Ừm, biên bản cuộc họp của Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây có thể dùng làm chứng cứ tham khảo. Vương ty trưởng đồng tình với Dương Duệ, đồng thời cũng đẩy niềm hy vọng cuối cùng của Tần Hàn Trì xuống vực sâu.

Quyết định tập thể là một lá bùa hộ mệnh, nhiều lúc có thể ngăn chặn những đòn đánh lén, đâm sau lưng, nhưng trong cách xử lý mang tính hủy diệt như Thái Sơn sụp đổ thế này, quyết định tập thể lại chính là cạm bẫy dẫn tập thể đến cái chết.

Tần Hàn Trì lòng tràn đầy bi thương, nức nở cất tiếng gọi: "Vương ty trưởng, xin hãy nhìn vào công lao cả đời vì cách mạng của mọi người..."

"Đồng chí Tần Hàn Trì, bây giờ không phải là lúc bàn về tình nghĩa. Gia có gia quy, quốc có quốc pháp..." Vương ty trưởng dừng một chút rồi nói: "Nếu đồng chí còn gây rối kỷ luật cuộc họp, ta sẽ mời đồng chí ra ngoài."

Bàn bạc về việc xử lý Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây mà lại không cho người của tổng xưởng tham dự? Tần Hàn Trì không dám tưởng tượng hậu quả sẽ ra sao.

Hắn lo lắng nhìn về phía Vương ty trưởng, lại gọi một tiếng: "Vương ty trưởng..."

Tần Hàn Trì và Vương ty trưởng vẫn còn chút tình giao hảo, mặc dù chỉ là tình bằng hữu trên bàn ăn, bàn rượu, nhưng dù sao cũng từng cùng nhau ăn cơm, uống rượu, từng khoe khoang chém gió...

Vương ty trưởng ngẩng đầu lên, "Hừ" một tiếng, tiếng hừ nhẹ từ lỗ mũi, mang theo vẻ ngán ngẩm.

Tần Hàn Trì u sầu cúi đầu.

Đến lúc này, bạn nhậu cũng chẳng thể giúp gì, huống hồ đây chỉ là tình bằng hữu trên bàn rượu thịt.

Vương ty trưởng đứng dậy, khí thế tỏa ra khiến người ta không dám nhìn thẳng, nói với giọng điệu chính nghĩa: "Đồng chí Tần Hàn Trì, chúng ta là bạn cũ, nhưng trong chuyện này, đồng chí đừng tìm ta giúp đỡ, ta cũng không giúp được gì nhiều. Những gì ta nói đây có thể được ghi vào biên bản, ta nói thẳng cho đồng chí hay, sai lầm của Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây không hề nhỏ bé, đồng chí đừng ôm lòng may mắn, hãy thành thật hợp tác điều tra, để tranh thủ một kết quả tốt hơn."

Hào quang trên người Vương ty trưởng,

Ấy là hào quang của quyền lực, loại hào quang này có thể khiến người sống, có thể khiến người chết, khiến người sống phải cúng tế người chết, khiến người chết phải phù hộ người sống...

Tần Hàn Trì ngã vật xuống ghế, không dám đối mặt với vận mệnh của Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây.

Người sinh ra trong xí nghiệp nhà nước, chết đi trong xí nghiệp nhà nước, việc người gắn liền với nhà máy là điều rất tự nhiên. Điều này không chỉ xuất phát từ truyền thống, mà còn từ những ràng buộc thực tế. Trong những năm 80 ở Trung Quốc, dĩ nhiên chưa có bảo hiểm y tế toàn dân và lương hưu xã hội; đến những năm 90 cũng không có, những năm 2000 cũng không hẳn là có...

Nói tóm lại, kể từ khi Trung Quốc thành lập, tất cả công chức thị trấn, bảo hiểm y tế và lương hưu đều dựa vào nhà máy.

Vì sao công nhân lại có địa vị cao đến vậy? Bởi vì họ là chủ nhân của nhà máy, khi làm việc thì có tiền lương, khi về hưu vẫn nhận lương từ nhà máy; hơn nữa, công nhân trong nhà máy được tăng lương, thì công nhân về hưu cũng được tăng lương tương tự.

Bảo hiểm y tế cũng như vậy. Những người Trung Quốc không có tổ ch���c, vĩnh viễn không thể khinh thường bệnh tật được. Vì sao công nhân những năm 80 lại coi thường các hộ kinh doanh cá thể? Bởi vì hộ kinh doanh cá thể có thể kiếm gấp mười lần lương của họ mỗi tháng, nhưng vẫn không có gì đảm bảo, không cần nói bản thân, chỉ cần bất kỳ một thành viên nào trong gia đình mắc bệnh nặng, thì coi như hai mươi năm phấn đấu trắng tay, toàn bộ gia sản cũng phải bán sạch.

Còn công nhân của xí nghiệp nhà nước thì không cần lo lắng điều đó, nếu nhập viện tại bệnh viện của chính nhà máy, thậm chí không cần nộp tiền, chỉ cần yên tâm khám chữa bệnh là được — Vào những năm 80, các bệnh viện đa khoa tổng hợp của ngành công nghiệp và khai thác mỏ cũng rất tốt, điều kiện của các bệnh viện đa khoa tổng hợp cấp thành phố, địa phương bình thường cũng không thể sánh bằng các bệnh viện đa khoa tổng hợp của nhà máy, mỏ cùng đẳng cấp, bởi vì các nhà máy, hầm mỏ có tiền, không chỉ mua được máy móc thiết bị, mà còn có thể thu hút được các bác sĩ giỏi. Nếu là bệnh viện đa khoa tổng hợp của các xí nghiệp nhà nước cấp trung ương, thì việc so sánh với bệnh viện đa khoa tổng hợp cấp tỉnh cũng không có gì lạ.

Dù là xí nghiệp nhà nước quy mô nhỏ, nếu mắc bệnh nặng không đủ khả năng điều trị, đi khám bệnh tại bệnh viện thông thường cũng sẽ được chi trả toàn bộ, chỉ là thời gian chờ đợi sẽ lâu hơn một chút.

Nhưng mà, tất cả mọi thứ đều được xây dựng trên nền tảng của nhà máy.

Người còn nhà máy còn, nhà máy còn người còn.

Cho dù nhà máy không hoạt động tốt nữa, chỉ cần cái khung còn đó, phúc lợi của công nhân tuy không còn, nhưng lương và bảo hiểm vẫn có; hơn nữa, chịu khổ mấy năm, chính phủ cũng không thể để tiền của mình trôi sông một cách vô ích, tóm lại vẫn phải khôi phục sản xuất.

Bây giờ vẫn chưa có khái niệm 'thất nghiệp', ngừng sản xuất đã là một hình thức xử lý cực kỳ nghiêm khắc.

Đương nhiên, còn có những hình thức xử lý nghiêm khắc hơn, đó chính là điều mà Tần Hàn Trì dốc sức hy vọng tránh khỏi...

"Ủy viên Dương, mời đồng chí nói tiếp." Vương ty trưởng khi đối diện với Dương Duệ th�� ôn hòa và nhã nhặn.

Dương Duệ khẽ lắc đầu, nói: "Ba điểm yêu cầu của tôi đã được đề cập rồi, hy vọng Bộ ủy có thể xem xét. Không còn ý kiến nào khác."

"Rất tốt." Vương ty trưởng gật đầu, lại nói: "Vậy bây giờ chúng ta mời chuyên gia Lưu phát biểu."

Ông ta lại gọi tên những học giả khác trong phòng.

Người được gọi tên khẽ mỉm cười với Dương Duệ, đứng lên nói: "Sự kiện Aprindine là một bài học sâu sắc..."

Vị chuyên gia này dường như xuất thân từ hệ thống y dược, nói một tràng dài, nhưng đều là những lời không làm mất lòng ai.

Mặc dù vậy, ông ta đối với Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây cũng là thái độ phê bình.

Trong hoàn cảnh hiện tại, phê bình mới là đúng đắn về mặt chính trị.

Vương ty trưởng lại gọi tên hai người khác, sau khi họ lần lượt phát biểu, ông ta lại nói: "Đồng chí Tần Hàn Trì, bây giờ cho phép đồng chí phát biểu, thời gian phát biểu xin giới hạn trong vòng một phút."

Tần Hàn Trì sững sờ một lát, bất đắc dĩ gật đầu, đứng lên nói: "Kính thưa các vị lãnh đạo, các vị bằng h���u..."

Hắn dừng lại một chút, lấy lại tinh thần, nói: "Các vị... Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây của chúng ta đã sai rồi... Thật sự đã sai rồi..."

Tần Hàn Trì gần như nghẹn ngào nói: "Chúng ta phạm lỗi, lại như Ủy viên Dương nói, vạn lần chết cũng khó chuộc tội. Thế nhưng, Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây là nơi được những người làm công tác y dược của chúng ta xây dựng từng chút một ngay từ những ngày đầu Kiến quốc, Tần Hàn Trì tôi không còn mong ước gì khác, xin hãy nhìn vào nỗ lực của ba thế hệ, cho nhà máy một cơ hội. Tần Hàn Trì tôi ra sao cũng không thành vấn đề, xin mọi người... Tôi cầu xin mọi người, hãy cho nhà máy một cơ hội..."

Một cán bộ cấp chính sảnh đường đường là thế, bị ép đến mức này, tất cả mọi người tại chỗ đều cảm thấy có chút đồng cảm trong lòng.

Ngày nay, có thể mọi người không hiểu rõ khái niệm 'phạm tội chức vụ', nhưng lỗi lầm của Tần Hàn Trì, trong mắt mọi người, đúng là vì nhà máy mà phạm phải, kỳ thực không thể gọi là Mười Tội Ác Không Thể Tha Thứ.

Nhưng mà, Dương Duệ l���i không cảm thấy như vậy.

Nếu sự cố y tế suýt chút nữa khiến hàng ngàn người tử vong mà vẫn không bị trừng phạt mạnh mẽ, thì sự trừng phạt với cường độ lớn nhất đó, rốt cuộc sẽ dành cho ai?

Lấy đức báo oán, vậy lấy gì báo ơn?

Ngay cả xét về mặt tình cảm cá nhân, Dương Duệ cũng ôm trong lòng một nỗi oán khí. Mối quan hệ giữa hắn và Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây không thể nào khôi phục, cũng không thể hòa giải, đã như vậy, cớ gì phải cố gắng thỏa hiệp?

Lúc này, còn có gì để thỏa hiệp nữa.

"Vương ty trưởng, mọi người đều đã phát biểu, có phải đã đến lúc chuyển sang vòng tiếp theo rồi không?" Dương Duệ cắt ngang bầu không khí bi thương mà Tần Hàn Trì đang tạo ra.

Vương ty trưởng sững sờ một lát, vội vàng nói: "Đúng, không sai, cái kia... Mọi người chúng ta đều đã nói lên ý kiến của mình, sau đó, ta sẽ tổng hợp lại và báo cáo lên Bộ. Đương nhiên, cuối cùng ta cũng sẽ đưa ra một ý kiến."

Chắc hẳn chỉ có một mình Dương Duệ là không rõ quy trình cuộc họp, Vương ty trưởng cũng coi như đang giải thích cho riêng hắn.

Dương Duệ gật đầu, nói: "Vậy tôi nói trước nhé?"

"Tốt." Vương ty trưởng lông mày khẽ giật giật, xử lý kỷ luật là chuyện nhạy cảm nhất, trong tình huống bình thường, mọi người đều không muốn làm kẻ tiên phong, có điều, Dương Duệ chịu đứng ra, ông ta càng thêm vui vẻ, giảm bớt đi trách nhiệm của bản thân.

Dương Duệ cúi đầu nhìn bản thảo của mình một chút, rồi liếc nhìn Tần Hàn Trì, không để tâm đến ánh mắt của ông ta, nói: "Đối với việc xử lý Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây, đề nghị của tôi là —— đóng cửa, đình chỉ sản xuất, sáp nhập và chuyển đổi."

Tất cả mọi người mí mắt đều giật nảy.

Đóng cửa, đình chỉ sản xuất, sáp nhập và chuyển đổi là bốn từ được hình thành trong thời đại đó. "Đóng cửa" nghĩa là đóng cửa hoàn toàn, "Đình chỉ" nghĩa là ngừng sản xuất, "Sáp nhập" nghĩa là mua lại để tái cơ cấu, "Chuyển đổi" nghĩa là chuyên tâm cải tạo. Nhưng bất kể là hình thức nào, đều là vấn đề lớn khiến người ta phải đau đầu.

Dương Duệ nhưng là phải nói ra điều kinh người mới chịu thôi, lớn tiếng nói: "Đối với phương diện sáp nhập và chuyển đổi, ta cho rằng Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây thiếu tiềm lực. Bởi vậy, ta cho rằng, đình chỉ sản xuất và đóng cửa là phù hợp nhất với Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây."

Đóng cửa một nhà máy với ba, năm ngàn công nhân?

Nếu tính cả công nhân đã về hưu, Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây từng có hàng vạn công nhân, làm sao có thể đóng cửa một cách dễ dàng như vậy?

Thật sự nghĩ công nhân là tượng đất sét, muốn nắn ra sao thì nắn ra vậy sao?

Tất cả mọi người dùng ánh mắt "điên rồi" mà nhìn Dương Duệ.

Tần Hàn Trì càng là lần nữa thẳng lưng, với vẻ mặt "thấy chết không sờn", "đồng quy vu tận".

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc đáo, chỉ có thể tìm thấy riêng tại truyen.free, không một nơi nào khác.