, Thương Kiến Diệu lỗ mãng lý lẽ hùng hồn đáp:

"Chúng ta có từng cân nhắc chuyện này!"

Không cho những Thương Kiến Diệu khác cơ hội phản bác, hắn chỉ vào tòa cửa hàng kia nói:

"Vậy thì đi ngay bây giờ!"

"Ngươi điên rồi?" Thương Kiến Diệu âm tàn độc ác thốt lên, "Ngươi biết tình huống bên trong thế nào sao? Muốn chết cũng đừng liên lụy chúng ta!"

Thương Kiến Diệu lỗ mãng đáp lại hùng hồn, đầy lý lẽ:

"Chúng ta bây giờ có vỏ bọc Tiểu Xung, ai dám ngăn cản chúng ta, ai dám không nể mặt chúng ta?"

"Làm sao ngươi xác định những kẻ giam giữ Diêm Hổ kia không phải một vị Chấp Tuế nào đó?" Thương Kiến Diệu âm tàn độc ác hỏi ngược lại, sau đó cân nhắc thấy mình đã thành phe thiểu số, lại ôn tồn đưa ra đề nghị: "Ngay cả khi muốn vào tìm Diêm Hổ, cũng phải trước tiên tìm vài cường giả 'Thế giới mới' quen biết ở phụ cận, để tìm hiểu tình huống tòa kiến trúc kia."

Thương Kiến Diệu lỗ mãng cười lạnh lùng nói:

"Ngươi đây là nhát gan! Tìm cường giả 'Thế giới mới' khác ở phụ cận là an toàn sao? Biết đâu chừng bọn hắn chính là kẻ canh giữ kiến trúc này!"

Đang khi nói chuyện, hắn cất bước nhanh, chạy về phía nơi giam giữ Diêm Hổ.

"Ngươi cái tên không có đầu óc này, cho rằng có vỏ bọc Tiểu Xung là có thể muốn làm gì thì làm sao?" Thương Kiến Diệu âm tàn độc ác cũng không thể kiểm soát mình được nữa.

Dưới sự phản kháng kịch liệt của hắn, Thương Kiến Diệu chân trái vướng chân phải, đã vấp ngã ngay trên đất bằng.

"Kẻ hèn nhát!"

"Đồ ngu!"

"Hai người bình tĩnh một chút đi."

Nhóm Thương Kiến Diệu bắt đầu cuộc đấu tranh nội bộ kịch liệt, biểu hiện ra bên ngoài chính là rõ ràng chỉ có một mình hắn, nhưng lúc thì chạy chậm, lúc thì cọ vào tường, lúc thì đứng ngược, lúc thì bò lùi, lúc thì ôm cột đèn đường, không chịu tiến lên, cứ như thể trước mặt có nhiều kẻ địch vô hình đang vật lộn với hắn vậy.

Rốt cục, lúc này, Thương Kiến Diệu lỗ mãng, đang chiếm thế thượng phong, cùng những người đồng ý với hắn đã giành được thắng lợi cuối cùng.

Thương Kiến Diệu nghênh ngang đi đến trước tòa kiến trúc giống cửa hàng kia, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước vào.

Một tiếng 'bộp', một ngọn đèn nào đó bên trong kiến trúc theo bước chân hắn mà sáng lên, tỏa ra ánh sáng trắng tinh khiết.

Đây đúng là một cửa hàng cỡ lớn, có cầu thang thẳng, có thang cuốn, có những nơi có thể nhìn thấy mái vòm, cũng có những khu vực chồng chất lên nhau từng tầng.

Thương Kiến Diệu tùy ý lướt mắt nhìn bố cục nơi đây, thản nhiên đi về phía thang cuốn phía trước bên cạnh, chẳng hề quan sát kỹ.

Thang cuốn đang chạy, đưa hắn chậm rãi đi lên.

---

Trong một thành thị nhỏ, bên trong một tòa kiến trúc nào đó.

Tưởng Bạch Miên nhịn xuống xúc động muốn xoa mắt.

Là một Giác tỉnh giả lĩnh vực "Toái Kính", nàng xác nhận mấy tên "Vô tâm giả" vừa rồi không phải ảo giác của mình, mà việc bọn họ biến mất trước mắt mình là thật sự rõ ràng.

Trấn tĩnh tâm thần, Tưởng Bạch Miên tiếp tục quan sát, ý đồ xác nhận thêm.

Trong quá trình này, nàng cũng đang "dò xét" hoạt động của những "Vô tâm giả" kia, mong từ đó phân biệt ra đâu là kẻ bình thường, đâu là kẻ sở hữu năng lực Giác tỉnh giả.

Điều khiến nàng nghi hoặc chính là, những "Vô tâm giả" xuất hiện trước mắt đều đang làm những việc cụ thể, không có bất kỳ hành động "Giám sát" nào, điều này khiến nàng không thể nhìn ra ai có địa vị cao hơn.

Sau một hồi lâu quan sát, Tưởng Bạch Miên phân tích công việc của những "Vô tâm giả" kia, sơ bộ chia thành hai loại lớn:

Một loại là duy trì sự hoàn hảo và vận hành bình thường của tuyến đường cung cấp điện, một loại là đảm bảo sinh hoạt của tộc đàn hiện tại, cải thiện môi trường xung quanh.

Nghĩ tới đây, Tưởng Bạch Miên trong lòng khẽ động:

"Loại thứ hai là nhu cầu sinh tồn của những 'Vô tâm giả' này, là sản phẩm phụ của công việc cốt lõi."

"Nói cách khác, một vị nào đó đã cấy ghép tư duy tương ứng cho bọn họ là để đảm bảo hệ thống điện lực vận hành bình thường..."

"Đây có phải hay không biểu thị khu vực tháp cao này ẩn giấu một số vật phẩm trọng yếu cần điện lực để duy trì?"

Tưởng Bạch Miên sở dĩ dùng từ 'vật phẩm' mà không phải 'máy móc', là bởi vì nàng nhớ lại rằng khu vực phế tích đầm lầy số 1 suốt mấy chục năm qua đều có điện năng cung cấp là vì Tiểu Xung muốn chơi game.

Mặc dù máy chơi game cũng là máy móc, nhưng vẫn có sự khác biệt nhất định so với máy móc mà Tưởng Bạch Miên trong vô thức nghĩ đến.

Trong lúc suy nghĩ nhanh chóng chuyển động, Tưởng Bạch Miên lại thấy mấy tên "Vô tâm giả" xuất hiện.

Nàng lập tức ngừng thở, hết sức tập trung.

Cũng giống như trước đó, mấy tên "Vô tâm giả" kia khi đến gần khu vực quanh tháp cao trên đường, vừa vượt qua một ranh giới vô hình nào đó, liền biến mất không dấu vết.

Thế giới mới, trong Siêu thị giam giữ Diêm Hổ kia.

Thương Kiến Diệu bước đi trong bóng tối, nhìn ánh đèn lần lượt sáng lên theo bước chân mình, rồi từng cấp vụt tắt.

Theo phỏng đoán trước đây của hắn cùng sự xác nhận của Tưởng Bạch Miên, hắn biết Diêm Hổ ở lầu bốn, nơi đó chỉ có một ngọn đèn yếu ớt sắp tắt.

Cũng không lâu lắm, Thương Kiến Diệu đến nơi cần đến, thấy cánh cửa cuốn màu xám trắng đang phong bế lối vào.

"Chẳng có chuyện gì cả." Thương Kiến Diệu lỗ mãng liếc nhìn hai bên, đắc ý cười nói: "Ta đã nói rồi, ai dám ngăn cản trước mặt bằng hữu của Tiểu Xung?"

Những người khác chọn cách im lặng.

Bang! Bang! Bang! Thương Kiến Diệu dùng sức đập mạnh lên cửa cuốn.

"Có ai không? Có ai không?" Hắn vừa đập vừa lớn tiếng hô.

Sau khi hô nhiều lần, hắn thất vọng lắc đầu nói:

"Diêm Hổ bị tước đoạt giác quan rồi sao? Mà vẫn chẳng có chút phản ứng..."

Lúc gõ cửa, hắn chú ý thấy tình huống nơi đây quả thực rất giống với những gì mình từng trải qua trước đó:

Cánh cửa đều như bị hàn chặt vào tường, mà bức tường thì không thể phá vỡ!

Nói cách khác, hắn không có cách nào bạo lực xông vào.

Thương Kiến Diệu âm tàn độc ác lạnh lùng đáp lại đồng liêu của mình:

"Ngươi ầm ĩ như thế, đã chặn mất rất nhiều âm thanh."

"Đúng vậy!" Thương Kiến Diệu nắm tay phải đập vào lòng bàn tay trái mà nói.

Hắn yên lặng trở lại, áp sát tai vào cửa cuốn.

Trong sự tĩnh lặng tuyệt đối, Thương Kiến Diệu nghe thấy âm thanh nhỏ bé và yếu ớt:

"Cứu ta."

"Quả nhiên là ngươi, Diêm Hổ!" Thương Kiến Diệu hưng phấn lạ thường đáp lại, mang theo ý vị như gặp cố nhân nơi đất khách quê người.

"Cứu ta..." Tiếng cầu cứu của Diêm Hổ yếu ớt như tiếng muỗi kêu.

Thương Kiến Diệu vuốt cằm, vừa cười vừa nói:

"Ta hiện tại không có cách nào mở ra cánh cửa này."

"Muốn cứu ngươi, e rằng phải hiểu rõ hoàn toàn ngọn nguồn sự việc, tìm ra vấn đề nằm ở đâu."

Cánh cửa cuốn kia dường như còn có tác dụng che đậy nào đó, theo lý mà nói, Diêm Hổ suy yếu vì đói khát, gần như hôn mê, sẽ bản năng thử rút ra ý thức của loài người xung quanh, nhưng Thương Kiến Diệu lại chẳng có chút cảm giác nào.

Sau khi Thương Kiến Diệu lặp lại lời mình mấy lần, Diêm Hổ cuối cùng cũng có phản ứng:

"Ngươi là ai... Biết ta sao?"

"Ta tại đảo giữa hồ từng gặp cơ thể của ngươi." Thương Kiến Diệu thành thật chưa từng nói dối, "Ta phải biết ngươi đã gặp chuyện gì mới có thể nghĩ cách cứu ngươi ra."

Đối với Diêm Hổ mà nói, trong tình huống hiện tại, ngựa chết còn phải chữa như ngựa sống, huống chi đối phương còn thể hiện thái độ sẵn lòng giúp đỡ hắn.

Ngay cả khi đây là một cái bẫy, hắn cũng sẽ nghĩa vô phản cố nhảy vào.

Cho nên, hắn cưỡng ép giữ vững tinh thần, ngắt quãng nói:

"Ban đầu, ta tiến vào nơi này, không bao lâu sau, đột nhiên trở nên đần độn, chẳng thể suy nghĩ được gì."

"Sau đó, có một giọng nói khiến ta đến đây, ta mơ mơ màng màng liền đến, bị giam trong căn phòng này."

"Ban đầu, ta quá vội vàng, đã rút ra một lượng lớn ý thức của tín đồ làm thức ăn, bổ sung sự tiêu hao của mình, điều này dẫn đến, bọn họ hoặc là chết đi, hoặc là biến thành 'Vô tâm giả', không thể nào cung cấp thức ăn cho ta nữa."

"Về sau, mỗi khi ta sắp chết đói, lại có người cung cấp cho ta một chút đồ ăn, khiến ta chết không được, sống cũng không xong, từ đầu đến cuối duy trì trạng thái suy yếu như hiện tại."

"Ai cho ngươi cung cấp thức ăn?" Thương Kiến Diệu truy hỏi.

"Ta chưa từng thấy, không biết là ai." Diêm Hổ thều thào đáp.

Thương Kiến Diệu thay đổi góc độ hỏi:

"Là ai khiến ngươi trở nên đần độn?"

"Không biết." Diêm Hổ trong giọng nói không che giấu được sự hận ý.

"Cái này rất giống 'Quang hoàn ngu si' vậy, Giác tỉnh giả lĩnh vực 'Trang Sinh'." Thương Kiến Diệu phối hợp nói:

Hắn không để Diêm Hổ hao phí quá nhiều tinh lực vào vấn đề vô nghĩa này, thành khẩn thỉnh giáo:

"Ngươi cảm thấy người kia giam giữ ngươi là vì điều gì?"

"Ừm, tìm ra động cơ phạm tội, liền có thể khoanh vùng được nghi phạm tương ứng."

Diêm Hổ không để ý đến lời ví von kỳ lạ của hắn, trầm mặc một hồi lâu rồi nói:

"Ta hoài nghi, hắn muốn, thân thể của ta."

"Cái gì?" Thương Kiến Diệu kinh hãi vô cùng, "Kẻ đó là một tên cưỡng gian phạm ư?"

Về phần là nam hay là nữ, điều đó cũng không quan trọng.

Diêm Hổ vừa nói một tràng, lời nói đã trôi chảy hơn một chút:

"Không, ta không phải ý đó. Khi ta còn có đủ đồ ăn, từng quan sát tình huống nơi này từ cửa sổ."

"Nơi này đèn rất ít khi tắt, điều này có nghĩa là, bọn họ rất khó trở lại hiện thực."

"Nơi này, nơi này có lẽ là một tòa nhà tù tinh thần."

Ba ba ba, Thương Kiến Diệu vỗ tay vì Diêm Hổ:

"Ngươi chỉ bằng vào quan sát đã có thể đưa ra kết luận như vậy, thật sự rất lợi hại."

Diêm Hổ không có tinh lực để khách khí, phối hợp nói:

"Kẻ đối phó ta, có lẽ muốn khi cơ hội xuất hiện, chuyển ý thức của mình vào bên trong thân thể ta, từ đó trốn về hiện thực."

"Hàng xóm Montis của ta sở hữu năng lực như vậy, vị ấy ngay cả khi bản thân không có được, cũng có thể thông qua việc có được đạo cụ tương ứng để đạt thành mục đích."

"Nếu ta không đoán sai, vị ấy còn giam giữ vài kẻ cùng loại với ta ở những địa phương khác, để có nhiều lựa chọn, phòng ngừa bất trắc."

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free