"Cuối cùng cũng bắt đầu!"

Ngay trước khi cảnh phim chuyển đổi, Ryan đã nghe rõ tiếng James Cameron lẩm bẩm, cũng không lạ gì, bởi lẽ, bộ phim này đã tiêu tốn hết tâm huyết của ông ấy, thậm chí công khai tuyên bố trong ba năm tới sẽ không nhận thêm bất kỳ dự án điện ảnh nào khác.

Ryan khẽ lắc đầu, lật bàn tay nắm lấy tay Nicole đang buông thõng, hai người mười ngón đan chặt vào nhau. Điểm bất an lúc trước trong lòng anh, lập tức tan biến không dấu vết.

Bộ phim chọn kết cấu đảo ngược thời gian, ngay từ đầu câu chuyện là vào năm 1996, một chiếc tàu thăm dò biển sâu đã lặn xuống độ sâu 2600 thước Anh của Đại Tây Dương. Đội thám hiểm trên tàu muốn tìm kiếm một viên kim cương giá trị liên thành mang tên "Heart of the Ocean" trong xác tàu Titanic đã chìm.

Đoàn thám hiểm tìm thấy một chiếc két sắt. Khi họ mang lên thuyền, với đầy ắp hy vọng mở ra, lại phát hiện bên trong chỉ có một đống bùn nhão vô dụng và một bức tranh.

Sau khi bức tranh được làm sạch, thì hiện ra hình ảnh một người phụ nữ khỏa thân, trên cổ người phụ nữ ấy đeo chính là viên kim cương "Heart of the Ocean" mà họ đang tìm kiếm.

Sau khi cuộc trục vớt này được phát sóng trên TV, đã thu hút sự chú ý của một cụ bà tóc bạc trắng, khuôn mặt đầy nếp nhăn. Bà tự xưng là Rose, và nói rằng người phụ nữ trong bức tranh chính là mình.

Để tìm được tung tích của "Heart of the Ocean", các thành viên đội thám hiểm đã mời cụ Rose lên tàu. Theo lời bà kể, một câu chuyện đã bị lãng quên từ lâu, dần dần hiện ra trước mắt khán giả.

"Đã tám mươi bốn năm trôi qua, nhưng tôi dường như vẫn ngửi thấy mùi sơn mới. Đồ sứ trên tàu đều còn mới tinh, ga trải giường cũng chưa từng có ai dùng. 'Titanic' được mệnh danh là con tàu trong mơ, quả không hổ danh, thực sự xứng đáng với danh tiếng đó..."

Ngay trong lúc Rose kể chuyện, cảnh phim chuyển đổi. Con tàu đắm tan hoang bỗng biến thành con tàu sang trọng lộng lẫy vào năm 1912. Cảng Southampton tấp nập người qua lại.

"Ôi Chúa ơi, nó thật vĩ đại!" Thoáng nghe tiếng trầm trồ khen ngợi vang lên.

Rose 17 tuổi mặc chiếc váy dạ hội màu trắng, đội chiếc mũ rộng vành màu tím, trông vô cùng quý phái và trang nhã. Trang phục này thể hiện rõ thân phận tiểu thư khuê các của nàng.

Nàng cùng mẹ và vị hôn phu Cal của mình bước lên con tàu "Titanic", chuẩn bị đến Mỹ để kết hôn.

"Titanic cũng chẳng có gì to lớn..."

Chỉ một câu thoại ấy, đã thể hiện rõ cá tính của cô gái trẻ.

Cũng lúc đó, trên bến tàu, chàng trai nghèo Jack cùng bạn bè và hai người Nga đánh bạc, ngoài ý muốn giành được vé tàu "Titanic". Hai người họ kịp thời lên tàu. Thuyền viên còn lo lắng trên người họ có rận, đủ thấy quan niệm về đẳng cấp xã hội thời bấy giờ nghiêm trọng đến mức nào.

Tiếp đó, điều kiện chỗ ở của Jack và Rose càng thể hiện rõ sự bất bình đẳng về thân phận. Jack và bạn bè chỉ có thể ở trong những phòng giường tầng chật hẹp ở tầng dưới. Trong khi đó, khoang hạng nhất của Rose và vị hôn phu lại xa hoa tráng lệ, rộng rãi và sáng sủa.

Sự khác biệt lớn về giai cấp, hiển nhiên là một trong những rào cản lớn nhất cho tình yêu giữa Jack và Rose.

Con tàu lớn nhổ neo, chầm chậm rời cảng Southampton. Đối lập với những thuyền buồm gỗ và ca-nô nhỏ xung quanh, nó càng nổi bật sự to lớn và vĩ đại của mình. Đây quả thực là một kiệt tác của văn minh công nghiệp.

Sau đó, bộ phim lại sử dụng nhiều cảnh toàn cảnh để thể hiện toàn cảnh "Titanic", con tàu hoàn toàn xứng đáng là số một thế giới vào năm 1912.

Mặc dù với cái nhìn của Ryan, kỹ xảo điện ảnh có phần lỗi thời. Nhưng vào thời đại ấy, hiệu ứng như vậy là vô cùng chấn động. Chỉ cần nhìn thấy khán giả trong rạp há hốc mồm kinh ngạc là đủ biết điều đó.

Titanic lướt đi trên đại dương mênh mông. Biển cả lặng gió êm sóng, trên tàu tràn ngập một bầu không khí yên bình, dường như cảnh tượng ấy sẽ kéo dài mãi cho đến khi nó cập bến New York, đón nhận sự hoan nghênh của toàn thế giới.

"Ta là Vua của thế giới!"

Tiếng reo của Ryan vang lên đầy phóng khoáng, khiến người nghe cảm thấy sảng khoái đến lạ.

"Anh yêu, anh thực sự quá đẹp trai và xuất sắc rồi." Bàn tay của Nicole, dường như có chút không thật thà.

"Thật sao, Nicole?" Ryan ghé sát tai nàng, cố ý nói nhỏ: "Trên đó có phòng nghỉ."

Tất nhiên, đây chỉ là những lời trêu chọc giữa những người yêu nhau mà thôi.

Cuộc sống trong xã hội thượng lưu, trong mắt Rose, tràn ngập sự dối trá và những ràng buộc. Nàng luôn khao khát tự do. Trong khi đó, Jack lại sống rất tự tại, lúc rảnh rỗi thường ngồi trên mạn thuyền vẽ tranh, hít thở không khí trong lành, tùy ý trò chuyện với những người xa lạ. . ..

Và khi Jack vô tình nhìn thấy Rose, anh lập tức bị thu hút, đó có lẽ chính là cái gọi là "tình yêu sét đánh".

Tối hôm đó, Rose cuối cùng không chịu đựng nổi, chạy ra đuôi tàu, định nhảy xuống biển tự sát. Jack kịp thời xuất hiện, khuyên Rose đừng phí hoài sinh mạng mình, nhưng không có kết quả.

"Nàng nhảy, ta cũng nhảy!" Anh ấy thề thốt chắc nịch như vậy.

Rose cuối cùng hồi tâm chuyển ý, từ bỏ ý định tự sát. Tuy nhiên, cả hai đều biết nếu cảnh phim kết thúc như vậy thì quá đỗi bình thường, thế là một tình huống "cẩu huyết" đã xảy ra. Khi Rose muốn trèo qua lan can trở lại đuôi tàu, kết quả là nàng bị hụt chân, suýt rơi xuống biển, được Jack ra sức cứu lấy, nhưng lại kinh động đến thuyền viên trực đêm.

Họ cho rằng Jack đã làm điều gì đó không phải với Rose, liền lập tức còng tay anh lại. Rose nhanh trí bịa ra một lời nói dối, mới giúp Jack được tự do.

Đó là lần đầu tiên họ gặp nhau, có thể nói cả hai đều đã cứu mạng đối phương một lần. Điều này cũng đặt nền móng cho mối quan hệ của họ sau này.

Cal còn mời Jack tham gia yến tiệc khoang hạng nhất, với ý đồ mượn cơ hội sỉ nhục anh. Jack, không rõ ý định của Cal, đã gật đầu đồng ý.

Ngày hôm sau, Rose tìm Jack để nói lời cảm ơn, và phát hiện ra tài năng hội họa của anh. Rose vô cùng yêu thích những bức họa của Monet. Hai người đã có chung sở thích, nên có cơ sở để giao tiếp, dù cuộc trò chuyện vui vẻ, nhưng cũng phảng phất một chút gượng gạo.

Bà Molly rất ngưỡng mộ Jack vì sự dũng cảm và nghĩa khí của anh. Trước bữa tiệc tối, bà đã giúp Jack thay lễ phục, khiến anh trông thật bảnh bao và phong độ. Cứ thế, Jack trà trộn vào xã hội thượng lưu, lần đầu tiên trải nghiệm những bữa tiệc tối xa hoa của giới quý tộc. Anh vô cùng thông minh, lặng lẽ học hỏi những lễ nghi của xã hội thượng lưu, khiến nhiều người lầm tưởng anh là một ông chủ trẻ mới nổi.

Sau bữa ăn, Jack mời Rose tham gia một bữa tiệc ở khoang hạng ba của anh. Hai người khiêu vũ giữa đám đông ồn ào, vui vẻ đến quên trời đất. Những người nơi đây tuy địa vị thấp kém, nhưng lại có được niềm vui thuần túy, tràn đầy sự chân thật, không ai phải đeo một lớp mặt nạ.

Mặc dù gặp phải sự cản trở từ mẹ và sự chênh lệch lớn về địa vị xã hội, hai người trẻ tuổi với tình cảm mãnh liệt bùng cháy vẫn yêu nhau. Và thế là, cảnh phim được coi là "cẩu huyết" nhất, nhưng cũng hấp dẫn nhất của toàn bộ tác phẩm đã xuất hiện.

Jack và Rose đứng ở mũi tàu, đón ánh hoàng hôn, dang rộng hai tay, tận hưởng cảm giác tuyệt vời như đang bay lượn, và say đắm hôn nhau. Máy quay 360 độ đã bao quát toàn bộ cảnh này, lột tả trọn vẹn sự lãng mạn của khoảnh khắc.

"Hơi cố gắng quá rồi." Nicole chợt lên tiếng.

"Đúng là hơi cố gắng thật, nhưng hình ảnh duy mỹ và uyển chuyển như vậy, đủ sức khiến người ta phải rung động." Ryan khẽ cười nói: "Tin anh đi, Nicole, đây chắc chắn sẽ trở thành một trong những cảnh phim kinh điển nhất lịch sử điện ảnh."

"Ừm~"

Tiếp theo là gì? Đương nhiên là cảnh vẽ tranh rồi.

Mặc dù Kate Winslet gần như phô bày toàn bộ cơ thể, nhưng hình ảnh vẫn vô cùng duy mỹ. Hơn nữa, thông qua lời đối thoại của cụ Rose, đã đủ sức khơi gợi sự tò mò của khán giả.

Vì vậy, cảnh trong xe, dù chỉ có đặc tả bàn tay mệt mỏi cùng với khuôn mặt đầm đìa mồ hôi của hai người, lại trở thành cảnh phim khơi gợi trí tưởng tượng nhất cho đông đảo thanh thiếu niên.

Có lẽ có người cho rằng cảnh này sẽ phá vỡ cảm giác duy mỹ trước đó, nhưng bộ phim này chủ yếu hướng đến khán giả phương Tây, và những khu vực chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa phương Tây. Nếu như cặp đôi nhân vật chính thậm chí chưa có tiếp xúc thực chất nào mà đã sinh ly tử biệt, chắc chắn sẽ gây ra sự phẫn nộ từ khán giả.

Ngay khi tình yêu của Jack và Rose đạt đến cao trào, bộ phim đã rất tự nhiên thay đổi không khí, khiến khán giả đang đắm chìm trong tình yêu ngọt ngào bỗng giật mình nhận ra, đây chính là "Titanic" sắp va phải tảng băng trôi!

"Ôi, Chúa ơi...!"

Nghe tiếng kêu của khán giả cũng đủ biết, "Titanic" đã không thể tránh khỏi việc đâm vào tảng băng trôi. Ba khoang hàng và sáu phòng lò hơi bị chìm. Tổng thiết k��� Thomas Andrews tuyên bố, tối đa hai giờ nữa, "Titanic" sẽ chìm xuống đáy Đại Tây Dương!

"Chỉ cần nó được làm bằng thép! Tôi cam đoan, nó sẽ chìm xuống đáy biển!"

Một tai nạn bi thảm đã mở màn. Trong đó không chỉ phơi bày tình yêu của Jack và Rose, mà còn là bản chất nhân tính trong hiểm họa.

Ngay lúc đó, Cal vẫn còn muốn "bắt kẻ trộm". Hắn nói dối rằng "Heart of the Ocean" của mình bị đánh cắp, và sai người lén lút bỏ viên kim cương ấy vào túi áo của Jack. Cứ thế, Jack, dù có lý cũng không thể giải thích, đã bị còng tay giam giữ trong một căn phòng ở tầng dưới cùng.

Hắn quyết tâm phải đẩy Jack vào chỗ chết mới chịu thôi.

Cuối cùng, Rose từ bỏ cơ hội lên thuyền cứu sinh, mạo hiểm tính mạng, quay lại khoang dưới để cứu Jack, tái hiện một màn mỹ nhân cứu anh hùng.

Vốn dĩ, Rose vẫn có thể thoát khỏi hiểm nguy, nhưng nàng đã kiên quyết từ bỏ thuyền cứu sinh, để cùng Jack chạy đến ôm chặt lấy nhau. Tình yêu đã trao cho họ dũng khí cùng nhau đối mặt với thử thách sinh tử.

Đến lúc này, những khán giả quen thuộc với kịch bản kiểu Hollywood bắt đầu nhận ra, tình yêu của Jack và Rose rất có thể sẽ là một bi kịch...

Trong những khoảnh khắc nguy hiểm đến nghẹt thở, có người sợ hãi, có người tham lam, có người buông xuôi, lại có người kiên cường giữ vững vị trí của mình. Dù biết rằng màn trình diễn của mình có thể chẳng có tác dụng gì, dàn nhạc vẫn túc trực ở vị trí, muốn dùng âm nhạc xoa dịu nỗi hoảng loạn của mọi người.

Tại đây, cốt truyện đã thể hiện một khía cạnh sáng chói của nhân tính. Giống như những gì lịch sử ghi lại, thủy thủ đoàn không hề bỏ chạy trước. Họ dốc hết sức duy trì trật tự, để phụ nữ và trẻ em được lên thuyền cứu sinh trước. Xét trên toàn bộ lịch sử các vụ tai nạn trên biển, dù không phải là duy nhất, nhưng điều này cực kỳ đáng quý.

Thuyền phó, thuyền trưởng, tổng thiết kế, không một ai đào thoát. Thậm chí thuyền phó còn tự sát vì đã lỡ tay sát hại người vô tội.

Titanic sắp chìm, Jack và Rose chạy đến đuôi tàu đang nhô cao. Nơi đây là nơi họ gặp gỡ, và cũng rất có thể sẽ là nơi kết thúc của họ.

Khởi đầu cũng có nghĩa là kết thúc, điều này há chẳng khiến người ta phải suy ngẫm sao? Quyền phát hành bản dịch này thuộc về Truyen.free.