(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 2: Mây trôi che nắng
Gió núi lạnh buốt thấu xương, bầu trời đêm đầy sao dần bị mây đen bao phủ. Sát khí nồng đậm bao trùm những thợ săn, tiếng bước chân họ dần xa.
Trong tán lá sum suê trên cây hòe cổ thụ, thiếu niên đang say giấc chợt chậm rãi mở mắt, khóe miệng nở nụ cười. Những lời thợ săn vừa nói, không sót một chữ nào, đều lọt vào tai hắn. Khi tiếng bước chân của họ khuất xa, thiếu niên nhẹ nhàng từ cành cây nhảy xuống, tựa như không trọng lượng mà tiếp đất.
"Đêm nay có lẽ sẽ là một đêm thú vị, không biết con yêu tinh ăn thịt người mà bọn họ nhắc đến là gì. Đã làm chuyện trộm cắp thì đạo hạnh chắc chắn không sâu. Cùng đến xem sao." Nghĩ đến đây, thiếu niên phóng người bay vọt, thoăn thoắt như vượn chuyền cành, lướt qua rừng cây mà không hề bị những cành cây đan xen vướng víu.
Gió lạnh rít gào, mạng nhện giăng khắp nơi, cảnh tượng quỷ dị âm trầm. Càng đi sâu vào, những thợ săn càng cảm thấy kinh hãi, ai nấy đều siết chặt vũ khí trong tay, không dám thở mạnh một tiếng, căng thẳng nhìn đông ngó tây, bám sát sau lưng Trương Cao mà tiến bước.
Trước mắt các thợ săn, một cái hang cao chừng hai trượng hiện ra. Bên trong hang tối như mực, đưa tay không thấy rõ năm ngón, gió núi thổi vào tạo thành tiếng rống "ông ông", tựa như ác quỷ đang gầm thét, vô cùng khủng khiếp. Không ai trong số thợ săn là không rùng mình tới tận linh hồn, toàn thân nổi da gà, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hãi.
"Nhị thúc tử, chính là ở đây. Con yêu tinh đó ở ngay chỗ này." Trương Cao căng thẳng nuốt nước bọt, đột nhiên khẽ nói, dù giọng rất thấp nhưng trong đêm tối tĩnh mịch và âm u này cũng khiến cả đám giật mình.
Trung niên thợ săn run rẩy, liếc nhìn khắp những mạng nhện giăng dày đặc như trâu rận xung quanh, chỉ thấy trên mạng nhện treo đầy rẫy nhện lớn nhỏ. Cảm giác như những con nhện kia đang trừng trừng nhìn họ, tựa hồ muốn nói đêm nay lại có một bữa tối thịnh soạn để ăn. Trung niên thợ săn sợ đến mức suýt nữa bật khóc, vội vàng quay đầu không dám nhìn nữa, run rẩy nói: "Cao oa tử, đêm đó con có nhìn rõ con yêu tinh kia là gì không?"
"Cái này... cái này, đêm đó trời tối quá, lại thêm lòng con căng thẳng muốn chết, nên không thấy rõ lắm. Chỉ cảm giác con yêu tinh đó to khỏe như gấu đen. Đúng rồi, hình như nó có rất nhiều móng vuốt, đi trên đường phát ra tiếng 'cạch nhỏ giọt giọt'." Trương Cao trầm giọng nói.
"Nhị... Nhị thúc, nếu đã biết động phủ của yêu tinh ở trong đó, chi bằng đợi ngày mai chúng ta gọi thêm người tới, trong động đen như vậy, chút nữa bắt đầu chém giết e rằng sẽ bất tiện." "Nhị thúc, trong động tối đen như mực, yêu tinh ở trong tối còn chúng ta ở ngoài sáng. Chi bằng đợi ngày mai ban ngày rồi hãy đến tiêu diệt nó vì dân trừ hại." Bầu không khí quỷ dị xung quanh khiến tim các thợ săn đập loạn xạ, họ dùng ánh mắt sợ hãi nhìn về phía trung niên thợ săn, nhao nhao nói.
Trung niên thợ săn có chút do dự. Dù sao thì mình cũng là thợ săn số một được 'Thiên Sơn Trấn' công nhận, nếu cứ tay trắng quay về chẳng phải sẽ bị dân trấn chê cười hay sao. Nhưng nếu cứ thế mù quáng xông vào, càng dễ khiến con yêu tinh kia có cơ hội thừa nước đục thả câu. Có lẽ nó đang ẩn nấp trong bóng tối, chờ đợi họ bước vào chăng. Mẹ kiếp, danh tiếng có trọng yếu đến mấy cũng không bằng cái mạng già này. Mình dẫn theo những thợ săn này đều là những thợ săn hàng đầu của 'Thiên Sơn Trấn', trong đêm tối không nhìn rõ con mồi, ban ngày thì không tin là không thể chiến thắng. Nghĩ đến đây, trung niên thợ săn nghiến r��ng, giơ tay phải vẫy về phía sau, thấp giọng nói: "Trước tìm một chỗ nghỉ ngơi một đêm, sáng mai lại đến thu thập con yêu tinh đó." Nghe lời của trung niên thợ săn, đám thợ săn rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu cẩn thận từng li từng tí lùi từng bước một.
Các thợ săn vừa lùi lại vài bước, trong hang bỗng vang lên tiếng "xì xì" lớn, bốn ngọn đèn lồng phát ra ánh sáng xanh biếc từ từ tiến lại gần. Tiếng "cạch nhỏ giọt giọt" trong đêm tối tựa như tiếng sấm sét lớn, chấn động trái tim những người thợ săn. Đám thợ săn vội vàng đưa vũ khí chắn trước ngực, căng thẳng nhìn con yêu tinh sắp xuất hiện, mồ hôi lạnh lúc nào không hay đã bò đầy toàn thân.
"Mẹ kiếp, đã quái vật xuất hiện thì chúng ta cùng nó liều!" Trương Cao khinh thường "xì" một tiếng, phun ra một cục đờm đặc rồi gầm lên. Người ta nói rượu vào lời ra, hắn vừa uống không ít liệt tửu, lúc này cảm thấy toàn thân khí huyết sôi trào, chiến ý mãnh liệt. Tiếng quát này của hắn cũng khiến các thợ săn đang căng thẳng tr��n tĩnh lại. Chỉ thấy đám thợ săn đã lấy lại được vẻ kiêu hãnh và dũng khí của thợ săn, từng người giương cung múa đao, trừng mắt nhìn chằm chằm con yêu tinh đang bước ra.
Cạch nhỏ giọt giọt... Tê tê... Thân hình yêu tinh dần lộ ra khỏi hang. Dưới ánh trăng mờ ảo dị thường, có thể lờ mờ thấy con yêu tinh đó có thân hình to như bánh xe, tám cái móng vuốt to lớn và vạm vỡ phát ra ánh sáng đen sì dưới ánh trăng bị mây đen che khuất, mạnh mẽ giẫm đất tiến về phía đám thợ săn. Trên cái thân hình khổng lồ đó là một cái đầu to bằng chậu rửa mặt, răng nanh sắc bén lộ hẳn ra ngoài, miệng nó "tê tê" kêu ré, tỏa ra mùi tanh hôi vô cùng khó chịu. Bốn con mắt xanh lè đầy hung quang trừng trừng nhìn con mồi trước mắt. Những con nhện lớn nhỏ xung quanh hang cảm nhận được khí tức khát máu của yêu tinh, hưng phấn kêu "tê tê" rồi theo mạng nhện bò xuống. Trong chốc lát, nhện đã giăng đầy khắp nơi.
Gió tanh nổi lên bốn phía, rít gào loạn tâm trí, bóng cây yêu dị lắc lư, cảnh tượng quỷ dị và kinh hoàng. Chỉ lát sau, khắp bốn phía đã bị đủ loại nhện vây kín, chuẩn bị cùng nhau ăn thịt. Các thợ săn chưa từng đối mặt với cảnh tượng kinh khủng đến thế, ai nấy đều lập tức bị dọa cho khiếp vía. Một đám người lưng tựa lưng tạo thành một vòng tròn, hai chân không ngừng run rẩy, mặt mũi tái mét không chút huyết sắc nhìn chằm chằm xung quanh.
Cái dũng khí mượn rượu của Trương Cao lúc nãy đã hoàn toàn biến thành mồ hôi lạnh chảy ra ngoài cơ thể. Hắn cảm thấy tim đập nhanh dồn dập, thân thể run lẩy bẩy như cái sàng trong gió, răng va vào nhau lập cập, nói: "Nhị... Nhị thúc tử, bây giờ phải làm sao đây?"
Trung niên thợ săn cũng bị cảnh tượng yêu dị kinh khủng trước mắt dọa phát sợ, liên tục tu ừng ực liệt tửu trong hồ lô vào miệng, cố gắng trấn tĩnh nói: "Mọi... mọi người đừng hoảng sợ, giữ bình tĩnh, cùng nhau nghĩ cách chạy đi."
"Nhị... Nhị thúc tử, con không muốn chết ở đây đâu! Nhị thúc kiến thức rộng rãi, kinh nghiệm phong phú, nhất định phải nghĩ cách mau cứu chúng con!" Bên cạnh, một thợ săn trẻ tuổi chừng mười bảy, mười tám tuổi giọng nghẹn ngào n��i, trên người chợt có mùi hôi thối bốc ra, dưới đũng quần không ngừng nhỏ giọt, hiển nhiên đã bị cảnh tượng kinh hoàng trước mắt dọa đến mất kiểm soát bài tiết.
Nơi xa, xuyên qua kẽ lá xanh, thiếu niên trên tán cây khẽ nhếch khóe miệng, thích thú nhìn con yêu quái phía dưới, giọng điệu thoải mái tự nhủ: "Thì ra chỉ là một con nhện hồn trăm năm tu vi, khó trách chỉ có thể dựa vào ăn vụng gà dê để bổ dưỡng nguyên âm."
Tê tê, hai cái chân trước sắc bén nhọn hoắt của nhện hồn giơ cao, mạnh mẽ giẫm đất tiến về phía các thợ săn. Cảm giác áp lực nghẹt thở khiến đám thợ săn không thể thở nổi, nhện hồn càng tiến gần một bước, tim họ lại càng thắt lại một phần.
Đông! Trung niên thợ săn nhanh chóng uống cạn liệt tửu trong hồ lô, mạnh mẽ ném xuống đất, rồi nhô cây liệp xoa đâm thẳng về phía nhện hồn, đồng thời không quên gầm lớn: "Chạy mau, ta sẽ đoạn hậu!"
Keng! Liệp xoa bị chân trước bên trái của nhện hồn chặn lại, vang lên tiếng kim loại va chạm. Nhện hồn "tê tê" một tiếng, chân trước của nó quét mạnh một cái, lập tức thân thể vạm vỡ của trung niên thợ săn đổ gục như chiếc lá rụng trong gió thu, bị quét bay ra ngoài, đâm gãy một gốc cây rồi xụi lơ trên mặt đất bất tỉnh nhân sự. "Nhị thúc...!" Những thợ săn khác bi phẫn kêu lên, muốn chạy tới xem tình hình, nhưng lại nhìn thấy vô số nhện lớn nhỏ trên mặt đất đều sợ hãi không dám nhúc nhích.
Tê! Nhện hồn tỏ ra vô cùng đắc ý, ngẩng cao cái đầu khổng lồ kêu "chi chi", rồi há to miệng phun ra một sợi tơ nhện quấn nhanh về phía trung niên thợ săn đang bất tỉnh trên mặt đất. Chỉ chốc lát sau, hắn đã bị cuốn thành một cái kén như nhộng, chỉ lộ ra mỗi cái đầu bên ngoài.
Trong thời khắc nguy nan, tiềm lực của con người thường có thể bùng phát. Thấy trung niên thợ săn đã thập tử nhất sinh, những người còn lại cũng không thể thoát thân, dựa vào dũng khí đã tích lũy mấy năm qua khi đối đầu với hổ báo, Trương Cao gầm lên giận dữ rồi chém về phía nhện hồn. Một vầng hàn quang hình bán nguyệt chợt lóe, tựa như tia chớp xẹt ngang bầu trời đêm, khí thế ngút trời chém xuống nhện hồn.
Keng phanh! Lại một tiếng vang lớn. Phác đao văng ra ngoài, vẽ một đường cong duyên dáng rồi rơi xuống đất, lòng bàn tay Trương Cao rách toạc máu tươi chảy ròng, hắn quỳ trên mặt đất không ngừng thở dốc. Nhện hồn cũng kêu ré liên tục, chỉ thấy ở móng phải của nó đã nứt ra một khe hở, chất dịch màu xanh biếc chảy ra từ bên trong, tanh hôi vô song.
Tê tê! Nhện hồn thấy mình bị thương, hiển nhiên cực kỳ tức giận, móng trái của nó như tia chớp đâm về phía trái tim Trương Cao. Đồng tử Trương Cao nhanh chóng co giãn, móng nhện tựa như Chiêu Hồn Phiên của Vô Thường quỷ đang triệu hoán tính mạng của hắn. Gió lạnh thấu xương, Trương Cao nhắm mắt chờ đợi cái chết đến. Hắn cảm thấy phía sau vang lên tiếng gầm giận dữ bi phẫn của đám thợ săn, âm thanh ấy thật xa xôi và đầy lo lắng.
Tê u! Thời gian dường như đã trôi qua mười năm, cảm giác đau đớn chậm chạp không tới. Thay vào đó, một luồng chất dịch hôi thối và nhớp nháp giội đầy mặt hắn. Trương Cao chậm rãi mở mắt thành một khe hẹp, đã thấy nhện hồn kêu sợ hãi lùi lại. Cái móng trái sắc nhọn đáng sợ của nó đã đứt lìa tận gốc, chất dịch xanh biếc phun ra như suối. Thân hình bóng đen thoắt ẩn thoắt hiện như mây trôi, không hình không dáng, luồn lách quanh đối thủ mà cuồng vũ. Kiếm quang chớp nháng dữ dội như ánh sáng loáng mắt che lấp cả mặt trời trong khoảnh khắc.
Trong chớp mắt, bóng đen kêu nhỏ một tiếng, thân hình phù phiếm bay lên, thoắt cái đã biến mất vào rừng rậm. Trong lúc Trương Cao kinh ngạc tự hỏi bóng đen kia là vị thần tiên nào đến cứu giúp, thì con nhện hồn phía trước chợt nổ tung thành vô số mảnh vụn, hóa thành mưa bụi bay tán loạn khắp trời.
Xoa xoa mặt đầy chất dịch xanh, Trương Cao như vừa thoát khỏi cửa tử, hít một hơi thật sâu rồi ngã phịch xuống đất. Hắn yếu ớt nhìn đồng đội đang bốn tay tám chân đỡ mình dậy, còn đám nhện xung quanh thì lập tức tứ tán bỏ trốn.
Mỗi câu chữ đều là kết tinh của truyen.free, trân trọng thông báo đến bạn đọc.