(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 168: Phiêu Miểu Cung vệ
Tiếng sấm ầm ầm vang dội, dữ dội hơn bao giờ hết, như muốn xé toạc bầu trời đêm, tựa như đang chứng kiến khoảnh khắc lịch sử biến động. Rồi một tiếng nổ lớn chợt vang vọng, âm thanh kéo dài không dứt. Giữa màn mưa tầm tã, hai người trẻ tuổi toàn thân áo trắng, lưng đeo trường kiếm, bỗng nhẹ nhàng h��� xuống. Sau khi đảo mắt nhìn quanh, hai người gật đầu với nhau rồi đi về phía hang động nơi Tuyết Ca và những người khác đang nghỉ ngơi.
Khi còn cách cửa hang vài trượng, lời lẽ hào hùng, đầy chí khí của Tuyết Ca và đồng bọn khiến hai người trẻ tuổi kia hơi giật mình. Chàng trai bên trái không kìm được bật cười lạnh, cất lời: "Hay cho cái chí khí thống nhất Hoa Hạ! Đáng khen thay. Chỉ tiếc, dựa vào mấy con trùng nhỏ như các ngươi thì khó mà làm nên việc lớn."
Lời lẽ châm chọc, khiêu khích lọt vào tai Tuyết Ca và mọi người, lập tức khiến họ nổi giận. Đặc biệt là Hiên Viên Thiếu, hắn vừa vặn nắm giữ vận mệnh của Tuyết Ca và Khê Cô Vân trong tay, nay lại bị lời nói này chọc tức, lập tức nổi giận rút thanh Tử Nụ nhuyễn kiếm lao ra khỏi hang.
Mọi người lo Hiên Viên Thiếu sơ suất, liền vội vàng theo sát phía sau. Thế nhưng, giữa màn mưa tầm tã, Hiên Viên Thiếu đã đối đầu với hai thanh niên áo trắng. Mặc dù mưa lớn như trút nước, nhưng y phục của hai chàng trai kia lại khô ráo không chút ẩm ướt. Nước mưa chỉ vừa chạm cách họ vài tấc đã trượt xuống, không thể nào đến gần thân thể.
Công lực như vậy khiến Tuyết Ca và những người khác giật mình, không dám xem thường. Kỳ thực, Tuyết Ca và đồng bọn đã đánh giá quá cao võ công của hai thanh niên áo trắng. Công pháp "nước không dính người" này có liên quan đến võ công pháp thuật mà họ tu luyện, cũng chẳng có gì đặc biệt phi thường.
Việc hai chàng trai này đến gần như vậy mà Tuyết Ca và đồng bọn không hề hay biết, một phần cũng là do mưa quá lớn. Tuy nhiên, Tuyết Ca và nhóm người lại không nghĩ vậy, mà cho rằng hai thanh niên áo trắng đột nhiên xuất hiện này vô cùng thần bí khó lường.
"Các ngươi là ai?" Chưa rõ tình hình, Hiên Viên Thiếu không dám tùy tiện ra tay, hắn cau mày hỏi.
Hai thanh niên áo trắng bật cười, khí tức nhàn nhạt mà tiêu dật, tựa như tiên nhân hạ phàm. Tình cảnh này càng khiến Hiên Viên Thiếu không dám khinh suất hành động. Chàng trai bên trái lại cất lời: "Câu này lẽ ra phải là chúng ta hỏi mới đúng. Giữa chốn rừng hoang dã ngoại này, các ngươi lén lút trốn ở đây làm gì? Chẳng lẽ không bi��t, trong vòng trăm dặm quanh đô thành, người ngoại tộc không được cắm trại dã ngoại sao?"
"Ha ha, vậy ra hai vị là người tuần tra." Hiên Viên Thiếu cười nói, trong lòng một tảng đá bỗng rơi xuống.
Chàng trai bên trái gật đầu: "Cũng coi là vậy. Ai bảo cung chủ của chúng ta lại kết minh với các lãnh chúa thị tộc dị thường kia chứ. Mệnh lệnh của cung chủ, chúng ta tự nhiên phải tuân theo. Được rồi, b��y giờ các ngươi có thể nói rõ mục đích của mình được không? Ta mong các ngươi nói thật kỹ càng, để tránh hai bên hiểu lầm mà gây ra những tổn thương không đáng có."
"Này tiểu tử, thu kiếm của ngươi lại đi. Ừm, là một thanh kiếm tốt, nhưng lưu trong tay ngươi thì thật đáng tiếc." Chàng trai bên phải bỗng nhiên ra vẻ già dặn chỉ vào Hiên Viên Thiếu mà nói. Giọng điệu đó tựa như Hiên Viên Thiếu chỉ là một tên lính mới tập kiếm, ý khinh bỉ cực kỳ rõ ràng.
Hiên Viên Thiếu giận dữ, kim quang trên người hắn bùng phát mạnh mẽ, khí tức cường thế quét tới. Hai chàng trai đối diện biến sắc, không ngờ công lực của đối phương lại cao thâm đến vậy. E rằng dù cả hai cùng ra tay cũng chưa chắc đã chiếm được ưu thế. Tuy nhiên, là đệ tử của môn phái hùng mạnh nhất Hoa Hạ, hai thanh niên áo trắng luôn kiêu ngạo tự mãn. Dù trong lòng kinh ngạc nhưng họ tuyệt nhiên không hề tỏ ra yếu thế.
Chàng trai bên trái cười lạnh mấy tiếng, nói: "Tốt lắm, cứ để huynh đệ chúng ta đây thử xem thực lực của ngươi, đừng để rồi chỉ là kẻ hữu danh vô thực." "Ha ha, ta sẽ cho các ngươi được kiến thức." Hiên Viên Thiếu cười lạnh đáp.
Ở cửa hang, Tú Yên lo lắng hỏi: "Haiz, hai người kia thật không biết xấu hổ, vậy mà lại liên thủ đánh một mình Hiên Viên đại ca. Hiên Viên đại ca liệu có gặp nguy hiểm không?"
"Ha ha, yên tâm đi. Loại người đó, dù có thêm một kẻ nữa, đại ca cũng sẽ chẳng hề hấn gì." Khê Cô Vân vừa cười vừa nói. Lúc nãy, chàng cũng bị công pháp của hai tên áo trắng trẻ tuổi kia làm cho giật mình. Nhưng giờ nhìn kỹ lại, công lực của hai thanh niên đó không cao, nhiều nhất cũng chỉ vừa bước vào cảnh giới Chân Cấp mà thôi, kém xa Hiên Viên Thiếu một trời một vực.
Loảng xoảng ~, kiếm quang chớp động. Hai thanh niên áo trắng chợt như ảo ảnh, một người bên trái, một người bên phải, vây lấy Hiên Viên Thiếu. Kiếm ảnh vung vẩy, từng luồng bạch quang lóe lên, hiện ra một cách không theo quy tắc nào.
"'Phù Vân Che Nhật!'" Tuyết Ca nghẹn ngào thốt lên, mắt mở to nhìn chằm chằm hai bóng trắng thoắt ẩn thoắt hiện kia không chớp.
Giữa trận giao đấu, kiếm ảnh của Hiên Viên Thiếu dày đặc không dứt, kim quang trùng điệp bao vây hai bóng trắng kia, truy đuổi không ngừng. Khê Cô Vân nghi hoặc nhìn Tuyết Ca, hỏi: "Tam đệ, ngươi chắc chắn hai người bọn họ đang sử dụng 'Phiêu Miểu Thất Kiếm Thức' sao?"
"Ừm, ta sẽ không nhìn nhầm. Đó đích thực là 'Phù Vân Che Nhật', chỉ có điều họ mới lĩnh ngộ được sáu chiêu phía trước mà thôi. Dừng tay đi!" Tuyết Ca gật đầu khẳng định. Từ nhỏ đã đắm chìm trong 'Phiêu Miểu Thất Kiếm Thức', Tuyết Ca đối với năm thức đầu tiên của thất kiếm thức này đã thấu hiểu tường tận trong lòng, tuyệt đối không thể nhìn nhầm được. Lúc này, gặp được người khác thi triển Thất Kiếm Thức, dù chỉ là một thức, cũng không giấu được sự kích động trong lòng, hắn kêu lớn.
Thấy vậy, khí thế của Hiên Viên Thiếu càng tăng, bức lui hai thanh niên áo trắng, rồi nhảy đến bên cạnh Tuyết Ca, hỏi: "Tam đệ, xảy ra chuyện gì? Vi huynh đang đánh rất hứng thú đây." "Đại ca, tiểu đệ có thể hỏi chuyện này trước được không?" Tuyết Ca với vẻ mặt áy náy hỏi.
"Ha ha, chúng ta là huynh đệ. Có chuyện gì mà không thể hỏi chứ?" Hiên Viên Thiếu vừa cười vừa nói.
Tuyết Ca gật đầu, nhìn hai thanh niên áo trắng với vẻ mặt đã trở nên nghiêm túc, trầm giọng hỏi: "Các ngươi có phải là người của 'Phiêu Miểu Cung' không?" "Ha ha, chúng ta chính là cung vệ của 'Phiêu Miểu Cung'." Chàng trai bên trái đáp. Hắn nghĩ rằng Tuyết Ca và đồng bọn sợ hãi danh tiếng của 'Phiêu Miểu Cung', nên sự kiêu ngạo đắc ý trong lòng không tự chủ lại trỗi dậy.
Tuyết Ca nói: "Ta xin hỏi các ngươi, có biết 'Phiêu Miểu Kiếm Thánh' Thủy Kính tiên sinh không?" "Phi! Thủy Kính tên phản đồ đó đã bị cung chủ của chúng ta xử tử rồi." Hai thanh niên áo trắng khinh bỉ nói.
"Cái gì?!" Tuyết Ca bắt đầu hoảng hốt, đôi mắt chợt đỏ như máu, hắn gầm lên đầy sát khí hỏi: "Các ngươi nói Sư phụ Thủy Kính đã bị con yêu bà Thủy Nguyệt đó xử tử rồi ư?" "Nha, hóa ra ngươi là tiểu phản đồ kia! Hôm nay vừa vặn tiện tay xử quyết luôn cả ngươi!" Hai thanh niên dữ tợn cười lớn.
"Chết đi! Các ngươi mới là kẻ đáng chết! Uống ~~ 'Tuyết Ảnh Hàn Nguyệt!'" Sát ý đã chiếm trọn tâm trí Tuyết Ca, mộc kiếm của hắn khẽ reo, hóa thành một đạo hàn quang khổng lồ như điện xẹt bắn về phía hai cung vệ. Kiếm khí tung hoành, những hạt mưa đang rơi bị khí kình ngập trời quét bay, bắn thẳng vào hai cung vệ.
Trước ánh mắt kinh hãi của hai cung vệ, thức kiếm 'Xuân Noãn Tuyết Tiêu' lập tức được Tuyết Ca thi triển theo sau. Chỉ thấy máu tươi từ thân hai cung vệ bắn ra, họ kêu thảm rồi ngã xuống đất. "Hừ ~ thấy rồi chứ? Đây mới thật sự là 'Phiêu Miểu Thất Kiếm Thức'!" Tuyết Ca với ánh mắt khát máu nhìn hai cung vệ chỉ còn thoi thóp, hung ác nói.
"Ngươi... ngươi... Phản đồ... Không... sẽ có kết cục... tốt đẹp đâu... Cung... chủ..." Thương thế trí mạng khiến hai cung vệ chưa nói dứt lời đã gục xuống đất, tắt thở.
Hạo Sương vội vàng chạy ra, nắm lấy tay Tuyết Ca, sốt ruột nói: "Tuyết Ca, mưa vẫn còn rất lớn, mau trở về hang động đi." "Không, ta không trở về! Yêu bà Thủy Nguyệt chắc chắn đang ở gần đây, ta phải giết ả để báo thù cho Sư phụ Thủy Kính!" Tuyết Ca bỗng gầm lên, giật tay khỏi Hạo Sương rồi lao thẳng vào rừng sâu.
"Tuyết Ca ~!" "Tam đệ ~!" Mọi người thấy Tuyết Ca đã bị ý niệm báo thù điên cuồng chiếm lấy, sợ chàng sẽ xảy ra sơ suất, liền vội vàng đuổi theo.
Mưa càng lúc càng lớn, gió núi gào thét, đất trời rung chuyển. Trên nền đất đen nhánh chỉ còn lại hai thi thể cung vệ đơn độc nằm đó. Máu tươi đã nhuộm đỏ một vệt đất, theo dòng nước mưa chảy nhanh chóng lan tỏa ra phía trước. Đột nhiên, bạch quang lấp lánh trên hai thi thể. Chỉ thấy hai điểm sáng trong suốt lớn bằng nắm tay, chớp động khí tức yếu ớt, phiêu dật bay lên từ hai thi thể, trong nháy mắt biến mất vào rừng rậm u ám, trôi về phương xa.
Ầm ầm ~~ tiếng sấm cuồn cuộn, mưa không hề ngớt mà càng lúc càng dữ dội. Mùi máu tanh dẫn dụ một bầy thú đói đến, chúng điên cuồng cắn xé hai thi thể cung vệ. Nơi xa trên đỉnh núi, Tuyết Ca mặc kệ Hạo Sương, Khê Cô Vân và những người khác phía sau đang vội vã gọi lớn. Chàng điên cuồng chạy nhanh, đến một đỉnh núi bỗng cất tiếng thét dài, trút hết cừu hận và nộ khí trong lòng ra ngoài.
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free biên soạn kỹ lưỡng, mang đến trải nghiệm đọc tối ưu nhất.