Dương Duệ trong lòng khẽ “Ồ” một tiếng, thầm nghĩ: Người phóng viên này muốn dẫn dắt câu chuyện khá thú vị đây.

Gần đây hắn tiếp nhận khá nhiều cuộc phỏng vấn, ít nhiều cũng có đôi chút hiểu biết về phóng viên.

Nghe lời Tôn Tuyền, nàng rõ ràng không giống nhóm phóng viên trước đây khách quan hơn, ngược lại có vẻ mang mục đích rất rõ ràng, giống như đã có sẵn đáp án rồi mới đi tìm vấn đề vậy.

Dương Duệ ngẫm nghĩ lại từ "thực hiện chức trách" một lần, chậm rãi nói: "Khó khăn và trở ngại quả thật có tồn tại."

"Xin ngài chờ một chút, tôi mở máy quay phim lên đã." Tôn Tuyền dự định quay xong rồi sẽ ghi hình bổ sung câu nói vừa rồi, lúc này chỉ vội vàng hỏi Dương Duệ: "Ngài có thể nói chi tiết hơn được không?"

Dương Duệ khẽ gật đầu, nói: "Cái khó khăn chủ yếu là mọi người không hiểu rõ, cho rằng Mỹ đã phê duyệt thuốc rồi, giờ để cơ quan giám sát của Trung Quốc phê duyệt thêm một lần nữa thì là lãng phí thời gian."

"Ngài cho rằng việc đó là cần thiết sao?"

Dương Duệ mỉm cười, nói: "Trước hết, nói về mặt chính trị, chúng ta có quyền hạn đó. Nếu người Trung Quốc, chính phủ Trung Quốc ngay cả quyền giám sát kiểm tra loại thuốc mà chính người dân mình sắp sử dụng cũng không có, thì chúng ta đâu còn là chính phủ của một quốc gia nữa. Đương nhiên, cơ quan giám sát dược phẩm của Mỹ nghiêm ngặt hơn, họ là cơ quan giám sát dược phẩm nghiêm ngặt nhất thế giới, cũng rất đáng để chúng ta học hỏi. Song, phàm sự trăm mật nhất sơ, chúng ta cũng cần phải tự chịu trách nhiệm cho chính mình. Tôi cho rằng, Aprindine chính là một hậu quả của sự bất cẩn dù FDA của Mỹ đã rất cẩn trọng."

"Vì lẽ đó ngài đã từ chối cho Aprindine lưu hành trên thị trường Trung Quốc?"

"Đúng vậy."

"Ngài dựa vào lý do gì để làm vậy?"

"Sự tu dưỡng chuyên môn của tôi." Dương Duệ thản nhiên trả lời một câu, nói: "Việc suy xét cụ thể thì khá phức tạp, tóm lại, tôi không tin tưởng lý luận kháng loạn nhịp tim hiện nay, cũng không tin bất kỳ dược phẩm nào ra đời dựa trên lý luận này, cùng với một vài loại dược phẩm liên quan. Bởi vậy, xuất phát từ sự an toàn và thái độ có trách nhiệm đối với các nhà thuốc, tôi đã mấy lần yêu cầu họ nộp tư liệu thí nghiệm trên động vật đầy đủ hơn."

Tôn Tuyền vô cùng hài lòng, những câu nói này, khi được phát trên Đài Truyền Hình, so sánh với lời lẽ của những người khác, quả thực sẽ gây chấn động lớn.

Nếu là trước đây, sự so sánh như vậy kỳ thực không có ý nghĩa gì, bởi vì ai nói cũng có lý của mình, chẳng qua chỉ là một cuộc tranh luận mà thôi. Nhưng bây giờ thì khác rồi, người Mỹ đã chết hơn ngàn người rồi, phía Aprindine còn ai dám nói mình có lý nữa?

Tôn Tuyền với ánh mắt chăm chú và đầy cảm phục nhìn Dương Duệ, nói: "Nghe nói anh đã liên tục từ chối hơn một lần đơn xin của Aprindine?"

"Đúng vậy, các chính sách pháp quy hiện hành yêu cầu, tất cả các dược phẩm lưu hành trên thị trường đều phải có được văn bản chấp thuận 'cho phép thông qua' của ủy ban GMP, còn tôi thì đều cấp cho Aprindine văn bản 'không đáng thông qua'."

"Tình huống như vậy có nhiều không?"

"Ủy ban GMP vừa thành lập, Aprindine là dược phẩm đầu tiên nhận được văn bản 'không đáng thông qua'."

"Nói cách khác, ngài là người cấp văn bản 'không đáng thông qua' đầu tiên của ủy ban GMP?"

"Đúng vậy."

"Chắc hẳn hội ��ồng này chịu áp lực rất lớn đúng không?" Vấn đề của Tôn Tuyền rất mang phong cách Trung Quốc, nhưng đó thực sự là vấn đề mà khán giả quan tâm.

Dương Duệ cười sảng khoái, nói: "Áp lực rất lớn, trên thực tế, khi văn bản 'không đáng thông qua' được đưa ra, bao gồm cả nhân viên của ủy ban GMP, rất nhiều người đều trợn tròn mắt ngạc nhiên."

"Họ không ngờ ngài sẽ từ chối đơn xin của Aprindine sao?"

"Không sai. Một loại dược phẩm đã lưu hành ở nước ngoài hai năm, các loại báo cáo thí nghiệm và văn kiện có thể chất đầy một căn phòng, họ đều nghĩ rằng sẽ được thông qua."

"Nhưng ngài lại không làm theo một cách chiếu lệ?" Ánh mắt Tôn Tuyền bắt đầu lấp lánh như sao, dưới cái nhìn của nàng, Dương Duệ lúc này quả thực là rất phong độ.

Dương Duệ thản nhiên nói tiếp: "Đúng vậy, dù sao tôi cũng có một nền tảng học thuật nhất định. Dược phẩm, rốt cuộc thì nó phải phù hợp với khoa học, không phải cứ là thuốc do người Mỹ sản xuất, hoặc đã lưu hành hai năm là có thể giải quyết được sự thiếu sót trong việc chứng minh lý luận kháng loạn nhịp tim."

"Nghe nói nhà sản xuất của Aprindine đã nhiều lần tìm đến ngài, hy vọng ngài có thể bật đèn xanh cho Aprindine, ngài có thể kể cho chúng tôi nghe câu chuyện này được không?" Khi Tôn Tuyền hỏi vấn đề này, nàng còn hơi căng thẳng một chút.

Nàng sợ Dương Duệ không muốn đắc tội với ai, người Trung Quốc bình thường đều là như vậy, tuy rằng trong âm thầm tranh chấp không ngừng, nhưng công khai thì vẫn là hòa hợp êm thấm.

Nhưng đối với Đài Truyền Hình mà nói, chương trình cũng cần theo đuổi hiệu quả, chương trình giống như kịch bản, phải có xung đột mới có thể thể hiện được nhân vật. Không có xung đột gì đáng kể, làm sao khắc họa tính cách nhân vật? Nếu như gia tộc Romeo và Juliet không phải kẻ thù truyền kiếp, hai người trốn chạy hôn ước đơn thuần thì nhất định phải thêm một người thứ ba, bằng không, câu chuyện như vậy sẽ không còn giá trị để quay nữa.

Đương nhiên, Đài Truyền Hình Kinh Thành hiện tại đã tìm được mâu thuẫn và xung đột, thế nhưng, lời nói từ người dẫn chương trình và lời nói từ người trong cuộc, cảm giác mà khán giả nhận được lại hoàn toàn khác biệt.

Dương Duệ lại còn dũng cảm hơn Tôn Tuyền tưởng tượng, mở miệng nói: "Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây quả thật đã tìm đến tôi nhiều lần. Ừm, Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây chính là nhà sản xuất Aprindine tại Trung Quốc. Sau khi bị từ chối lần đầu tiên, Giám đốc nhà máy Tần Hàn Trì liền đến phòng làm việc của tôi, cố gắng thuyết phục tôi. Đương nhiên, những gì hắn nói chỉ toàn những điều kiểu như thuốc này đã lưu hành ở Mỹ, an to��n, đáng tin cậy vân vân mà thôi. Tôi là người làm khoa học, dưới cái nhìn của tôi, khả năng thuyết phục của Tần Hàn Trì không thể đánh đồng với báo cáo của chính Aprindine. Thế nhưng, cho dù là báo cáo của chính Aprindine, nó cũng không đủ sức thuyết phục."

Tôn Tuyền chớp mắt mấy cái, tuy rằng rất vui mừng, nhưng vẫn kinh ngạc với sự táo bạo của Dương Duệ, thầm nghĩ: Anh thực sự đã nói tên Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây và Tần Hàn Trì ra sao?

Tuy rằng sau khi chương trình được phát sóng, tên của Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây chắc chắn sẽ được tiết lộ, nhưng số lần xuất hiện, kỳ thực cũng cần phải cân nhắc. Còn về việc tên của Giám đốc Tần Hàn Trì có xuất hiện hay không, thì càng phải xem ý kiến của lãnh đạo đài. Dù sao, Tần Hàn Trì cũng là cán bộ cấp sảnh cục, nếu lãnh đạo muốn giữ thể diện cho ông ta, cũng là điều có thể xảy ra.

Tôn Tuyền hoàn toàn không nghĩ tới, Dương Duệ lại cứ như không có gì mà nói thẳng tên của họ trước máy quay phim.

Thay vì nói là quang minh lỗi lạc, chi bằng nói là một Lăng Đầu Thanh thì hơn.

Tôn Tuyền nghĩ đến đây, nhìn chung quanh một chút, suy đi nghĩ lại, nếu là Lăng Đầu Thanh, tại sao lại biết không ngừng liên lạc với truyền thông chứ? Chẳng lẽ phía sau có cao nhân chỉ điểm?

Đáng tiếc hiện trường đang ghi hình, không có thời gian để Tôn Tuyền nghĩ quá nhiều. Nàng ngay sau đó dựa theo đề cương của mình, hỏi: "Ngài nói Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây đã tìm đến ngài nhiều lần, sau lần thứ hai giám đốc nhà máy tìm ngài, còn có những người khác nữa không?"

"Đương nhiên, về cơ bản họ đã huy động tất cả các mối quan hệ xung quanh tôi." Đối với nội dung về phương diện này, Dương Duệ lại không có ý muốn nói nhiều.

Tôn Tuyền lại muốn khai thác thêm, không khỏi tự mình nói: "Ngài còn đang học tập tại Bắc Đại, liệu họ có tìm đến phía Bắc Đại không?"

"Họ muốn nhờ lãnh đạo Bắc Đại gây áp lực, cũng may là đã bị từ chối, để tôi bớt đi một mối lo sau này." Dương Duệ mỉm cười.

"Chắc hẳn còn có cả quan chức Bộ Y tế tìm cách gây áp lực cho ngài nữa chứ."

"Đúng là có quan chức Bộ Y tế đ��n thuyết phục tôi, nhưng đã bị tôi từ chối."

"Trong giới học thuật và truyền thông cũng có không ít người công kích ngài đúng không."

"Đúng là có rất nhiều bài viết phản đối tôi. Điều này nằm trong dự liệu." Dương Duệ vẻ mặt hờ hững, nói: "Chế độ của ủy ban GMP rất tốt, chỉ cần tôi kiên trì, họ nói gì cũng vô dụng. Về phương diện này, tôi cho rằng, việc kiên trì chế độ thẩm định của chuyên gia học thuật là có ý nghĩa."

Cuối cùng Tôn Tuyền cũng cảm nhận được sự khó nhằn của Dương Duệ, hắn lại còn có thể xen kẽ quảng bá những chính sách có lợi cho mình sao?

"Những điều này, chính là những trở ngại mà ngài nói tới phải không?" Tôn Tuyền đột nhiên nói ra một câu như vậy, cũng là ý đồ tăng cường tính kịch tính của xung đột.

Dương Duệ bị nàng làm giật mình một chút, thoáng chốc đã phản ứng lại, cười nói: "Trở ngại là do cô nói."

Tôn Tuyền bất đắc dĩ bĩu môi, thầm nghĩ: Chỉ nói khó khăn chứ không nói trở ngại, anh quả thật là người Trung Quốc điển hình.

Có điều, bản thân Đài Truyền Hình cũng không đồng ý nói nhiều về trở ngại, ít nhất là không muốn nói nhiều về trở ngại trong số đầu tiên của chương trình.

Tôn Tuyền chuyển đề tài, ngữ khí nghiêm túc hơn một chút, nói: "Dương Duệ tiên sinh, có phải ngài không biết, hiện nay Mỹ đã xuất hiện những nghi vấn đối với Aprindine?"

"Ồ? Nghi vấn gì vậy?" Vẻ mặt Dương Duệ không biến đổi quá nhiều, các loại nghi vấn không giống nhau.

Tôn Tuyền cân nhắc lời lẽ một chút, nói: "Có người nói, nhiều nơi ở Mỹ đã xuất hiện vấn đề tắc nghẽn cơ tim dẫn đến tử vong sau khi sử dụng Aprindine. Có học giả cho rằng, Aprindine đã gây ra hơn ngàn cái chết."

Dương Duệ vẻ mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc, không kìm được nói: "Tôi còn tưởng phải đợi thêm một hai năm nữa cơ."

"Ồ? Ngài đã dự liệu được vấn đề như vậy sao?" Tôn Tuyền cực kỳ kinh ngạc.

Dương Duệ trầm ngâm một lát, nói: "Aprindine là một loại thuốc kháng loạn nhịp tim. Chúng phát huy tác dụng thông qua việc làm chậm tín hiệu điện truyền dẫn ở cấp độ phân tử. Điều này trên thực tế cũng là phương thức mà thuốc gây tê cục bộ phát huy tác dụng. Vì lẽ đó, sau khi dùng sẽ có người chết, cũng không có gì lạ."

Tôn Tuyền nghe không hiểu các thuật ngữ chuyên ngành mà Dương Duệ nói, nhưng vẫn rất quan tâm hỏi: "Nói như vậy, ngài là chuẩn bị chịu đựng khó khăn và áp lực, tiếp tục kiên trì thêm một hai năm nữa sao?"

Dương Duệ lộ ra nụ cười khổ, nói: "Chứ còn cách nào khác? Tôi đoán là tôi còn có thể kiên trì được một hai năm nữa, lâu hơn nữa thì tôi cũng không chống đỡ nổi."

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị giữ gìn bản quyền.