Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 71: 20th Century Fox

Những tờ báo lá cải, đặc biệt là các tờ dưới trướng tập đoàn News Corp, đều nổi tiếng với nội dung thiếu đạo đức. Ryan hiểu rõ điều này hơn ai hết. Có thể có người không biết đến "New York Post", nhưng nhắc đến "The Sun" thì e rằng không ai là không hay không biết. Cả hai tờ báo này đều thuộc về Murdoch, và phong cách đưa tin của chúng luôn nhất quán như một.

Sau khi thư cảnh cáo được gửi đi, các tờ báo lá cải đã kiềm chế hơn nhiều. Lúc này mới là đầu thập niên 90, chúng còn chưa lộng hành như sau này.

Ryan lập tức gạt bỏ chuyện này sang một bên. Chẳng lẽ bị chó cắn một cái, lại phải cắn trả con chó đó sao? Hơn nữa, không cần vội vàng, tương lai có cơ hội, anh tự nhiên sẽ tính sổ món nợ này với News Corp. Anh vốn không phải người có lòng dạ rộng lượng đến mức có thể dung nạp thuyền bè.

Còn về việc ra tòa, thôi bỏ đi. Mấy tờ báo lá cải đó còn mong anh kiện chúng ra tòa ấy chứ, vì đó chẳng khác nào quảng cáo miễn phí, giúp chúng nâng cao tầm ảnh hưởng.

Vốn dĩ, Ryan vẫn muốn tìm thời gian hỏi thăm Natalie, nhưng đáng tiếc, cô gái Long Island không có ở New York. Sau khi kỳ nghỉ hè bắt đầu, cô đã tham gia một trại hè kịch nghệ và sớm phải đến bang Tennessee.

Sau khi đi loanh quanh khắp các thành phố lớn ở bờ Đông Bắc Mỹ một vòng, vào ngày 29 tháng 7 hôm đó, đoàn làm phim đã đến điểm dừng chân cuối cùng: Miami, thánh địa nghỉ dưỡng ven biển của bang Florida.

Theo thời gian trôi qua, tổng doanh thu phòng vé của "Terminator 2" ngày càng khủng khiếp. Sau khi thu về gần 60 triệu đô la trong bốn ngày đầu tiên của tuần công chiếu, sang tuần thứ hai trọn vẹn bảy ngày, doanh thu phòng vé tuy có giảm nhẹ nhưng vẫn đạt hơn 47 triệu đô la.

Chỉ sau hai tuần công chiếu, doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ đã vượt 100 triệu đô la. Mặc dù vẫn còn kém một chút so với thành tích của "Batman", nhưng đây thực sự là điều vô cùng khó đạt được rồi. Đừng quên, "Batman" là một siêu anh hùng, đã tích lũy lượng lớn người hâm mộ truyện tranh ngay cả trước khi bộ phim ra mắt.

Cho đến nay, "Terminator 2" đã chiếu trên khắp Bắc Mỹ, đạt doanh thu phòng vé xấp xỉ 160 triệu đô la. Việc vượt qua 200 triệu đô la tại Bắc Mỹ đã là điều chắc chắn. Đồng thời, bộ phim cũng lần lượt ra mắt tại Châu Âu và các thị trường lớn ở Viễn Đông như Nhật Bản, Hàn Quốc, doanh thu phòng vé cũng đều khởi sắc rực rỡ.

Không chút khách khí mà nói, bộ phim này đã càn quét phòng vé mùa hè. Đã có không ít bộ phim phải đổi ngày công chiếu vì sự hiện diện của nó.

Hai đội ngũ tuyên truyền ở bờ Đông và b��� Tây của đoàn làm phim đã trở thành tâm điểm chú ý của giới truyền thông giải trí. Dù đi đến đâu, xung quanh cũng vây kín rất đông người hâm mộ điện ảnh, cùng với hàng chục phóng viên từ các tờ báo lớn nhỏ. Suốt một tháng qua, họ đã tiêu tốn biết bao cuộn phim, ước tính có thể trải dài từ New York đến Los Angeles.

James Cameron nhờ đó đã hoàn toàn xác lập địa vị đại sư của mình, Linda Hamilton cũng trở thành nữ diễn viên hạng nhất. Còn về người hưởng lợi lớn nhất từ bộ phim, đương nhiên là Ryan và Arnold Schwarzenegger rồi.

Ryan thì khỏi phải nói, khi bộ phim tiếp tục đại thắng, ngày càng nhiều phương tiện truyền thông không ngừng gắn danh hiệu "ngôi sao trẻ hàng đầu Hollywood" lên người anh ấy, trong đó không thiếu các tờ báo lớn như "The New York Times" và "Washington Post". Mỗi lần tuyên truyền, ít nhất một nửa số khán giả vây quanh đoàn làm phim là vì anh mà đến.

Đương nhiên, người gặt hái thành công lớn nhất vẫn là Arnold Schwarzenegger. Vai T800 đã giúp anh ấy vụt sáng thành siêu sao Hollywood. Nghe nói đã có nhà làm phim thương lượng mức cát-xê 20 triệu đô la để mời anh ấy tham gia.

Đáng tiếc là Schwarzenegger đã nhã nhặn từ chối tất cả, bởi vì anh ấy trong tay có một kịch bản không thể phù hợp hơn.

Một khán giả hâm mộ đã từng nói như vậy khi trả lời phỏng vấn: "Tôi vốn không có hứng thú với điện ảnh, chỉ vì yêu thích Ryan nên mới vào rạp. Nhưng khi bộ phim bắt đầu, cốt truyện căng thẳng và không khí nghẹt thở khiến tôi run lên vì phấn khích. Cảnh T800 giáng đòn chí mạng vào T1000 càng khiến tôi phấn khích tột độ. Tôi sẽ mãi nhớ cái kết của bộ phim, nó đã làm tôi khóc. Tôi thích John Connor do Ryan thủ vai, thích chúa cứu thế tương lai lương thiện nhưng nổi loạn này, và cũng thích T800 do Schwarzenegger thủ vai. Họ đã cùng tôi xem hết cả bộ phim."

"Đặc biệt là T800, tôi thích chiếc áo da, kính râm và khẩu Shotgun của anh ấy; thích trái tim nhân tính ẩn dưới lớp vỏ kim loại kia. Cảnh Terminator nhảy xuống lò nung để tự hủy vẫn còn quanh quẩn trong tâm trí tôi. Sợi dây từ từ hạ xuống, lò nung nóng rực, nhìn Terminator vỡ nát dần hòa tan trong lò nung, không biết thứ gì đã làm mắt tôi cay xè. Khi anh ấy sắp biến mất, ngón tay cái giơ lên đó đã đánh mạnh vào trái tim tôi. Dù khóc nức nở trước mặt người khác có vẻ xấu hổ, nhưng thực sự không thể kiềm được."

Được rồi! Fan cuồng của mình bắt đầu chuyển thành fan cuồng của Arnold rồi! Đó là suy nghĩ của Ryan sau khi đọc tin tức. Tuy nhiên, anh ấy cũng không bận tâm. Mặc dù anh ấy là người có diễn xuất nổi bật nhất trong phim, nhưng bộ phim này chắc chắn sẽ để lại một hình tượng kinh điển duy nhất, đó chính là T800.

Sau chuyến hành trình tuyên truyền dày đặc, ngay cả cơ thể của Ryan cũng dần có chút không chịu nổi. Dù sao anh ấy cũng đang trong giai đoạn phát triển thể chất.

Hôm nay, sau khi trở về khách sạn Hilton nơi nghỉ lại từ rạp chiếu phim, anh chỉ muốn vồ lấy giường, ngủ một giấc thật ngon.

Cameron cũng không để Ryan được yên tĩnh, kéo anh ấy đến quán cà phê, tìm một góc yên tĩnh ngồi cùng nhau. Đạo diễn râu quai nón chỉ mỉm cười nhìn anh, khiến Ryan trăm mối vẫn không hiểu. Hơn mười phút sau, anh cuối cùng cũng hiểu ra.

Một người đàn ông trung niên bước vào quán cà phê, rồi đi thẳng đến bàn của họ. James Cameron bắt tay với ông ta xong, giới thiệu: "Ryan, đây là Grant Hill, quản lý sản xuất của 20th Century Fox."

Tiếp đó, Cameron lại giới thiệu Ryan cho đối phương.

Grant Hill? Ryan nhíu mày. Anh chỉ biết có một cầu thủ bóng rổ hình như cũng tên này. Thôi được, anh không thích bóng rổ, nên cũng không nhớ rõ lắm. Tuy nhiên, anh chắc chắn trước đây chưa từng gặp người này. Dù sao, từ trước đến nay, do mối quan hệ với News Corp, anh rất ít khi tiếp xúc với 20th Century Fox.

Sau khi chào hỏi, mọi người lại ngồi xuống. Ryan thông minh nhường nào, nhìn hai người đang nói chuyện nhỏ nhẹ với nhau, đại khái đã hiểu chuyện gì đang diễn ra.

20th Century Fox là công ty con điện ảnh của News Corp, đồng thời cũng là công ty điện ảnh hợp tác rất vui vẻ với James Cameron. Ryan biết rõ, nếu không phải sự xuất hiện của anh ấy, tương lai "True Lies", "Titanic", "Avatar" đều là kết quả hợp tác của nhiều nhà sản xuất này.

Do các cuộc tấn công của báo lá cải do "New York Post" đại diện từ trước đến nay, Ryan không có chút thiện cảm nào với News Corp. Trong quá trình tuyên truyền của đoàn làm phim, anh đã phàn nàn không chỉ một lần. Chắc hẳn Cameron đã nhận ra điều gì đó, nên mới thúc đẩy cuộc gặp này.

Thật ra, Ryan vô cùng rõ ràng, các cuộc tấn công của những tờ báo đó phần lớn là do bản chất của ngành, không liên quan một xu nào đến các công ty điện ảnh. Hơn nữa, quảng bá là quảng bá, làm ăn là làm ăn, đây là hai chuyện khác nhau.

Đây là Bắc Mỹ, nơi càng chú trọng hiệu quả thực tế. Sau vài câu khách sáo đơn giản, hai bên nhanh chóng đi vào vấn đề chính.

"Ryan, 20th Century Fox có ý định đầu tư vào "True Lies", lần này tôi đến là để hỏi ý kiến của cậu." Grant Hill nói.

"Kịch bản tôi đã đưa cho Jim, anh ấy muốn hợp tác với công ty nào tôi sẽ không can thiệp. Còn về giá kịch bản và các vấn đề khác, các vị có thể cử người cùng Pat đi đàm phán." Ryan vốn còn muốn chiếm một phần đầu tư trong bộ phim này, nhưng nghĩ đến ngân sách kinh hoàng của bộ phim này ở kiếp trước, lại nghĩ đến số tiền nhỏ trong tay mình, thì thôi vậy.

"Vậy cậu có đề xuất gì không?" Hill hỏi lại.

"Đây là phim của Jim, tôi không nên phát biểu ý kiến thì hơn."

Thấy Cameron nhìn sang với ánh mắt dò hỏi, Ryan đành phải nói: "Được rồi, có một chút. Bộ phim này tôi có được cảm hứng từ một bộ phim cũ của Pháp. Hiện tại bản quyền đang nằm trong tay tôi, các vị e rằng sẽ tốn kha khá tiền đấy."

Hai người vẫn ngạc nhiên nhìn anh ấy. Ryan thở dài, đành phải nói thêm: "Hãy nói chuyện với Lầu Năm Góc, sắp xếp vài chiếc chiến cơ F/A-18 Hornet thật. Arnold tốt nhất nên học cách điều khiển, ít nhất phải đảm bảo có thể cất cánh và hạ cánh."

"Thật ra..." Cameron xoa xoa bộ râu quai nón, "Tôi rất muốn đổi nhân vật con gái trong phim thành con trai, sau đó mời cậu diễn."

"Thôi đi Jim, nhân vật đó sẽ lặp lại quá nhiều. Hơn nữa, tuổi của tôi bây giờ cũng không phù hợp." Nếu không phải bất đắc dĩ, Ryan cũng không muốn dùng thân phận diễn viên để hợp tác với anh ấy lần nữa.

Huống hồ, ở kiếp trước, nữ diễn viên Eliza Dushku đóng vai con gái, khi quay phim đã bị ngã từ máy bay xuống, gãy vài xương sườn, phải nằm viện mấy tháng. Chúa mới biết nếu anh ấy đóng thì liệu có xảy ra tình huống tương tự không.

Grant Hill không ngờ mọi việc thuận lợi đến bất ngờ. Đương nhiên, họ chỉ cần đạt được mục đích là được rồi, những chi tiết cụ thể tự nhiên sẽ có người đại diện đi đàm phán.

Nói thêm vài câu, cuộc đàm phán nhanh chóng chuyển sang vấn đề đầu tư cho bộ phim này. Grant Hill biết Ryan cùng Nicole và những người khác đã thành lập một công ty điện ảnh mới, nên khách sáo hỏi một câu: "Ryan, thật ra hai bên chúng ta có thể hợp tác."

Ryan đương nhiên hiểu anh ta đang nói gì, cười lắc đầu, nói: "Grant, tôi muốn hỏi một chút, các vị đã đưa ra bao nhiêu ngân sách dự kiến cho bộ phim này?"

"Hiện tại là 100 triệu đô la." Khi Hill nói câu này, lông mày cũng không nhíu một chút nào.

Quả thực, "Terminator 2" đại thắng đã khiến người ta thấy rõ thực lực của James Cameron, và cũng nhận ra rằng, muốn đạt được doanh thu phòng vé cao, đầu tư lớn và sản xuất lớn là điều không thể tránh khỏi.

Nhưng Ryan biết rõ, 100 triệu đô la này tuyệt đối không đủ cho Cameron chi tiêu. Khoản đầu tư ít nhất còn phải tăng thêm 20%. Hơn nữa, anh nghe Cameron nói, bộ phim này sớm nhất cũng phải đợi đến sang năm mới có thể bấm máy, anh cũng không có nhiều tiền đến thế để dồn vào một dự án này.

"Thôi đi. Anh nên biết, chúng tôi đã hợp tác với Warner cho "The Bodyguard", và với Miramax cho "A Few Good Men", hiện tại không đủ tài chính." Ryan trực tiếp từ chối.

Khi cáo từ, Grant Hill trịnh trọng nắm chặt tay Ryan, thái độ hoàn toàn như giao tiếp với người đồng lứa: "Vậy được rồi, Ryan, tôi nghĩ rằng chúng ta về sau sẽ có thêm nhiều cơ hội hợp tác."

"Chắc chắn rồi." Ryan khách khí trả lời.

Trở lại tầng mình ở, trước khi vào phòng, Ryan nói vài câu với Mario Casas đang đi tới. Ngày mai anh ấy sẽ không theo đoàn làm phim nữa, mà sẽ đến phim trường bãi biển Miami thăm đoàn.

Nicole Kidman đang theo đoàn làm phim quay một số cảnh liên quan đến hải quân ở đâu đó.

Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ riêng biệt của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free