Ryan hiểu rõ không thể dùng ánh mắt của kiếp trước để đối đãi với những cô gái Mỹ, vả lại, đó chỉ là một bữa cơm tối mà thôi, cũng chẳng phải chuyện xông pha núi đao biển lửa hay đi quay phim, nên chẳng có gì to tát.

Có điều, hắn không nghĩ tới, địa điểm dùng bữa không phải ở nhà ăn khách sạn, mà là căn phòng Tổng thống trên tầng cao nhất thuộc về Paris.

"Ryan, chào mừng anh đến thăm phòng của em." Cô bé ngẩng đầu, vẻ mặt ngọt ngào nói.

Trán Ryan gân xanh giật giật. Về phần nguyên nhân? Rất đơn giản, chỉ cần nhìn cách bài trí trong phòng là sẽ hiểu.

Không hẳn là quá xa hoa, so với những nhà tài phiệt Ả Rập kiếp trước, khách sạn Waldorf sở hữu nội tình sâu sắc, phong cách vừa lộng lẫy vừa kín đáo, tựa như mang truyền thống quý tộc phương Tây hàng trăm năm.

Được rồi, màu hồng phấn chẳng có liên quan gì đến những thứ đó cả!

Ryan bước chân lên là tấm thảm màu hồng phấn, trên đỉnh đầu là đèn chùm pha lê và trần nhà màu hồng phấn, bốn phía tường treo đầy thảm trang trí màu hồng phấn, mà ngay cả tất cả tủ kệ, đồ dùng cũng chỗ nào cũng là màu hồng phấn. Nơi đây chính là một thế giới cổ tích hồng rực rỡ.

Tiếp đó, chuyện khiến Ryan càng thêm sụp đổ đã xảy ra: Paris dẫn hắn vào phòng ngủ của cô, bên trong vẫn là một màu hồng phấn khắp nơi. Nàng từ trên tủ đầu giường lấy ra ba cuốn sách của chính mình, ba tập đầu tiên của *Harry Potter* đã xuất bản.

Chẳng qua là... chẳng qua là cả ba cuốn sách này, cho dù là bìa sách hay trang sách, toàn bộ đều là màu hồng phấn. Hắn không nhớ nhà xuất bản từng xuất bản *Harry Potter* màu hồng bao giờ... chẳng lẽ là sách lậu?

Người thừa kế tập đoàn Hilton danh tiếng lẫy lừng vậy mà lại đọc sách lậu? Thật sự là chú có thể nhịn, nhưng Ryan thì không tài nào nhịn được!

"Paris, đây là sách lậu sao?" Hắn dò hỏi.

"Sách lậu ư?" Cô bé mở to hai mắt, rồi nói tiếp, "Đây là em đã bảo ba em đặt làm riêng với nhà xuất bản đấy, cố tình yêu cầu họ làm thành màu hồng phấn."

Quỷ thần ơi là quỷ thần, cô bé này lại si mê màu hồng phấn đến vậy sao? Ryan lặng lẽ lau đi mồ hôi lạnh trên trán.

"Phòng của em có xinh đẹp không? Có phải rất giống thế giới mộng ảo dưới ngòi bút của anh không?" Cô bé kiêu ngạo hỏi.

"Rất đẹp, nhưng em không thấy hơi đơn điệu về màu sắc một chút sao?" Ryan nhướn mày.

"Màu hồng phấn đáng yêu biết bao chứ!" Có lẽ đã nhận ra ánh mắt có phần khó hiểu của Ryan, Paris bĩu môi nói, "Nếu có một ngày em được bầu làm Tổng thống Mỹ, chính lệnh đầu tiên sẽ là sơn Nhà Trắng thành màu hồng phấn!"

Thật là một lý tưởng vĩ đại! Các vị Tổng thống "Khóa kéo" và "Cao bồi" còn yếu kém hơn cô bé nhiều! Ryan thầm giơ ngón tay cái lên, nếu như nàng có thể được bầu làm Tổng thống Mỹ, đây tuyệt đối sẽ là tin vui cho toàn thể nhân dân thế giới.

Sau đó, Ryan cùng cô bé đi thăm phòng thay quần áo, phòng đọc sách, phòng giải trí... không ngoại lệ, gam màu chủ đạo đều là hồng nhạt. Đặc biệt là những bộ quần áo hồng nhạt trong phòng thay đồ, khiến ánh mắt hắn gần như biến thành trắng bóc.

"Anh xem này, Ryan, tất cả tác phẩm của anh em đều đã đọc qua rồi." Trong phòng đọc sách, Paris chỉ vào mấy cuốn sách trên bàn nói.

Sau nửa buổi chiều ở cùng nhau, Ryan dần dần hiểu rõ tính tình cô bé, biết rằng đây chỉ là một cô bé yếu ớt và ham chơi mà thôi. Ngay lập tức, hắn cũng không khách khí, trực tiếp ngồi vào ghế trước bàn sách, mở mấy cuốn sách đó ra. Quả thực, trang sách có dấu vết lật giở rõ ràng, ở những chỗ trống còn vẽ những bức tranh liên quan dựa theo nội dung, chẳng qua nét vẽ vô cùng thê thảm, hẳn là do chính tay cô bé này vẽ.

"Ngoài *Harry Potter* ra, anh thích nhất cuốn sách nào?" Hắn hỏi.

"Ừm... *Câu chuyện đồ chơi* không tệ, thế nhưng nhiều đồ chơi anh viết ra cũng không mua được. *Jumanji* cũng không tồi, có đôi khi em cũng muốn tiến vào một thế giới mộng ảo như vậy." Có vẻ nàng vô cùng quen thuộc với "Tuyển tập truyện của Ryan".

Vừa trò chuyện đôi câu xong, người quản gia liền báo cho họ biết có thể xuống nhà hàng rồi.

Ngồi trước bàn ăn màu hồng phấn, cầm lấy dao nĩa nhựa màu hồng phấn, Ryan có rất nhiều cảm khái. Tổng cộng mấy chục năm sống qua hai kiếp, đây là bữa tối đặc biệt nhất hắn từng dùng. Chẳng lẽ ngay cả đồ ăn dọn lên cũng là màu hồng phấn sao?

May mắn thay, dọn lên là bữa tiệc kiểu Pháp xa hoa, tựa hồ Paris đang nghiêm túc khoản đãi khách. Mặc dù đã bỏ đi nhiều đồ uống và món ăn không phù hợp với người vị thành niên, nhưng các món ăn vẫn vô cùng trang trọng.

May mắn thay, khi ở Luân Đôn, Ryan đã học được những lễ nghi dùng bữa quan trọng nhất của phương Tây từ vị giáo sư lễ nghi gia đình, nên cũng ra dáng một thân sĩ. Thế nhưng, cô bé lúc bắt đầu còn giữ thái độ dùng bữa nghiêm chỉnh, chỉ vỏn vẹn vài phút sau, đã trở lại như cũ rồi.

"Thôi nào, Ryan, anh không thấy như vậy rất khó chịu sao? Chúng ta nên tự do tự tại chứ!" Nhìn dáng vẻ nho nhã của Ryan, cô bé bất mãn nói.

"Được thôi." Ryan nhún vai, thấy thoải mái hơn nhiều.

"Anh có thể kể chuyện cho em nghe được không?" Cô bé chớp đôi mắt to tròn ngây thơ hỏi, "Không cần kể chuyện em đã xem rồi, cũng đừng kể chuyện *Vua Sư Tử* chiều nay. Em muốn nghe chuyện hoàn toàn mới."

Cầm tay người ta thì mềm, ăn của người ta thì ngắn miệng, Ryan chỉ đành bất đắc dĩ cười khẽ, nói, "Được rồi, anh sẽ kể cho em nghe câu chuyện về một chú gấu trúc biết công phu."

"Công phu ư?" Cô bé suy nghĩ một lát, hỏi, "Giống như Bruce Lee sao?"

"Ừm ~ cũng không kém là bao."

Uống cạn nước trái cây, Ryan bắt đầu kể chuyện một cách giản dị. Cô bé lắng nghe vô cùng chăm chú, thường xuyên quên cả ăn uống, dường như hoàn toàn đắm chìm vào câu chuyện.

"Sau một trận chiến kịch liệt, gấu trúc A Bảo cuối cùng cũng lĩnh ngộ được chân lý công phu, đánh bại Báo Tuyết Ác Ma Đại Long, mang lại hòa bình cho Thung lũng Hòa bình, trở thành Thần Long Đại Hiệp thực thụ!" Chỉ dùng chưa đến nửa giờ, phiên bản rút gọn của *Kungfu Panda* đã xuất hiện trên thế giới này, đáng tiếc người nghe chỉ có một mình.

"Oa a, A Bảo giỏi quá đi mất, em yêu gấu trúc!" Khi hai người dần trở nên thân thiết, tính tình hoạt bát của Paris càng ngày càng lộ rõ. Lúc này nàng càng reo lên, "Ryan, ngày mai chúng ta đi vườn bách thú xem gấu trúc được không ạ?"

"Không được." Ryan thẳng thừng từ chối, "Ngày mai anh phải cùng đoàn làm phim tham gia các hoạt động tuyên truyền."

Đồng thời, hắn thầm nghĩ trong lòng: gấu trúc thì thôi đi, nếu là xem cá vàng thì...

Các hoạt động tuyên truyền vẫn đang tiếp tục, đoàn làm phim đã nhận một cuộc phỏng vấn từ *The New York Times*. Chẳng qua, sau khi bài phỏng vấn được đăng tải vào ngày hôm sau, lại khiến Ryan dở khóc dở cười.

Vị phóng viên chuyên viết bài phỏng vấn, lúc đầu còn xoay quanh cả đoàn làm phim. Nhưng sau khi bài viết được một nửa, quỷ thần nào biết hắn nghĩ gì, vậy mà lại đi lạc đề, hướng phần lớn bài viết về phía Ryan.

"James Cameron đã miêu tả Ryan Jenkins như sau: "Cậu ấy là diễn viên có màn trình diễn xuất sắc nhất trong đoàn làm phim, là người bị tôi quát mắng ít nhất.""

"Diễn xuất mà Ryan thể hiện trong studio đã hoàn toàn đẩy tôi và Arnold vào thế yếu, chúng tôi không thể không dốc hết 200% sức lực để diễn! Đây là lời cảm thán của Linda Hamilton."

"Khác với những gì chúng ta biết, trong buổi phỏng vấn Ryan luôn giữ im lặng một cách trầm trọng. Khi tôi hỏi nguyên nhân, cậu ấy chỉ vào cổ họng, nghẹn ngào nói sợ rằng giọng nói "vịt đực" hiện tại sẽ phá hỏng hình tượng của mình. Cậu ấy đang ở thời kỳ vỡ giọng!"

"Mặc dù Ryan rất ít mở miệng, nhưng tôi có thể dùng kinh nghiệm trước đây của cậu ấy để bổ sung một chút. *Giác Quan Thứ Sáu*, *Ở Nhà Một Mình*, *Không Ngủ Ở Seattle*, *Kẻ Hủy Diệt 2: Ngày Phán Xét* – bốn bộ phim n��y có điểm gì chung? Đó chính là đều có liên quan đến Ryan, hơn nữa đều đạt doanh thu siêu khủng. Được rồi, có lẽ có người sẽ nói *Kẻ Hủy Diệt 2* vừa mới chiếu, nhưng tôi nghĩ khi mọi người xem con số doanh thu tuần đầu tiên gần 60 triệu đô la, thì còn có thể nghi ngờ thành tích phòng vé của bộ phim này sao?"

"Một bộ phim có thể bán chạy hay không, trước khi công chiếu dù ai cũng không thể đảm bảo. Nhưng những bộ phim có liên quan đến Ryan đều liên tiếp gặt hái thành công, cậu bé này đã trở thành sự đảm bảo cho doanh thu phòng vé. Nếu tôi là ông chủ công ty điện ảnh, cho dù phải bỏ ra cái giá 10 triệu đô la, tôi cũng muốn ký kết một hợp đồng điện ảnh với cậu ấy!"

Tin tức liên quan tới Ryan quả thực rất thu hút ánh nhìn của mọi người, nhất là sau hơn nửa năm trải qua nhiều tranh cãi hỗn loạn. Số lượng phát hành của kỳ báo *The New York Times* này đã tăng vọt khoảng năm điểm phần trăm, cũng trách không được vị phóng viên kia cố ý viết lạc đề.

Nếu có thể kiếm lời, các tờ báo khác đương nhiên cũng sẽ không bỏ qua hắn, đặc biệt là một số tờ báo lá cải vô lương tâm, dứt khoát đưa Ryan lên trang nhất làm tiêu đề chính.

Nơi đây là trụ sở chính của *New York Post*, bọn họ tự nhiên là người chịu trận đầu tiên.

"Dù ai cũng không thể phủ nhận những thành tích Ryan Jenkins đã đạt được trong quá khứ, nhưng đừng quên, cậu ấy đã cao hơn khoảng 3 inch so với khi đóng *Kẻ Hủy Diệt 2*, mọi mặt đều đang phát triển theo hướng trưởng thành. Lời nguyền ngôi sao nhí Hollywood rất nhanh sẽ giáng xuống người cậu ấy, biết đâu bộ phim tiếp theo, cậu ấy sẽ trở thành "thuốc độc phòng vé"."

"Có lẽ có người sẽ nói, dù cho Ryan không đi đóng phim, cậu ấy cũng có thể viết tiểu thuyết hoặc sáng tác kịch bản. Nhưng mọi người có từng nghĩ tới chưa, một cậu bé mười một tuổi có nhiều ý tưởng như vậy, thật sự là bình thường sao? Đương nhiên, chúng tôi không hoài nghi tính chân thực trong tác phẩm của cậu ấy, dù sao, ngài Tom Cruise đã chứng minh cho chúng ta thấy điều đó. Điều chúng tôi muốn nói là, khả năng tưởng tượng của Ryan Jenkins vô cùng kỳ lạ, điều này chưa chắc đã có lợi cho sự phát triển của cậu ấy. Cô Nicole Kidman có lẽ nên đưa Ryan đi gặp bác sĩ tâm lý, biết đâu Ryan sẽ mắc chứng hoang tưởng..."

Đọc loại bài viết này, nếu nói không tức giận thì đó là nói dối. Nếu có thể, Ryan thật muốn châm một mồi lửa thiêu rụi tòa soạn *New York Post*.

Hắn ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách của căn hộ áp mái, suy tư kỹ lưỡng một lúc, rồi gọi điện thoại cho luật sư Wilson. Yêu cầu đưa ra cũng không phức tạp, chẳng qua là gửi một lá thư của luật sư đến *New York Post* mà thôi.

Từng trải qua sự "tẩy rửa" của internet kiếp trước, những tin tức không có giới hạn hạ cấp hắn cũng đã gặp qua. Ngay từ ngày bước chân vào Hollywood, hắn đã hiểu rõ bản thân cũng sẽ phải chịu những cuộc công kích tương tự.

"Ryan!" Paris ngồi ở phía đối diện, cũng đọc báo. Mặc dù có vài chỗ không hiểu rõ lắm, nhưng rõ ràng đây là đang công kích người bạn mới của mình. "Chúng ta nên dẫn người đi đập phá tòa soạn báo này!"

"Đập phá ư?"

Trong đầu Ryan hiện ra một cảnh tượng: Paris mặc áo khoác màu hồng ph���n, dẫn theo một đội nữ bảo tiêu toàn thân hồng phấn, xông thẳng vào tòa soạn *New York Post*. Cô bé vứt bỏ áo khoác, từ bên trong rút ra từng khẩu súng máy Chicago đã được sơn màu hồng phấn, xả súng dữ dội vào lũ khốn kiếp kia. Sau một tràng khói súng màu hồng phấn, tòa soạn biến thành một đống gạch ngói vụn màu hồng phấn.

Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền khai mở tại truyen.free.