Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 793: Da đen tâm trắng

“Ryan…”

Hiển nhiên, O Than Đen đã chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi đến. “Không biết ngài có ý kiến gì về vấn đề hạt nhân của Iran không?”

“Phim điện ảnh do Disney sản xuất…”

Khi khoảng cách đến mặt nước biển chỉ còn hơn 20 thước Anh, Ryan dừng bước lại, không trả lời thẳng mà nói: “Hoàn toàn có thể đại diện cho cảm nhận hiện tại của tôi về Iran.”

“Tôi cho rằng nên áp dụng các biện pháp chế tài nghiêm khắc hơn đối với Iran.”

Đứng bên cạnh Ryan, O Than Đen hăng hái nói: “Chính phủ liên bang cần thúc đẩy hơn nữa Liên Hợp Quốc và Hội đồng Bảo an áp đặt trừng phạt Iran, đả kích các thế lực tôn giáo cực đoan tại Iran, thậm chí nên đối xử với Iran theo chính sách đã áp dụng với Iraq vào thập niên 90 của thế kỷ trước.”

“Tôi cũng rất hy vọng được chứng kiến ngày đó.”

Mặc dù Ryan biết lời nói của chính khách không khác gì nói dối, nhưng điều anh mong muốn cũng chỉ là những biện pháp chế tài nghiêm khắc hơn hiện tại.

O Than Đen hiển nhiên đã tìm hiểu kỹ về Ryan trước khi đến, ví dụ như nếu có thể nhập chủ Nhà Trắng, anh ta còn có thể khẩn trương truy bắt Bin Laden.

Ryan không ngờ rằng, đến cả lệnh truy nã mà chính mình sắp quên, vậy mà cũng bị anh ta lật lại.

Không nán lại quá lâu, O Than Đen liền cáo từ rời đi. Ryan cũng không quá để tâm việc Disney có thích hợp ủng hộ anh ta hay không.

Sau đó, Ryan cùng Nicole cũng rời Malibu, quay trở về Beverly Hills. Bé Sunday, sắp tròn hai tuổi, đang đợi họ ở nhà.

“Mẹ ơi.”

Vừa xuống xe và đi đến trước biệt thự, tiểu cô nương đã được Elsa bế ra. Nàng hoàn toàn không nhìn thấy cha mình mà chỉ nói: “Mẹ ơi, bế…”

Tiếp nhận con gái, Nicole chỉ chỉ sang bên cạnh. Sunday quay đầu, nhếch khóe miệng cười, gọi: “Ba ba.”

Theo tuổi tác lớn dần, phát âm của tiểu cô nương đã rõ ràng hơn nhiều. Hơn nữa, các bé gái trời sinh đã có lợi thế hơn các bé trai cùng tuổi trong việc biểu đạt, nàng đôi khi còn có thể nói được vài câu hoàn chỉnh.

Đương nhiên, đối với người cha là Ryan, nàng vẫn chưa thân mật bằng Nicole.

“Em yêu.”

Vào đến phòng khách. Ngồi trên ghế sofa, Ryan giang hai tay về phía con gái: “Mẹ mệt rồi, để ba bế con được không nào?”

“Không muốn.”

Tiểu cô nương lập tức quay đầu, vùi mặt vào ngực Nicole: “Con muốn… mẹ ơi.”

“Elsa.”

Nicole hỏi người quản gia: “Sunny đã ngủ trưa chưa?”

“Mười lăm phút trước cháu vừa tỉnh.”

Ngay lúc Nicole nói chuyện với Elsa, tiểu cô nương đã chui ra khỏi vòng tay mẹ. Nàng bò đến ghế sofa, chỉ vào cái lục lạc đặt trên bàn trà và nói: “Ba ba…”

Ryan lấy lục lạc đưa cho nàng, tiểu cô nương vui vẻ nở nụ cười.

“Sunny.”

Nicole đến gần nàng, chăm chú nhìn con gái. Sunday chớp chớp đôi mắt màu xanh thẳm, rồi nói: “Cảm ơn… ba ba.”

“Anh xác định hắn sau khi lên đài sẽ thúc đẩy chế tài Iran ư?”

Thấy con gái vui vẻ chơi đùa, Nicole cùng Ryan bàn về cuộc gặp mặt vừa rồi: “Còn có vì Hollywood tranh thủ thêm nhiều lợi ích ở nước ngoài?”

“Lời của chính khách…” Ryan lắc đầu, rồi nói: “Tuy nhiên, đây là việc phù hợp với lợi ích toàn nước Mỹ, mặc dù mức độ có thể không đạt tới. Hắn nhất định sẽ đưa ra các biện pháp tương quan.”

“Nói như vậy,” Nicole nghi vấn trên mặt, “anh rất coi trọng hắn, hắn dù sao cũng là một người da đen.”

“Không ai quy định Mỹ không thể có tổng thống là người da đen,” Ryan nói ra lẽ phải đơn giản nhất, “cho dù là người da đen bước vào Nhà Trắng, hắn cũng là da đen tâm trắng.”

“Sô cô la… có nhân…” Sunday bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn Ryan: “Ba ba, con muốn ăn.”

Nghe thấy lời nói ngây thơ của con, Ryan và Nicole đều bật cười.

Giống như những đứa trẻ cùng tuổi khác, Sunday khi thì đáng yêu, khi thì bướng bỉnh, luôn có thể mang đến cho Ryan và Nicole rất nhiều niềm vui lẫn phiền toái. Thỉnh thoảng khi Apple Martin đến chơi, hai cô bé còn có thể đánh nhau, rồi lại nhanh chóng hòa giải.

Sắc trời vừa mới tối xuống, tiểu cô nương ăn xong bữa tối liền ngáp. Nàng nằm trong vòng tay Nicole nhắm mắt lại, đợi sau khi nàng ngủ say, Elsa liền bế nàng vào phòng trẻ.

“Nếu trong khoảng thời gian gần nhất anh không ra ngoài,”

Đi trở về phòng ngủ của mình, Nicole thay áo ngủ, nói với Ryan: “Hãy dành nhiều thời gian hơn cho Sunny, nếu không cẩn thận nàng lớn lên sẽ trở nên xa cách với người cha này đấy.”

“Anh biết rồi.”

Đi đến sau lưng Nicole đang ngồi trước bàn trang điểm, Ryan xoay người hôn lên gáy trắng nõn của nàng: “Anh chắc chắn sẽ không bỏ lỡ mỗi khoảnh khắc phát triển của Sunny.”

“Em mấy ngày nữa phải đi bang Mississippi và bang Tennessee để quay ngoại cảnh,” Nicole tựa vào người anh, có chút lo lắng nói: “Cũng không thể mang theo Sunny cùng đi được.”

“Anh sẽ chăm sóc nàng mà,” Ryan đảm bảo.

“Vậy sao?” Nicole đưa mắt nhìn lại, “Vì sao em không biết nàng có thêm một giáo mẫu? Lại còn là người Nam Phi không tín ngưỡng Thiên Chúa giáo.”

“Chuyện giữa chúng ta không nên lan sang đến Sunday.”

Thở dài, Nicole không nói gì nữa, đứng dậy đi đến bên giường, bật đèn ngủ, lấy kịch bản ra, bắt đầu lật xem.

Giống như các đoàn làm phim Hollywood khác, “The Blind Side” cũng chịu ảnh hưởng từ cuộc đình công lớn của biên kịch. Công việc quay chụp đáng lẽ phải kết thúc trước lễ trao giải Oscar, nhưng vẫn kéo dài cho đến tận bây giờ. Dự kiến nhanh nhất cũng phải đến tháng 4 mới có thể đi vào giai đoạn hậu kỳ sản xuất, may mắn là bộ phim này không sử dụng quá nhiều kỹ xảo phức tạp, hoàn toàn có thể kịp ra rạp vào cuối năm nay.

Về việc bộ phim có thể mang về cho Nicole một tượng vàng Oscar hay không, Ryan cũng không dám chắc, chỉ có thể cố gắng hết sức khi đến thời điểm. D�� sao nhân vật tóc vàng mắt xanh này cũng không phải kiểu đặc biệt được các giám khảo Oscar ưa thích. Lý do mà người kia đoạt giải ở kiếp trước quá phức tạp rồi.

Sau khi Nicole rời Los Angeles, Ryan lại để phía Hollywood Records cảnh cáo cha của Miley Cyrus và người đại diện của cô bé, rằng nếu trong thời gian hợp đồng đối phương còn gây ra scandal, hắn sẽ không ngần ngại cắt đứt “Hannah Montana”.

Nguyên nhân sự việc rất đơn giản: Miley Cyrus, chưa đầy 16 tuổi, cùng bạn trai do Disney sắp xếp, chạy đến quán bar ăn chơi. Sau đó, họ xảy ra xung đột với Lindsay Lohan, người lúc bấy giờ đã nổi tiếng với tai tiếng của mình, cùng các chiến hữu của cô ta. Hai bên đã bắt đầu cãi vã tại cửa hộp đêm, cuối cùng dẫn đến ẩu đả tàn nhẫn, và còn bị trang web TMZ thuộc Time Warner quay lại video.

Đối phương đã không lập tức tung ra, mà gọi điện đến Hollywood Records. Cuối cùng, chính Robert Iger đã đích thân can thiệp để dẹp yên chuyện này.

Các thần tượng tuổi teen đều có thời hạn sử dụng. Nếu không cẩn thận, thời hạn này sẽ nhanh chóng bị rút ng���n. Disney đã bỏ ra một cái giá đắt đỏ để bồi dưỡng Miley Cyrus, mặc dù chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Hannah năm trước đã mang lại gần trăm triệu đô la doanh thu cho Disney, nhưng ai mà không muốn tối đa hóa lợi nhuận, vắt kiệt giá trị của cô bé chứ?

Dự án phim quan trọng nhất của Disney sắp tới trong tháng tới chính là từ Miley Cyrus — “Hannah Montana and Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert”.

Năm 2006, kênh Disney ra mắt bộ phim ca nhạc tình huống “Hannah Montana”, đưa cô bé Miley Cyrus 14 tuổi một bước thành siêu sao đình đám được mọi người ngưỡng mộ. Nối tiếp thành công của phim truyền hình, Disney lại dành riêng cho cô bé các chuyến lưu diễn toàn nước Mỹ và thế giới, tất yếu là để tối đa hóa lợi ích trước khi thời kỳ đỉnh cao của cô bé kết thúc.

“Hannah Montana and Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert” chính là sự phô bày đa chiều của chuyến lưu diễn đó. Trong phim có những câu chuyện hậu trường, quá trình sáng tác ca khúc của Miley Cyrus, toàn bộ ê-kíp hóa trang và âm thanh chuyên dụng, thậm chí sau khi Disney hoàn tất cắt ghép biên tập, c��n chuyển thể thành định dạng 3D…

Đây có thể nói là một lần tiêu phí mang tính vắt kiệt túi tiền của người hâm mộ. Tuy nhiên, Miley Cyrus đã 16 tuổi, các vấn đề như sử dụng chất cấm và say rượu đều khá nghiêm trọng. Sau phiên bản điện ảnh của “Hannah Montana” là “Hannah Montana: The Movie”, cô bé nhất định sẽ bị Disney bỏ rơi, nên việc vắt kiệt này là lựa chọn tất yếu.

Để quảng bá phim điện ảnh, Disney thậm chí còn gây áp lực lên cô bé và người đại diện của cô, sắp xếp một mối tình giả giữa cô và một nam diễn viên trong “Hannah Montana”, chính là chàng trai đã cùng cô đi quán bar và ẩu đả với bạn bè của Lindsay Lohan.

Ở Hollywood, điều này quá đỗi bình thường. Để tuyên truyền cho bản thân và tác phẩm, dưới sự sắp xếp của đoàn làm phim và công ty quản lý, một mối tình thật thật giả giả được tạo ra để khuấy động dư luận.

Trong cả quá khứ và hiện tại, Ryan đều đã chứng kiến nhiều kiểu chuyện như vậy.

Ngay cả khi ở kiếp trước chưa từng chính thức tiếp xúc với Hollywood, hắn vẫn tin rằng một số mối tình của các ngôi sao Hollywood rõ ràng là giả tạo.

Điển hình nhất, không ai có thể vượt qua Jennifer Lawrence và Nicholas Hoult. Khi quay “X-Men: First Class”, hai người chưa quá nổi tiếng đã quấn quýt thành một đôi. Phim điện ảnh đại thắng, đoàn làm phim giải tán, hai người nhanh chóng chia tay. Đến khi “X-Men: Days of Future Past” được chuẩn bị, hai người lại nhanh như chớp tái hợp, thu hút vô số ánh m���t chú ý…

Tuy ở kiếp trước chưa từng xem “X-Men: Days of Future Past”, nhưng có lẽ không lâu sau khi phim công chiếu, hai người nhất định sẽ lại chia tay.

Loại phương thức tuyên truyền này đơn giản và trực tiếp. Kỳ thực, những cặp đôi thần tượng tuổi teen nhìn như ân ái dưới trướng Disney, về cơ bản đều là kết quả của phương pháp này.

Mười mấy năm qua, hành động tạo sao của Disney không hề thay đổi về bản chất, bởi vì thực tế đã chứng minh đây là một thủ đoạn hiệu quả.

Điển hình nhất chính là Miley Cyrus và bộ phim hòa nhạc sắp công chiếu này của cô bé.

“Hannah Montana and Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert” cố tình chọn tháng 3, mùa ế ẩm truyền thống, nhưng lại đạt được thành tích khiến phía Disney cực kỳ vui mừng, và cũng làm cho các công ty điện ảnh đã hao tâm tổn sức sản xuất phải trầm trồ thán phục.

Bộ phim được công chiếu tại 683 rạp ở Bắc Mỹ, chỉ trong ba ngày cuối tuần đầu tiên đã thu về 31,11 triệu đô la doanh thu phòng vé, thành tích trung bình mỗi rạp đạt 45.561 đô la…

Đương nhiên, giới phê bình chắc chắn là một làn sóng chỉ trích. Các nhà phê bình phim tức giận lên án Disney vơ vét tiền bạc không giới hạn, nhưng cũng không thể ngăn cản người hâm mộ điên cuồng mua vé.

Chỉ vỏn vẹn 10 ngày, một bộ phim tài liệu âm nhạc giả 3D được chắp vá như vậy đã thu về 58,66 triệu đô la tại Bắc Mỹ, khiến vô số người phải kinh ngạc.

Trong ngắn hạn, Disney đã đẩy doanh thu mà “Hannah Montana” và Miley Cyrus có thể đạt được lên một đỉnh cao, nhưng hành vi vắt kiệt này cũng định đoạt tương lai đầy chông gai của sự nghiệp Miley Cyrus.

Điều này cũng mở ra một con đường không mấy tốt đẹp cho Hollywood. Rất nhiều công ty đĩa nhạc đều có ý tưởng học theo, đặc biệt là những ngôi sao ca nhạc bắt đầu đi xuống dốc, họ quả thực là đối tượng tốt nhất để vơ vét tài sản.

Mọi bản quyền chuyển ngữ và công sức gửi gắm vào từng câu chữ đều thuộc về Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free