Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 132: Hát đệm

Dù Ryan không mấy thiện cảm với FIFA, nhưng không thể phủ nhận rằng đây là một tổ chức thể thao danh tiếng toàn cầu. Nếu ca khúc được chấp thuận và nhận sự quảng bá từ họ, nó sẽ càng thuận lợi hơn để lan tỏa khắp thế giới.

Dĩ nhiên, nếu họ không chịu quảng bá thì cũng chẳng hề gì. Ủy ban tổ ch���c World Cup của Mỹ cũng không phải ngồi yên. Thực ra, khi người Mỹ đã quyết tâm làm tốt một việc gì, năng lượng bùng nổ của họ tuyệt đối không thua kém gì bên kia đại dương là bao. Huống hồ, từ khi bước sang năm nay, chú Sam đã trở thành bá chủ duy nhất trên thế giới.

"Ca khúc tôi chuẩn bị sẽ mang phong cách Latin thuần túy, dùng nhịp điệu trống dồn dập cùng tiếng kèn réo rắt để khơi gợi niềm đam mê bóng đá trong lòng mọi người."

Ryan đang cùng Mariah Carey thảo luận về các vấn đề âm nhạc, trong đó trọng tâm dĩ nhiên là ca khúc "The Cup of Life" mà anh đã chuẩn bị.

"Có bản nhạc hay lời bài hát nào chưa?" Với tư cách một ca sĩ kiêm nhạc sĩ, Butterfly hiển nhiên rất ngạc nhiên.

"À, chờ một chút." Ryan ra hiệu cho George, đối phương liền vội vàng lấy từ trong cặp ra một chồng bản nhạc, trực tiếp đưa cho Mariah Carey.

Vừa lật giở trang giấy, Mariah Carey vừa khẽ ngân nga giai điệu. Đây không chỉ đơn thuần là bản nhạc và lời ca, mà còn có rất nhiều ghi chú về hòa âm và nhạc đệm. Đặc biệt là yêu cầu về các loại nhạc cụ đa dạng và phức tạp, trong dòng nhạc pop được xem là khá hiếm gặp.

"Đây là tiếng Tây Ban Nha sao?"

Mariah Carey ngẩng đầu nhìn Ryan, "Phong cách Latin thuần túy như vậy, ở Mỹ thì..."

Dù lời nàng chỉ nói nửa vời, Ryan vẫn hiểu được ý tứ. Ca khúc này đối với toàn thế giới mà nói đều không có vấn đề, nhưng ở Mỹ quả thật có chút phiền phức. Ngay cả ở kiếp trước vào năm 1998, ca khúc này đã trở thành quán quân đĩa đơn ở gần 40 quốc gia, nhưng tại Bắc Mỹ lại chưa từng lọt vào Top 10 Billboard Hot 100.

Mặc dù ca khúc này cũng có độ lan truyền rất cao, nhưng ít nhiều cũng nói lên một vài vấn đề.

Ryan cũng đã nghĩ đến việc biên soạn lại nhạc và sửa đổi lời ca, đặc biệt là vài câu tiếng Tây Ban Nha trong đó. Thế nhưng, những điều này lại chính là tinh hoa của ca khúc. Nếu không có chất Latin cuồng nhiệt, từ bỏ những câu từ tiếng Tây Ban Nha kinh điển, thì "The Cup of Life" liệu còn là "The Cup of Life" nữa không?

Thực ra, ý tưởng của anh và Ủy ban tổ chức World Cup hoàn toàn trái ngược nhau. Ủy ban tổ chức muốn lợi dụng sức ảnh hưởng của anh trong giới thanh thiếu niên Bắc Mỹ, còn Ryan thì muốn mượn cơ hội này để tên tuổi của mình lan truyền khắp thế giới.

Nghe lời Mariah Carey nói, Matt Drizzt dường như cũng có chút do dự.

Butterfly nháy mắt, biết mình có hơi lắm lời, vội vàng làm động tác xin lỗi. Ryan khẽ gật đầu, ý bảo không sao.

"Matt, vậy thế này đi, một thời gian nữa tôi sẽ bảo Pat báo tin cho các anh, đến lúc đó các anh có thể đến Hollywood Records để nghe thử, được không?" Mặc dù đây là phong cách Latin không mấy được ưa chuộng ở Mỹ, nhưng Ryan vẫn tràn đầy tin tưởng vào ca khúc này.

"Vậy còn tôi thì sao?" Mariah Carey chen vào một câu.

"Được rồi, cả cô nữa, Mariah." Ryan duyên dáng cong cánh tay, "Đến lúc đó có thể mời tiểu thư Butterfly xinh đẹp đây đến nghe thử ca khúc không?"

"Butterfly?" Mariah Carey sửng sốt một chút.

"Cái tên này thế nào?" Ryan hiểu mình đã lỡ lời, nhanh chóng bổ sung một câu.

"Tôi rất thích!" Mariah Carey liền lặp lại lần nữa, "Butterfly, thật tuyệt vời! Có lẽ nó có thể là tên album tiếp theo của tôi."

Dù sao, từ ngày anh xuất hiện ở Hollywood, đã thay đổi quỹ đạo của không ít người. Những thay đổi nhỏ nhặt như vậy, Ryan đã sớm không để tâm.

Cả hai đều là thiên tài âm nhạc, đều tràn đầy tài năng âm nhạc. Sau khi Ryan và Mariah Carey trò chuyện vài câu, chủ đề rất nhanh chuyển sang lĩnh vực nhạc pop. Càng nói chuyện càng hợp ý, có cảm giác như gặp tri kỷ hận không được gặp sớm hơn.

Đặc biệt là quan điểm của Ryan về xu thế phát triển của nhạc pop trong tương lai, khiến Mariah Carey bừng tỉnh, sáng tỏ thông suốt, thu được lợi ích không nhỏ.

"Trong tương lai giới nhạc pop, ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác sẽ ngày càng mạnh mẽ, những ca sĩ có thể tự sáng tác lời và nhạc sẽ càng được thị trường đón nhận." Những gì Ryan nói phần lớn là tình hình sau khi bước vào thế kỷ mới.

"Thật vậy sao? Vậy tôi có thể mời anh sáng tác ca khúc cho tôi không?" Mariah Carey cảm thấy như gặp được tri âm, "Đây là lời mời chính thức."

"Được thôi, nhưng phải đợi một thời gian ngắn đã, cô cũng biết, linh cảm là thứ không phải lúc nào cũng có." Ryan đồng ý, dù sao kiếp trước anh cũng đã nghe không ít ca khúc của Butterfly, có một số ca khúc người bình thường rất khó hát. Cùng lắm thì sáng tác một bài rồi tặng lại cho nàng là được.

Họ đến đây cũng chỉ là để trao đổi một vài quan điểm về ca khúc với Ủy ban tổ chức World Cup, không ở lại bao lâu liền cùng nhau cáo từ.

Những chủ đề chung rất dễ dàng rút ngắn khoảng cách giữa con người. Ngay cả trên đường đi ra bãi đỗ xe, Mariah Carey vẫn không ngừng bàn luận với Ryan về những quan điểm về nhạc pop.

Khi đi vào bãi đỗ xe, nàng nhìn thấy chiếc xe của Ryan – chiếc Audi 90, không khỏi châm chọc nói: "Ryan, thảo nào truyền thông nói anh là tấm gương cho thanh thiếu niên, quả thực rất tiết kiệm."

Ryan bất đắc dĩ nhún vai, nhìn Mariah Carey vẫy tay với mình, rồi lên một chiếc Ferrari màu đỏ, lao đi như một cơn gió, mất hút.

Có lẽ mình nên đổi xe rồi? Ngồi trên chiếc Audi, Ryan bắt đầu suy nghĩ. Có lẽ có thể đặt mua một chiếc Bentley hoặc Rolls-Royce?

"Đến Hollywood Records." Ryan nói với George, "Nhớ thông báo Pat, đặt mua hai chiếc Bentley."

Chiếc Audi màu đen nhanh chóng rời khỏi Rose Bowl, còn chiếc Ford cũ kỹ kia thì bám theo phía sau như một cái bóng.

"Này, Jay ~"

Chào hỏi cô lễ tân, Ryan trực tiếp đi về phía phòng tập của Mickey Mouse Club. Trên đường đi, anh đã gọi điện cho tổng giám đốc Johnan Burns để nói rõ ý định của mình.

Đến cửa phòng tập, Ryan khẽ gật đầu với một nhân viên, rồi đi thẳng vào. Hầu hết các khu vực trong công ty đối với anh, người át chủ bài duy nhất, đều là cởi mở.

Trong nhịp điệu sôi động, hơn mười đứa trẻ của Mickey Mouse Club đang luyện tập vũ đạo. Không ít người nhìn thấy Ryan bước vào, trong ánh mắt bắt đầu rạng rỡ ánh hào quang, nhưng vì có Johnan Burns và Jenny Joanna đứng bên cạnh, nên chỉ đành cố gắng thu lại ánh mắt.

"Ryan, anh vừa đến đây là mấy đứa nhóc này chẳng còn tâm trí mà luyện tập nữa rồi." Joanna hơi phàn nàn, nàng rất rõ ràng, những đứa trẻ này tuy còn nhỏ tuổi nhưng tâm tư lại không hề đơn giản.

Dĩ nhiên, điều này cũng hết sức bình thường. Nếu không muốn thành danh, thì họ cần gì phải đến tham gia Mickey Mouse Club? Hơn nữa, những người không có dã tâm, không có dục vọng căn bản không đáng để bồi dưỡng.

"Thật vậy sao? Xem ra tôi là tội đồ rồi..." Ryan khoanh tay, nhìn đám nhóc con kia. "Johnan đã nói với cô chưa, tôi cần năm người hát đệm."

"Dĩ nhiên rồi."

Johnan Burns và Jenny Joanna đồng thời khẽ gật đầu. Sau đó Joanna hỏi: "Cần năm người nào? Năm người có giọng hát tốt nhất sao?"

Sở dĩ Ryan chạy đến đây để tìm người hát đệm, không phải là để tìm những người có giọng hát tốt nhất, mặc dù năm người đó quả thật được xem là một trong những người xuất sắc.

"Tôi tự mình chọn được chứ?" Ryan vừa cười vừa nói.

"Không vấn đề."

Nói xong, Joanna vỗ tay. Âm nhạc và vũ đạo đều dừng lại. Những đứa trẻ kia nhìn về phía Ryan và những người khác.

Tiếp đó, Jenny Joanna ra hiệu mời Ryan.

"Tôi cần năm người hát đệm cho một ca khúc sắp tới của tôi." Ryan cũng không khách khí, nói thẳng ra ý định của mình.

Những đứa nhóc kia nghe anh nói vậy, mắt chúng sáng rực lên. Dù chỉ là hát đệm, nhưng lại có cơ hội được trình diễn cùng sân khấu với Ryan. Nếu kh��ng phải có Johnan Burns và Jenny Joanna ở đó, chúng sợ rằng đã sớm nhảy ra tự tiến cử rồi.

Chỉ có Christina Aguilera là tương đối bình tĩnh. Giọng hát của nàng là tốt nhất, lại có chút giao tình với Ryan. Theo nàng, Ryan nhất định sẽ chọn mình.

Quả nhiên, nàng đã nghe thấy tên mình.

"Christina Aguilera, Jessica Simpson, Justin Timberlake, Ryan Gosling, và cả Britney Spears." Nếu không phải vì năm người này, nếu không phải vì tương lai họ có khả năng làm cả thế giới kinh ngạc, thì Ryan làm sao có thể chạy đến đây để chọn người chứ?

Thử nghĩ xem, nếu như năm người này vẫn sẽ thành danh như kiếp trước, thì ca khúc vốn đã kinh điển này, dù có trôi qua thêm mười hai mươi năm nữa, vẫn sẽ thu hút ánh mắt của rất nhiều người.

Dưới ánh mắt hâm mộ của những người khác, năm người này theo sau Ryan và họ đi về phía phòng tập bên kia.

"Một ca khúc mang phong cách Latin thuần túy?" Trong phòng tập, Johnan Burns đang lướt nhìn chồng bản nhạc. "Đây là ca khúc tuyên truyền anh chuẩn bị cho ủy ban tổ chức sao?"

"Đúng vậy, tôi cần nhạc đệm Latin thuần túy, tr���ng con, và kèn dài." Ryan giải thích kỹ càng về phong cách ca khúc này. Anh vừa nhìn năm người đang có chút bồn chồn bất an. "Dĩ nhiên, còn có năm người hát đệm xuất sắc."

"Cảm ơn anh, Ryan, chúng em nhất định sẽ cố gắng!"

Hai đứa trẻ đồng thanh nói, lộ rõ sự ăn ý.

"Ryan, em sẽ không làm anh thất vọng đâu." Người nói lời này chính là Christina Aguilera. So với những người khác, nàng quen thuộc với Ryan hơn.

"Còn có em! Còn có em nữa!"

Britney Spears và Jessica Simpson lần lượt đứng dậy. Ba cô gái trừng mắt nhìn hai cậu bé.

Liệu bọn chúng có đánh nhau không?

Ryan tự nhiên thu hết mọi việc này vào mắt. Anh không có bất kỳ hứng thú nào với những cuộc đấu đá ngầm giữa đám nhóc này. Nếu như chúng không thể đạt được yêu cầu của anh hoặc gây ra bất cứ chuyện rắc rối nào, anh sẽ không chút do dự mà thay thế.

Đến một mức độ nào đó, anh cũng là kẻ đặt lợi ích lên hàng đầu. Ngoại trừ người thân và bạn bè, những người khác không có giá trị, anh cũng lười để mắt tới.

Triệu tập dàn nhạc đệm của mình đến đây, Ryan giải thích cho họ về yêu cầu của ca khúc này. Mấy gã này xem như đa tài đa nghệ, mặc dù không quá am hiểu việc chơi những nhạc cụ phức tạp, nhưng để làm nhạc đệm tạm thời thì lại quá đủ rồi.

Dĩ nhiên, đây cũng chỉ là tạm thời cho đủ số lượng mà thôi. Ca khúc này nếu như trở thành ca khúc tuyên truyền, nhất định sẽ quay MTV. Đến lúc đó sẽ cần một dàn nhạc đệm khổng lồ.

Tuy nhiên, tất cả những chi phí này tự nhiên sẽ do Ủy ban tổ chức World Cup chi trả, Hollywood Records cũng vui vẻ đi tìm một dàn nhạc phù hợp. Mọi tác quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free