Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 933: Phỏng vấn bên trong phỏng vấn

Kênh ion, đúng như tên gọi, chính là con đường cho ion ra vào màng tế bào.

Mà màng tế bào, chẳng khác nào chiếc ô bảo vệ tế bào vậy.

Những chất có thể ra vào màng tế bào chính là những chất có khả năng tác động mạnh mẽ nhất đến tế bào.

Chính vì vậy, Kênh ion, với tư cách là đích tác dụng của thuốc, là khâu quan trọng bậc nhất trong nghiên cứu dược phẩm mới.

Từ những năm 60, Kênh ion đã là trọng tâm nghiên cứu của các công ty dược phẩm, và cũng là một trong số ít lĩnh vực khoa học cơ bản mà họ sẵn lòng đầu tư. Quá trình từ đích tác dụng đến khi ra đời một loại thuốc mới rất phức tạp, cần ít nhất hai, ba bước lớn và tiêu tốn không dưới mười năm, nhưng các công ty dược phẩm vẫn đổ tiền vào đây, bởi vì nghiên cứu về Kênh ion thực sự vô cùng quan trọng.

Bất kỳ công ty dược phẩm nào muốn ra mắt thuốc siêu phẩm sớm hơn đối thủ cạnh tranh đều phải dốc rất nhiều tâm huyết vào các nghiên cứu liên quan đến Kênh ion. Mà thuốc chẹn beta nổi tiếng dùng điều trị bệnh tim mạch, chính là một thành quả kiệt xuất từ nghiên cứu Kênh ion. Nhờ đó đã ra đời vô số loại thuốc bom tấn, chỉ riêng trong lĩnh vực bệnh tim mạch đã có Timolol, Bopindolol, Practolol, Propranolol, Metoprolol, Atenolol, Esmolol, Carvedilol, Bisoprolol…

Bởi vậy, những học giả nghiên cứu Kênh ion cũng chính là các chuyên gia Sinh lý học.

Giải Nobel Sinh học có tên đầy đủ là giải Nobel Sinh học và Sinh lý học, cũng vì nguyên nhân tương tự.

Bất kể là trong giới học thuật hay trong nhận thức thông thường, đều rất khó mà phân chia rạch ròi các lĩnh vực như Sinh lý học hay Y học.

Chỉ có những nhà bác vật học thuở ban đầu, hay nói cách khác là các nhà sinh vật học thời Darwin, thì cách gọi này mới có đôi chút khác biệt. Còn đến thời hiện đại, việc nhận biết đa dạng động thực vật chỉ là một loại kiến thức cơ bản mà thôi. Bất kể là nhà động vật học, nhà thực vật học, hay nhà vi sinh vật học, cuối cùng đều phải nghiên cứu đến cấp độ tế bào, thậm chí cấp độ gen, bởi vì đó là một phương pháp nghiên cứu dễ dàng hơn, là con đường nhanh chóng hơn để lý giải và phân tích sinh vật.

Dương Duệ sở hữu phòng thí nghiệm Kênh ion của Đại học Bắc Kinh. Nếu nói hắn không hiểu y học, khán giả có thể không thấy lạ, nhưng giới học thuật thì chắc chắn sẽ bật cười.

Hứa Văn Thạch vốn định tranh luận về năng lực cá nhân của Dương Duệ, dù sao, Dương Duệ mới chỉ vừa hơn 20 tuổi, cho dù có năng lực xuất chúng thì cũng chẳng thể vượt qua quá nhiều giới hạn.

Hắn không ngờ, Dương Duệ lập tức lôi danh tiếng của Đại học Bắc Kinh ra.

Muốn nói về hành vi này, thật ra có chút không đẹp mắt. Thế nhưng, sự chênh lệch giữa tuổi tác của Dương Duệ và danh tiếng của Đại học Bắc Kinh lại chỉ khiến người ta cảm thấy hắn được thêm vầng hào quang.

Hứa Văn Thạch đến nay vẫn chưa đủ tư cách sở hữu một phòng thí nghiệm độc lập. Đối với việc này, hắn chỉ có thể vừa ghen tị vừa giả vờ hòa nhã nói: “Quan điểm chủ lưu của giới y dược là tán thành lý luận kháng loạn nhịp tim. Ý tôi muốn nói là, cũng chính vì cậu không hiểu giới y dược, nên cậu mới có thể phản đối quan điểm chủ lưu hiện nay…”

“Quan điểm chủ lưu cũng không đại diện cho quan điểm chính xác,” Dương Duệ nhíu mày nói: “Lẽ nào giới học thuật cũng phải áp dụng chế độ bỏ phiếu sao? Ai có nhiều phiếu hơn, người đó chính là chân lý ư? Vậy chúng ta còn nghiên cứu làm gì?”

“Nghiên cứu của các học giả chủ lưu là có giá trị, cậu không thể chưa tìm hiểu rõ đã vội vàng kết luận người khác sai.”

“Vị học giả chủ lưu nào nghiên cứu?”

“Gì cơ?”

“Cậu có thể nêu tên ba vị học giả chủ lưu, xem tôi có hiểu rõ nghiên cứu của họ hay không, như vậy liệu có thể chứng minh tôi không dựa vào số đông không?” Dương Duệ có sự tự tin tuyệt đối, nếu bàn luận những lý luận ít người biết đến, hắn có thể còn không rõ, nhưng các quan điểm chủ lưu qua các thời kỳ thì hắn thuộc lòng.

Các giáo viên và sinh viên trong nước thường dùng cách này để viết những bài tổng quan gây ấn tượng: phương pháp viết tiêu chuẩn chính là trình bày nghiên cứu trong lịch sử thế nào, nghiên cứu hiện nay thế nào, quan điểm chủ lưu thế nào, và quan điểm của chúng ta thế nào…

Trong thời đại Internet bùng nổ thông tin, muốn viết một bài tổng quan như vậy thực sự không phải chuyện quá khó khăn, bởi vì tài liệu rất dễ tra cứu. Làm nhanh thì ba ngày là có thể hoàn thành một bài tổng quan, trong đó phần lớn thời gian còn lại là dành để viết bằng tiếng Anh.

Hứa Văn Thạch lại có chút không quen với cách nói chuyện của Dương Duệ. Đây là một cuộc tranh luận được phát sóng trên TV, sao lại giống học sinh cấp ba cãi nhau vậy.

Tuy nhiên, Hứa Văn Thạch vẫn quyết định nắm bắt cơ hội này.

Hắn hơi suy nghĩ một chút, rồi nói: “Yamaguchi.”

Dương Duệ đáp ngay: “Đánh giá tính an toàn của thuốc kháng loạn nhịp tim và khoảng TP-Te. Nghiên cứu trên bệnh nhân mắc hội chứng QT kéo dài do thuốc gây ra.”

“Shah…”

Dương Duệ không đợi hắn nói xong, đã tiếp lời: “Khái niệm TRIaD? Đề xuất, nhấn mạnh vai trò của hình thái tam giác điện thế hoạt động, tác dụng phụ thuộc ngược của thuốc, sự không ổn định điện và phân tán trong việc dự đoán kết quả ở phụ nữ phương Tây.”

Chỉ vừa nêu ba cái tên, đã mất ngay hai cái trong nháy mắt.

Sắc mặt Hứa Văn Thạch lần thứ hai biến thành khó coi.

Vương lão viện sĩ hắng giọng một tiếng, thay Hứa Văn Thạch gọi tên người thứ ba.

Dương Duệ nheo mắt lại một chút, cười nói: “Trao đổi natri-calci trong tế bào, dẫn đến quá tải calci trong tế bào, gây ra loạn nhịp tim, cùng với mô hình suy tim ở người và chó… Ngài đang ra đề tài phụ cho tôi à?”

Mấy người đang trong bầu không khí căng thẳng chợt ngẩn người ra, rồi đều bật cười.

Vương lão viện sĩ cũng khẽ cười, nói: “Công việc nghiên cứu kênh ion Kali của ngài phức tạp hơn những vấn đề này rất nhiều. Hỏi ba câu hỏi này chẳng có tác dụng gì, mà hỏi ba mươi câu cũng chưa chắc đã hữu dụng.”

Người dẫn chương trình Chu Tưởng suýt nữa dùng ánh mắt lấp lánh nhìn Dương Duệ, rồi giả vờ nhìn về phía Vương lão viện sĩ, nói: “Nói như vậy, cuộc tranh luận vừa rồi, Dương Duệ thắng rồi?”

Vương lão viện sĩ nhìn về phía Hứa Văn Thạch, cười nói: “Tranh luận mà, phải để đối thủ thừa nhận thì mới tính.”

Bị một vị ủy viên khoa học nhìn chằm chằm, Hứa Văn Thạch đành ngoan ngoãn nói: “Quả thật là tôi thua rồi.”

“Chúc mừng Dương Duệ ủy viên, thắng trước một trận,” Chu Tưởng lập tức vỗ tay tán thưởng, nhìn Tưởng Đồng Hóa tròn mắt ngạc nhiên.

Dương Duệ chỉ khẽ mỉm cười, rồi mở miệng nói: “Tiếp theo ai lên đây?”

Tưởng Đồng Hóa và Địch Hà Tụng nhìn nhau, đều có chút không mấy tình nguyện.

Khí thế của Dương Duệ đang hừng hực, nếu cứ như Hứa Văn Thạch mà bị mất mặt thì thật sự rất khó coi.

Đừng thấy Đài Truyền hình Kinh Thành có phạm vi phủ sóng không lớn, nhưng riêng Bắc Kinh đã chiếm bảy tám phần mười tinh hoa của giới học thuật Trung Quốc. Chưa kể các nhân vật chính trị đông đảo, mục đích thực sự của các học giả chẳng phải là đ��� tranh thủ kinh phí, giành lấy quyền lực sao?

Tưởng Đồng Hóa và Địch Hà Tụng đều không muốn trở thành lời chú giải cho câu chuyện xấu truyền xa ngàn dặm.

Vào lúc này, Tưởng Đồng Hóa đột nhiên có chút hối hận. Dương Duệ trẻ tuổi đẹp trai, đứng giữa mấy người trông như hạc giữa bầy gà, ngay cả người dẫn chương trình cũng có vẻ thiên vị hắn. Hơn nữa, cho dù Tưởng Đồng Hóa và những người khác có tranh luận thắng Dương Duệ thì có thể làm gì chứ?

Dương Duệ mới 20 tuổi, tranh luận với bốn học giả trung niên và lão niên thì có gì đặc biệt?

Trong trường hợp chưa gặp mặt, suy nghĩ là một chuyện, nhưng khi gặp mặt trực tiếp, đứng cùng nhau, cảm giác lại hoàn toàn khác.

“Địch nghiên cứu viên, ngài lên trước được không?” Tưởng Đồng Hóa giả bộ nhún nhường, đẩy Địch Hà Tụng ra tuyến đầu.

Địch Hà Tụng cũng nhún nhường, nói: “Tưởng trưởng phòng lên trước đi, ngài nói xong rồi, tôi sẽ bổ sung những gì còn thiếu.”

“Vẫn là ngài lên đi.”

“Ngài lên thì hơn.”

Dương Duệ nhìn hai người họ nhún nhường qua lại, nhưng lại tỏ ra hoàn toàn không quan tâm.

Hắn thật sự không hề bận tâm, mục đích của hắn chính là làm rõ luận điểm của mình, ngăn cản việc sản xuất của nhà máy dược phẩm Kinh Tây, ít nhất là để giảm bớt số người bị hại.

Ngoài điều này ra, tình thế so với ban đầu sẽ không có quá nhiều biến hóa.

Ngược lại, đạo diễn không chịu nổi hai người cứ nhún nhường qua lại, hắng giọng một cái, đứng lên nói: “Địch nghiên cứu viên, ngài là khách mời số hai, nếu không thì ngài nói trước đi.”

Đèn đỏ của máy quay phim tắt đi một lát, Địch Hà Tụng tự nhiên cảm thấy thoải mái hơn một chút, rồi gật đầu nói được.

"Rầm rầm!"

Cánh cửa phòng phát sóng lúc này lại bị gõ.

“Xem là ai,” Đạo diễn có chút cau mày.

Tôn Tuyền vội vã chạy đi mở cửa, nhưng một hàng dài người bước vào.

“Mọi người đều ở đây à.” Ngoài cửa, người dẫn đầu chính là chủ nhiệm phòng Đối ngoại. Hắn cười ha ha hai tiếng, nói: “Tôi thấy các bạn tạm dừng, nên vội vàng gõ cửa. Ở đây có hai phóng viên nước ngoài, muốn dự thính cuộc tranh luận này của chúng ta. Trưởng đài đã đồng ý rồi, thêm một bộ máy quay phim chắc không ảnh hưởng gì chứ?”

Đạo diễn nghĩ bụng, trưởng đài đã đồng ý rồi thì có ảnh hưởng tôi cũng có thể làm gì chứ.

Hắn phiền muộn gật đầu, nói: “Đặt ở vị trí số ba đi, đừng gây tiếng động là được.”

“Được, không thành vấn đề.” Chủ nhiệm phòng Đối ngoại vội vàng bảo người nước ngoài phía sau đến lắp máy quay phim.

Chỉ thấy hai nhóm gồm bốn người nước ngoài, một nhóm vác máy quay phim, một nhóm vác máy ảnh ống kính lớn, sau đó tràn đầy phấn khởi hỏi phiên dịch để tìm hiểu.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành cho quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free