Đường núi gập ghềnh khó đi, cây cối lạ lùng, bụi gai um tùm, yêu thú hoành hành. Dù đã đi bộ liên tục hai ngày ba đêm trong rừng sâu núi thẳm, nơi dốc đứng không một bóng người, nhóm ba người Tuyết Ca cuối cùng cũng thoát ra khỏi rừng rậm, nhìn thấy cổng thành với dòng người qua lại trước mắt, cả ba đều cảm thấy nhẹ nhõm.

"Hô, cuối cùng cũng nhìn thấy thành trấn rồi. Ha ha, Khê đại ca, Dạ tiền bối. Đêm nay chúng ta nghỉ chân tại đây đi, trước tiên tìm khách sạn ăn một bữa thật no, rồi tắm rửa ngủ một giấc thật ngon để hồi phục thể lực." Đứng dưới một cổng trấn cao chừng hai trượng, Tuyết Ca cười híp mắt ngước nhìn tấm bảng lớn khắc chữ 'Đến Quách Trấn' phía trên, nói.

Thủy Tinh Thánh Nữ Dạ San San khẽ cười nói: "Ừm, chúng ta đến cửa hàng vải vóc phía trước đổi bộ quần áo trên người các ngươi đã." Gương mặt tuyệt mỹ bị chiếc nón lá vành trúc có lụa trắng che đi, không nhìn rõ được vẻ mặt thật sự của nàng, nhưng qua lời nói của Thủy Tinh Thánh Nữ, cũng biết nàng lúc này nhất định đang mỉm cười duyên dáng.

Tuyết Ca nhìn những bộ quần áo đã rách nát còn dính máu trên người mình và Khê Cô Vân, trên mặt thoáng nét cười gượng, rồi ấp úng nói: "Đám yêu thú kia thật sự là không biết sống chết, đã dám đến cả ba người chúng ta, chẳng phải muốn tìm đường chết sao?" "Ục ục~~" Ngọc Lộ cũng rất tức giận, đôi mắt óng ánh mở to tròn xoe, hung quang sát khí bùng phát, cất tiếng "ục ục" như đồng tình với lời Tuyết Ca. Đường đường nó là hậu duệ trực hệ của Vạn Yêu Chi Vương 'Thiên Yêu', là công chúa trong loài yêu thú, nhưng đám yêu thú thấp kém kia quả thực không nể mặt nó chút nào, động một chút lại xông đến tập kích chủ nhân của nó, khiến nó mất hết thể diện.

"Tối hôm qua nếu không phải Thánh Nữ xuất thủ, chỉ bằng công lực của hai chúng ta có lẽ đã trở thành bữa tối của con yêu thú 'Dữ Tợn' tu luyện ngàn năm kia rồi." Khê Cô Vân nói. Tuyết Ca hừ một tiếng, trừng mắt nhìn Ngọc Lộ, lớn tiếng nói: "Nói đến chuyện này là ta lại thấy bực mình. Chúng ta trải qua thiên tân vạn khổ mới giết chết yêu thú, cuối cùng lại bị Ngọc Lộ hưởng tiện nghi. Viên nội đan của con yêu thú tu luyện ngàn năm kia, nói ít cũng có thể tăng 20 năm công lực thuộc tính kim chứ!"

"Ngọc Lộ thối tha, lúc đó ngươi vì sao lại trùng hợp chạy đến đúng chỗ đó, hơn nữa còn vừa vặn há miệng to? Có phải ngươi đã dự cảm được nội đan sẽ bay về phía đó không?" Tuyết Ca không cam lòng, nắm lấy lớp lông mềm sau lưng bạch hồ Ngọc Lộ ra sức lung lay, như muốn lắc cho viên nội đan kia rơi ra ngoài.

Bạch hồ Ngọc Lộ với đôi mắt tím đen vô tội nhìn ba người Tuyết Ca, dường như muốn nói rằng nó cũng không biết vì sao nội đan của 'Dữ Tợn' lại vừa vặn bay về phía đó, nó chẳng qua là muốn tấn công từ điểm mù của 'Dữ Tợn' để giữ gìn tôn nghiêm của mình mà thôi. Ngay sau đó, đôi mắt long lanh ướt át của Ngọc Lộ càng lộ ra ánh sáng mê hoặc, dường như vừa mới hiểu ra Tuyết Ca bề ngoài là quân tử, bên trong lại là một ác ma. Vẻ thất vọng của nó không cần nói cũng rõ.

Tuyết Ca giật mình bởi ánh mắt thất vọng của Ngọc Lộ, liền vội vàng ôm nó vào lòng an ủi một phen. Song, hắn lại không nhìn thấy ánh mắt quỷ dị lóe lên trong kế sách của Ngọc Lộ, bình yên tự đắc nằm trên vai Tuyết Ca nhắm mắt ngủ.

Thủy Tinh Thánh Nữ bất ngờ nhìn thấy cảnh Tuyết Ca và Ngọc Lộ thân mật, bèn cười nói: "Ha ha, Tuyết tiểu huynh đệ cùng bạch hồ này quan hệ thật sự là thân mật." "Ừm, Ngọc Lộ là ân nhân cứu mạng của ta, ta từng thề cả đời sẽ bầu bạn cùng nó." Tuyết Ca nói.

"Chúng ta vào thành đi, nếu không vào cổng thành, đám binh sĩ kia có lẽ sẽ coi chúng ta là đạo tặc mà đối đãi mất." Khê Cô Vân nói. Chỉ thấy những binh sĩ đứng ở cổng thành tra xét lữ khách, đang dùng ánh mắt hoài nghi nhìn ba người họ, tay nắm chặt loan đao treo bên hông, chuẩn bị hễ ba người họ có động tác gì liền chém thẳng tại chỗ.

Một khí tức nặng nề, sát phạt tràn ngập khắp cổng thành. Khi nhóm Tuyết Ca từng bước tiến vào, có thể rõ ràng cảm nhận được hơi thở nặng nề dần tăng lên ở hai bên, ánh mắt của đám binh sĩ kia gắt gao nhìn chằm chằm ba người họ. "Dừng lại, các ngươi là ai?" Chợt một tiếng gào to vang lên, chỉ thấy một người mang dáng dấp sĩ quan bước tới, lớn tiếng hỏi.

"Thưa quan gia, chúng tôi là khách qua đường, chỉ muốn nghỉ đêm tại Đến Quách Trấn." Tuyết Ca nói. "A phi~~" Viên sĩ quan kia một ngụm đàm đặc sệt phun xuống đất, hắn dò xét ba người từ trên xuống dưới, hừ một tiếng nói: "Khách qua đường à, con mẹ nó thằng nhóc ngươi lừa ai đấy! Mấy người các ngươi mang theo hung khí, lại còn dắt theo yêu thú. Vừa nhìn là biết chẳng phải hạng tử tế. Gần đây trong thành đã xảy ra mấy vụ án mạng, nhìn mấy người các ngươi với cái vẻ mặt lén lút, ánh mắt bất chính này, nhất định có liên quan đến vụ án. Đi, theo ta về huyện nha quân doanh để tra hỏi."

Khê Cô Vân giận dữ, đang định rút đao giáo huấn viên sĩ quan không biết phân biệt phải trái này, lại bị Thủy Tinh Thánh Nữ một tay đè lại cánh tay. Chỉ thấy Thủy Tinh Thánh Nữ như đã chuẩn bị từ trước, từ trong tay áo lấy ra một tờ da dê, nói: "Thưa quan gia, chúng tôi không phải người xấu. Tờ da dê này có thể chứng minh thân phận của chúng tôi."

Viên sĩ quan nghi hoặc nhìn Thủy Tinh Thánh Nữ một cái, hừ một tiếng cao ngạo, rồi từ tay nàng nhận lấy tấm da dê. Chưa nhìn thì thôi, vừa nhìn lập tức khiến hắn hoảng sợ, cái đầu cao ngạo lập tức hạ thấp xuống, thái độ chuyển ngoặt một trăm tám mươi độ, cung kính nói: "Thì ra là Thánh Nữ cùng quý nhân giá lâm, xin thứ cho thuộc hạ mắt thấp không nhìn thấy Thái Sơn. Thuộc hạ lập tức đi bẩm báo Tổng Trấn đại nhân." "Khỏi phải, lần này chúng tôi bí mật ra ngoài, không muốn để quá nhiều người biết thân phận."

"Thuộc hạ hiểu, ha ha, thuộc hạ hiểu rồi." "Ừm, hiểu là tốt rồi. Hiện tại chúng tôi có thể vào thành chứ?" Thủy Tinh Thánh Nữ nói.

"Được… được, xin mời Thánh Nữ!" Viên sĩ quan cúi đầu khom lưng, không dám chậm trễ chút nào. Cho đến khi bóng lưng ba người Tuyết Ca khuất dạng, viên sĩ quan kia vẫn còn khom lưng không dám ngẩng đầu lên.

"Dạ tiền bối, người vừa cho tên thủ vệ kia xem cái gì vậy? Sao vừa thấy nó là hắn ta lập tức trở nên hèn mọn như vậy, quả thực là... đơn giản... cứ như... ạch." Tuyết Ca khoa trương nói với vẻ mặt kinh ngạc. Thủy Tinh Thánh Nữ khẽ cười, giải thích: "Chẳng qua chỉ là một tấm lộ dẫn mà thôi."

Đến Quách Trấn là trấn lớn nhất vùng phụ cận, dù là một trấn nhỏ với khoảng mười nghìn nhân khẩu. Từng dãy nhà san sát, cảnh tượng ồn ào, chen chúc phô bày không khí náo nhiệt của Đến Quách Trấn. Cái gọi là chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đầy đủ, khách sạn, quán trà, tiệm ăn, lò rèn, mọi thứ cần thiết đều có. Tiếng la hét, tiếng kiếm khách, từng âm thanh lọt vào tai.

Giữa phố xá ồn ào, nhóm Tuyết Ca rất nhanh tìm đến một cửa hàng vải vóc. Sau một loạt động tác đo đạc thuần thục, lưu loát, rất nhanh hai bộ áo bào trang phục mới tinh đã được mặc lên người Tuyết Ca và Khê Cô Vân.

"Phật muốn dát vàng, người muốn lụa là. Câu nói này thật đúng là chính xác." Nhìn dáng vẻ điển trai như thay đổi cả con người mình trong gương đồng, Tuyết Ca cảm thán nói. Khê Cô Vân bật cười, hỏi: "Ha ha, Tuyết huynh đệ nói câu này thật thú vị. Không biết 'Phật' là gì?"

"A~~, ha ha. Kia là ta tùy tiện nói lung tung." Tuyết Ca sửng sốt một chút, ngốc nghếch cười lên nói. Trong lòng thầm đổ mồ hôi lạnh, nói thật "Phật" là gì hắn cũng không biết. Chẳng qua đó là điều hắn nghe được từ một lão già hói đầu mặc trang phục kỳ lạ, tự xưng đến từ vùng cực nam Đông Di, khi hắn hai năm trước lén lút đến sâu trong Thiên Điệp Sơn để săn bắn. Ngày đó, lão già tự xưng 'Đạt Vòng' ấy đã rao giảng hắn ròng rã một ngày trời. Nào là Phật độ người hữu duyên, nào là buông bỏ đồ đao lập tức thành Phật, nói đến mức hắn hoa mắt chóng mặt, suýt chút nữa ngủ gật. Thấy sắc trời đã tối, hắn sắp phải tay trắng trở về, nói không chừng còn bị nặng tay, quả thực là phải đánh ngất lão già kia mới thoát thân chạy đi được. Hiện giờ hồi tưởng lại, toàn thân hắn vẫn đổ mồ hôi lạnh. Đối với hắn mà nói, ngày đó quả thực chính là một cơn ác mộng.

Sau đó, ba người tìm khách sạn, đặt hai gian khách phòng. Khách phòng dù nằm ở phố xá sầm uất, nhưng gian phòng trong hậu viện lại tao nhã, sạch sẽ, vượt xa sự mong đợi của Tuyết Ca. Hắn nói: "Không ngờ khách sạn này lại sạch sẽ đến vậy, xem ra chúng ta tìm đúng chỗ rồi."

Điếm tiểu nhị dẫn đường cười ha hả nói: "Vị gia này nói chí phải. Khách sạn 'Lâm Các' của chúng tôi ở trấn này coi như là số một. Nghe nói ông chủ của chúng tôi từng làm chưởng quỹ mấy năm tại Tửu Lâu Huy Hoàng ở Lâm Ba Thành, nên có kinh nghiệm và phương pháp quản lý tửu lâu, khách sạn rất thành thạo. Thế nên, bọn tiểu nhị chúng tôi khi mới vào làm, điều đầu tiên được yêu cầu chính là phải siêng năng, mọi việc đều phải làm cho khách nhân cảm thấy hài lòng."

"Ba vị khách quan, phòng của ba vị đã đến, phòng Thiên số 5 và số 6 nằm cạnh nhau." Trước cửa hai gian phòng liền kề, điếm tiểu nhị vừa mở cửa vừa nói: "Tiểu nhân đi trước múc nước cho ba vị khách quan rửa m��t. Không biết ba vị khách quan muốn dùng bữa trong phòng hay đến đại sảnh?" "Chúng tôi đến đại sảnh dùng bữa." Tuyết Ca nói.

"Vâng, tiểu nhân xin cáo lui trước. Nếu có gì cần, xin cứ phân phó." Điếm tiểu nhị nói, rồi lui ra ngoài cửa phòng. Tuyết Ca dò xét cách bố trí trong phòng, đẩy cửa sổ ra, thở dài nói: "Quả nhiên, được nghỉ ngơi trong phòng vẫn dễ chịu hơn nhiều. Nơi dã ngoại hoang vu ngay cả ngủ cũng chẳng yên ổn chút nào."

"Hết thảy đều là ngươi gây họa, yên ổn không chịu, nhất định phải đi trêu chọc yêu thú." "Này, Khê đại ca. Đây không phải là ta muốn đi chọc giận nó, mà là Ngọc Lộ lớn tiếng khiêu khích mới khiến 'Dữ Tợn' phẫn nộ."...

"Tuyết Ca, Khê Cô Vân, ra ngoài dùng bữa trước đi. Tối nay nghỉ ngơi sớm một chút, sáng sớm mai còn phải lên đường đấy."

Để tiếp nối những chương truyện này, mời quý độc giả tìm đến truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm trọn vẹn.