Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 95: Bỏ qua chỗ

Ông nội của Dương Duệ là Dương Sơn, dành một nửa thời gian sinh sống tại trại an dưỡng cán bộ Nam Hồ. Nơi đây là trung tâm của khu vực, có điều kiện chữa bệnh tốt hơn, lại có nhiều bạn bè cũ, tiện thể ông điều trị những vết thương cũ còn sót lại từ trước.

Dương Duệ tìm mẹ, rồi dẫn theo Đoạn Hàng, cùng nhau đi đến Nam Hồ.

Dưới ánh nắng rực rỡ, cây cối xanh tươi, hoa lá khoe sắc, Dương Duệ vừa liếc mắt đã thấy ông nội Dương Sơn. Thân hình cường tráng của ông khiến chiếc bàn ghế nhỏ bé như bị che khuất, nhưng ánh mắt lại chăm chú nhìn chằm chằm bàn cờ.

Cảnh tượng vô cùng náo nhiệt, ngoài hai người trực tiếp đi cờ, còn có ít nhất mười mấy người khác vây quanh bàn cờ tướng. Trong đó vài người tích cực bày mưu tính kế, vài người khác lại tranh giành quân cờ, thay người chơi quyết định, vài người nữa thì lớn tiếng hò reo, khiêu khích, chỉ có điều không ai xem cờ mà không nói gì.

"Chơi cờ tướng thế này, y như là đánh trận vậy." Mỗi lần Dương Duệ nhìn thấy cảnh này đều cảm thấy thật thú vị. Trại an dưỡng dĩ nhiên không thiếu bàn cờ hay quân cờ, nhưng các cụ ông thích tụ tập thành một nhóm để đánh cờ, nếu ai mà tự ý mở một bàn riêng, e rằng sẽ không c�� ai chơi cùng.

Xét theo một khía cạnh nào đó, việc chơi cờ của các cán bộ lão thành giống như là cờ tướng "bóng rổ" vậy, nếu ngươi lại bày thêm một bàn cờ nữa, chẳng phải là chờ bị người ta cười chê sao?

"Cha ơi, chúng con đến thăm cha đây." Mẹ Duệ thân hình mũm mĩm, giọng cũng to, từ xa đã cất tiếng gọi.

Dương Sơn nghe thấy, từ xa đã vỗ đùi "bốp" một tiếng, rồi cười lớn: "Cháu trai với con dâu đến rồi, không chơi với mấy ông già lẩm cẩm nữa!"

Nói xong, ông vội vàng cầm lấy một quân cờ, đặt mạnh xuống bàn cờ mà không hề quan tâm, nói: "Chiếu tướng! Các ông cứ từ từ mà nghĩ nhé."

"Nước cờ này sai rồi!"

"Không thể đi thế này được!" "Chưa đến lượt ông!" Ván cờ vốn đang hội tụ trí tuệ tập thể bỗng chốc trở nên hỗn loạn. Ông cụ râu bạc ngồi đối diện, người đang đi cờ, giơ cao cây gậy ba toong, lớn tiếng quát lên: "Dương Sơn này, cái thằng nhóc nhà ngươi hồi chiến tranh cũng có cái tật xấu này, ta coi như hiểu thấu ông rồi, có kiểu người như ông cứ cắm đầu xông lên, mặc kệ quân mình sao? Pháo của ta có thể ăn được rồi!"

"Ông ăn pháo của tôi, tôi đổi mã của ông, chiếu tướng!" Dương Sơn kéo bàn ghế của mình về phía trước, cũng chẳng quay đầu lại.

Ông cụ râu bạc chỉ vào lưng ông mà gọi: "Quân đội của ta tích lũy hỏa lực dễ dàng lắm sao? Pháo binh nói bỏ là bỏ ngay được à? Thôi, mai chúng ta đến khu dưỡng lão chơi cờ hai bên đi! Để ta cho ông nói chuyện tử tế với mấy lão thùng thuốc súng kia xem sao."

"Muốn pháo binh thì bỏ kỵ binh được à? Mai ta dứt khoát chơi cờ theo kiểu bốn sư đoàn kỵ binh đi cho rồi." Dương Sơn vui vẻ, nhưng miệng thì không chịu thua ai.

Dương Duệ nghe mà cười không ngớt, trong đầu cũng hiện lên những ký ức mơ hồ... Sinh lý, tâm lý, tinh thần... Dương Duệ cũng không làm rõ được, mà cũng không muốn tìm hiểu.

Có lẽ một ngày nào đó, năng lực của mình trong lĩnh vực sinh vật học có thể giải đáp được câu đố này.

Có lẽ, dù cho năng lực của mình đột nhiên tăng mạnh, cũng không cách nào giải thích bí mật trọng sinh, nhưng vậy thì sao chứ.

Dương Duệ nhẹ nhàng ôm ông nội Dương Sơn một lát, hưởng thụ một khoảnh khắc yên bình, sau này, cơ hội như vậy e rằng sẽ càng ngày càng ít đi.

Dương Sơn liên tục nói "Tốt", nhưng vẫn kiên quyết đẩy Dương Duệ ra, rồi toe toét miệng cười nói: "Đừng để bọn cháu kia thấy ta bị cười chê, à đúng rồi, nghe cha con nói, gần đây con làm vài chuyện phi thường à?"

Nếu là nói về con trai mình, ông khẳng định sẽ không dùng từ "phi thường" để hình dung, nhưng với cháu trai thì lại khác.

"Vâng, cũng có làm vài chuyện ạ." Dương Duệ không hề ngượng ngùng, kể rành mạch một loạt chuy���n mình đã làm gần đây, cả về Duệ Học Tổ cũng kể, nhưng không giải thích nhiều. Loại tổ chức trong trường học này, khi chưa phát huy hiệu quả thì ai có thể đoán được kết quả? Nếu không có một chuỗi công việc cẩn thận, tổ chức trong trường học có thể duy trì được rất ít, cũng sẽ không có ai thực sự quan tâm.

Dương Sơn cũng không chú ý đến điều đó, nhưng so với việc Dương Duệ kiếm được mấy ngàn nguyên, ông hiển nhiên càng để ý việc Dương Duệ được đăng bài trên tạp chí. Nghe đến đây, ông liền lớn tiếng nói: "Có mang báo chí đến không? Nhanh, tranh thủ lúc mấy lão già này còn ở đây, ta phải nói một câu cho rõ ràng, nhà lão Dương ta ba đời toàn thô lỗ cục mịch, cũng nên có người biết chữ nghĩa chứ..."

"Cha ơi, nhà mình ba đời có ai không biết chữ đâu ạ, chẳng phải bản thân cha cũng có thể đọc báo giấy được mà." Mẹ Duệ kéo tay ông cụ một cái.

Dương Sơn lắc lắc mái tóc rối bù: "Ta thì biết chữ, nhưng chữ không biết ta. Phải được in lên báo, mới coi là biết chữ, hiểu không? Đây chính là lời chính ủy năm đó đã nói, ngay cả thằng nhóc Dương Phong kia cũng coi như nửa mù chữ, nếu không thì sao có thể mãi không lên chức được chứ?"

Nghe xong là lời chính ủy nói, Mẹ Duệ cũng hết cách, quay người nói với Đoạn Hàng: "Con lấy báo chí ra đi."

Dương Sơn là người cứng nhắc, cố chấp với lý lẽ, thế nhưng lại đặc biệt bội phục Chính ủy Đoàn hồi trẻ. Thực tế chứng minh, việc cứng nhắc với lý lẽ cũng có cái hay của nó, mặc dù không khéo léo như ông ngoại, Dương Sơn vẫn thuận lợi vượt qua mấy đợt vận động, khỏe mạnh đến được khu dưỡng lão này. Cho nên, tranh cãi với ông về việc lời chính ủy nói đúng hay sai là cuộc đối thoại vô dụng nhất.

Đoạn Hàng ngọt ngào gọi một tiếng "Ông dượng", từ trong chiếc túi da giả cầm ra một mảnh báo cắt sẵn đưa cho Dương Sơn, ngoài ra còn có hai tờ báo hoàn chỉnh, đều là Mẹ Duệ đã chọn lọc.

Dương Sơn hài lòng vỗ vỗ gáy Đoạn Hàng, coi như là lời khen ngợi, sau đó lướt mắt nhìn qua một lượt, rồi vui vẻ quay về bàn cờ tướng để khoe khoang.

Chỉ chốc lát sau, Dương Sơn lại vẫy gọi Dương Du�� đi tới, bắt đầu ngay trước mặt mọi người, tiếp tục "công kích" bằng lời lẽ.

Để kiếm tiền nhuận bút, Dương Duệ đã đăng hơn hai mươi bài văn, mặc dù đa phần đều ở trình độ học sinh trung học, nhưng đó cũng là những dòng chữ đã được in ra. Ở thời đại này, việc đăng được một vài bài văn đã là "tiểu vương tử văn nghệ chí cao vô thượng" của một đơn vị nào đó, huống hồ là hơn hai mươi bài.

Trong vài năm qua, không ít nam nữ thanh niên có năng khiếu văn nghệ đều đã dựa vào những bài văn trên báo chí mà tìm được công việc chính thức. So với hồ sơ lý lịch cá nhân hay giấy chứng nhận ở đời sau, những bài báo, bài văn ở thời đại này là một "tư liệu thăng tiến" tốt hơn, đồng thời cũng là minh chứng cho thực lực.

Chỉ cần nhìn Dương Sơn không hề cố kỵ khoe khoang cùng với sự ngưỡng mộ của các cụ bạn bè xung quanh thì sẽ biết, thứ này thực sự có hiệu quả.

Ngược lại, những luận văn Dương Duệ đăng ở nước ngoài lại bị người ta bỏ xó như giày cũ, không nhận được chút chú ý nào.

Chờ Dương Sơn khoe khoang đủ rồi, cũng đến lúc ăn trưa, Dương Sơn vui vẻ kéo ba người đến nhà hàng của khu dưỡng lão, sau đó gọi một bàn đồ ăn, rồi nhìn Dương Duệ ăn.

Nhà hàng trong khu dưỡng lão cũng thu phí, nhưng rất ít, ngoài phiếu lương thực và vật phẩm thế chấp không thể thiếu, giá niêm yết cơ bản coi như miễn phí, hương vị làm cũng rất không tệ. Dương Duệ không chút khách khí, ăn một bữa no nê. Hắn ở trường học dù có thịt bò, có đồ hộp, nhưng nhìn chung không tính là cung cấp vô hạn. Hương vị rau xào từ nồi lớn cũng khác xa so với rau xào thông thường. Ít nhất, đầu bếp trường học chẳng mấy khi dám cho nhiều dầu.

Ăn uống no đủ, Dương Duệ mới lau miệng một cái, rồi nói: "Ông nội, lần này con đến là để nhờ ông giúp đỡ."

"Chuyện gì?" Dương Sơn vẻ mặt không mấy bận lòng. Ông đã về hưu, nhưng các mối quan hệ cũ vẫn còn, có thể dùng thì dùng, không dùng được thì cũng không thể miễn cưỡng, có thể giúp hay không đều tùy duyên.

Dương Duệ kể về việc buôn bán thuốc bắc ra nước ngoài, cùng với việc công ty nước ngoài ra giá, rồi nói tiếp: "Con cảm thấy mình đứng ra xử lý không ổn, muốn hỏi ông xem có cách nào không."

Dương Sơn nghe rất cẩn thận, vân vê một bông lúa non, hỏi cho rõ ràng, rồi hỏi: "Con muốn kết quả thế nào?"

Dương Duệ không ngờ ông nội lại dễ nói chuyện như vậy, liền lập tức nói: "Tốt nhất là đôi bên đều không bị thiệt, để người khác có lợi, nhưng cũng không thể để họ lấy hết mọi lợi ích đi. Cá nhân con cảm thấy, nếu đổi được ngoại hối hoặc phiếu ngoại tệ thì đương nhiên là tốt nhất. Nếu không đổi được, trực tiếp đổi lấy vài món dụng cụ cần thiết cũng được, nhưng quyền sở hữu phải thuộc về con, tốt nhất là hàng có sẵn. Khi con thi đại học xong, con còn muốn mang chúng vào đại học để sử dụng đây. Nếu cả ngoại hối lẫn dụng cụ đều không được... thì con cũng không biết nói sao, có gì cho nấy vậy ạ. Nếu đối phương ép giá quá, chi bằng đợi xem có công ty nào khác tìm đến không."

Trong tay Dương Duệ vẫn còn hơn vạn nhân dân tệ đấy, nhiều tiền như vậy, ở thời đại này là dư dả, nuôi một hai nhà máy nhỏ cũng không thành vấn đề. Cho nên, điều hắn lo lắng nhất chính là người nước ngoài trả bằng ngoại hối, nhưng bên kinh doanh thuốc bắc xuất khẩu lại quy đổi cho hắn thành nhân dân tệ.

Nếu không tìm người giúp đỡ, Dương Duệ cảm thấy khả năng này rất cao, thậm chí ngay cả Quốc Y Ngoại Mậu cũng khó mà kiểm soát.

Hiện tại, người trong nước không được phép trực tiếp nắm giữ ngoại hối, việc cấp phát phiếu ngoại tệ cũng rất được chú trọng.

Dương Sơn gật đầu, lại vân vê một bông lúa non, rồi hỏi: "Chuyện xí nghiệp nhà nước, sao con không hỏi ông ngoại con?"

Dương Duệ "hắc" một tiếng, cười, không tiện nói ra.

Dương Sơn liếc Mẹ Duệ một cái, rồi hỏi: "Lão Đoàn để nó đến tìm ta à?"

Mẹ Duệ có chút ngượng ngùng: "Cha cảm thấy..."

"Cảm thấy sĩ diện gặp lính tráng, có lý cũng chẳng nói nổi phải không?" Giọng điệu Dương Sơn có chút trêu chọc, trên mặt lại cười hì hì.

Dương Duệ chỉ có thể giữ nụ cười. Mấy ông già hai nhà đang có xích mích nhẹ, hắn cũng không dám xen vào.

Dương Sơn tiếp tục bày tỏ sự b��t mãn của mình, nói: "Năm đó cũng y như vậy, có chuyện tốt thì hắn xông lên, có chuyện đắc tội người khác thì tìm ta, bảo là cái gì phân công hợp tác, gian trá!"

"Cha ơi, Dương Duệ với Đoạn Hàng còn ở đây kìa."

"Cứ phải ngay trước mặt lũ trẻ này, vạch trần bộ mặt thật của lão Đoàn, tránh cho sau này các con cũng bị lừa gạt." Dương Sơn nói đến đây cũng bật cười, thư giãn một chút thắt lưng, rồi nói: "Được rồi, chuyện này ta đã biết. Các con chọn một thời gian, bảo họ đến khu dưỡng lão này gặp ta. À đúng rồi, giữ lại cho ta hai bản báo chí có đăng bài ở nước ngoài kia, ta sẽ tìm người hiểu biết xem thử."

"Con đã giữ lại một bản mẫu, với ba bản in lẻ nữa ạ." Dương Duệ nghe ông nội nói vậy, cơ bản đã yên tâm.

Hắn dứt khoát không về trường học, liền ở lại trong khu dưỡng lão. Nơi đây ăn ngon uống sướng, lại có người hầu hạ, so với trường học không biết dễ chịu hơn bao nhiêu.

Đương nhiên, trong tình huống bình thường, khu dưỡng lão không cho phép người nhà, thân thuộc ngủ lại, chỉ là những cán bộ như D��ơng Sơn thường ngày chẳng mấy khi tuân thủ quy định.

Dương Duệ nhẹ nhàng truyền tin tức về, Lục Thành Tài và những người khác đã cảm thấy phiền phức.

Không giống như 30 năm sau, năm 82, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật mới vừa thành lập, các cán bộ kỳ cựu tuyệt đối là một nhóm người không nên đắc tội.

Nhưng nếu nói không đi, thì đầu mối kinh doanh thuốc bắc xuất khẩu vừa mới thương lượng được lại cảm thấy thật lãng phí.

Cứ thế kéo dài hai ngày, Franky vẫn là không chịu nổi hiệu suất làm việc thấp, chủ động yêu cầu lái xe đưa mình tới Nam Hồ, Lục Thành Tài cũng đành đi cùng.

Mọi bản dịch của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free