Dù rất nhiều người chỉ trích các minh tinh Hollywood sống trong nhung lụa, nhưng không thể phủ nhận rằng đại đa số trong số họ đều phải nỗ lực không ngừng. Để gặp vận may, để trở thành một đại minh tinh được vạn người hâm mộ, để sự nghiệp luôn giữ vững sự huy hoàng, không chỉ cần cơ hội mà còn ph���i dốc sức liều mạng, phải cố gắng không ngừng. Nếu không, tất cả những điều đó cũng chỉ là hư ảo như trăng trong nước, hoa trong gương mà thôi.

Ngay cả Jamie Lee Curtis, xuất thân từ gia đình diễn viên danh tiếng, đã thành danh nhiều năm, cũng thấu hiểu rõ tầm quan trọng của dự án điện ảnh lớn này đối với sự nghiệp diễn xuất của mình. Nữ hoàng la hét, người nổi danh khắp nước Mỹ qua các bộ phim kinh dị, quả thực đã dốc hết sức mình.

Trực thăng hạ cánh trên cầu lớn. Khi Ryan bước xuống, Jamie Lee Curtis đã được trợ lý giúp đỡ, ngồi trên ghế nghỉ ngơi, nhưng sắc mặt nàng tái nhợt không còn chút huyết sắc, hai chân run rẩy không ngừng.

Con đường này quả thực không dễ dàng! Đằng sau vẻ hào nhoáng, lộng lẫy không chỉ là những mặt tối mà còn là vô số mồ hôi, công sức! Ryan nhẹ nhàng lắc đầu, bước đến bên cạnh Cameron.

Ngay khi mọi người vừa thở phào nhẹ nhõm, James Cameron đã tuyên bố một tin tức khiến mọi người chán nản: "Cảnh quay vừa rồi có không ít vấn đề, đặc biệt là Jamie, cô quá hoảng sợ rồi!"

Hoảng sợ ư! Làm sao có thể không hoảng sợ? Ryan lẳng lặng bĩu môi. Nếu là mình trong tình huống đó cũng sẽ hoảng sợ, huống hồ lại là một phụ nữ.

"Jamie..." James Cameron dù là một bạo chúa trường quay, nhưng cũng chưa đến mức mất hết nhân tính vì cảnh quay. Hắn có chút do dự.

"Tôi không sao! Nghỉ ngơi một lát, quay lại!" Dù hai chân vẫn còn run rẩy, Jamie Lee Curtis vẫn nói ra những lời này.

Nửa giờ sau, trực thăng lại một lần nữa bay lên không trung. Dù rất bội phục dũng khí của nữ hoàng la hét, nhưng Ryan vẫn ngoan ngoãn ở lại trên mặt đất.

Nhìn từ một góc nhìn khác, cảnh tượng càng thêm mạo hiểm. Mặc dù biết Jamie Lee Curtis đã được trang bị nhiều biện pháp an toàn, nhưng vẫn khiến người ta không khỏi cảm thấy lo lắng. Nếu nói khoa trương một chút, nàng và Cameron chính là đang mạo hiểm đánh cược với tính mạng.

Sau khi trực thăng an toàn hạ cánh, hàng trăm nhân viên đoàn làm phim đồng loạt vỗ tay. Có người còn không ngừng reo hò chúc mừng. Tất cả những âm thanh đó không liên quan đến James Cameron, mà họ dùng cách này để gửi lời chào mừng đến ngư���i phụ nữ dũng cảm kia.

Tốc độ quay phim của James Cameron chỉ có thể dùng từ "chậm như rùa" để hình dung. Một cảnh quay phải thực hiện mười, hai mươi lần là chuyện quá đỗi bình thường, thậm chí có những cảnh quay hỏng hàng chục lần cũng không hiếm.

Với thành công của "Kẻ hủy diệt 2", người này xem như nhờ đốt tiền mà rút ra được kinh nghiệm. Các khoản dự toán cứ thế chảy đi như nước. May mắn thay, cả Paramount lẫn 20th Century Fox đều tuyên bố rõ ràng rằng, bộ phim này chỉ được đầu tư 130 triệu đô la. Nếu vượt quá dự toán dù chỉ một xu, Cameron sẽ phải tự bỏ tiền túi.

Nói đúng ra, bộ phim này còn được xem như một hình thức tuyên truyền cho chính phủ Hoa Kỳ. Lầu Năm Góc đã bật đèn xanh ở nhiều khía cạnh, cung cấp không ít hỗ trợ về mặt quân sự.

Đặc biệt là cảnh máy bay chiến đấu Sea Harrier oanh tạc cây cầu lớn vượt biển, quân đội thậm chí đã bắn hai quả tên lửa huấn luyện thật sự, dù chúng không phát nổ!

Ryan đứng từ xa, thông qua kính viễn vọng nhìn thấy cảnh tượng đó, không khỏi cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Là người của hai thế giới, đây là lần đầu tiên hắn tận mắt chứng kiến cảnh tên lửa phóng ra, quả thực khiến người ta phải rung động!

Những cảnh quay đầu tiên chính là những cảnh hành động gay cấn ở đoạn cuối phim. Các đại cảnh liên tiếp không ngừng, phim trường tạm thời mỗi ngày đều phải chịu đựng một lượng lớn khói lửa, những vụ nổ, ngọn lửa và khói súng khi AK-47 khai hỏa, hầu như bao trùm quanh trường quay.

Không chỉ có những diễn viên trưởng thành như Arnold Schwarzenegger và Jamie Lee Curtis phải đương đầu với thử thách của các cảnh hành động, mà chẳng mấy chốc đã đến lượt Katharine Isabelle, người đóng vai Dana.

Nàng thỉnh thoảng lại lân la đến gần Ryan. Chẳng mất bao lâu, chàng thiếu niên "vô lương" đã biết rõ thân phận thực sự của nàng. Ban đầu, hắn còn tưởng nàng là người Anh – vì tên Kate ở Anh cũng nhiều như Jessica ở Mỹ vậy – ai dè lại là một người Canada. Mặc dù cô bé nhận được vai diễn này qua buổi thử vai, nhưng thực chất là do người quen của Cameron giới thiệu.

Cũng là một cô gái mười mấy tuổi, Katharine Isabelle có dáng người đầy đặn với những đường cong quyến rũ. Nhìn bề ngoài, nàng rất phù hợp với hình ảnh một thiếu nữ 14 tuổi.

Nhìn thấy nàng, Ryan liền nghĩ đến Natalie. Cô gái đến từ Long Island không những thấp hơn không ít, mà còn gầy trơ xương, mảnh mai, chẳng giống người da trắng chút nào. Ôi, cô bé Lolita tội nghiệp...

Mô hình máy bay chiến đấu Sea Harrier với kích thước thật được cần cẩu treo lên, thỉnh thoảng lại lóe lên vài lần ánh sáng, tạo cảm giác như đang lắc lư khi bay.

Cảnh quay hiện tại là Dana rơi xuống trên thân máy bay chiến đấu Sea Harrier. Suốt gần hai ngày quay, cô bé người Canada đã nếm trải không ít đau khổ. Mặc dù các biện pháp an toàn vô cùng đầy đủ, nhưng vẫn không tránh khỏi những cú va chạm, khiến cơ thể bầm dập xanh tím khắp nơi.

Ngay chiều hôm qua, Ryan còn chứng kiến cô bé này trốn trong phòng chứa đồ, lén lút lau nước mắt. Dù có không ít nhân viên an ủi nàng, nhưng cô bé vẫn không nói gì thêm.

Đây chỉ là một trong những cái giá phải trả trên con đường thành danh.

"Kate?" Trợ lý của Cameron nh��n về phía thiếu nữ trên mô hình máy bay, khi cô bé gật đầu ra hiệu, anh ta liền lớn tiếng hô: "Cảnh 19, phân đoạn 21, bắt đầu!"

Mô hình máy bay dưới sự điều khiển của cần cẩu, nhẹ nhàng lắc lư. Cô thiếu nữ đang bám vào dây ăng-ten radar ở mũi máy bay, cố gắng thể hiện vẻ hoảng sợ. Quạt gió lớn thổi bay mái tóc nàng.

Có lẽ do mái tóc che khuất tầm nhìn, hoặc cũng có thể là do quay phim liên tục hai ngày đã khiến cô bé mất đi phần lớn sức lực, hai tay nàng buông lỏng, đột nhiên rơi xuống khỏi mô hình. May mắn thay, dây an toàn phía sau giữ nàng lơ lửng giữa không trung, tránh được vận rủi rơi thẳng xuống đất.

Nhưng mà, tựa hồ trời cao cố ý trêu đùa, mô hình máy bay đang lắc lư vừa vặn đập vào hông nàng. Ryan nghe rõ mồn một tiếng kêu thảm thiết thanh thúy, ngay sau đó trường quay liền trở nên hỗn loạn.

"Nhanh lên, nhanh tìm bác sĩ tới đây!" James Cameron lớn tiếng hô hào.

Dù không giúp được gì, Ryan vẫn chạy tới. Katharine Isabelle đã được cứu xuống, đang nằm bất động trên mặt đất, những hạt mồ hôi to như hạt đậu không ngừng lăn xuống thái dương nàng. Hai mắt nàng trắng dã, như sắp bất tỉnh bất cứ lúc nào.

"Chết tiệt!"

Kiếp trước từng lang bạt đường phố, Ryan đã chứng kiến không ít tình huống tương tự. Cô bé này e rằng đã gãy không chỉ một xương sườn.

Bác sĩ của đoàn làm phim nhanh chóng chạy tới. Sau khi khẩn cấp kiểm tra qua loa một lượt, ông lớn tiếng kêu lên: "Nhanh chóng đưa đến bệnh viện! Ít nhất đã gãy ba xương sườn!"

Ryan vội vàng lùi sang một bên. Mình không giúp được gì, tốt hơn hết là đừng gây thêm phiền phức.

Theo ra khỏi phòng quay, nhìn chiếc xe cấp cứu vội vã rời đi, Ryan bỗng nhiên cảm thấy lưng lạnh toát. Trong kế hoạch của hắn, sau khi trưởng thành sẽ có không ít phim hành động, mà không phải loại cảnh nhỏ như thế này, mà là loại hình đánh đấm dữ dội, đặc biệt hoành tráng.

"Liệu một ngày nào đó trong tương lai, mình có tránh khỏi kết cục này không?" Ryan hồi tưởng lại những hình ảnh trong đầu, gươm đao san sát. Đặc biệt là những vai diễn mà hắn chuẩn bị thử sức để giành vinh dự cao nhất, đó đều là những cảnh đánh nhau kiểu phương Tây thuần túy, đối đầu trực diện bằng sức mạnh. Khi quay phim, thương tích các kiểu đều là chuyện nhỏ...

Dạo này mình sống thật sự quá nhàn nhã rồi, sau khi về Los Angeles có lẽ nên tăng cường rèn luyện rồi. Ryan đi trở lại phòng quay.

Việc thành viên đoàn làm phim bị thương khi quay phim hành động không phải là chuyện hiếm thấy. Nhưng người bị thương lại là một thiếu nữ chưa thành niên, vậy thì tương đối phiền phức. Nếu đối phương dựa vào thế lực để tố cáo với hiệp hội diễn viên hoặc hiệp hội bảo vệ trẻ em, đó sẽ là một vấn đề lớn khiến người ta đau đầu.

Đương nhiên, nếu nàng thực sự làm như vậy, điều đó có nghĩa là Hollywood sẽ hoàn toàn xa lánh nàng.

Có một số quy tắc mà cả giới đều ngầm thừa nhận: bị thương không sao, nhà làm phim sẽ bồi thường thiệt hại tương ứng, mà khoản bồi thường này không chỉ về mặt tiền bạc.

Đôi khi, một chuyện tưởng chừng không may, chưa biết chừng lại biến thành chuyện may mắn.

May mắn là cảnh của Dana không nhiều, những cảnh quan trọng đã quay xong rồi. Những cảnh còn lại hoàn toàn có thể đợi nàng tĩnh dưỡng hồi phục rồi quay tiếp, dù sao James Cameron làm phim chậm như rùa, bộ phim này mà không quay trong nửa năm thì đừng hòng hoàn thành.

"Ryan, có vai diễn nào phù hợp không, giúp cô bé kia tìm một vai." Khi kết thúc công việc, James Cameron tìm đến hắn: "Kate là con gái của một người bạn tôi, lại là do tôi cứ khăng khăng bắt cô bé tự mình quay những cảnh đó, cũng nên cho gia đình cô bé một lời giải thích thỏa đáng."

"Thôi đi Jim, anh nghĩ tôi là máy bán vai diễn tự động sao?" Ryan bất mãn nói.

Katharine Isabelle quả thực đáng thương, cuối cùng bị James Cameron hành hạ đến mức phải nhập viện. Nhưng vấn đề là nguồn đầu tư cho bộ phim này là của Paramount và 20th Century Fox cơ mà! Anh tìm đến tôi tính toán chuyện gì đây?

Chẳng lẽ là Lolita...

Ryan ra sức vỗ đầu mình. "Mình đang nghĩ cái quái gì thế này? Rõ ràng là do xem cảnh quay của Léon và Mathilda quá nhiều rồi."

"Được rồi, Jim, tôi sẽ cố gắng hết sức, nhưng không dám đảm bảo." Để James Cameron nợ mình một ân tình, cũng là một ý hay.

Mặc dù xem James Cameron hành hạ diễn viên tại trường quay là một việc rất "đã" mắt, nhưng Ryan không định ở lại Miami nữa. "Công viên kỷ Jura" đã khởi quay ở Hawaii, hắn muốn đi thăm Nicole Kidman.

"Anh yêu, đừng tới đây nữa. Bên này đang có bão, dù đi thuyền hay máy bay em đều lo. Đừng khiến em lo lắng nữa, được không, Ryan?" Khi gọi điện thoại, Nicole đã ngăn cản ý định đến Hawaii của hắn, vì bên đó đang hứng chịu cơn cuồng phong và mưa lớn xối xả.

"À... Được rồi, Nicole." Ryan chỉ có thể hủy bỏ chuyến đi. "Nicole, quay phim thuận lợi chứ? Em phải cẩn thận đấy, chú ý an toàn nhiều hơn."

"Yên tâm đi, bên em rất an toàn."

"Vậy thì anh quay về Los Angeles đây, đợi bão qua anh sẽ đến thăm em." Ryan chỉ có thể thầm mắng thời tiết chết tiệt.

"Ừm ~ thôi được rồi, em cúp máy đây, bên này sắp bắt đầu quay rồi."

Không đợi hắn đáp lời, bên kia đã cúp điện thoại. Ryan đứng sững một lúc, rồi bỗng nhiên bừng tỉnh. Nicole và đoàn làm phim muốn quay ngay trong cơn bão!

Chẳng phải vậy sao? Kịch bản kiếp này là do chính tay hắn viết, cảnh bão tố bên trong cũng không hề bị cắt giảm. Đoàn làm phim rõ ràng là muốn lợi dụng cơn bão tự nhiên để quay phim!

"Nicole, em nhất định phải chú ý an toàn!" Ryan chỉ có thể thầm thì một câu trong lòng.

Hắn biết rõ, dù bên ngoài đều đánh giá Spielberg là một người hám tiền, nhưng chỉ cần lão ấy cầm máy quay, sẽ lập tức trở nên nhiệt huyết và tận tâm như James Cameron.

Đi���m này Ryan đã tự mình trải nghiệm, dù sao đầu năm cũng vừa hợp tác qua bộ phim "Bản danh sách của Schindler".

Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.