Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 72: Pitt

Chiếc xe Benz đen lao nhanh về phía quận Palm Beach. Đây là xe thuê do khách sạn cung cấp. Ryan ngồi ở ghế sau, đôi mắt khẽ híp lại, dường như đã ngủ.

Phải nói là, từ khi rời Los Angeles, hắn và Nicole Kidman chưa từng gặp mặt trực tiếp. Dù hai người vẫn nói chuyện điện thoại mỗi ngày, nhưng điều đó vẫn khiến Ryan cảm thấy có chút bất lực, vừa muốn trưởng thành lại không muốn trưởng thành. Khi tuổi tác và sự nghiệp của cả hai ngày càng bận rộn, thời gian họ dành cho nhau sẽ càng ít đi. Cho đến một ngày hắn trưởng thành, cô ấy chắc chắn sẽ rời xa hắn.

Liệu có cách nào để giữ Nicole mãi mãi bên cạnh mình không? Khi xuống xe, ý nghĩ này chợt lóe lên trong tâm trí Ryan. Hắn không dám nghĩ nhiều, không muốn nghĩ nhiều, bởi có một số chuyện, một khi phát triển theo hướng ngược lại với mong đợi, thì mối quan hệ giữa hai người sẽ không thể trở lại như hiện tại được nữa.

Quận Palm Beach là một phần của vùng Đại Miami. Đúng như tên gọi, nơi đây nổi tiếng với những bãi biển và hàng dừa. Đoàn làm phim "A Few Good Men" đã dựng bối cảnh ngoại cảnh tại đây. Một phần cảnh quay ngoại cảnh trong phim sẽ được thực hiện ở đây, còn các cảnh trong nhà thì phải quay lại trường quay ở Los Angeles.

"Thưa ngài, đây là khu vực riêng tư, các vị không được phép vào."

Sắp sửa bước vào khu vực quay phim, một nhân viên đã chặn Ryan và George lại.

"Tôi đến thăm đoàn làm phim. Chị tôi là diễn viên trong đoàn." Ryan vén vành mũ lưỡi trai lên.

"Đừng đùa chứ..." Người nhân viên kia chợt ngây người. Hắn dừng lại một chút rồi hỏi: "Cậu là... Cậu là Ryan Jenkins? Đến thăm cô Nicole Kidman sao?"

"Suỵt ~" Ryan ra hiệu anh ta giữ im lặng, rồi nói: "Tôi có thể vào không? Xin đừng tiết lộ nhé? Tôi muốn tạo bất ngờ cho Nicole."

"Tất nhiên là được ạ." Người nhân viên công tác như làm ảo thuật, không biết từ đâu lôi ra một cây bút và cuốn sổ, đưa tới: "Cậu có thể ký tên giúp tôi được không?"

Sau khi thỏa mãn mong muốn nhỏ bé của nhân viên, Ryan bước vào khu vực bên trong. Gương mặt của hắn nghiễm nhiên đã trở thành tấm "bảng hiệu" tốt nhất. Hơn nữa, trong đoàn làm phim có không ít thành viên từng là nhân viên thời vụ của Miramax và quen biết hắn, nên họ tự nhiên biết rõ mục đích anh xuất hiện ở đây. Vì thế, Ryan thuận lợi đi một mạch đến phòng quay phim tạm thời.

Vừa đến cửa phòng quay phim, hắn đã thấy cách đó không xa, một nam một nữ đang mặc quân phục hải quân vừa vặn người, đứng cạnh nhau cười nói. Người đàn ông cực kỳ điển trai, có chút giống George, gương mặt toát lên vẻ nam tính cương nghị, không giống những người khác lúc nào cũng tỏ ra ẻo lả. Người phụ nữ quyến rũ, cao ráo, bộ quân phục vừa vặn càng làm tăng thêm vẻ hấp dẫn khác biệt của cô, dễ dàng thu hút mọi ánh mắt của cánh đàn ông. Đó chính là Nicole Kidman.

"Suỵt ~" Ryan giơ ngón trỏ lên ra hiệu với vài nhân viên, dù sao đây không phải lúc quay phim, anh muốn tặng cô ấy một bất ngờ lớn.

Ryan cố tình đi vòng nửa vòng, lợi dụng thiết bị quay phim và bối cảnh để che chắn, đi vòng ra phía sau Nicole. Hắn nháy mắt với người đàn ông kia, rồi lặng lẽ không tiếng động di chuyển đến bên cạnh cô gái người Úc, nhanh như chớp che mắt cô lại.

"Đoán xem ~ đoán xem ~ tôi là ai!" Giọng vịt đực của hắn vốn đã rất khó nghe, lại cố tình biến đổi âm điệu, quả thực chẳng khác gì tiếng lừa kêu.

"Ai đấy?" Nicole bĩu môi giận dỗi, dám đùa giỡn với cô một cách vô tư như vậy, lại còn là đôi bàn tay thon dài với những vết chai do dây đàn và phím đàn tạo thành. Ngoài Ryan ra thì còn ai vào đây nữa chứ. "Ryan, em không còn là trẻ con nữa! Đừng bày trò nghịch ngợm này nữa!"

"Rồi, rồi." Ryan đành buông tay ra, lầm bầm bất mãn: "Em đã đổi giọng rồi mà, sao chị vẫn nhận ra được chứ."

"Chị ngửi thấy mùi hương trên người em." Nicole bình tĩnh đáp lời, nếu cô đến hắn còn không nhận ra, trừ phi hắn đổi một linh hồn khác.

"Mùi hương?" Ryan ngửi ngửi cơ thể mình, rất bình thường mà... Hắn cũng không có cái mùi đặc trưng như đàn ông phương Tây, không khỏi thầm nghĩ: "Chẳng lẽ thân phận thật sự của Nicole là một chú cún con sao?"

"Ryan ~" Nicole mở to mắt, nghiến răng. Ryan vội vàng lùi lại một bước, chuyển sang chủ đề khác: "Chào chị, Nicole, em nhớ chị nhiều lắm."

"Chị cũng nhớ em, cục cưng." Nicole thở dài, tiến lên một bước, nhẹ nhàng ôm lấy hắn.

Ryan vốn muốn ở trong vòng tay cô thêm một lúc nữa, nhưng Nicole vừa chạm đã buông, hắn chỉ đành nhíu mày. Theo tuổi tác và chiều cao của hắn tăng lên, liệu Nicole có còn có thể đối xử với hắn như khi còn bé không?

"Ryan, chào cậu." Anh chàng điển trai bước tới, bắt tay Ryan và nói: "Cảm ơn cậu đã tiến cử, tôi mới có được cơ hội đóng vai chính này."

"Không cần khách sáo đâu, anh Brad Pitt." Ryan tùy ý xua tay.

"Cậu cứ gọi tôi là Brad."

"Được rồi, Brad." Ryan gật nhẹ đầu, cũng chẳng cần phải khách sáo với anh ta làm gì, dù sao địa vị của hai người bây giờ không thể sánh bằng. Anh ta chỉ là một diễn viên tuyến ba mà thôi. "Tôi đã xem diễn xuất của anh trong "Thelma & Louise", rất ấn tượng. Vai luật sư quân đội Daniel Kaffee anh tuấn, khí phách và đầy chính nghĩa này rất phù hợp với anh."

"Đúng vậy." Pitt gật đầu đồng tình: "Mặc dù khi quay có không ít vấn đề, nhưng tôi cảm nhận được vai diễn này thực sự có thể phát huy những đặc điểm của mình."

Ryan không để lại dấu vết nhướng mày. Thật ra, Brad Pitt tuy nổi tiếng nhờ ngoại hình, nhưng về sau diễn xuất của anh lại xuất sắc hơn nhiều so với một số người khác, đặc biệt là trong mấy tác phẩm đầu tiên. Chính mình đã mạnh mẽ kéo anh ta đến với loại phim đậm chất thần tượng này, thật không biết đối với tương lai của anh ta là tốt hay xấu. Đặc biệt là khi hai người diễn chung với anh ta, dù là Nicole Kidman hay Jack Nicholson, đều có kỹ năng diễn xuất cao hơn anh ta không chỉ một b��c.

Điều này trong mắt Pitt chắc chắn không phải chuyện xấu. Hiện tại anh ta chẳng qua là một nhân vật nhỏ bé lúc chìm lúc nổi, sau khi tin tức về bộ phim này được công bố, mức độ chú ý anh ta nhận được đã vượt quá tổng số trước đây. Brad Pitt rất khéo léo. Sau khi khen Ryan vài câu một cách không lộ liễu, anh ta liền chủ động rời đi, nhường không gian cho đôi chị em này.

"Anh ta thế nào?" Ryan nhìn về phía anh chàng điển trai vừa rời đi.

"Một người trẻ tuổi rất tốt." Nicole trong lời nói lộ rõ vẻ ra vẻ, "Tính cách cởi mở, vui vẻ, hòa đồng, quan hệ với đa số người trong đoàn làm phim cũng không tệ, không có cái sự kiêu ngạo hay nổi loạn thường thấy ở độ tuổi này."

Ryan đảo mắt. Dường như Pitt còn lớn hơn Nicole vài tuổi, điều này thật sự là... Thôi được rồi, Hollywood từ trước đến nay không phân biệt đối xử theo tuổi tác. Nói nghiêm khắc ra, với tư cách là một nữ diễn viên hạng nhất, Nicole quả thực có đủ tư cách xưng hô anh ta như vậy, nhưng mà...

"Nicole, chị hãy để ý đến anh ta nhiều một chút." Ryan lặng lẽ kéo tay cô. Nicole không bận tâm, theo bản năng nắm lại tay hắn, khó hiểu hỏi: "Vì sao?"

"Em có không ít ý tưởng, cần một người đủ điển trai, lại có khí chất thần tượng để đảm nhiệm vai nam chính." Hắn ám chỉ, đương nhiên là những bộ phim của Tom Cruise.

"Cái thằng nhóc này, đầu óc toàn những suy nghĩ quỷ quái." Nicole nói xong, dùng hai ngón tay thon dài nắm lỗ tai hắn, nhẹ nhàng kéo hai cái.

"Nicole!" Ryan giận dỗi trừng mắt.

"Được rồi." Nicole buông tay ra. Trên gương mặt lạnh lùng xinh đẹp của cô nở một nụ cười rạng rỡ: "Ryan đã là một chàng trai lớn rồi, thôi không nói nữa, chị phải bắt đầu quay phim đây."

Đạo diễn chỉ đạo là Rob Reiner, cũng giống như James Cameron, ông ta để râu quai nón và tóc trên trán khá thưa thớt. Nghe nói ông ấy là một đạo diễn gạo cội. Còn về việc có phải là vị đạo diễn đó ở kiếp trước không thì xin lỗi, hắn đã sớm quên đạo diễn kiếp trước là ai rồi.

Cảnh quay chưa được vài giây, đạo diễn đã hô "cắt". Sau khi lặp lại như vậy vài lần, Ryan coi như đã nhìn ra, Brad Pitt dù đã đóng vài tác phẩm, nhưng diễn xuất vẫn còn khá non nớt. Đứng trước Nicole Kidman, ngoài gương mặt điển trai và vóc dáng cao ráo ra, thì quả thực vô cùng thảm hại. Hắn rất nghi ngờ, sau khi bộ phim này ra rạp, vai nam chính sẽ trở thành đối tượng bị các nhà phê bình điện ảnh điên cuồng "phun châu nhả ngọc". Phải biết rằng, ở kiếp trước, người bị phê bình nhiều nhất chính là nhân vật của Nicole. Thế nhưng cô gái người Úc này cũng đã kết hợp hoàn hảo diễn xuất và ngoại hình của mình, dù có chút nghi ngờ là "bình hoa di động", vẫn tốt hơn nhiều so với Demi Moore ở kiếp trước.

Rất nhanh, Ryan lại gặp một diễn viên quan trọng khác. Jack Nicholson bước ra từ phòng hóa trang, gương mặt dữ tợn khiến người ta không kìm được nhớ đến những vai phản diện ông từng đóng. Người đàn ông này, hội tụ các danh hiệu diễn viên, biên kịch và đạo diễn trong một con người, cũng có vầng trán hơi hói và tóc thưa thớt. Ryan không khỏi nhớ đến những đạo diễn hắn từng gặp. Ngoại trừ David Fincher trẻ tuổi, James Cameron, Steven Spielberg, và cả Rob Reiner ở đây cùng Jack Nicholson, tất cả đều có vầng trán sáng bóng loáng.

Nghề đạo diễn này chắc chắn là kẻ thù của t��c! Ryan lắc đầu, thở dài. Chỉ cần nghĩ đến hình tượng của bản thân, hắn cũng không thể đi làm công việc khổ sai như đạo diễn này. Còn về việc muốn có thêm quyền lực trong studio sau này, thì rất đơn giản, có thể làm nhà sản xuất kiêm nhiệm. Hollywood đang thực hiện chế độ nhà sản xuất, chứ không phải chế độ đạo diễn chịu trách nhiệm.

Sau khi chào hỏi Jack Nicholson một cách qua loa, Ryan liền vội vàng dạt sang một bên. Mặc dù ông là một trong tứ đại thiên tài diễn viên nổi tiếng cùng Al Pacino, Robert De Niro, Dustin Hoffman, nhưng ông không hiền hòa như ba người kia. Tính cách của ông ta nóng nảy như vẻ ngoài vậy, đặc biệt là không vừa mắt với những người trẻ tuổi nổi tiếng quá nhanh. Ngoài những tiếp xúc xã giao tối thiểu, Ryan cũng không muốn có quá nhiều dính líu đến ông ta. Chỉ nhìn cái cách ông ta liếc mình, hắn cũng đoán được suy nghĩ của ông, e rằng mình cũng sẽ bị ông ta gán cho cái mác 'phe sữa thối' gì đó. Như Ryan từng nói, dù là một nhân vật xuất sắc đến đâu, cũng khó lòng giành được thiện cảm của tất cả mọi người. Chỉ cần đối phương không ác ý công kích mình, duy trì mối quan hệ xã giao sơ lược như vậy là được.

Tuy nhiên, ông lão này diễn xuất quả thực xuất sắc, đặc biệt là khi thể hiện các vai hoang tưởng, tâm thần hoặc côn đồ, quả thực sắc sảo vô cùng. Đứng trước ông ta, Nicole Kidman và Brad Pitt hoàn toàn không đủ sức cạnh tranh. Hãy để những dòng chữ này làm minh chứng cho tâm huyết dịch giả, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free