(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 3: Bạch hồ Ngọc Lộ
Ánh dương chiếu rọi, bầu trời trong xanh vạn dặm không một áng mây.
Một thiếu niên tuấn tú ngậm cọng cỏ nhỏ trong miệng, vừa nghêu ngao hát vừa thong thả bước trên con đường mòn. Từ xa đã có thể trông thấy cảnh tượng chợ búa tấp nập của một tiểu trấn dưới chân núi. Thiếu niên vội nhả cọng cỏ, reo lên một tiếng rồi chạy xuống núi. Thiếu niên này chính là Tuyết Ca, người tối qua đã dùng mật kiếm của sư môn, chiêu 'Vân Du Che Nhật', chém giết Quỷ Hồn Nhện, một bóng đen hư ảo bị nghi là thần tiên. Lần xuống núi này là vâng lệnh sư phụ đến mua đồ dùng sinh hoạt cho tháng tới. Đương nhiên, ngoài việc hoàn thành nhiệm vụ, việc xuống núi để ăn uống thỏa thích và vui chơi một phen cũng là mục đích chính của y. Thấy mục đích đã gần ngay trước mắt, Tuyết Ca chẳng buồn bận tâm mình tên họ là gì, như một cơn gió lướt nhanh xuống núi.
Tiểu trấn tên là Thiên Sơn trấn, có khoảng hai đến ba nghìn dân cư. Lúc này đúng vào phiên chợ, chỉ thấy hai bên đường phố người người chen chúc, ồn ào náo nhiệt, tiếng la hét, tiếng rao hàng vang lên không ngớt, vô cùng sôi động. Tuyết Ca chen chúc giữa dòng người, chạy tới chạy lui, nhìn quầy này rồi lại nhìn quầy kia, đối với mọi thứ đều vô cùng tò mò.
"Nào, lại đây xem nào! Bạch hồ bắt được từ sâu trong Thiên Điệp Sơn đây!" Giữa phố chợ chợt truyền ra tiếng rao hàng. Âm thanh vang dội như sấm nổ giữa trời quang, trong chốc lát đã lan khắp phố chợ sầm uất, vô số người nhao nhao xúm lại.
Khi đám đông đã vây kín trong ba ngoài ba lớp, một lão hán ăn vận như thợ săn nhấc một con hồ ly từ trong sọt lên, vừa đi vòng quanh đám đông vây xem vừa nói chuyện: "Mọi người xem kỹ cho rõ đây, xem nó trắng trong như tuyết, không một sợi tạp lông. Đây chính là bạch hồ thật 100% không sai. Nó là do ta mạo hiểm tính mạng thâm nhập sâu trong Thiên Điệp Sơn mới săn được. Để đuổi theo con vật nhỏ này, ta còn suýt nữa ngã xuống vách núi vạn trượng đó. Thấy vết thương này không? Còn rịn máu qua lớp băng gạc này!" Lão hán kéo ống tay áo lên, để lộ cánh tay trái quấn đầy vải thô cho mọi người vây xem, cốt để tăng thêm tính chân thực cho lời nói của mình.
"Đúng là bạch hồ thật rồi! Nhìn bộ lông trắng tinh xảo, xúc cảm mềm mượt kìa!" "Lão La thật là may mắn, ngay cả bạch hồ trăm năm khó gặp cũng bắt được, phen này phát tài rồi!" "Lão già này đúng là liều mạng, ngay cả sâu trong Thiên Điệp Sơn cũng dám đi." Đám đông vây xem nhao nhao bàn tán, v���a thèm khát vừa ngưỡng mộ.
"Này, lão La! Con bạch hồ này của ông bán bao nhiêu kim?" Giữa đám đông chợt có người hỏi giá.
Lão hán cười "ha ha" một tiếng, để lộ hàm răng đen sì, giơ năm ngón tay lên ra hiệu rồi nói: "Năm mươi kim, thiếu một hạt bụi cũng không bán."
Xoạt! Lời lão hán nói lập tức gây ra một trận xôn xao. Phải biết, vào lúc đó, mười kim đã đủ cho một gia đình bốn người bình th��ờng sinh sống nửa năm. Lão hán này vừa mở miệng đã đòi năm mươi kim, đó chẳng phải là khẩu phần lương thực của hai ba năm trời ròng rã sao!
"Lão La, ông lão cờ bạc này có phải điên rồi không, một con hồ ly mà cũng dám bán năm mươi kim?" "Đúng thế, chẳng qua cũng chỉ là một con hồ ly, ngoài da lông còn đáng giá vài đồng ra, những thứ khác thì chẳng có tác dụng gì."
Lão hán chẳng thèm để ý đến những lời bất bình của mọi người, giơ cao bạch hồ lên, lớn tiếng nói: "Bạch hồ, tổ tông tương truyền thuộc Hồ tiên nhất tộc...". Thấy sự chú ý của mọi người đã bị mình thu hút trở lại, lão hán cười hắc hắc hai tiếng gượng gạo rồi tiếp tục nói: "Truyền thuyết da lông bạch hồ làm thành khăn trắng có thể trừ tà trấn yêu, máu của nó có thể trị bách bệnh, dưỡng âm bổ thần. Thịt bạch hồ tươi ngon miệng, hầm canh thì mùi thịt có thể bay xa mười dặm, có thể nói toàn thân đều là bảo vật." Nói đến đây, lão hán đôi mắt đục ngầu lướt nhìn bốn phía, nói: "Hắc hắc, nếu không phải mấy ngày nay trong tay hơi túng quẫn, không thể không bán, thì cho dù là một trăm kim ta cũng không nỡ bán nó đi đâu."
"Lão La, sao ông không mang nó đến Tô Tử Thành mà bán, nhất định sẽ bán được giá cao hơn?" Một người xem dáng vẻ gian xảo, mắt ti hí nói, mắt cứ dán chặt vào bạch hồ, lộ rõ vẻ tham lam, trong lòng không biết đang mưu tính chuyện xấu gì.
"Ha ha, ta cũng có ý này chứ. Nhưng mà..." Lão hán nuốt nước miếng, nói: "Một mặt, lão La ta mấy ngày liền ẩn mình trong núi sâu, giờ đã đói lả rồi. Mặt khác, đường đến Tô Tử Thành xa xôi, ít nhất phải mất năm ngày mới đến được đó. Con đường bây giờ không yên ổn lắm, có lẽ chuyến đi này sẽ khiến lão mệnh bạc của ta bị Diêm Vương cắt đi mất."
"Nhìn vóc dáng con bạch hồ này rõ ràng vẫn còn đang tuổi ấu niên, ha ha... Lão La, không phải là bà nhà ông sợ nhỡ có chuyện gì nên giục ông bán gấp, hay là tay ông ngứa ngáy muốn đi đánh bạc nên mới lén lút đem ra bán đấy chứ?" Giữa đám đông vây xem bỗng có người trêu chọc nói, khiến những người đứng ngoài quan sát phá lên cười ầm ĩ. Lão hán chẳng bận tâm, đem bạch hồ thả lại trong sọt, rồi tiếp tục rao hàng.
Lưng người không ngừng chắn lối, Tuyết Ca len lỏi khéo léo qua lại, như một con cá chạch trơn tuột, chỉ chốc lát đã chen được đến phía trước. Thấy một lão hán mang theo một cái sọt tre, khoa tay múa chân rao bán: "Bạch hồ trong truyền thuyết có thể tu luyện thành Hồ tiên đây, giá rẻ chỉ năm mươi kim thôi nha~~."
"Bạch hồ?" Tuyết Ca hai mắt sáng rỡ, nhìn về phía chiếc sọt của lão hán. Từ khi còn ở trên núi, y thường xuyên nghe sư phụ Thủy Kính nói, bạch hồ rất có linh tính, có thể tự mình tu luyện. Trăm năm có thể hóa thành hình người, năm trăm năm có thể thành Hồ Yêu với pháp lực phi phàm, ngàn năm có thể tu thành chính quả biến thành Hồ Tiên, pháp lực càng che kín cả bầu trời, uy thế quỷ thần khó lường. Thế gian phàm tục thường truyền chuyện người và hồ ly yêu nhau, đó chính là do bạch hồ trăm năm biến hóa mà thành. Tuy nhiên, tộc bạch hồ này số lượng cực kỳ thưa thớt, chỉ có thể gặp mà không thể cầu. Y từng vô số lần lén lút lặn sâu vào những nơi hẻo lánh mà sư phụ Thủy Kính không bi��t, nhưng đều không thu hoạch được gì, không ngờ hôm nay lại gặp được ở phiên chợ.
Nghĩ đến đây, Tuyết Ca vươn đầu muốn nhìn rõ tình hình bên trong sọt, nói: "Lão bá, con bạch hồ này của ông là thật hay giả vậy?"
"Ha ha, tiểu huynh đệ. Nhìn mặt ngươi lạ hoắc, chắc chắn không phải dân làng trấn này rồi." Lão La hán thấy một người trẻ tuổi phía trước mở miệng, vội vàng nhìn qua. Gương mặt tuấn tú, thân hình anh tuấn thẳng tắp, mặc y phục vải thô, bên hông cắm một cây gậy gỗ, nhưng trong mơ hồ lại toát ra khí chất chỉ người dòng dõi quý tộc mới có. Biết đã gặp được khách sộp, lão cười hỏi.
"Ừm, ta là từ Tô Tử Thành tới." Tuyết Ca không muốn người ta biết y ở sâu trong Thiên Điệp Sơn, vì điều đó chắc chắn sẽ khiến người khác coi y là yêu quái. Thế là, y mặt không đỏ hơi không thở mà nói dối.
"Ha ha, hóa ra là từ Tô Tử Thành tới, khó trách trên người toát ra khí vị thư quyển bất phàm. Vừa nhìn đã biết là tiểu công tử của nhà quyền quý, người từ thành lớn ra quả nhiên khác biệt." Lão La hán nói, thần thần bí bí tiến đến trước mặt Tuyết Ca: "Ta nói cho ngươi hay, con bạch hồ này thế nhưng là Linh thú ngàn năm khó gặp, chỉ có thể gặp mà không thể cầu. Tiểu huynh đệ, ta vừa gặp ngươi đã thấy có duyên đặc biệt, vậy thì tính ngươi bốn mươi lăm kim, đây là giá thấp nhất của ta rồi, không thể thấp hơn được nữa."
Tuyết Ca khóe miệng khẽ cười, nói: "Lão bá, ông có thể cho ta xem xem con bạch hồ này có phải là thật hay không không?"
"Đương nhiên có thể, ai bảo hai ta có duyên chứ. Lại đây, cẩn thận một chút. Con vật nhỏ này tinh ranh lắm." Lão La hán nhiệt tình nói, mở một khe nhỏ trên sọt tre, đưa đến trước mặt Tuyết Ca.
Tuyết Ca nhón gót nhìn vào bên trong, chỉ thấy trong sọt, một con tiểu hồ ly toàn thân trắng như tuyết đang mệt mỏi nằm cuộn tròn dưới đáy sọt, thân thể nhỏ nhắn lanh lợi cuộn tròn thành một cục.
"Áo trắng cẩm tú hơn tuyết, trang nhã cao quý vượt rồng phượng." Tuyết Ca trong lòng kích động không thôi, khẽ ngâm lên. Dường như nghe thấy tiếng động phía trên, bạch hồ nhẹ nhàng ngẩng đầu, đôi mắt vô thần nhìn lên. Khi Tuyết Ca nhìn vào, vừa vặt chạm phải ánh mắt của bạch hồ. Ánh nhìn này lập tức khiến y say đắm trong đôi mắt đen nhánh sáng trong như cửa sổ nhìn thấu lòng người. Điều càng khiến y kinh ngạc hơn là phía sau đôi mắt đen như mực của tiểu bạch hồ đã ẩn hiện tử quang. Y nhớ từng nghe sư phụ Thủy Kính nói khi nhắc đến kỳ trân dị thú trong thiên hạ rằng, mắt của Hoàng tộc Hồ tiên nhất tộc có ánh tím. Chẳng lẽ con tiểu bạch hồ này là Hoàng tộc sao? Phát hiện này càng khiến Tuyết Ca kích động không thôi, trong lòng đã dâng lên ý muốn nhất định phải mua bằng được nó.
Dường như cảm nhận được khí tức khác biệt từ Tuyết Ca so với những người xung quanh, tiểu bạch hồ đôi mắt ảm đạm lộ ra vẻ cầu khẩn, đáng thương nhìn y. Một giọt nước mắt óng ánh nóng hổi ngưng tụ thành hình, lặng lẽ nhỏ xuống. Trong lòng Tuyết Ca không khỏi dâng lên nỗi đau xót, y hạ quyết tâm, coi như trở về bị sư phụ Thủy Kính đánh cho một trận cũng không hối hận. Y chỉ thấy mình ngẫm nghĩ về túi tiền, trên người y chỉ có năm kim, còn kém xa so với cái giá l��o La hán đưa ra.
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền truyền tải.