Tiếng đàn dương cầm không ngừng vang lên lạch cạch, Ryan ngồi cạnh cây đại dương cầm trong phòng khách, những ngón tay thon dài lướt trên phím đàn đen trắng một cách nhẹ nhàng, linh hoạt, tựa như những hạt mưa tí tách ngoài biệt thự. Giai điệu vui tươi của bản "Sông Danube Xanh" tuôn trào, êm đềm như dòng nước chảy mây trôi, bay ra khỏi phòng khách, hòa vào màn mưa.

Nốt nhạc cuối cùng vừa dứt, Ryan rời tay khỏi phím đàn, bắt đầu tỉ mỉ hồi tưởng lại cách chơi vừa rồi. Khi ra ngoài, hắn thường mang theo đàn guitar để luyện tập thường xuyên, nhưng đàn dương cầm thì không thể mang theo được. Dần dà, kỹ năng chơi đàn khó tránh khỏi sẽ bị mai một ít nhiều.

"Không hay... tí nào!"

Từ trong ghế sofa phòng khách, tiếng nũng nịu của cô bé trong trẻo vang lên. Sau đó, với mái tóc vàng hơi xoăn xõa tung, cô bé Taylor ngóc đầu lên, hệt như một chú sư tử con Simba. "Ryan, con... con muốn nghe đàn guitar, không thích... piano!"

"Chà, cục cưng à, piano ấy vậy mà lại là vua của các loại nhạc khí đấy..."

Ryan chỉ nói được một câu rồi im bặt. Nói chuyện này với một cô bé sắp lên ba, khác gì đàn gảy tai trâu đâu chứ?

"Nhưng... chú đã nói, đàn guitar... đàn guitar là hoàng tử của các loại nhạc khí mà!" Trí nhớ của Taylor không hề tồi, vẫn còn nhớ rõ lời Ryan thuận miệng nói ra trước đây.

"Con phải nghe chú chơi đàn guitar..." Cô bé bắt đầu bĩu môi. Đây chính là chiêu sát thủ vô địch. Chỉ cần nước mắt kim cương vừa rơi, những người xung quanh chỉ có thể ngoan ngoãn đầu hàng.

"Thôi được rồi, được rồi." Ryan đành chịu. Đối với tầng lớp đặc quyền mà nói, các cô bé này nào thèm để tâm đến cảm nhận của người khác đâu chứ. "Con đừng khóc, chú sẽ chơi ngay đây ~"

Lấy cây đàn guitar ở một bên ra, Ryan dứt khoát quay lại ngồi cạnh ghế sofa, bên cạnh Taylor. Hắn chơi những giai điệu đơn giản, vui tươi, vừa dỗ dành cô bé vui vẻ, vừa chỉ có thể âm thầm thở dài một tiếng.

Vào tháng Ba năm nay, vợ chồng Swift đã đón đứa con thứ hai, một cậu bé tên Austin. So với sự khỏe mạnh và hoạt bát của Taylor, cậu bé này lại thường xuyên bị virus tấn công.

Để tránh virus lây lan giữa trẻ nhỏ làm ảnh hưởng đến con gái mình, mỗi khi con trai bị bệnh, vợ chồng Swift thường đưa Taylor đến đây. Dù Nicole hay Ryan không ở nhà, nơi đây vẫn có quản gia và người hầu chuyên trách chăm sóc cô bé.

Đáng nhắc tới là, có lẽ vì đã ở Luân Đôn hai năm mà Nicole Kidman đã nhiễm không ít thói quen của người Anh. Kể từ khi bước chân vào hàng ngũ nữ diễn viên hạng nhất Hollywood, cô đã đặc biệt thuê một nữ quản gia tên Lisa để quản lý mọi việc vặt trong biệt thự. Dù biệt thự không quá lớn và mỗi tháng phải trả một khoản lương hậu hĩnh, nhưng điều đó giúp cô có thể dồn hết tinh lực vào sự nghiệp diễn xuất.

"Ryan, chú... chú có thể dạy... con chơi đàn guitar không?" Đôi mắt xanh biếc của Taylor lấp lánh, hiển nhiên rất yêu thích loại nhạc cụ này.

"Được chứ, nhưng mà, phải đợi con lớn hơn một chút nữa." Ryan đặt cây đàn guitar xuống một bên, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Taylor xem xét. Dạy một đứa trẻ nhỏ như vậy học nhạc cụ, thì đơn giản chính là phạm tội.

"Lớn hơn một chút?" Taylor lại bắt đầu bĩu môi. "Tại sao phải lớn hơn một chút? Ba ba mụ mụ cũng luôn muốn con lớn hơn một chút, con bây giờ đã là người lớn rồi!"

Cô bé này bình thường không nói chuyện trôi chảy là bao, nhưng một khi sốt ruột hay tức giận, lời nói tuôn ra khỏi miệng lại rất trôi chảy, tựa như súng liên thanh bắn ra từng tràng đạn. Chà, có vẻ đã có chút phong thái của khi lớn lên rồi.

Ryan cảm thấy đau đầu. Chăm sóc trẻ con quả thực là một việc vất vả cực nhọc, sớm biết thế thì thà đi Disney còn hơn.

"Cục cưng à, nếu con bắt đầu học bây giờ, sẽ làm đau ngón tay đấy. Con xem này, con không muốn ngón tay mình biến thành như chú đâu đúng không?" Ryan đành phải giơ tay lên, trực tiếp dùng hành động để thuyết phục cô bé.

Đôi tay thon dài tinh xảo, tựa như được điêu khắc từ đá cẩm thạch. Dù nhìn từ góc độ nào, đây cũng là đôi tay của một nghệ sĩ. Thế nhưng, khi hắn lật bàn tay lại, những ngón tay và lòng bàn tay đã phủ đầy những lớp chai mỏng. Tất cả đều là dấu vết của nhiều năm luyện tập.

Âm nhạc chỉ có thiên phú là không đủ. Chỉ cần nhìn đôi tay này, người ta liền hiểu rõ Ryan đã nỗ lực đến nhường nào trong suốt những năm qua.

Taylor nhìn nhìn bàn tay nhỏ bé trắng nõn của mình, rồi lại sờ lên ngón tay thô ráp của Ryan. Cô bé hiếm hoi lắm mới chịu im lặng. "Vậy... được rồi, Ryan, đợi... đợi lớn hơn... một chút, chúng ta đi... ngắm mưa..."

Xách chiếc ghế riêng c���a cô bé, hai người lên sân thượng lầu hai, thưởng thức màn mưa giăng kín Los Angeles.

Thời tiết năm nay có chút bất thường. Mùa hè ở Los Angeles vốn khô hạn và ít mưa, nhưng trận mưa này đã kéo dài gần hai ngày, dường như có liên quan đến cơn bão trên biển.

Ryan đã liên hệ với Nicole. Bên Hawaii bão đã ngừng. Ngay cả trong cuồng phong bão táp, đoàn làm phim "Jurassic Park" cũng không hề ngừng quay. Nghe nói Kathleen Kennedy và Steven Spielberg đã biến thành hai con Bạo Long (Tyrannosaurus Rex) đực cái, khiến cho cả đoàn làm phim gần như phát điên.

Kiếp trước, "Jurassic Park" đã thay đổi hoàn toàn cục diện của giới điện ảnh toàn cầu. Điện ảnh châu Âu tiếp tục lún sâu hơn vào vực thẳm. Một nền điện ảnh đẳng cấp thế giới khác là điện ảnh Hồng Kông bắt đầu sụp đổ. Chờ đến khi "Titanic" lao ra khỏi cảng Southampton, điện ảnh Hồng Kông chỉ có thể đi về phía suy tàn.

Đương nhiên, dù không có "Jurassic Park", dưới sự công kích không ngừng của các bộ phim bom tấn Hollywood, điện ảnh Hồng Kông vẫn sẽ suy tàn. Trong bối cảnh đầu tư lớn, sản xuất lớn v�� kỹ thuật điện ảnh thay đổi từng ngày, sự hạn chế về địa lý, khả năng tiếp cận công chúng hạn hẹp và nhiều yếu tố khác đã khiến cho sự sụp đổ của điện ảnh Hồng Kông trở thành tất yếu.

Họ đều muốn thay đổi tình cảnh này, chỉ có khai thác thị trường phương Bắc. Đáng tiếc là, trong niên đại này, điện ảnh Hồng Kông và điện ảnh Hollywood đều là những sản phẩm nhập khẩu bị hạn chế đối với phương Bắc.

Kiếp trước, nếu Hồng Kông không hướng về phương Bắc, điện ảnh Hồng Kông sẽ trở nên càng suy tàn hơn.

Mưa tí tách không ngớt suốt ba bốn ngày đã mang đến sự mát mẻ hiếm có cho thành phố thiên thần nóng bức. Hơn một tuần sau, Ryan cuối cùng cũng hoàn thành "Scream". Hắn đã hẹn thời gian gặp mặt với Drew Barrymore, rồi rời khỏi Beverly Hills.

Vì George đã xin nghỉ, Ryan đành phải gọi điện thoại kêu một chiếc taxi.

Xuống xe, hít thở không khí trong lành sau cơn mưa, Ryan chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái hẳn lên. Mấy ngày nay vì trông trẻ mà suýt nữa bị hành hạ đến suy nhược thần kinh, dường như trong chớp mắt đã biến mất không còn dấu vết.

Ài, trẻ con đúng là sự tồn tại đáng sợ nhất trên thế giới này mà. Bình thường thì khá ổn, nhưng nếu không hợp ý các cô bé, nước mắt sẽ khóc lụt lội, vậy thì thật là có thể khiến người ta chỉ có thể đau đầu nhức óc mà thôi.

Nhớ tới cô bé miệng lưỡi lanh lợi mới bắt đầu, Ryan cảm giác mình vẫn là nên tránh xa cô bé một chút thì hơn. Nếu tương lai bị cô bé viết vào bài hát, vậy thì quả thật sẽ trở thành một trò cười lớn chính cống.

"Đoán xem tôi là ai!" Một đôi tay đột nhiên che mắt hắn lại, sau đó một giọng con gái giả vờ làm giọng trầm thấp truyền vào tai hắn.

"Thôi được rồi, Drew, đùa đủ rồi chứ?" Ryan không cần đoán cũng biết là ai, dễ dàng thoát ra.

"Hắc, chán ngắt thật đấy, cậu có chút cảm giác bất ngờ nào không hả, Ryan? Chẳng biết phối hợp gì cả." Người đi đến từ phía sau hắn, chính là Drew Barrymore. "Mới có mấy bữa không gặp mà cậu hình như cao lớn hơn rồi đấy, Ryan."

Nói xong, Drew Barrymore còn đi tới trước mặt hắn. Cô đang đi giày cao gót, đầu cô vừa tầm với Ryan.

"Trưởng thành rồi đấy, tiểu soái ca." Chứng cũ của Drew lại tái phát, một tay bất giác đưa lên, nâng cằm Ryan.

"Drew!" Ryan tóm lấy tay cô rồi gạt ra, trừng mắt nhìn cô một cái.

Ai ngờ, cô nàng này một chút cũng không kiêng dè, cười toe toét nói: "Một mỹ nữ xinh đẹp như tôi khó lắm mới tự mình tìm đến cậu, cậu còn có gì mà phải phàn nàn hả, Ryan?"

Mỹ nữ? Ryan đánh giá cô từ trên xuống dưới một lượt. Trong chiếc áo phông trắng sát nách và quần jean short cũ sờn cố ý, vóc dáng thiếu nữ hiện rõ mồn một. Trên gương mặt vui tươi còn nở nụ cười ngọt ngào.

Chẳng những những chỗ cần nở thì nở, những chỗ cần cong thì cong, hơn nữa vóc dáng cũng không cao to thô kệch như sau này.

Có lẽ trong mắt người phương Tây, Drew là một mỹ nhân quyến rũ, nhưng theo Ryan, cô ấy nhiều nhất cũng chỉ là trông không tệ mà thôi, còn cách xa vẻ xinh đẹp rất nhiều.

Thế nhưng, vóc dáng của cô gái này quả thực rất tốt...

"Ryan, cậu đang nhìn đi đâu đấy? Có muốn thử cảm giác không?" Drew tự nhiên chú ý tới ánh mắt của hắn, lập tức ưỡn ngực lên.

Cảm giác? Khóe miệng Ryan giật giật. Trước khi Drew kịp hành động, hắn vội vàng rụt tay lại. Đùa gì vậy? Tính cách phóng khoáng của cô gái này quả thực không tệ, nhưng nếu là đối tượng để hẹn hò... thì thôi dẹp đi.

"Thôi được rồi, Drew, đừng có đùa giỡn nữa." Ryan nhắc nhở. "Chúng ta còn có chính sự."

"Ồ, đúng rồi!" Nói đến chính sự, Drew ngay lập tức nghiêm túc lại, trông cực kỳ chăm chú. "Chúng ta đi quán cà phê bên kia nói chuyện đi."

"Được rồi."

Ryan đeo ba lô lên, theo bản năng nhìn sang một bên. Không phát hiện gì, hắn lại cẩn thận quan sát bốn phía. Việc đề phòng phóng viên bây giờ đã gần như trở thành bản năng rồi.

"Đi thôi, có lẽ không có tay săn ảnh nào đâu." Drew đi trước dẫn đường. "Lúc tôi đến đã để ý rồi, rất yên tĩnh."

Chỉ là hai người vừa đi vừa nói chuyện cười đùa không hề chú ý tới, tại một góc khuất, tiếng màn trập 'tách tách' vẫn không ngừng vang lên.

Tìm một góc yên tĩnh, sau khi gọi đồ uống, Ryan lấy từ trong túi ra một tập tài liệu dày cộp, tiện tay ném sang cho Drew Barrymore đang ngồi đối diện.

"Đây là kịch bản, xem một chút đi, đừng nói không hài lòng." Ryan không khách khí với cô ấy. "Đầu tiên nói trước rồi, Drew, nếu như cô đóng bộ phim này về sau, vài năm sau có chuyển đổi hình tượng khó khăn... thì đừng có đến tìm tôi đấy!"

"Yên tâm, tôi sẽ không trách cậu đâu!"

Rút kịch bản ra, Drew Barrymore đại khái lật xem qua một lượt, tựa ng��ời lên bàn cà phê nhỏ, cong môi đỏ tươi lên, rồi nhào tới.

Ryan đưa tay chắn ngang, dùng sức đẩy gương mặt baby của cô ấy trở lại. Tiếp đó, hắn lấy ra khăn tay, nhanh chóng lau đi vết son môi trên lòng bàn tay.

"Chỉ là một nụ hôn thôi mà, tôi chỉ muốn bày tỏ lòng cảm kích của mình thôi!" Drew liên tục chớp chớp đôi mắt liếc nhìn, trông đầy vẻ quyến rũ.

"Đúng rồi, Drew, Gwyneth đâu rồi?" Ryan nhanh chóng chuyển chủ đề. Cứ tiếp tục nữa, có trời mới biết cô ấy sẽ nói ra điều gì nữa.

"Cậu sẽ không phải là đã để ý cô ấy rồi à?" Đó đúng là câu trả lời mang phong cách Drew điển hình.

"Drew! Tôi còn mấy tháng nữa mới mười ba tuổi đấy!" Ryan thật muốn một cước đạp cô ấy từ trên ghế xuống.

"Vậy sao? Không nhìn ra đấy chứ... trông cậu cứ như mười bốn mười lăm tuổi vậy." Drew nhún vai, bất cần đời nói: "Tôi ở tuổi cậu đã không còn là xử nữ rồi!"

Ryan đành chịu thua cô nàng đối diện này. Hắn ho khan một tiếng rồi chuyển chủ đề: "Thôi được rồi, đừng nói những thứ vô dụng kia nữa. Kịch bản cô giữ g��n cẩn thận, tôi cũng không có bản sao đâu. Vài ngày nữa, cô đến Jenkins Pictures tìm Jules Stewart. Về 'Scream', tôi đã nói chuyện với cô ấy rồi."

"Được rồi." Drew khẽ nhếch miệng. "Cậu đúng là chẳng thú vị gì cả."

"Tạm thời cứ như vậy đi, Drew, tôi phải về nhà rồi." Ryan nhìn đồng hồ, rồi chuẩn bị rời đi.

Drew lúc này lại nở nụ cười rạng rỡ, hai tay vuốt tóc ra sau đầu, rồi lại nhào tới một lần nữa: "Ryan, còn nhớ lời tôi đề nghị lần trước không? Một tuần, tùy cậu muốn làm gì..."

Ryan tự nhủ mình và cô ấy không phải người của cùng một thế giới. Hắn trừng mắt nhìn cô ấy một cái thật mạnh, lúc này mới đeo ba lô và kính râm lên, quay người mà đi.

Phiên bản chuyển ngữ này được Truyen.Free bảo hộ quyền sở hữu.