(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 935: Đỏ mặt
Tôn Tuyền không khỏi chú ý đến động tác của mấy vị khách ngoại quốc kia.
Thân là một phóng viên tin tức — đương nhiên, hiện tại nàng đã là một biên đạo, nhưng bất kỳ người làm truyền thông nào cũng đều có một trái tim của phóng viên tin tức — Tôn Tuyền cảm thấy, mục đích của những vị khách ngoại quốc bước vào phòng thu âm này không hề đơn thuần.
Có điều, thân là một phóng viên tin tức, Tôn Tuyền lại cảm thấy, bốn vị khách ngoại quốc kia, người lớn tuổi nhất đã hơn năm mươi tuổi, không quản ngàn dặm xa xôi đến Trung Quốc, sáng hôm qua đến Bắc Kinh, hôm nay đã có mặt tại phòng thu âm của Đài Truyền hình, coi sự nghiệp phát thanh của nhân dân Trung Quốc là sự nghiệp của chính mình, đó là điều không thể. Bọn họ cũng không phải được phái đến từ Canada cùng sinh đảng hay Mỹ cùng sinh đảng, bởi vậy, bốn người này nhất định có động cơ vì lợi ích cá nhân, làm một số chuyện không đơn thuần cũng không có gì là lạ.
— Hay là, bốn người này quả thật được phái đến từ Canada cùng sinh đảng và Mỹ cùng sinh đảng? Không biết ai đến từ Canada, ai đến từ Mỹ, người cầm máy quay phim ước chừng là từ Canada đến đi, dù sao, người Canada vẫn hiểu biết về kỹ thuật hơn...
Tư duy của Tôn Tuyền cứ quanh quẩn trên không, chưa đầy hai phút, lại bị cuộc tranh luận gay gắt trên đài kéo trở về.
"Quá trình nghiên cứu Aprindine kéo dài đến mấy năm, sau nhiều cân nhắc, đã tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về dược phẩm..." Tưởng Đồng Hóa sau khi không còn kiêng dè, lời lẽ càng lúc càng gay gắt.
Mối quan hệ giữa hắn và Dương Duệ, nói là thù nhà nợ nước thì hơi quá, nhưng mối thù hận cũng không kém là bao. Chỉ có đánh bại Dương Duệ, lại dìm hắn xuống bùn vạn kiếp, kinh phí bào chế thuốc của hắn mới có thể dồi dào, hoàn thành chuyển biến từ một phòng nghiên cứu bình thường thành phòng nghiên cứu danh tiếng trong nước.
Dương Duệ lại càng không nhường một phân nào, hắn biết rõ Aprindine có vấn đề, sao có thể để người khác nắm thóp, bởi vậy cũng hùng hồn đáp lại: "Thời gian nghiên cứu dài không có nghĩa là an toàn. Còn về các yêu cầu ư? Trước tiên, nó còn chưa hoàn thành thí nghiệm trên động vật một cách đầy đủ."
"Điều này cũng phù hợp với quy định của FDA Mỹ. FDA Mỹ quy định, bất kỳ loại thuốc nào sau khi hoàn thành thí nghiệm cơ bản trên động vật thì có thể tiến hành thử nghiệm lâm sàng, sau khi thông qua thì có thể đưa ra thị trường tiêu thụ. Thí nghiệm độc tính lâu dài trên động vật có thể bổ sung sau, đây là để tiết kiệm thời gian đưa dược phẩm ra thị trường..."
"Tôi đồng ý với việc một số dược phẩm làm theo quy trình này, các bộ phận giám sát dược phẩm của Trung Quốc cũng có thể học hỏi, thế nhưng, lịch sử của các loại dược phẩm kháng loạn nhịp tim đã ghi nhận những hậu quả cực kỳ xấu. Aprindine không đủ tư cách để áp dụng quy định như vậy, nó nên tiến hành hoàn chỉnh thí nghiệm trên động vật rồi mới được đưa ra thị trường. Tôi tin rằng, chỉ những bệnh nhân bị ngoại tâm thu mới phải chờ đợi sống nương tựa vào nó."
"Aprindine không chỉ có thể điều trị chứng ngoại tâm thu, nó còn có hiệu quả điều trị đối với bệnh nhân loạn nhịp tim nghiêm trọng, là một loại thuốc tốt kéo dài sinh mệnh cho những bệnh nhân này..."
"Vậy thì thú vị thật, ông cho rằng bệnh nhân loạn nhịp tim nghiêm trọng có thể nhận được lợi ích từ Aprindine sao? Tôi cho rằng ngược lại mới đúng, một loại dược phẩm có tính đặc dị không đủ như Aprindine, những tác dụng phụ nó gây ra không phải là điều mà bệnh nhân loạn nhịp tim nghiêm trọng có thể chịu đựng được. Đặc biệt là, phần lớn bệnh nhân loạn nhịp tim nghiêm trọng đều mắc kèm nhiều loại bệnh tim mạch, điều này khiến tác dụng phụ của thuốc kháng loạn nhịp tim càng trở nên rõ rệt hơn. Ngược lại, tôi cho rằng, cần phải tìm hiểu kỹ càng thông tin liên quan rồi hãy đưa ra kết luận."
"Chờ ông đưa ra kết luận, rất nhiều bệnh nhân tim mạch nặng đã qua đời rồi."
"Cũng bởi vì bệnh nhân sắp chết rồi, nên chúng ta có thể tùy tiện dùng thuốc sao? Càng là đối với bệnh nhân trong tình trạng nguy kịch, thái độ của chúng ta không phải nên nghiêm cẩn hơn sao?"
"Aprindine ở Mỹ đối với bệnh nhân trong tình trạng nguy kịch có hiệu quả điều trị rất tốt."
"Thật vậy ư? Công ty dược phẩm nói cho ông biết sao? Trong khi không có đủ sự đối chiếu và so sánh, bất kỳ lời nói suông nào về hiệu quả điều trị rất tốt đều chỉ là trên danh nghĩa. Tôi không quản người Mỹ làm như thế nào, nếu Aprindine muốn tiêu thụ ở Trung Quốc, nó nên tiến hành thí nghiệm trên động vật một cách hoàn bị, đồng thời công bố số liệu và dữ liệu lâm sàng chi tiết."
"Dữ liệu an toàn của Mỹ là hàng đầu thế giới."
"Có thể đúng, nhưng điều này không có nghĩa là họ luôn luôn đúng."
Dương Duệ nói năng dứt khoát như đinh đóng cột, phối hợp với cử chỉ tay của hắn, càng khiến Tôn Tuyền trong lúc mơ hồ có cảm giác như "lời chỉ trích mới mẻ và sắc bén".
Cảm giác này thật sự quá tuyệt vời, đến mức Tôn Tuyền chăm chú không chớp mắt nhìn về phía trước.
Nàng không để ý Dương Duệ nói gì, hay cuộc tranh luận giữa hai bên ai thắng ai thua, chỉ là cứ nhìn như thế, đã đủ khiến người ta cảm thấy rất vui vẻ rồi.
"Thật đáng xấu hổ." Tôn Tuyền đột nhiên có xúc động muốn che mặt, nàng dám khẳng định, mặt mình nhất định đã đỏ bừng.
Tôn Tuyền cẩn thận từng li từng tí nhìn sang hai bên, cố gắng chứng minh không ai chú ý đến mình.
Trên thực tế, quả thật không có ai chú ý đến vẻ mặt của một biên đạo nhỏ.
Tôn Tuyền cảm thấy mình đỏ mặt cũng là có lý do, dù sao, người đàn ông vừa đẹp trai lại vừa chân thành là điều rất hiếm thấy. Phần lớn đàn ông đều có lúc rất chân thành, chỉ là không đẹp trai mà thôi, giống như hai con ngựa cùng ăn cỏ, đều ăn rất chăm chú, nhưng tuấn mã thì dáng vẻ phi phàm, còn ngựa thường... nó vốn vẫn vậy thôi, ai mà quan tâm?
Tôn Tuyền cảm thấy mình đỏ mặt là có lý do, thế nhưng... thế nhưng! Bốn người các ông, những vị khách ngoại quốc kia, đỏ m���t là sao? Các ông không thể nào là vì xem Dương Duệ mà đỏ mặt được.
Đột nhiên, Tôn Tuyền nghĩ đến một khả năng, vội vàng che mặt mình, xấu hổ đến mức mắt cũng không mở ra được, trong lòng thầm đọc: "Xong đời rồi, xong đời rồi, Dương Duệ bị đàn ông để ý rồi. Nghe nói ở Mỹ có rất nhiều người có xu hướng tình cảm đặc biệt, phải làm sao bây giờ, làm sao bây giờ? Mục đích họ chụp ảnh là gì? Những gì họ ghi chép trong sổ là gì?"
Tôn Tuyền lại nghĩ đến rất nhiều tin tức kỳ quái trong Nội Tham, không khỏi ngây người ra.
Cuộc tranh luận nhưng sẽ không vì những ý nghĩ bất chợt nảy ra của nàng mà thay đổi.
Tưởng Đồng Hóa và Dương Duệ cũng đã tiến vào giai đoạn giáp lá cà.
Còn ba học giả khác, đều đã sớm im lặng, vì Tưởng Đồng Hóa đã kéo chiến tuyến đến mức không thể nhượng bộ, một lòng muốn chứng minh Aprindine an toàn và hiệu quả.
Dương Duệ sao có thể thừa nhận, cuộc tranh luận giữa hai người cũng cơ bản đã tiến hành đến giai đoạn "Nếu Aprindine có vấn đề, ta sẽ cam lòng nhận mọi điều tiếng" v�� "Nếu Aprindine không có vấn đề, ta sẽ công khai chịu nhục trước mặt mọi người."
Đến nước này, cuộc tranh luận cũng có chút quá mức gay gắt.
Lại một lần nữa nghe được Tưởng Đồng Hóa nói "Nếu Aprindine có vấn đề, ta sẽ đăng báo xin lỗi" thì đạo diễn hô "Dừng", cười nói: "Thời gian không còn nhiều, các phân đoạn đã có thể dùng được rồi."
Tôn Tuyền lập tức đứng ra vỗ vỗ tay, cười nói: "Cảm ơn các vị, mọi người buổi tối có thể xem chương trình của chúng tôi, phát sóng đúng tám giờ tối."
Vài học giả đều vui vẻ đứng lên, bao gồm cả lão viện sĩ Vương không nói lời nào, cũng vui vẻ cười ha ha.
Tưởng Đồng Hóa khẽ lau mồ hôi, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, nếu cứ tiếp tục tranh luận nữa, hắn thật sự không biết phải nói gì.
Tôn Tuyền lại đi đến trước mặt Dương Duệ, đưa cho hắn một chai nước, cười nói: "Ông vất vả rồi, uống một chút đi."
"Đa tạ." Dương Duệ cầm lấy chai nước ấm, uống cạn một hơi.
Vừa đặt chai nước xuống, bốn phóng viên nước ngoài lại xuất hiện trước mặt Dương Duệ.
"Dương ủy viên, chúng tôi có thể phỏng vấn ngài không?" Một thành viên trong nhóm quay phim, ghi hình đầu tiên lên tiếng mời.
"Đương nhiên." Dương Duệ không hề từ chối, hiện tại hắn chính là đang tranh thủ sự ủng hộ của dư luận. Đây cũng là công việc cả đời của các học giả, giống như học giả nghiên cứu sinh vật nhân bản muốn tranh thủ dư luận để thay đổi môn Luân lý sinh học, học giả nghiên cứu biến đổi gen muốn tranh thủ dư luận để có được sự chấp nhận của người tiêu dùng, học giả về viễn thông muốn tranh thủ dư luận để đặt các trạm phát sóng điện thoại di động gần khu dân cư...
Những phóng viên nước ngoài được phép phỏng vấn đều vô cùng phấn khởi, mặt mày đỏ bừng.
Một nhóm phóng viên khác đến muộn thì tỏ ra ảo não, sau khi cũng yêu cầu phỏng vấn Dương Duệ, lại quay đầu lại, thông qua phiên dịch hỏi Tôn Tuyền: "Chúng tôi có thể sao chép tài liệu ghi âm và ghi hình chương trình này của quý vị không? Bản gốc, chưa qua cắt ghép hay chỉnh sửa, chúng tôi muốn phát sóng ở Mỹ... Đương nhiên, chúng tôi đ���ng ý chi trả một khoản phí nhất định."
Tôn Tuyền do dự một chút, nói: "Tôi cần phải xin chỉ thị từ lãnh đạo đài."
"Cảm ơn, cảm ơn." Người nước ngoài không rõ mình nghe được gì từ miệng phiên dịch, nhưng cũng cười tươi với vẻ mặt ửng hồng.
Thiên chương này được truyen.free dịch thuật độc quyền, mong độc giả tri ân giữ gìn.