(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 66: Terminator 2 ( Thượng )
Dù là Ron Meyer, George Lucas hay Steven Spielberg, họ đều là những nhân vật đứng đầu Hollywood. Nicole Kidman chẳng qua chỉ là một nữ minh tinh có tiếng tăm, cho dù có thêm Jodie Foster, cũng chưa chắc đã khiến họ tươi cười đón tiếp.
Giới này vốn có quy tắc rõ ràng, đồng thời cũng rất thực dụng. Chỉ cần có th��� tạo ra giá trị cho họ, họ chẳng ngại giao thiệp với đối tượng là Thượng Đế hay Satan.
Đương nhiên, trên mặt Steven Spielberg ít nhiều có chút gượng gạo, dường như bị ép buộc kéo đến.
Ngồi trong sảnh chiếu phim, Ryan vẫn còn suy tư về cuộc đối thoại vừa rồi với ba vị Cự Đầu. Rõ ràng, họ tìm đến Nicole Kidman là vì hắn, chứ không phải vì nàng.
Trên thực tế, bao gồm Universal Pictures cùng mấy công ty điện ảnh lớn khác, vẫn đang rục rịch tranh giành quyền chuyển thể phim "Công Viên Kỷ Jura". Dù Ryan đã lấy cớ rằng kỹ xảo đặc hiệu khó có thể tạo ra khủng long sống động chân thực, rồi để Kingsley tung tin tức rằng tạm thời sẽ không xem xét bán quyền chuyển thể, nhưng vẫn không thể làm giảm nhiệt tình của các công ty điện ảnh này.
George Lucas đứng ở đó cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Hắn là người đứng đầu Industrial Light and Magic, nắm giữ trong tay công ty sản xuất kỹ xảo điện ảnh hàng đầu Hollywood. Kỹ xảo đặc biệt của "Kẻ Hủy Diệt 2" chính là do họ gia công, e rằng không ai tự tin hơn hắn trong việc tạo ra khủng long chân thực trên màn ảnh rộng.
Chỉ là nhìn biểu cảm của Spielberg, lại nghĩ đến một loạt sự kiện xoay quanh "Công Viên Kỷ Jura" ở kiếp trước, Ryan cũng có chút vò đầu. Không nghi ngờ gì, việc biến bộ phim thành một tác phẩm mạo hiểm, kịch tính và tràn đầy tính trẻ thơ, ngoài Spielberg ra không ai có thể làm được.
Nhưng theo Ryan quan sát mà xem, tâm tư của vị đạo diễn Do Thái hiển nhiên không đặt vào chuyện này.
Không biết cuộc nói chuyện năm xưa giữa Spielberg và Universal Pictures ở kiếp trước, hiện tại đã xảy ra chưa?
Ryan nhớ không rõ ở kiếp trước là năm 91 hay 92, Universal Pictures đã mời Spielberg đạo diễn "Công Viên Kỷ Jura", nhưng ông ấy liên tục từ chối. Dưới tác động của lợi ích, Universal Pictures đã tung ra đòn sát thủ, hứa hẹn chỉ cần ông ấy đạo diễn bộ phim này, họ sẽ đầu tư "Bản Danh Sách của Schindler".
Spielberg đã chạy vạy gần mười năm vì "Bản Danh Sách của Schindler", giữa chừng đã xảy ra vô số biến cố. Rất nhiều ý kiến cho rằng, quay một bộ phim như vậy thà đem tiền quyên cho viện bảo tàng kỷ niệm vụ thảm sát còn hơn. Mà sau khi bước vào thập niên 90, Spielberg cuối cùng quyết định tự mình đạo diễn, nhưng lại không thể kéo được vốn đầu tư.
Có thể nghĩ, Universal Pictures đã trực tiếp nắm được điểm yếu chí mạng của ông ấy. Vì vậy, sau khi đạo diễn xong "Công Viên Kỷ Jura", Spielberg đã có vốn để chuẩn bị khởi quay.
Nhưng nước cờ này của Universal Pictures, coi như đã tạo ra một vết rạn không nhỏ trong mối quan hệ giữa hai bên, cũng khiến ý niệm thành lập công ty điện ảnh của Spielberg càng thêm mãnh liệt. Xét theo một mức độ nào đó, nó đã gián tiếp thúc đẩy sự ra đời của Dreamworks.
Đương nhiên, những chuyện xảy ra trong đó phức tạp, tuyệt đối không đơn giản như Ryan ở kiếp trước đã hiểu. Có lẽ chỉ có Thượng Đế mới biết được rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa họ.
Nếu như bán quyền chuyển thể cho công ty điện ảnh khác, liệu tất cả những điều này có thay đổi không? "Bản Danh Sách của Schindler" liệu có bị trì hoãn vô thời hạn không? Vậy thì không hay rồi.
Tuy "Bản Danh Sách của Schindler" có nhiều chi tiết tô hồng về Oskar Schindler, nhưng không thể phủ nhận, đây là một trong những bộ phim vĩ đại nhất lịch sử, mặc dù nó kể về câu chuyện của người Do Thái.
Được rồi, cứ để Universal Pictures tiếp tục đóng vai kẻ ác đi. Bản thân mình không đáng tranh chấp với Spielberg, hơn nữa, xét theo ý nghĩa rộng hơn, họ thuộc về cùng một chiến tuyến.
Bất quá, thế nào cũng phải cắt xuống một miếng bánh lớn. Dù sao bây giờ đang nắm quyền chủ động, bản quyền "Công Viên Kỷ Jura" hoàn toàn nằm trong tay mình.
"Ryan, anh lại thất thần rồi."
Nicole tinh nghịch nhéo tai hắn, Ryan hoàn hồn, lúc này mới phát hiện đèn trong sảnh chiếu phim đã tắt, bộ phim sắp bắt đầu.
Những chiếc ô tô hoen gỉ phủ đầy bụi bặm, những tòa nhà bỏ hoang đổ nát, xương trắng khắp nơi, tất cả đều cho thấy sự đáng sợ của thế giới này. Trong khung cảnh tựa như tận thế này, phụ đề hiện lên niên đại của nó — năm 2029.
Màn ảnh di chuyển theo lời giải thích đơn giản của Sarah Connor về thế giới này, cuối cùng dừng lại trên một đống đầu lâu ghê rợn khiến người ta sởn gai ốc.
Ngay khi người xem hít một hơi khí lạnh vì tương lai đáng sợ này, một chiếc chân hợp kim màu bạc trắng đột nhiên rơi xuống, giẫm nát sọ người thành mảnh vụn. Sau đó màn ảnh di chuyển lên trên, một robot hình hài xương cốt lộ ra toàn bộ hình dạng của nó. Không đợi khán giả kịp trầm trồ kinh ngạc trước cỗ máy sát thủ đáng sợ này, một cuộc chém giết sinh tử giữa người và máy móc liền hiện ra trước mắt họ.
Từng cỗ máy sát thủ hình người xương xẩu, từng cỗ chiến xa cơ khí khổng lồ, thậm chí trên bầu trời cũng có những thực thể cơ khí bay lượn. Chúng không có cảm xúc lẫn lý trí, chỉ biết điên cuồng tàn sát. Còn nhân loại khi đối mặt với chúng, cũng chỉ có liều chết chém giết mới có thể tìm được một con đường sống.
Theo thủ lĩnh quân kháng chiến loài người John Connor xuất hiện, lời dẫn chuyện của Sarah Connor cũng dần đến hồi kết, từ đó dẫn dắt đến câu chuyện tiếp theo sắp xảy ra — Skynet một lần nữa phái máy sát thủ trở về quá khứ, muốn giết chết John Connor khi còn vị thành niên, còn tổ chức quân kháng chiến loài người cũng phái một người bảo vệ trở về quá khứ. Ai sẽ tìm thấy John Connor trước đây?
"Vô cùng đặc sắc, đây là phần mở đầu phim khoa học viễn tưởng hay nhất mà tôi từng xem." Nicole lại gần tai Ryan, thấp giọng nói một câu.
Vào đầu năm nay, cảnh đầu trận đại chiến người và máy móc trong "Kẻ Hủy Diệt 2", hiệu quả cực kỳ chấn động, đại diện cho kỹ thuật điện ảnh tiên tiến nhất Hollywood đương thời. Đương nhiên, đây là thành quả đốt hàng triệu đô la mà có.
Nhân vật xuất hiện trước tiên... không, có lẽ phải nói là robot T800, trong nền nhạc kinh điển tuyệt đối, bước vào quán bar biker rồi càn quét bốn phía. Cảnh đánh nhau ở đây không hề có mỹ cảm, T800 như một chiếc xe tăng M1A2, nghiền nát tất cả mọi thứ cản đường hắn.
Kính râm màu đen, áo da, quần da màu đen, xe mô tô 'Thái tử' màu đen, cùng khẩu súng săn giảm thanh đã được cải tạo kia, tất cả đã tạo nên hình tượng điện ảnh kinh điển nhất của Arnold Schwarzenegger, không hình tượng nào sánh bằng!
Sau khi robot phản diện T1000 xuất hiện, vị cứu tinh tương lai đã xuất hiện một cách long trọng. Ryan trong vai John Connor, không còn chút u sầu trong "Giác Quan Thứ Sáu" hay vẻ đáng yêu trong "Ở Nhà Một Mình", khiến người ta vừa nhìn đã biết đây là một cậu bé đang ở tuổi nổi loạn.
Không biết có ai phát hiện không, người cha dượng xấu xí kia, chính là do James Cameron đóng khách mời. Ryan nghiêng đầu, không nhìn thấy vị đạo diễn 'Bạo Quân' kia.
Không hề nghi ngờ, trong phim bị phá hủy hình tượng nhiều nhất chính là Linda Hamilton. Trong phim nàng trông vạm vỡ và hoang dã hơn rất nhiều so với thực tế, tựa như có người ở kiếp trước đã đánh giá rằng, phụ nữ mà James Cameron thưởng thức nhất, đều là những nữ cường nhân cao lớn, uy mãnh.
Điểm hấp dẫn hành động của bộ phim này chính là ở những cảnh chiến đấu giữa T800 và T1000, đặc biệt là khi T1000 bị T800 bắn tạo ra những vết thương màu bạc trắng trên hành lang, thân phận robot dạng lỏng của nó lần đầu tiên hiện ra một cách ấn tượng.
Cameron cũng chọn dùng đề nghị của Ryan, bỏ đi tiếng súng giảm thanh, thay bằng tiếng nổ vang dội của súng phóng lựu, và hiệu quả này cũng vô cùng xuất sắc.
T800 và T1000 triển khai cuộc chiến tay không, không hề có chút tưởng tượng, tốc độ không nhanh, động tác không đẹp mắt, nhưng lại thể hiện ra cơ thể bền chắc và sức mạnh cường đại không gì sánh bằng của máy sát thủ. Những bức tường cao ốc cực kỳ vững chắc, dưới sự va chạm của chúng, trở nên yếu ớt như bã đậu.
Trong các cảnh rượt đuổi phía sau, đoàn làm phim đã từng tranh luận không ngừng về việc liệu có nên để John Connor cầm súng bắn hay không. Cần biết rằng, trong mắt hiệp hội giáo viên phụ huynh và MPAA, cảnh người chưa thành niên cầm súng bắn trong phim là một trong những cảnh khủng khiếp nhất, sẽ gây ra ảnh hưởng xã hội cực kỳ tồi tệ.
Nếu như một bộ phim xuất hiện loại cảnh này, quả thực còn nghiêm trọng hơn cả cảnh khỏa thân hoàn toàn. MPAA rất có thể sẽ xếp hạng bộ phim là NC-17, tức là cấm khán giả dưới 17 tuổi theo dõi. Khi đó "Kẻ Hủy Diệt 2" nhất định sẽ thua lỗ nặng.
Cuối cùng, James Cameron chỉ chọn cách để John Connor nhét đạn vào súng.
Bản thân Ryan vốn không hiểu rõ lắm về phân loại phim của Mỹ. Sau trải nghiệm lần này, anh còn dành thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng, không khỏi nghĩ đến "Cậu Bé Du Kích Trương Ga", nếu đặt ở Bắc Mỹ, tuyệt đối sẽ bị xếp hạng...
Bộ phim này sở dĩ trở thành kinh điển, tự nhiên không hoàn toàn dựa vào kỹ xảo đặc biệt để hấp dẫn người xem. James Cameron mặc dù là một đạo diễn thương mại hóa, trong phim c���a ông ấy, rất ít khi cân nhắc đến thứ gọi là nghệ thuật, nhưng thực sự ông ấy là một bậc thầy kể chuyện. Bộ phim này đã kết hợp khoa học viễn tưởng và tư tưởng triết học một cách thật hoàn hảo.
Những điều này thể hiện rõ nhất ở John Connor và T800. Khi Sarah Connor muốn phá hủy CPU của T800, John đã không ngần ngại dùng tay mình để bảo vệ CPU của nó, càng nói với mẹ mình rằng: "Nó là bạn của con!"
Đây cũng là một trong những cảnh Ryan thể hiện xuất sắc nhất trong phim. Cái vẻ ngoài nổi loạn cùng nội tâm thiện lương hồn nhiên đã được anh ấy diễn giải một cách vô cùng hiệu quả, hầu như đã cướp đi toàn bộ sự nổi tiếng của Linda Hamilton.
Ở kiếp trước đã từng có một đoạn lời thoại kinh điển như thế này: "Làm yêu quái cũng giống như làm người, phải có lòng nhân từ. Đã có lòng nhân từ, liền không còn là yêu quái nữa..."
Mà khi người máy đã có một trái tim của loài người, vậy nó là gì? Và sẽ làm gì? Đây cũng là một trong những chủ đề mà bộ phim muốn thể hiện.
"Kẻ Hủy Diệt 2" không chỉ có những cảnh đấu súng kịch liệt, những pha truy đuổi điên cuồng và cảnh giết chóc lạnh lùng, mà còn có một mặt khiến người ta cảm thấy ấm áp. John Connor đã cấm T800 sát hại loài người, dạy bảo nó học hỏi cảm xúc của con người, học cách mỉm cười.
Một trong những khía cạnh của T800 được người xem tán thưởng nhất, chính là nó hiểu được cách học hỏi, có thể lý giải tình cảm của con người, chứ không chỉ là một cỗ máy lạnh lùng chỉ biết thi hành mệnh lệnh.
Thẳng thắn mà nói, dù đây là một bộ phim khoa học viễn tưởng hành động bom tấn, nhưng số cảnh kỹ xảo đặc biệt không nhiều, lại đặc biệt được sử dụng một cách tinh tế và hiệu quả. Hầu như mỗi khi một cảnh kỹ xảo đặc biệt xuất hiện, đều khiến người xem mắt sáng rực, không ngớt lời tán thưởng.
Từ cảnh mở đầu trận đại chiến giữa người và máy, đến T1000 biến hình với vết thương tự lành, rồi đến cảnh Sarah Connor mở đầu T800, lấy CPU ra, tất cả đều được thực hiện vô cùng đúng lúc và hiệu quả, khiến người ta vỗ tay tán thưởng. Mặc dù mười năm sau, mọi người có lẽ sẽ cho rằng những kỹ xảo đặc biệt này đã lỗi thời, nhưng không thể phủ nhận, ở thời đại đó, nó chính là kỹ thuật điện ảnh tiên tiến nhất.
Đương nhiên, tất cả những điều này có quan hệ mật thiết với Industrial Light and Magic hùng mạnh. Stanley Winston là bậc thầy kỹ xảo đặc biệt hàng đầu Hollywood ngày nay, cũng chính là trong quá trình sản xuất bộ phim này đã kết duyên với Cameron, về sau cùng nhau thành lập Digital Domain, một công ty chỉ đứng sau Industrial Light and Magic.
Độc giả thân mến, bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.