Thời gian trôi qua thật nhanh, sáu tháng đã kết thúc, các học sinh bắt đầu đếm ngược từng ngày chờ đón kỳ nghỉ hè.

Dương Duệ đã thi xong vài môn, còn vài môn khác thì ��ược miễn, chẳng khác nào Vu Phóng cố tình giả vờ vậy. Kể từ khi đến Thanh Hoa tham gia tọa đàm, và đặc biệt là sau khi viết cuốn 《Gen Tổ Học》, gần như không còn giáo sư nào dám dùng thái độ đối với một học sinh bình thường mà đối xử với Dương Duệ nữa.

Với tư cách một giáo sư, họ hiểu rõ việc biên soạn một giáo trình mang tính học thuật chuyên sâu khó khăn đến mức nào, có thể nói đó là mục tiêu phấn đấu cả đời của nhiều người. Ngay cả trong không khí học thuật những năm 70, 80, chỉ có các giáo sư của một số trường trọng điểm như Bắc Đại, Thanh Hoa mới có đủ tư cách biên soạn giáo trình học thuật chuyên ngành. Các trường đại học địa phương khác, thỉnh thoảng mới xuất hiện một nhân vật kiệt xuất như vậy, và cơ bản họ đều là bảo vật của trường. Dù vậy, các công trình chuyên sâu của giáo sư các trường địa phương cũng hiếm khi được sử dụng làm tài liệu giảng dạy ngoài tỉnh. Chỉ những tác phẩm của Bắc Kinh mới có thể trở thành tiêu chuẩn cho cả Trung Quốc.

Cuốn 《Gen Tổ Học》 của Dương Duệ không chỉ n���i tiếng ở Bắc Kinh hay Trung Quốc, mà nó đã sớm được Nhà Xuất Bản Norton bán rộng rãi khắp nước Mỹ, thậm chí còn vươn tới Châu Âu. Norton vốn là một nhà xuất bản đại học chuyên nghiệp, với mục tiêu chủ yếu hướng đến giới học thuật, nên kênh phân phối của họ trên phạm vi toàn thế giới đều rất tốt. Danh tiếng của Dương Duệ trong giới học thuật, một phần không nhỏ bắt nguồn từ đây.

Bản dịch của 《Gen Tổ Học》, được bán chạy ngay khi vừa xuất bản, cũng dần dần lưu hành trong nước. Tuy nhiên, các cơ quan chính phủ Trung Quốc vốn luôn phản ứng chậm chạp, những việc như thay đổi giáo trình lại càng không đơn giản, không có sự linh hoạt tự do thay thế giáo trình như các đại học nước ngoài. Thế nhưng, bất kỳ vị giáo sư nào quen biết Dương Duệ, đều sẽ không thể không biết đến cuốn 《Gen Tổ Học》 này.

Đương nhiên, cũng có rất nhiều giáo sư biết đến Dương Duệ thông qua những tin tức truyền miệng.

"Dương Duệ đã lần thứ ba gác lại vụ án của Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây rồi."

"Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây đã đình công một tháng rồi."

"Dương Duệ dù sao cũng còn là học sinh, thôi thì cho qua đi."

"Ai mà biết được."

Dưới sự thúc đẩy của những người có tâm, không chỉ có các công ty dược phẩm và đơn vị y tế đang lan truyền những lời đồn đại, mà ngay cả các trường đại học và cơ quan nghiên cứu như Bắc Đại cũng đang theo dõi sát sao quyết định "không thông qua" của Dương Duệ.

Đối với các học giả mà nói, đây cũng là một lần giới giáo dục lên tiếng.

Đương nhiên, với những người không quen biết Dương Duệ, nhìn từ xa đó là một cảnh tượng khác, còn với những người quen biết cậu ấy, nhìn gần lại là một cảnh tượng khác.

Vương Vĩnh trước sau vẫn rất lo lắng cho Dương Duệ. Trong tiết học hóa học vô cơ do mình giảng dạy, khi gặp Dương Duệ, ông đợi tan học, lập tức tiến đến trước mặt Dương Duệ, đòi bài tập của cậu. Sau khi phê chữa cẩn thận, ông nói: "Dòng suy nghĩ khi làm bài của cậu vẫn rất rõ ràng. Ừm, nếu cậu làm việc gì mà đầu óc cũng minh mẫn như vậy thì tốt quá."

Kiến thức hóa học cơ bản của Dương Duệ tốt hơn một chút so với toán học, nhưng vẫn cần phải tích lũy thêm, do đó cậu vẫn thường xuyên đến lớp. Nhìn Vương Vĩnh sửa chữa vài điểm sai sót trong bài của mình, sự chú ý của cậu liền xao nhãng.

Vương Vĩnh phát hiện Dương Duệ căn bản không chú ý mình đang nói gì, đành bất đắc dĩ nói: "Sao cậu vẫn vô tâm vô phế như vậy? Cậu biết tôi đang nói gì không?"

Lúc này Dương Duệ mới phản ứng lại, hỏi: "Ngài quen Tần Hàn Trì sao?"

"Không quen." Vương Vĩnh bực bội nói: "Cho dù có quen biết thì sao, tôi nhất định sẽ đứng v�� phía cậu. Tôi muốn về phòng làm việc, lát nữa cậu còn có tiết học không? Đi cùng không?"

Ông không muốn những học sinh khác nghe được cuộc trò chuyện của hai người.

Thật ra cũng rất ít học sinh tập trung lại gần Vương Vĩnh và Dương Duệ, mọi người đều biết Vương Vĩnh dành cho Dương Duệ những tiêu chuẩn cao nhất. Hiện tại mới là năm thứ hai, đa số học sinh vừa mới bắt đầu có khái niệm khoa học về hóa học, trong khi trình độ hóa học vô cơ của Dương Duệ đã có thể viết luận văn cấp độ phổ thông rồi, nên có tiến đến gần cũng chỉ nghe được những điều không hiểu mà thôi.

Dương Duệ mỉm cười, thu dọn xong đồ đạc rồi theo Vương Vĩnh ra khỏi phòng học.

Tào Bảo Minh và Vương Quốc Hoa đã thi xong từ sớm, đang đi theo phía sau hai người họ từ một khoảng cách.

Xung quanh không có ai khác, Vương Vĩnh vội vàng không nén nổi mà nói: "Dương Duệ, gần đây cậu làm việc quá cứng nhắc rồi, Tần Hàn Trì đã đắc tội gì với cậu sao?"

"Làm sao vậy được, trước đây tôi còn chưa từng gặp ông ta." Dương Duệ nhường bóng cây cho giáo sư Vương, còn mình thì dùng tay che trán, làm điệu bộ như Tôn Ngộ Không.

"Chưa từng gặp, vậy tại sao cậu cứ nhất quyết gác lại phê duyệt, không cho nó thông qua?" Vương Vĩnh, người sống trong tháp ngà học thuật, thông tin thường chậm trễ, giờ phút này rốt cục không nhịn được, muốn khuyên nhủ Dương Duệ.

Dương Duệ vỗ trán, nói: "Tôi đã nói là vì vấn đề an toàn, sao mọi người cứ không tin. Giáo sư Vương, ngay cả ngài cũng không tin tôi sao?"

"Tôi thì tin cậu, nhưng những vấn đề cậu nêu ra cũng thật sự có nhiều tì vết. Hiện tại mọi người đều cảm thấy cậu... có chút, nói sao đây nhỉ." Vương Vĩnh có chút ngượng nghịu.

Dương Duệ nói thay ông: "Vịt chết vẫn mạnh miệng."

Vương Vĩnh nhìn quanh một chút, thấp giọng nói: "Cậu không nên cảm thấy mình nhất định phải kiên trì một ý kiến. Đôi khi, việc sửa đổi ý kiến trước đây cũng là một loại dũng cảm."

Dương Duệ cười khổ, nói: "Ngài thật sự không phải người được phái đến để thuyết phục tôi đấy chứ?"

Vương Vĩnh lắc đầu, liếc mắt hỏi: "Chẳng lẽ có ai đ�� đang làm thuyết khách ư?"

"Đương nhiên rồi, không phân biệt già trẻ gì cả."

"Nhưng cậu vẫn kiên trì với ý kiến của mình?"

"Giáo sư Vương, Luật Bác Định nhất định là có vấn đề."

"Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây không phải đã bổ sung báo cáo về tính an toàn rồi sao?"

"Viết càn thôi." Dương Duệ bĩu môi.

Vương Vĩnh vô cùng kinh ngạc: "Viết càn ư?"

Ngay trước mặt Vương Vĩnh, Dương Duệ không hề che giấu, nói: "Tôi đã cẩn thận xem xét một lượt, số liệu và dữ liệu đều có vấn đề."

"Vậy sao cậu không nói ra?"

"Rất khó chứng minh, số liệu và dữ liệu của đối phương được thiết kế rất cẩn thận, muốn chứng minh phải làm lại thí nghiệm." Dương Duệ lắc đầu, nói: "Hơn nữa, vấn đề của họ không chỉ nằm ở một thí nghiệm."

"Dù sao cũng có thể giúp cậu phân tán bớt sự chú ý."

Dương Duệ mỉm cười lắc đầu, nói: "Về vấn đề của Luật Bác Định, thực ra tôi đã viết một bài giải thích rồi, nhưng rất ít người xem."

"Tôi đã xem rồi."

"Ồ, ngài thấy thế nào?"

"Luận cứ chưa đủ đầy đủ." Vương Vĩnh xin lỗi nói.

Dương Duệ rất bất đắc dĩ, lĩnh vực quản lý dược phẩm chính là có vấn đề như vậy. Rất khó đưa ra luận cứ thuyết phục người khác, bởi vì dược phẩm không phải do mình sản xuất, hơn nữa, xuất phát từ yếu tố độc quyền và phòng tránh việc bị làm giả thuốc, đối phương không thể nào cung cấp cho mình những tài liệu cần thiết.

Không có được tài liệu, mà lại muốn nhắm trúng "mệnh môn" của một loại thuốc mà đối phương đã nghiên cứu nhiều năm, nếu không có sự hỗ trợ của vận may, điều này thường rất khó thực hiện được.

Những gì Dương Duệ có thể làm, cũng chỉ là yêu cầu đối phương cung cấp tài liệu về tính an toàn, chứ rất khó trực tiếp chỉ ra sơ suất của họ.

Vương Vĩnh cũng biết điểm này, ông nói một câu rồi an ủi Dương Duệ giải tỏa tâm tình.

Dương Duệ nào có thể giải tỏa tâm tình được chứ.

Thành thật mà nói, phản ứng của Tần Hàn Trì không kịch liệt như cậu dự đoán, nhưng ngay cả như vậy, Dương Duệ vẫn có chút không chịu đựng nổi.

Áp lực khi mở một trường bổ túc phải đối mặt với nguy cơ thất bại, hay áp lực khi làm một dự án phải đối mặt với sự cạnh tranh, so với hiện tại vẫn còn thua kém một chút.

Bởi vì Dương Duệ cũng không biết mình cần phải kiên trì trong bao lâu.

Kiên trì một cách lâu dài mà không biết điểm dừng như vậy, là vô cùng thống khổ.

Giống như bài tập đứng tấn, quả thật là một động tác rất mệt, nhưng đứng tấn trung bình tấn mới thực sự khiến người ta tuyệt vọng.

Hiện tại Dương Duệ chẳng khác nào đang đứng tấn trung bình tấn, hơn nữa lại không biết mình phải đứng bao lâu. Vì lẽ đó, dù cho sự phản kháng của Tần Hàn Trì không quá mạnh, Dương Duệ vẫn cảm thấy mệt mỏi vô cùng.

Trong vấn đề "Luật Bác Định", bản thân Dương Duệ không có chiêu thức đặc biệt nào để giải quyết dứt khoát. Trừ phi cậu bỏ ra hàng chục triệu để tiến hành thử nghiệm lâm sàng trong vài năm, bằng không, những gì cậu nói đều chỉ có thể xem là bằng chứng phụ, không thể là chứng cứ tuyệt đối.

Nếu là vấn đề thông thường, với thân phận và địa vị hiện tại c���a Dương Duệ, bằng chứng phụ cũng đã rất có sức nặng. Giống như tại phiên tòa San Francisco, Renato Dulbecco đã chứng thực cho Dương Duệ về PCR, sức ảnh hưởng mạnh đến mức ngay cả quan tòa và bồi thẩm đoàn ngoài giới học thuật cũng phải tán đồng.

Nhưng các công ty dược phẩm là loại hình như thế nào? Họ biết rõ dược phẩm có vấn đề, nhưng vẫn phải tiếp tục bán vì lợi ích. Loại lợi ích tập thể này không phải của một cá nhân, mà là một ý thức tập thể. Với các công ty dược phẩm cực lớn, quyền sở hữu cổ phần, số cổ phần nắm giữ đều bị phân tán vào tay các cơ cấu khác nhau. Trong số đó, có những cơ quan tài chính từ Wall Street và bên ngoài Wall Street, có những công ty dược phẩm tự nắm giữ cổ phần lẫn nhau, và còn có các Đại Cổ Đông cùng Tiểu Cổ Đông không liên quan đến ngành. Mỗi một lần bỏ phiếu của Hội Đồng Quản Trị đều đại diện cho phiếu bầu của nhiều, thậm chí hàng chục Hội Đồng Quản Trị phía sau.

Trong một loại thuốc, có khả năng khiến một công ty dược phẩm lớn thịnh suy trong nhiều năm. Vì vậy, m��i quyết sách liên quan đến bất kỳ loại thuốc nào đều được đưa ra một cách cẩn trọng và lý trí. Nói cách khác, khi lợi ích và đạo đức xung đột, bất kỳ công ty dược phẩm lớn nào cũng sẽ chọn lợi ích chứ không phải đạo đức. Đây không phải là sự vô đạo đức của cá nhân, mà là sự vô đạo đức của cả hệ thống y dược hiện đại.

Dương Duệ không có khả năng chống lại sự vô đạo đức này, ngay cả trùng sinh cũng vô dụng.

Cậu ấy thậm chí còn thiếu cả thủ đoạn để kéo dài cuộc chiến chống lại sự vô đạo đức này.

Cũng chính là ở Trung Quốc, với lý lịch đã có từ lâu của mình, Dương Duệ miễn cưỡng chịu đựng được vài ngày đứng tấn trung bình tấn. Hơn nữa, các xưởng sản xuất thuốc trong nước, cùng với những khoản lợi ích dây dưa với dược phẩm nước ngoài, dù sao cũng không mạnh mẽ đến mức vài trăm triệu hay hàng tỷ Đô la như vậy.

Nhưng Dương Duệ biết, với lý lịch của mình, cậu cũng chỉ có thể kiên trì đến mức này. Nếu tiếp tục nữa, thế đứng tấn trung bình tấn sẽ càng ngày càng mệt mỏi, đến cuối cùng, dù chỉ là một chút áp lực thôi cũng sẽ khiến cậu sụp đổ.

Thế nhưng, nghĩ đến hậu quả sau khi mình sụp đổ, Dương Duệ thật sự không cách nào an tâm được.

Là một nhà nghiên cứu trong lĩnh vực này, Dương Duệ không mong ai cũng phải thấu hiểu, thế nhưng, loại thuốc vốn được dùng để chữa bệnh lại dần biến thành độc vật chí mạng. Sự thay đổi như vậy, thật sự là điều cậu không muốn chứng kiến.

Có cơ hội thay đổi hoặc làm suy yếu chuyện này, cho dù phải đứng tấn trung bình tấn, cũng phải cố gắng hết sức đứng lâu thêm một chút.

"Tôi vẫn còn chịu đựng được." Dương Duệ cùng giáo sư Vương sóng vai bước đi, chỉ là bước chân của cậu ngày càng chậm lại.

"Có gì tôi giúp được thì cậu cứ nói." Vương Vĩnh cũng hết cách, ông dù là một danh giáo sư, nhưng ra khỏi trường học, những việc có thể làm cũng rất hạn chế.

Dương Duệ gật đầu, chuyển sang chuyện khác, nói: "Vừa hay, tôi còn có vài vấn đề về mặt hóa học..."

"Ha ha, cái này thì tôi am hiểu."

Vương Vĩnh thích nhất vẫn là đàm luận các vấn đ�� học thuật, biểu cảm của ông lập tức trở nên sinh động hẳn lên.

Hai người, một hỏi một đáp, không khí dần trở nên vui vẻ.

Đúng lúc này, máy nhắn tin trong túi Dương Duệ "tít tít tít tít" vang lên.

"Tôi đi gọi điện thoại." Dương Duệ tìm một cửa hàng tạp hóa, dùng điện thoại công cộng gọi lại.

Đầu dây bên kia chính là Đái Chí. Sau khi nhận điện thoại và nghe rõ là Dương Duệ, anh ta dùng giọng điệu trịnh trọng nói: "Dương ủy viên, không hay rồi, công nhân của Tổng xưởng Dược phẩm Kinh Tây đã vây quanh trụ sở ủy ban GMP rồi."

Toàn bộ bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.