(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 932: Ly Tử Thông Đạo
Ngày 23 tháng 8.
Tưởng Đồng Hóa dùng bữa trưa xong, liền thẳng tiến đến Đài Truyền Hình Kinh Thành.
Vừa đến trước cửa, hắn cố ý gọi điện thoại cho Tổng Xưởng Dược Phẩm Kinh Tây, đồng thời thông báo cả công ty Tam Mộc. Mặc dù nếu vài người họ cùng tranh luận với Dương Duệ một mình, thắng cũng chẳng vẻ vang gì, nhưng nếu có các nghiên cứu viên của Tam Mộc đi cùng, thì vẫn khiến người ta yên tâm hơn nhiều.
Đến lúc đó, chỉ cần dùng những số liệu mà các nghiên cứu viên của Tam Mộc đưa ra, là có thể khiến Dương Duệ phải cứng họng.
Khi Tưởng Đồng Hóa ngồi trên ghế trang điểm, hắn khá đắc ý, đồng thời liên tiếp nịnh nọt các nghiên cứu viên hai bên.
Vị khách mời số hai, Địch Hà Tụng, cùng vị khách mời số bốn, Hứa Văn Thạch, đều là những người trong giới sinh học. Chỉ vài câu chuyện đã khiến họ trở thành người quen. Thêm vào việc cả ba có quan điểm gần gũi, nên rất dễ dàng thân thiết trò chuyện.
Bây giờ, việc trang điểm cho truyền hình đều khá đậm, để các kênh TV có màu sắc không đủ sống động có thể hiển thị rõ nét ngũ quan của người. Không thể tránh khỏi việc sử dụng hai màu đỏ thẫm tương phản mạnh.
Tưởng Đồng Hóa rất không tự nhiên để người khác thoa son môi, rồi soi gương, đột nhiên tò mò hỏi: "Vương viện sĩ cũng phải trang điểm như thế này sao?"
Chuyên gia trang điểm của Đài Truyền Hình mỉm cười, nói: "Vương viện sĩ phải mất thời gian lâu hơn nhiều. Ông ấy ở phòng bên cạnh, có người chuyên trách trang điểm cho ông ấy đấy."
Tưởng Đồng Hóa nhớ đến khuôn mặt đầy vết đồi mồi của Vương viện sĩ, thoải mái gật đầu, rồi hỏi: "Thế còn người của công ty Tam Mộc đâu? Cũng ở phòng bên cạnh à?"
"Tam Mộc là gì ạ?" Chuyên gia trang điểm không hiểu hỏi.
"Loại thuốc mà chúng tôi thảo luận hôm nay, chính là do công ty Tam Mộc sản xuất đấy." Tưởng Đồng Hóa khẽ ngẩng đầu.
Chuyên gia trang điểm kín đáo ấn vai hắn xuống, nói: "Cái này thì tôi không biết."
Tưởng Đồng Hóa "À" một tiếng, thầm nghĩ: Người nước ngoài lại bày đặt kiêu căng. Hay là tự mang theo chuyên viên trang điểm riêng.
Nghĩ đi nghĩ lại về làn da thô ráp của người nước ngoài, Tưởng Đồng Hóa nghĩ thầm: Thể chất giống như gấu, muốn trông giống người bình thường, cũng phải tốn chút công phu.
Trang điểm xong, ăn m���t chút cơm, thì thấy Tôn Tuyền đi vào dặn dò mọi người những điều cần chú ý.
Tưởng Đồng Hóa rất nghiêm túc lắng nghe, còn cố ý luyện tập hai lần, tránh cho lát nữa lên sóng bị mất mặt.
Tôn Tuyền thấy hắn căng thẳng, liền cười nói: "Ngài đừng lo lắng, chương trình của chúng ta là ghi hình. Ghi hình xong buổi chiều, tối mới phát sóng ạ."
Tưởng Đồng Hóa gật đầu, nhưng sự căng thẳng vẫn không giảm bớt.
Mọi người đều biết chương trình bây giờ là ghi hình, nhưng điều đó thì sao chứ? Những đoạn ngươi bị mất mặt, Đài Truyền Hình cũng không nhất định sẽ cắt bỏ. Nếu không, tại sao trong rất nhiều đoạn phỏng vấn, hầu hết những người được phỏng vấn đều có những khoảnh khắc lúng túng hoặc kém duyên đến vậy.
Tưởng Đồng Hóa hắng giọng một cái, nhìn quanh hai bên, nói: "Dương Duệ đâu? Dương Duệ vẫn chưa đến sao?"
"Đến rồi, chắc đang bị chặn ở hậu trường." Tôn Tuyền cười cười nói.
"Ồ, tại sao?"
Mặt Tôn Tuyền tự nhiên đỏ lên một chút, nói: "Hình như là bị nhầm thành ngôi sao điện ảnh, bị mấy vị tiền bối chặn lại rồi."
"Chặn lại làm gì?"
"Chỉ là nói anh ấy hợp đóng một vài vai diễn... À, anh ấy ra rồi kìa." Tôn Tuyền vừa nói, đôi mắt lấp lánh sao nhìn về phía sau.
Tưởng Đồng Hóa cảm thấy, mình đã sống uổng hơn bốn mươi năm, dường như chưa từng gặp người phụ nữ nào có vẻ mặt quyến rũ đến thế.
Xoay đầu lại, Tưởng Đồng Hóa lại cảm thấy chói mắt vô cùng.
Chỉ thấy Dương Duệ thân mang âu phục, veston, vai rộng eo thon, sau khi trang điểm nhẹ, càng trở nên nổi bật hơn cả nam MC đi ra cùng lúc.
Trên th��c tế, nam MC bên cạnh Dương Duệ được trang điểm tinh tế hơn nhiều, nhưng cũng chẳng có tác dụng gì.
"Dương ủy viên." Tưởng Đồng Hóa nặn ra một nụ cười, chào hỏi Dương Duệ.
Dương Duệ khẽ gật đầu, cũng chào lại: "Tưởng ủy viên."
Nói xong, Dương Duệ liền đi tới bên cạnh Tưởng Đồng Hóa, khẽ nắm tay hắn.
Tôn Tuyền hưng phấn vỗ tay nói: "Tuyệt vời quá! Đây chính là tinh thần hữu nghị đặt lên hàng đầu, cạnh tranh xếp thứ hai. Các vị chờ một chút, tôi sẽ gọi thợ chụp ảnh đến đây."
Thợ chụp ảnh nhanh chóng bước tới.
Tôn Tuyền hô: "Mọi người cùng chụp một tấm ảnh đi! Đứng chung lại chụp một tấm ảnh tập thể trước đã."
Dưới sự thúc đẩy của nàng, Hứa Văn Thạch, Địch Hà Tụng, cùng Vương lão viện sĩ đều đứng dậy.
Lúc này, Tưởng Đồng Hóa không khỏi hỏi lại: "Thế còn các nghiên cứu viên của công ty Tam Mộc đâu? Cũng chụp ảnh cùng luôn đi."
"À, công ty Tam Mộc gọi điện thoại đến, nói là không thể đến được nữa." Tôn Tuyền xin lỗi nói: "Tôi quên thông báo ngài, thật ngại quá."
"Không sao, nhưng tại sao lại không thể đến được?" Tưởng Đồng Hóa nhíu mày. Không có nghiên cứu viên của công ty Tam Mộc ở đây, hắn thật sự không muốn tranh luận với Dương Duệ nữa.
Tôn Tuyền chỉ cười cười, nói: "Tình huống khách mời đột ngột có việc không thể đến là rất thường xuyên. Tôi đã hỏi họ xem có thể tạm thời tìm một nghiên cứu viên khác không, nhưng phía bên kia nói thực sự không thể sắp xếp được người, chúng tôi cũng không có cách nào."
"Thì ra là vậy." Quan điểm của Địch Hà Tụng tương đối trung lập, nên cũng không để ý việc có người của Tam Mộc đến hay không.
Tôn Tuyền cười rất đáng yêu, nói: "Thế cũng tốt. Phiên dịch viên của chúng ta nghe nói phải dịch cho nghiên cứu viên nước ngoài trong chương trình, căng thẳng vô cùng, giờ thì dễ dàng hơn rồi."
"Ha ha, nghiên cứu dùng tiếng Anh, phiên dịch cũng không dễ dàng đâu." Vương viện sĩ cười phá lên, trông rất tinh thần.
"Dù sao đi nữa, có các vị đến là được rồi. Chúng tôi cảm thấy chương trình lần này nhất định sẽ đạt được thành công lớn." Tôn Tuyền khen một câu, sau đó chỉ huy mọi người hoàn thành buổi chụp ảnh chung, rồi ai nấy ngồi vào hai bên trường quay.
Cũng như phần lớn các chương trình truyền hình hiện nay, trường quay của Đài Truyền Hình Kinh Thành có không gian đơn sơ, sạch sẽ và sáng sủa có lẽ là cách miêu tả tốt nhất. Ngoài ra, từ bàn ghế và các trang thiết bị, đến cách bố trí cụ thể, đều khiến Dương Duệ có cảm giác nghiệp dư, giống như đang tham gia một cuộc thi biện luận ở đại học vậy.
Những chiếc bàn vuông nhỏ trải khăn trắng, những chiếc ghế băng không có tựa lưng, cùng với những chiếc cốc sứ tinh xảo, và chiếc bàn đơn giản nhưng trang trọng tạo thành bục chủ trì, chính là toàn bộ thiết bị trong trường quay.
Người chủ trì là Chu Tưởng, người từng phỏng vấn Dương Duệ. Nàng có một đôi mắt to, vào năm 1985, khi phẫu thuật thẩm mỹ chưa phát triển, có thể nói là đôi mắt to hiếm thấy đầy mê hoặc.
Ở giai đoạn bắt đầu tranh luận, những người đàn ông bị Chu Tưởng nhìn chằm chằm đều sẽ có chút không tự nhiên.
Mãi cho đến khi mấy người dần dần nhập cuộc.
"Thuốc chống loạn nhịp tim, trong ứng dụng lâm sàng, đã có lịch sử hơn trăm năm. Từ Quinidine sớm nhất, cho đến Flecainide, Propafenone hiện nay, việc ứng dụng các dược phẩm này ở nước ngoài đã thành quy củ, có hệ thống rõ ràng. Chỉ với lời nói một chiều của ngài, mà khiến bệnh nhân Trung Quốc mất đi loại thuốc điều trị và kiểm soát rối loạn nhịp tim, tôi cảm thấy điều này là không nên, là một tệ nạn của hệ thống. Dương Duệ ủy viên, ngài cảm thấy thế nào?"
"Lý thuyết chống loạn nhịp tim vẫn rất có giá trị nghiên cứu và phát triển. Việc cắt bỏ một cách tùy tiện là không đúng và bất thường."
"Tôi có sự hiểu biết nhất định về Aprindine. Trên thực tế, khi tôi ở nước ngoài, tôi còn từng dùng qua loại Aprindine này. Bất kể là từ các loại báo cáo hay cảm giác cá nhân của tôi, tôi đều cho rằng Aprindine là an toàn."
Tưởng Đồng Hóa, Vương viện sĩ cùng Hứa Văn Thạch và những người khác lần lượt phát biểu ý kiến. Trong đó, lời lẽ của Hứa Văn Thạch là kịch liệt nhất.
Ông ta thậm chí còn sốt ruột hơn cả Tưởng Đồng Hóa, nhảy ra phản bác, hô: "Dương Duệ đồng chí, tôi khuyên anh tốt nhất nên mau chóng từ chức khỏi Hội đồng GMP! Anh là nhà sinh vật học, chứ không phải chuyên gia y học. Dựa vào đâu mà xét duyệt tân dược? Hơn nữa còn xảy ra xung đột lớn như vậy với quan điểm chủ lưu của giới y học. Anh cảm thấy là anh sai rồi sao? Hay là chúng tôi đều sai rồi...?"
Chu Tưởng ngăn lại một lát, cười nói: "Được rồi, phe ủng hộ đã phát biểu xong. Bây giờ xin mời phe phản đối phát biểu ý kiến của mình."
Chu Tưởng nhìn Dương Duệ với vẻ mặt hơi mang chút đồng tình. Nàng không hiểu học thuật, nhưng có thể nghe hiểu được những gì Tưởng Đồng Hóa và những người khác nói. Dương Duệ rõ ràng là đang rơi vào thế yếu. Hơn nữa, Chu Tưởng tin chắc, quan điểm của mình và quan điểm của khán giả là nhất quán.
Trên mặt Dương Duệ lại không hề lộ ra nét u sầu hay cảm giác thất bại. Hắn gật đầu về phía Chu Tưởng, nói: "Tôi sẽ trả lời từ sau ra trước. Đầu tiên, Giáo sư Hứa Văn Thạch nói tôi không phải chuyên gia y học, mà là nhà sinh v���t học; đồng thời nói quan điểm của tôi đã xảy ra xung đột lớn với quan điểm chủ lưu của giới y học. Đối với điều này, tôi xin phủ nhận hoàn toàn."
Lời đáp của Dương Duệ lập tức khiến Hứa Văn Thạch phản ứng. Ông ta khẽ động người, đã muốn phản bác.
Chu Tưởng lập tức ngăn Hứa Văn Thạch lại, cười nói: "Chúng ta là hình thức biện luận từng người một. Ngài phải đợi Dương Duệ nói xong, ngài mới có thể nói."
Dương Duệ mỉm cười, lại nói: "Tôi cảm thấy không sao cả. Tôi và Giáo sư Hứa Văn Thạch một người hỏi một người đáp có lẽ sẽ dễ giải quyết vấn đề hơn."
Chu Tưởng nháy mắt mấy cái, hiển nhiên không nghĩ tới sẽ có tình huống như vậy xuất hiện.
"Dừng lại!" Đạo diễn đang ngồi trong phòng thu đứng dậy, nói: "Dương Duệ ủy viên, không được tự ý sửa đổi quy tắc."
Dương Duệ nhún nhún vai, nói: "Đối diện có bốn người, tôi chỉ có một người. Nếu tôi muốn trả lời vấn đề của bốn người cùng một lúc, không chỉ phức tạp, mà khán giả cũng sẽ quên mất những gì người trước đó đã nói."
Đạo diễn chần chờ một chút, nói: "Đây là quy tắc biện luận tiêu chuẩn."
"Thế nhưng chúng ta đây đâu phải là biện luận tiêu chuẩn." Dương Duệ chỉ vào vị trí trống không hai bên mình, nói: "Đạo diễn, chi bằng cứ để chúng tôi thử một chút. Nếu ngài thấy không hay, chúng ta đổi lại sau."
"Được rồi." Đạo diễn cuối cùng cũng không kiên trì nữa, ra hiệu cho quay phim bắt đầu lại từ đầu.
"Giáo sư Hứa Văn Thạch." Dương Duệ không nhìn ống kính, mỉm cười đối mặt Hứa Văn Thạch, nói: "Ngài cũng có nghiên cứu nhất định về thuốc chống loạn nhịp tim. Nếu muốn ngài phân loại các loại thuốc chống loạn nhịp tim, ngài sẽ phân chia như thế nào?"
Hứa Văn Thạch suy nghĩ một chút, nói: "Đây là nội dung về phân loại học, không nằm trong phạm vi thảo luận của chúng ta."
"Thế này nhé, nếu tôi phân loại chúng như sau thì sao: chất ức chế kênh ion đa kênh và chất ức chế kênh ion đơn kênh. Nói như vậy, ngài thấy được không?"
"Hả? Ừm, cái này... Phân loại như vậy cũng không phải không được." Hứa Văn Thạch có chút chần chờ, hi��n nhiên ông ta vẫn chưa chú tâm đến vấn đề này.
"Ngài có biết chức vụ mà tôi đang đảm nhiệm ở Đại học Bắc Kinh tên gọi là gì không?" Những câu hỏi của Dương Duệ cứ nối tiếp nhau.
Hứa Văn Thạch sửng sốt một chút, nhưng không hề trả lời vấn đề này.
"Người chủ trì, Giáo sư Hứa chắc là không muốn trả lời vấn đề này. Tôi tự giới thiệu mình một chút có được không?" Sau khi nhận được sự đồng ý, Dương Duệ quay mặt về phía khán giả, nói: "Tôi là Dương Duệ, Chủ nhiệm Phòng Thí nghiệm Kênh Ion Đại học Bắc Kinh. Kênh ion này, cùng với các chất ức chế kênh ion đa kênh và chất ức chế kênh ion đơn kênh, đều là một phần của kênh ion và nằm trong phạm vi nghiên cứu của tôi. Vì vậy, nếu nói nhà sinh vật học không am hiểu y học, thì điều đó có thể xảy ra, nhưng đối với sự hiểu biết về Aprindine và các thuốc chống loạn nhịp tim, tôi sẽ không khiêm tốn nhường ai cả."
Chu Tưởng là người đầu tiên vỗ tay, Dương Duệ hơi khom lưng, tự nhiên hào phóng.
Mặt Hứa Văn Thạch thì lập tức đỏ bừng.
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất trên nền tảng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.