(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 913: Náo nhiệt
Tại phòng tiếp khách của Ủy ban GMP, hơn ba mươi nhà truyền thông và ký giả tụ tập, khiến nơi vốn trông rộng rãi trở nên chật chội, nóng bức và ngột ngạt.
Nhiều phóng vi��n không chịu nổi nhiệt độ bên trong, đành phải ra sân hóng gió. Kỳ thực ngoài sân cũng chẳng có gió, chỉ là không đến nỗi mồ hôi đầm đìa mà thôi.
Thị trưởng Mao và những người khác đứng trên lầu, hơi kinh ngạc khi thấy phóng viên đến nhanh và đông đảo như vậy.
Dù sao thì, cũng chỉ là chuyện liên quan đến một loại dược phẩm mà thôi.
Thư ký của Thị trưởng Mao không cần dặn dò cũng tự mình xuống dưới hỏi thăm tin tức. Một lát sau, trở lại báo cáo: "Dương Duệ đã thông báo cho họ từ trước, còn phát cả tiền lì xì, nói là chuẩn bị tuyên bố một quyết định quan trọng."
"Từ bao lâu trước?"
"Tính ra thì, không lâu sau khi cuộc đình công bắt đầu."
Thị trưởng Mao lần này xác định, đây chính là chiêu mà Dương Duệ đã chuẩn bị từ sớm để đối phó với chuyện này.
Nếu đưa cho Thị trưởng Mao năm lựa chọn, ông ấy cũng sẽ không chọn cách thông báo tin tức này.
Bởi vì khi thông báo tin tức, mọi chuyện đều có khả năng bị phơi bày dưới kính viễn vọng. Đối với một quan chức lạc hậu như Thị trưởng Mao, ông ấy không quen với chuyện như vậy, phong cách làm việc của ông ấy cũng không cho phép làm vậy.
Thế nhưng, cho dù có thêm vài lựa chọn khác, Thị trưởng Mao cũng phải thừa nhận, chiêu mà Dương Duệ chuẩn bị này quả thật rất lợi hại.
Ít nhất thì, ông ấy cũng không muốn dính vào.
Hơn nữa, phỏng chừng cũng không có nhiều người dám dính vào.
Nghĩ đến đây, Thị trưởng Mao đột nhiên có chút ước ao Dương Duệ.
Làm học thuật, dòng dõi thuần túy, khi đối mặt với tình cảnh này, lập tức chính là cá chép hóa rồng, trở thành rồng thật rồi.
Cho dù không có Dược Long môn, một con cá mập lớn bình thường cũng không muốn dễ dàng trêu chọc một con cá lớn cường tráng như vậy, bởi vì dòng dõi thuần túy sẽ không có điểm yếu thực sự để nắm thóp. Ví như tình huống vừa rồi, nếu là thay một tiểu quan viên khác, nào dám ở trước mặt thị trưởng mà cứng rắn như vậy? Cứng rắn như vậy đâu phải là điều dễ làm.
"Tiểu Lý, cậu đi một chuyến, tìm xưởng trưởng Tần..." Thị trưởng Mao ngoắc tay, gọi thư ký lại, sắp xếp công việc.
Những người khác đ��u đứng cách xa, họ không cần nghe cũng biết Thị trưởng Mao đang nói gì, mà càng vào lúc như thế này, lại càng phải giả vờ không biết.
Dưới lầu, buổi họp báo của Dương Duệ cũng không bị trì hoãn quá lâu.
Hắn thậm chí không giống như người đời sau, bày ra một loạt bàn ghế để tổ chức họp báo, mà tự mình chuyển một chiếc ghế, tìm một bức tường gạch xanh cũ làm bối cảnh, cũng không ngồi, mà đứng trước ghế nói: "Hôm nay mời quý vị đến đây, tôi muốn tuyên bố một quyết định, bởi vì quyết định này có thể gây ra một số h��u quả mà bản thân tôi không mong muốn, do đó cần phải nói rõ."
Các ký giả truyền thông tò mò đánh giá Dương Duệ, số lần bấm máy ảnh đều rất ít.
Phim ảnh đắt quá chứ, ai mà biết Dương Duệ muốn làm gì đâu.
Thời đại này, tin tức nóng hổi cũng không đáng giá như mọi người tưởng tượng, bởi vì dù bạn có múa bút thành văn, viết một bài báo lưu loát dài năm ngàn chữ, rất có khả năng chỉ trong một đêm đã bị cấm xuất bản, hoặc cấm phát sóng.
Hơn nữa, truyền thông bây giờ cũng không phải dựa vào tỷ lệ người xem truyền hình và số lượng bản in để kiếm sống, mặc dù tỷ lệ người xem truyền hình và số lượng bản in rất quan trọng, nhưng quan trọng nhất trong công tác tuyên truyền vẫn là nhận định rõ địch ta.
Vua không ngai tại sao lại lợi hại? Bởi vì họ chỉ cần ngồi thẳng lưng, chỉ có quyền giám sát, mà không có nghĩa vụ kiếm tiền. Mà đợi đến khi nguồn tài chính không còn là kinh phí ngân sách độc lập toàn bộ nữa, vua không ngai sẽ không chỉ không còn mũ, mà đến quần lót cũng không tìm thấy nữa rồi.
Có điều, dù vua không ngai đã không còn áp lực, cũng không có nghĩa là họ không có theo đuổi.
Làm phóng viên, rốt cuộc cũng là theo đuổi tin tức lớn. Những người hôm nay được Dương Duệ mời đến, cũng đều là những người hy vọng có thể tiếp tục nhận được tin tức từ Dương Duệ. Bây giờ thấy hắn gây ra chuyện lớn, cũng đều lần lượt quan sát.
Dương Duệ chớp chớp mắt, thân thể hơi chuyển hướng về phía những người đang cầm máy ảnh và máy quay phim, miệng nói: "Khoảng chừng hai tháng trước, nhà máy dược phẩm Kinh Tây đã nộp đơn xin cấp phép cho một sản phẩm dược phẩm tên là ‘Luật Bác Định’. Xét thấy lý luận thiếu sót của thuốc kháng rối loạn nhịp tim, cùng với kết quả khảo nghiệm an toàn của ‘Luật Bác Định’, tôi quyết định đưa ra câu trả lời ‘không thông qua’ đối với đơn xin này. Sau đó, nhà máy dược phẩm Kinh Tây đã nhiều lần xin cấp phép, tôi cũng lấy lý do tương tự để bác bỏ. Cho đến bây giờ, Luật Bác Định, vốn thuộc công ty dược phẩm Tam Mộc, vẫn chưa tiến hành kiểm tra an toàn toàn diện. Tôi quyết định cứ thế mà thông báo với công chúng..."
Phần lớn phóng viên đều cảm thấy khó hiểu, anh không thông qua thì cứ thế mà không thông qua thôi, tìm chúng tôi mười mấy phóng viên đến đây, nói một chuyện nhàm chán như vậy, cũng quá tự đề cao mình rồi.
Có điều, trong số các phóng viên đến, vẫn có vài phóng viên liên quan đến y học và môi trường. Trước đây họ phỏng vấn Dương Duệ, cũng đều là những cuộc phỏng vấn thiên về học thuật. Hiện tại vừa nghe, lập tức đều trở nên hưng phấn.
Ánh đèn flash mà Dương Duệ mong đợi, cuối cùng cũng sáng lên.
Các phóng viên khác vừa nhìn, ồ, có vấn đề đây. Nào, bấm máy đi, tranh giành tin tức đi, ai mà sợ rắc rối lớn chứ.
Một đợt chụp ảnh kết thúc, liền nghe thấy phóng viên của báo 《Y Học Công Chúng》 hỏi: "Ủy viên Dương Duệ, ý ngài là, thuốc kháng rối loạn nhịp tim Luật Bác Định đang được tiêu thụ tại Mỹ, có vấn đề về an toàn sao?"
"Không phải vấn đề an toàn, mà là nguy cơ tiềm ẩn về an toàn." Dương Duệ dừng lại một chút giải thích: "Tôi vừa nói, thứ nhất, lý luận của thuốc kháng r��i loạn nhịp tim còn thiếu sót; thứ hai, khảo nghiệm an toàn của Luật Bác Định không đầy đủ; thứ ba, ghi chép an toàn của các loại thuốc tương tự cũng không tốt."
Cũng chính là Dương Duệ mới dám nói ra "lý luận thiếu sót", bởi vì bản thân lý luận là một vấn đề mỗi người một ý, bạn rất khó bác bỏ lý luận của người khác, tương tự, người khác cũng rất khó bác bỏ lý luận của bạn.
Nếu đổi lại là một học giả dược lý khác, đó là nhất định phải tránh xa loại vấn đề không có chứng cứ xác thực này.
Thế nhưng, điều mà Dương Duệ không sợ nhất chính là thảo luận lý luận. Chẳng phải cứ thoải mái tranh luận, xem ai có nền tảng học thuật sâu hơn sao? Nền tảng học thuật hiện tại của Dương Duệ, trong giới, ước chừng đạt đến cấp độ hai – chính là có khả năng giành giải Nobel, có tư cách làm giáo sư thỉnh giảng tại các trường đại học hoặc phòng nghiên cứu hàng đầu thế giới. Đại học hàng đầu thế giới là khái niệm gì? Chính là cấp độ của những trường học tốt nhất ở hầu hết các quốc gia Châu Âu, ví như trong các trường đại học như Đại học Gent của Bỉ, hoặc Đại học Antwerpen, học giả giỏi nhất được đưa ra cũng chưa chắc đã có học giả cấp độ hai.
Đương nhiên, nền tảng học thuật không phải là địa vị học thuật. Dương Duệ còn cần tiếp tục trưởng thành, mới có thể trở thành đại thụ che trời, bằng không, cũng chỉ là một loài thực vật xanh có bộ rễ vững chắc mà thôi.
Nhưng bất kể nói thế nào, Dương Duệ không hề sợ tranh luận và thảo luận. Từ một mức độ nào đó mà nói, bây giờ càng có nhiều tranh luận hắn càng vui vẻ.
Đáng tiếc, những phóng viên chuyên nghiệp ở đây lại không nghe ra được sự khiêu khích của Dương Duệ. Trọng tâm chú ý của họ, khi Dương Duệ nói ra "vấn đề an toàn" và "mầm họa an toàn", thì đã bùng nổ hoàn toàn.
"Ý của ngài là, Luật Bác Định đang được tiêu thụ tại Mỹ, là có nguy cơ tiềm ẩn về an toàn, đúng không?" Có phóng viên lần thứ hai xác nhận, không phải họ không ngại vất vả, mà là vấn đề này có điểm bùng nổ quá mạnh. Đây chính là loại thuốc đang được tiêu thụ ở nước ngoài.
Lần này, Dương Duệ đưa ra câu trả lời khẳng định.
"Nguy cơ tiềm ẩn về an toàn như vậy, sẽ dẫn đến hậu quả gì?"
"Có phải như dị ứng penicillin không?"
"Có trường hợp xác thực nào không?"
Các ký giả lần lượt truy hỏi.
Dương Duệ xua xua tay nói: "Tôi xin trả lời từ đầu. Thứ nhất, nguy cơ tiềm ẩn về an toàn như vậy sẽ dẫn đến những hậu quả rất phức tạp, nhưng điều có thể xác định chính là, đối với những bệnh nhân mắc bệnh tim nặng, Luật Bác Định hoàn toàn có thể gây tử vong..."
Một tiếng "vù", đám phóng viên đều trở nên hỗn loạn.
"Có trường hợp nào không? Có trường hợp nào không?" Phóng viên đứng hàng đầu liên tục lặp lại vấn đề.
Dương Duệ nói: "Trong nước chưa có ứng dụng Luật Bác Định, nhưng tôi tin rằng, đồng nghiệp của chúng ta ở Mỹ hẳn có những ghi chép tương ứng."
Một loại thuốc như vậy, trong quá trình thử nghiệm lâm sàng đã có người chết, nhưng chỉ cần cái chết đó có lý do, thì dược phẩm cũng sẽ không vì thế mà rút khỏi thử nghiệm lâm sàng.
Dương Duệ nhắc đến nước Mỹ, lập tức khiến các ký giả hưng phấn.
Trung Quốc, Mỹ, lại thêm chết người, quá náo nhiệt rồi!
Dương Duệ tiếp tục trả lời vài vấn đề về Luật Bác Định, rồi kết thúc buổi họp báo. Vào lúc này, không khí hiện trường đã cuồng nhiệt như một buổi biểu diễn của ngôi sao.
Đáng tiếc Dương Duệ không có trợ lý và bảo an, cả người bị vây kín, bị tra hỏi tới tấp.
Dương Duệ thực sự không chống đỡ nổi, cuối cùng cũng đồng ý phỏng vấn riêng với hai nhà truyền thông. Lần này, không cần hắn phải lo lắng, hai nhà truyền thông đã được đồng ý phỏng vấn riêng, với tư thái cực kỳ hùng dũng, cố gắng hết sức đưa Dương Duệ thoát khỏi bầy sói.
"Ủy viên Dương, chúng ta hãy "thừa thắng xông lên", tiến hành phỏng vấn riêng ngay đi." Hai nhà truyền thông vừa thương lượng, liền quyết định thời gian của Dương Duệ.
Dương Duệ cũng không chần chừ, gật đầu nói: "Được, phỏng vấn riêng thì nói kỹ hơn một chút, chỉ cần không xuyên tạc ý của tôi là được."
....... Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.