(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 41: Quảng cáo Pizza
Khi mười một tuổi nhận được hai đề cử Oscar có phải là chuyện chưa từng có tiền lệ không, Ryan không rõ lắm, cũng chẳng mấy bận tâm, nhưng hắn biết rõ, giá trị bản thân của mình chắc chắn sẽ tăng vọt.
Lợi dụng khoảng thời gian hắn nghỉ ngơi này, Pat Kingsley nhanh chóng đàm phán thành công một hợp đồng quảng cáo. Quảng cáo cho Pizza Hut, chỉ cần quay hai đoạn quảng cáo mà có thể nhận được 50 vạn đô la, theo Ryan là vô cùng có lợi, dù sao cũng không tốn bao nhiêu thời gian.
Vốn dĩ, Esprit muốn mời hắn làm người phát ngôn cho thời trang trẻ em, nhưng thời gian rảnh rỗi của Ryan hoặc là dành cho âm nhạc, hoặc là dành cho kịch bản và sáng tác, không có nhiều thời gian như vậy để dành cho các doanh nhân. Nếu chỉ là quay quảng cáo thì được, còn làm người phát ngôn thì thôi đi.
Để phù hợp với lịch trình của hắn, thời gian quay quảng cáo đặc biệt được chọn vào cuối tuần. Ryan ngồi trong ô tô của Kingsley, đang lật xem một chồng tài liệu. Đây đều là tài liệu trợ lý được người đại diện phỏng vấn và lựa chọn.
"Ryan, cậu muốn một người kiêm nhiệm cả tài xế, vệ sĩ và trợ lý ư? Điều này không thực tế!" Kingsley rõ ràng có chút đau đầu.
"Trả gấp đôi tiền lương cũng không có ai làm sao?" Ryan gãi gãi đầu. "Vậy được rồi, trước tìm tài xế kiêm vệ sĩ, trợ lý thì để sau hãy nói. Ta thật sự chịu đủ những người đó rồi."
Từ khi Viện Hàn lâm công bố danh sách đề cử, Ryan liền bắt đầu hưởng thụ đãi ngộ cấp siêu sao. Phóng viên và paparazzi vây hãm hắn ở cả nhà và trường học, như thể 'nếu không thể đưa ra chứng cứ chứng minh cậu không phải người ngoài hành tinh' thì sẽ không buông tha hắn. Thậm chí rất nhiều truyền thông còn lật lại chuyện cũ của hắn, phân tích từ cuộc sống đến từng khía cạnh tính cách của hắn, như muốn đăng trên báo một thiên trường thiên còn tiếp "Thiên tài hay quái vật được rèn luyện như thế nào".
Huống chi, hắn còn có một người chị gái là nữ minh tinh xinh đẹp không tưởng nổi. Bọn họ canh giữ ở một chỗ, có thể một mẻ lưới bắt được hai con cá, còn gì có lợi hơn thế.
Địa điểm quay quảng cáo là tại phim trường Universal Cinemax. Trong quá trình quay, hắn còn có một tiểu cô nương hợp tác. Khi thấy đạo diễn giới thiệu tiểu cô nương, Ryan nhếch miệng, trong lòng tự nhủ, cũng thật trùng hợp.
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé có không ít tàn nhang, mái tóc xoăn nâu đỏ xõa tung, đúng là Lindsay Lohan mà hắn từng gặp một lần.
"Tên chỉ biết NG!"
Ryan vẫy tay với cô bé, không ngờ nhận được lời đáp lại lại là một câu nói như vậy.
"Chào ngài Jenkins, tôi là cha của Lindsay, Michael Lohan." Một người đàn ông trung niên đã đi tới, mặc dù trên người có mùi nước hoa Cologne nồng đậm, nhưng Ryan vẫn ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng.
"Chào ngài Lohan." Đối với vị phụ thân siêu tệ hại này, hắn cũng không muốn có bất kỳ liên quan gì. Chỉ chào hỏi một tiếng, rồi ngồi sang một bên lật xem kịch bản.
Quảng cáo vô cùng đơn giản, xa không phức tạp như những quảng cáo Pizza Hut đời sau. Ryan phải thể hiện ra nụ cười sáng lạn như trong "Home Alone". Điều này đối với hắn mà nói, thật sự quá đơn giản, ừm... còn có việc ăn Pizza.
Đáng tiếc là, dù là kiếp trước hay kiếp này, hắn đều không có bất kỳ hứng thú nào với những món đồ ăn nhanh phương Tây này. Mặc dù dạ dày đã sớm thích ứng với ẩm thực phương Tây, nhưng vẫn không nuốt nổi mùi vị Pizza. Kết quả, lần quay thử đầu tiên liền xảy ra vấn đề.
Cái Pizza hải sản rõ ràng đã qua chế biến đặc biệt kia, ngay khi vừa đưa vào miệng, Ryan liền nhíu mày. Đạo diễn chỉ có thể hô ngừng.
"Pat, nước." Ryan vội vàng nhổ ra món ăn có mùi vị quái dị, nhận lấy chén nước Kingsley đưa tới, súc miệng hai lần, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
"Có chuyện gì vậy, Ryan?" Pat Kingsley hỏi.
"Từ trước tới nay ta chưa từng ăn món nào khó ăn đến vậy, ngay cả đồ ăn trong cô nhi viện còn dễ ăn hơn cái này." Nhìn quanh những người xung quanh, Ryan hạ giọng nói.
"Hừ! Quả nhiên là tên chỉ biết NG." Tiểu cô nương ngồi đối diện bàn ăn hừ lạnh một tiếng đầy khinh thường.
Ryan hung hăng lườm cô bé một cái, nhưng khó nói được gì. Dù sao so đo với một tiểu cô nương chỉ mới năm tuổi thì thật mất phong độ.
Kingsley có chút dở khóc dở cười, chỉ có thể an ủi vài câu. Cũng may Ryan không phải người không biết nặng nhẹ, hắn chỉ vào một miếng Pizza vừa được thay, nói: "Trước kia ta chưa từng ăn loại này, không ngờ mùi vị lại tệ như vậy. Hiện tại đã có chuẩn bị tâm lý, chắc chắn sẽ không có vấn đề."
Những cảnh quay tiếp theo đúng như Ryan đã nói, hắn rất ít khi gặp vấn đề, mấy cảnh quay đầu liền qua. Còn tiểu cô nương Lindsay rõ ràng là một người quay quảng cáo lão luyện, mặc dù có NG vài lần, nhưng cũng không xảy ra nhiều tình huống như những đứa trẻ bình thường khác.
Chỉ là đến bữa trưa, đoàn làm phim lại gặp rắc rối. Nếu là quay quảng cáo cho Pizza Hut, thì bữa trưa có thể tưởng tượng được. Nhìn những hộp Pizza chất đống, Ryan chỉ cảm thấy ngán ngẩm, không có chút nào muốn ăn. Đây quả thực là, ngoại trừ Kentucky Fried Chicken và MacDonald ra, món ăn dở tệ nhất không còn gì tệ hơn.
Cũng may Universal Cinemax không chỉ có khu phim trường, mà còn có khu giải trí khổng lồ. Ryan dứt khoát chào hỏi đoàn làm phim, rồi cùng Kingsley đi về phía nhà hàng trong khu giải trí. Chỉ là vừa mới đi tới cửa ra vào phim trường, lại một lần nữa bị tiểu cô nương kia chặn đường.
"Tên chỉ biết NG." Tiểu cô nương chắp tay sau lưng, ngẩng đầu lên. "Còn nhớ không? Anh thiếu tôi một suất chuối tiêu thuyền!"
"Chuối tiêu thuyền?" Ryan đã sớm quên chuyện trước kia mất rồi.
"Lần trước, khi tôi quay quảng cáo, anh cứ liên tục NG..." Lindsay mồm mép vô cùng lưu loát, kể lại chuyện ngày hôm đó một tràng. Ryan bất đắc dĩ, đành phải nói: "Vậy được rồi, chỉ cần cha cô bé đồng ý, tôi sẽ đưa cô bé đi ăn chuối tiêu thuyền."
Tiểu cô nương nói vài câu với cha mình, Michael Lohan rất nhanh liền gật đầu. Khi đến nơi, ông ta còn muốn đi cùng, lại bị Ryan khéo léo từ chối.
Thật là hết nói nổi! Loại người này vì tiền mà ngay cả con gái cũng có thể hại. Ryan không hề nghi ngờ, chỉ cần hắn đi theo, quay đầu lại sẽ đem những lời tự mình nói ra hay những chuyện làm được bán cho báo lá cải.
Nói tiếp thì, Lindsay hiện tại chỉ là có chút vô cùng hoạt bát, lại có chút thông minh lanh lợi, không nhìn ra có bao nhiêu khiếm khuyết trong tính cách. Nhưng Ryan lại biết rõ, sau khi lớn lên nàng sẽ trở thành bộ dạng gì. Đây chính là 'nữ hoàng chủ đề' số một Hollywood vượt qua cả Paris Hilton và Britney Spears, với những bê bối hút thuốc phiện, say rượu, cam chịu sa đọa.
Ngay cả Drew Barrymore, cô bé hư hỏng đang bị truyền thông điên cuồng xào nấu hiện tại, cũng không thể so sánh với nàng sau khi lớn lên.
Đương nhiên, nàng sẽ trở thành bộ dạng đó sau này, có lẽ có nguyên nhân từ cái chảo nhuộm lớn Hollywood này, nhưng càng nhiều hơn là vì gia đình của nàng. Vị phụ thân tệ hại kia thì không cần nói rồi, say rượu, hút thuốc phiện, bạo lực gia đình, đều là chuyện thường ngày, cuối cùng tự mình đẩy mình vào nhà giam. Còn mẹ của nàng, quả thực tốt hơn cha một chút, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi.
Lindsay Lohan đã hy sinh tuổi thơ của mình, từ khi ba tuổi đã bắt đầu quay quảng cáo. Thu nhập của nàng hầu như là thu nhập của cả gia đình này. Trong suốt tuổi thơ và thời kỳ trưởng thành, nàng nhận được từ gia đình không phải sự ấm áp và quan tâm, mà chỉ là bạo lực, thuốc phiện...
Người ta nói cứu vớt cô gái trẻ lầm lỡ là một việc rất thú vị, nhưng Ryan hiểu rõ, trừ phi thay cho nàng hai người giám hộ có trách nhiệm, nếu không, sự sa đọa vẫn không thể tránh khỏi.
Dù sao không phải đứa trẻ nào cũng là Natalie Portman hay Kirsten Dunst, có thể giữa những lời khen ngợi và sự săn đón mà hiểu rõ mình muốn gì, và tiếp tục nỗ lực. Đồng thời cũng không phải đứa trẻ nào cũng là Drew Barrymore, có một đại đạo diễn siêu cấp làm cha đỡ đầu, có Sophia Loren làm mẹ đỡ đầu, khi sa đọa đến đáy vực vì ma túy, vẫn có thể một lần nữa đứng dậy.
Kỳ thực, bất kể là Lindsay hay những ngôi sao nhí khác của Hollywood, điều cần nhất chính là một người đại diện chuyên nghiệp, có thể lập ra kế hoạch và định hướng cho tương lai của bọn họ.
Thế nhưng, lại có mấy người đại diện sẽ từ bỏ lợi ích trước mắt, để theo đuổi một tương lai chưa chắc có thể đạt được, khi thứ trong tay đã nắm chắc rồi?
Ngành giải trí phát triển đến bây giờ, tầm quan trọng của một người đại diện chuyên nghiệp và đội ngũ hậu trường không cần nói cũng biết. Hãy nghĩ đến Tom Cruise ở kiếp trước, nếu không phải Pat Kingsley, với tính cách mù quáng tự đại kia, đã sớm đắc tội hết tất cả mọi người trong giới rồi. Sau khi Cruise và Kingsley chấm dứt hợp đồng vào năm 2004 ở kiếp trước, sự nghiệp của Cruise nhanh chóng trượt dốc xuống đáy, cuối cùng biến thành chỉ có thể trông cậy vào mỗi series "Mission Impossible" như ban đầu. Lại nghĩ một chút về đội ngũ "Diêu Chi Đội" đứng sau Diêu Đại Khả vận hành thành công, bởi vậy có thể thấy được tầm quan trọng của một đội ngũ người đại diện chuyên nghiệp.
"Được rồi, Ryan Jenkins, nể tình anh mời tôi ăn chuối tiêu thuyền, sau này tôi sẽ không cười nhạo anh nữa." Ngồi đ��i di���n Ryan, Lindsay đang múc kem ly vào miệng, vô cùng hào phóng xóa bỏ ân oán giữa hai người.
"Vậy tôi có nên nói lời cảm ơn không?" Ryan đang xử lý món bò bít tết chín kỹ, mặc dù có hơi dai, nhưng vẫn hơn hẳn món còn vương tơ máu khiến người ta mất khẩu vị.
"Cảm ơn thì không cần." Tiểu cô nương nghĩ nghĩ, "Nếu anh lại mời tôi ăn một suất chuối tiêu thuyền nữa... thì nói không chừng sau này tôi sẽ tán dương hành động cao siêu của anh đấy."
"Đừng hòng nghĩ đến chuyện đó, Lindsay." Mặc dù Los Angeles không lạnh, nhưng hiện tại lại là tháng Hai. "Nếu cô bé ăn hỏng bụng..."
Ryan ngừng lời. Hắn vừa rồi thiếu chút nữa thốt ra 'cha cô bé nhất định sẽ lại đến gây rắc rối cho tôi', nói chuyện này với một cô bé còn rất ngây thơ để làm gì?
"Đồ keo kiệt, chẳng qua là hai suất chuối tiêu thuyền mà thôi!" Tiểu cô nương lại hừ mạnh một tiếng.
Bất quá, cô bé này tuy tuổi nhỏ, đã có thêm vài phần lanh lợi, cũng không phải người không biết tốt xấu. Nàng cúi đầu chuyên tâm xử lý món kem ly.
Hai đoạn quảng cáo chỉ mất vỏn vẹn hai ngày đã quay chụp xong. Ryan còn nhìn những thước phim chưa qua xử lý hậu kỳ, hắn vẫn còn giữ vài phần hồn nhiên và đáng yêu. Bất quá theo tuổi tác tăng lên, những bộ phim hài thuần túy hay giả đáng yêu như "Home Alone" sẽ không còn phù hợp với hắn nữa.
Chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ bước vào thời kỳ khó xử nhất của một ngôi sao nhí. Đến lúc đó đóng vai nhân vật trưởng thành thì tuổi quá nhỏ, đóng vai nhân vật nhi đồng thì tuổi lại quá lớn. Cũng chính là khoảng thời gian này thường sẽ trở thành bước ngoặt số phận của các ngôi sao nhí Hollywood.
Chuyển hình thành công có thể một bước lên mây như Jodie Foster. Chuyển hình thất bại... Ừm, đối với Ryan mà nói, khả năng này không lớn.
Trước khi trở lại đoàn làm phim "Terminator 2", hắn còn muốn tham gia một buổi công chiếu. Nếu chính mình cung cấp kịch bản, Nicole lại là nhân vật nữ chính, Harvey Weinstein còn gửi lời mời, hiện tại vừa không có nhiệm vụ quay chụp, không đi tham gia thì có chút không hợp lý.
Dù sao, giao kết mối quan hệ, có kết giao thì mới có giao tình. Các mối quan hệ đều là từ từ tích lũy mà thành.
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này đều thuộc về Truyen.free.