Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 19: Mộc bạt tập thôn (hạ)

Bầu trời đêm không một vì sao, trăng tựa hồ cũng tránh vào trong mây đen, không dám lộ diện, khiến thiên địa chìm trong một màu ảm đạm, âm phong thê lương. Theo lời Tuyết Ca dặn dò, các thôn dân ban ngày đã vội vã dựng một chuồng heo, dồn toàn bộ số gia súc còn sót lại trong nhà vào đó, rồi châm lửa đốt xung quanh chuồng heo.

Bóng đêm dần buông, ngoài tiếng chim đêm thê lương thỉnh thoảng vang lên, mọi vật dường như đều chìm vào giấc ngủ say. Ẩn mình nơi góc tối, Tuyết Ca khoanh tay dựa vào tường, chăm chú quan sát tình hình xung quanh chuồng heo. Gió lạnh mang theo sương đêm nhỏ giọt, lửa trại chập chờn dao động, lúc sáng lúc tối. Như dự cảm nguy hiểm sắp ập tới, đám gia súc trong chuồng bồn chồn, kêu khẽ không ngừng.

Một bóng đen như quỷ mị lặng lẽ tiếp cận, tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã đến gần. Xuyên qua ánh lửa trại lờ mờ, bóng đen kia trông như một gốc cây khô cằn, bề mặt nứt nẻ gồ ghề, tứ chi như rễ cây và cành lá mọc lổn ngổn. Giữa mặt nó là mấy cái lỗ đen, từng tia lục khí phun ra. “Cô ~~”, Mộc mị phát ra tiếng kêu quỷ dị, đưa cánh tay phải đẩy cánh cửa gỗ thô sơ, chậm rãi bước vào.

Bên trong, đám gia súc hoảng sợ, hỗn loạn kêu gào thảm thiết. Phía sau cánh cửa gỗ của các căn nhà vang lên tiếng xao động, những thôn dân đang trốn dưới đó lén nhìn đã không thể kìm nén được nữa. Hộ binh lặng lẽ tiến đến bên cạnh Tuyết Ca, đưa tay làm thủ thế chém đầu, thấp giọng hỏi: "Tiểu huynh đệ, yêu quái đã vào rồi, chúng ta có nên hành động không?"

"Mộc mị trời sinh hung tàn cực kỳ nguy hiểm, tính thù dai rất nặng. Hiện giờ nó đang đói cồn cào, nếu bức bách quá gấp, vạn nhất để nó chạy thoát sẽ mang tai họa đến cho thôn. Chỉ khi chờ nó hút tinh khí no nê, không còn rảnh bận tâm chuyện khác, lúc đó mới là thời cơ tốt để chúng ta ra tay." Tuyết Ca bình tĩnh đáp.

"Thế nhưng là..." Hộ binh đau lòng nhìn vào chuồng heo, nơi tiếng kêu thét khản đặc vẫn vọng ra, nói: "Đó là lương thực còn sót lại của cả thôn. Cái lão yêu quái chết tiệt kia, lão tử không chọc thủng ngươi mười tám cái lỗ thì không cam lòng!"

Tiếng rên thảm dần thưa. Tuyết Ca đứng thẳng người, rút cây que gỗ treo bên hông ra, nói với Hộ binh đang căng thẳng tột độ bên cạnh: "Mộc mị sắp ra rồi, ngươi hãy đi thông báo các thôn dân dưới cửa chuẩn bị sẵn sàng. Chỉ cần ta bức Mộc mị trở lại chuồng heo, các ngươi lập tức xông vào dùng sức gõ nồi niêu xoong chảo."

"Yên tâm, chúng ta hiểu rồi!" Hộ binh rất phấn khởi, nhưng thấy Tuyết Ca trong tay cầm một cây gậy gỗ mảnh như sáo trúc, lời nói lại xoay chuyển thành lo lắng: "Tiểu huynh đệ, chẳng lẽ ngươi định cầm mỗi cây que gỗ này mà xông lên sao? Cho dù ngươi là người luyện võ, không có thanh đao kiếm phòng thân cũng không được. Này, con dao săn này ta cho ngươi mượn dùng trước đi."

"Đa tạ, ta đã quen dùng thanh kiếm gỗ này rồi." "Là như vậy à, vậy ngươi tự cẩn thận nhé. Ta đi thông báo người trong thôn chuẩn bị."

Rầm ~! Tấm ván gỗ thô ráp bị đẩy mạnh ra. Mộc mị hài lòng bước ra cửa, lục khí quấn quanh thân càng lúc càng đậm đặc, dường như rất thỏa mãn với bữa ăn đêm nay. Đầu nó như một khúc gỗ, lắc lư sang trái phải. Tuyết Ca vận chuyển nội khí quanh thân, ánh mắt như điện, vận sức chờ thời cơ ra tay.

Vút vút ~~! Mộc mị lanh lẹ như điện, hóa thành bóng đen vụt vào màn đêm. Mộc mị vừa động, Tuyết Ca lập tức như sao băng bắn ra, thân hình thoắt ẩn thoắt hiện, trong nháy mắt đã chặn trước mặt Mộc mị. Giữa đêm tối, hàn quang lóe lên đặc biệt sáng. Mộc A kiếm hóa thành kiếm mạc chụp lấy Mộc mị.

Mộc mị vừa kinh vừa giận, “ục ục” gầm gừ. Nó sợ hãi kiếm mạc sắc bén thấu xương kia, liền dùng hai chi sau nhanh chóng lùi lại. Rầm ~~! Vô số vết kiếm dày đặc, sâu nửa tấc hằn rõ trên thân Mộc mị. Lớp da khô nứt nẻ lật ra, lục dịch tuôn chảy. Không đợi nó kịp bùng phát lửa giận, Tuyết Ca đã cấp tốc xông tới, chiêu "Xoáy Cơ Thất Tinh" thi triển ra. Vút vút ~~! Bảy đạo kiếm khí bén nhọn tạo thành thế thất tinh, bắn trúng Mộc mị.

Mộc mị kêu quỷ dị, xoay người bay văng ra, loạng choạng ngã bắn vào trong chuồng heo. "Giết a ~!" "Đánh chết nó, đánh chết yêu quái!"... Mộc mị vừa ngã vào, Hộ binh và đám thôn dân vốn đã căng thẳng nãy giờ lập tức khua chiêng gõ trống bao vây chuồng heo, khản cả giọng gào thét. "Tiểu huynh đệ, con yêu quái chết tiệt kia bị nhốt rồi! Cái lão khốn nạn đó, bây giờ chúng ta sẽ vào xẻ nó thành từng khúc gỗ!" Hộ binh tay phải cầm dao săn, tay trái cầm nắp nồi, vừa gõ vừa hét lớn.

"Khoan đã! Lục khí của Mộc mị phun ra có thể rút tinh lột hồn, nếu không có khí tráo hộ thân bảo vệ, bị phun trúng sẽ nguy hiểm đến tính mạng!" Tuyết Ca ngăn cản ý định xông vào của Hộ binh và đám thợ săn, trầm giọng nói.

"Cái lão khốn nạn đó, đánh cũng không được, gõ nồi gõ niêu thì làm nên trò trống gì chứ?" Hộ binh bực bội nói.

Thôn trưởng Hộ Lỗ Sơn nói: "Hộ binh, tiểu ca nhi nói đúng. Mộc mị dù sao cũng là yêu quái thành tinh, lấy thân thể người bình thường mà xông vào quá mạo hiểm. Tiểu ca nhi, chuyện này đành nhờ cả vào ngươi vậy."

Tuyết Ca gật đầu, thân hình khẽ biến hóa, nhẹ nhàng lướt vào bên trong chuồng heo. Trong bóng tối đen kịt không thể thấy rõ năm ngón tay, một mùi tanh hôi mang theo hơi ăn mòn xộc vào mũi. Thân thể chao đảo, Tuyết Ca chỉ cảm thấy khí thần yếu đi, suýt chút nữa ngã ngồi, vội vàng nín thở, khom người men theo góc tường mà tránh, không ngừng thở dốc điều khí.

Kít ~! Trong ngực, Ngọc Lộ giận dữ kêu lên. Tuyết Ca giật mình, tiểu gia hỏa này lại đúng lúc này làm hỏng chuyện, để lộ hành tung của chàng. Chưa kịp che mỏ nhọn của Ngọc Lộ, nó đã thoát ra khỏi áo của Tuyết Ca, lao về phía trước. Trong bóng tối, tiếng gào thét xé rách vang lên liên hồi.

Tuyết Ca sợ Ngọc Lộ gặp nguy hiểm, Mộc A kiếm chém ra, từng tia kiếm khí tung hoành ngang dọc trong chuồng heo. Rống ~~! Theo tiếng kêu the thé của nó vọt lên, trần chuồng heo bị nhấc bổng lên và ném đi rất xa. Dưới ánh sáng yếu ớt, chỉ thấy Ngọc Lộ đang cắn chặt vào một cái bướu cây nổi lên sau đầu Mộc mị. Thân thể Mộc mị run rẩy kịch liệt, lục khí không ngừng phun ra, đôi chi sau vung vẩy muốn hất Ngọc Lộ xuống. Cái bướu cây kia dường như là điểm yếu của Mộc mị, chỉ thấy mặc cho nó có rung lắc, rít gào thế nào cũng không thể thoát khỏi Ngọc Lộ. Cành khô mọc lộn xộn, đôi chi vung vẩy loạn xạ. Ngọc Lộ càng cắn càng chặt, vết nứt do bị thương chảy ra dòng lục dịch dữ dội.

Lục dịch mang theo tính ăn mòn mãnh liệt, mùi hôi thối nồng nặc và khó chịu vô cùng. Cùng với dòng lục dịch chảy ra, da của Mộc mị như cây khô nứt nẻ và rơi xuống từng mảng, trên mặt đất dần hóa thành một vũng nước thối rồi biến mất. Kít ~! Dưới sức cắn xé của Ngọc Lộ, cái bướu cây đột nhiên bị đứt tận gốc. Mộc mị rên lên một tiếng thảm thiết, toàn thân bốc khói đặc nghi ngút, đôi chi hướng lên trời mà quằn quại.

Trong tiếng gọi lo lắng của Tuyết Ca, Ngọc Lộ đã vui mừng kêu lên rồi chạy về áo của chàng. “Cô ~!” Lục dịch như suối vỡ òa, hòa tan thân thể Mộc mị. Như thể vô cùng không cam lòng, Mộc mị giãy giụa, cố sức lê bước về phía Tuy��t Ca. Đôi mắt lập lòe lục quang đầy hung dữ, gắt gao nhìn chằm chằm Ngọc Lộ, bên trong tràn ngập oán hận thấu xương và lửa giận ngút trời.

Tuyết Ca không dám để Mộc mị đến gần, Mộc A kiếm vung ra mấy đạo kiếm khí bức lui Mộc mị, sau đó thân ảnh Tuyết Ca đã như một sao chổi xẹt ra ngoài. Những thôn dân vây xem bên ngoài sớm đã quên cả hò hét cổ vũ, hoảng sợ nhìn Mộc mị điên cuồng vung vẩy, thân thể không tự chủ lùi lại. Thấy Tuyết Ca bay vọt ra, mọi người đều kinh hoàng thất thố, tứ tán bỏ chạy.

"Tiểu... tiểu... huynh đệ, cẩn thận nha! Yêu quái kia có phải muốn phát điên rồi không?" Từ xa, Hộ binh lo lắng hô lên. Tuyết Ca nhìn bước chân Mộc mị càng lúc càng chậm, lắc đầu nói: "Không, nó sắp chết rồi."

Ầm ~~! Vừa đến cửa, Mộc mị cuối cùng cũng không chống đỡ nổi, ngã quỵ xuống đất. Toàn thân nó không ngừng run rẩy, dịch xanh trên mình sôi trào sùng sục, bốc lên sương trắng rồi tan biến vào không trung, chẳng mấy chốc đã hoàn toàn biến mất.

"Yêu quái... chết rồi sao?" Chờ một lúc không thấy động tĩnh, các thôn d��n nơm nớp lo sợ tiến lại gần để kiểm tra. "Nó đã chết rồi, sẽ không còn có thể làm hại người nữa." Tuyết Ca vừa cười vừa nói.

Hoa ~~! Tiếng hoan hô vang dậy. Đám thôn dân ùn ùn kéo đến, chỉ trỏ và nguyền rủa không ngớt vào vũng nước vàng trên mặt đất. "Cái lão khốn nạn đó, con tiểu yêu quái này sao mà quá không chịu đánh thế. Lão tử còn chưa kịp chém nó thành vài đoạn đây!" Hộ binh chạy tới, giơ con dao săn trên tay, vừa mắng vừa gào lên đứt quãng.

"Tam Tử à! Ô ô ~~ con thấy không, yêu quái làm hại con đã chết rồi, ông nội cuối cùng cũng đã báo thù cho con!" Hộ Lỗ Sơn nước mắt chảy dài, vừa cười vừa khóc gọi tên.

Lặng lẽ nhìn các thôn dân hân hoan như ngày lễ, Tuyết Ca ôm Ngọc Lộ đi sang một bên, nhẹ giọng trách mắng: "Ngọc Lộ, vừa rồi ngươi quá mạo hiểm." Kít ~~! Ngọc Lộ kêu to, nhẹ nhàng cọ vào trán Tuyết Ca, trong đôi mắt sáng long lanh có thể thấy được tia tinh nghịch chợt lóe lên.

"Lần sau nhưng không được tự tiện công kích nữa đâu nhé." Tuyết Ca vỗ đầu Ngọc Lộ, cưng chiều nói.

Một bên, Hộ Lỗ Sơn đã trấn tĩnh lại, đi đến trước mặt Tuyết Ca, cúi người nói: "Tiểu ca nhi, ta đại diện cho năm mươi sáu hộ thôn dân của Hộ Sơn Thôn cảm tạ đại ân của ngươi. Ngươi là ân nhân cứu mạng của thôn chúng ta, xin hãy nhận một lạy của lão già này." Nói đoạn, ông lão run rẩy định quỳ xuống.

"Lão tiên sinh xin đứng lên, hàng ma trừ yêu là bổn phận của ta." Tuyết Ca vội vàng đỡ Hộ Lỗ Sơn dậy, thành tâm đáp.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ tinh tế và giữ đúng nguyên bản từ truyen.free, không hề sai khác hay lược bỏ chi tiết nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free