Tiếng gà trống gáy vang vọng, khiến Dương Duệ đang say ngủ bừng tỉnh.

Chàng nhìn đồng hồ, mới vừa sáu giờ. Dù rất muốn chợp mắt thêm chút nữa, nhưng Dương Duệ vẫn gắng gượng ngồi dậy.

"Hôm nay đi khu khai thác thôi!" Dương Duệ đến căn phòng bên cạnh, gõ gõ cửa rồi gọi một tiếng bằng tiếng Anh.

Bên trong vọng ra tiếng càu nhàu như muốn chết của Byers.

Gần đây, hắn ta phải gọi điện, tìm kiếm tài liệu, thăm dò thông tin cả ngày lẫn đêm, mỗi ngày không ngủ nổi bốn tiếng.

Dương Duệ chỉ cần nghe tiếng là rõ. Chàng bước ra phòng khách, đồng chí Dương Phong đã ăn mặc chỉnh tề, ngồi nghiêm trang.

"Con chuẩn bị xong chưa? Hôm qua nghỉ ngơi thế nào?" Dương Phong dùng ánh mắt nghiêm khắc đặc trưng của người cha săm soi Dương Duệ.

Dương Duệ xoay vai nói: "Đợi người Mỹ một chút ạ. Con ngủ vẫn ổn, chỉ là con gà trống kia phiền quá, trời chưa sáng đã gáy ầm ĩ rồi."

"Địa chủ nuôi đầy tớ làm việc, nào có chuyện gà gáy ba lần là phải dậy đi làm? Nếu cứ đợi trời sáng hẳn mới dậy, thì gà còn có ích gì đâu." Dương Phong nói xong, quay sang mẹ Nhuệ đang bận rộn trong bếp: "Tối nay chúng ta về ăn thịt gà trống nhé."

Mẹ Nhuệ đáp một tiếng, rồi nói: "Con đã mua thịt lợn rồi, tối nay còn có món thịt lợn nữa đây."

"Cứ làm hết đi, người Mỹ đó cũng ăn được mà." Dương Phong nói xong, nghiêng đầu lại: "Con biết người Mỹ đó rồi đấy, hắn ta thật sự rất háu ăn."

Dương Duệ nhún vai, không biết nói gì.

Đợi vài phút, Byers cuối cùng cũng bò dậy, mắt còn ngái ngủ mơ màng ngồi vào xe, cùng đi tới khu khai thác.

Mặc dù trời vẫn chưa sáng hẳn,

Mặc dù Tết Nguyên Đán vẫn chưa kết thúc, nhưng bên trong khu khai thác, tiếng ầm ầm khởi công đã vang lên.

Byers thấy cảnh này, hơi kinh ngạc mở to hai mắt.

Vị cán bộ khu khai thác đi cùng thì đầy vẻ đắc ý và tự tin nói: "Đây là dự án trọng điểm của tỉnh, ngay cả Tết Nguyên Đán cũng không nghỉ. Giờ Tết sắp kết thúc rồi, tiến độ công trình càng lúc càng gấp rút."

Xét theo lịch tiết khí, Tết Nguyên Đán vẫn còn vương vấn chút tàn dư, nhưng theo tục lệ của tỉnh Hà Đông, thời điểm Tết Nguyên Đán kết thúc cơ bản được quyết định bởi khi nào kỳ nghỉ chấm dứt, và khi nào món thịt heo cúng Tết được dùng hết.

Dương Phong cũng có nhận thức tương tự, bởi vậy, ông ngồi xe dọc đường vừa đi vừa ngắm, trong lúc đó ba lần dặn dò: "Trong nhà ăn nhất định phải có thịt! Chúng ta không đủ thịt lợn để đãi đủ mọi người, thì nhất định phải có miến thịt lợn và canh thịt. Còn khoai tây, cải trắng, những loại rau dưa nào mua được cũng phải chở tới đây hết, mọi người ăn no mới có sức làm việc."

Vị cán bộ khu khai thác ngồi cùng xe thành thật ghi chép lại.

Thập niên 80 trong nước, cơ bản không có nhiều nhà kính trồng rau dưa, cho dù có, ở thành phố Bình Giang cũng đã tiêu thụ gần hết. Người bình thường sau Tết vĩnh viễn là ba món quen thuộc —— củ cải, cải trắng, khoai tây. Nếu mua thêm chút miến khoai lang thì coi như là món ăn thêm, còn không mua được thì mua bột khoai tây. Sau đó thêm hai miếng đậu phụ nữa thì có thể coi là trọn vẹn.

Có điều, chế độ đãi ngộ công nhân, đặc biệt là công nhân kỹ thuật vẫn rất tốt. Nhất là những công nhân biết lái xe hoặc vận hành máy xúc và các loại máy móc tương tự, việc nhận lương cao gấp năm sáu lần công chức là rất bình thường, thậm chí cao gấp bội cũng không có gì lạ.

Khu khai thác kỹ thuật y dược tỉnh Hà Đông đều sử dụng các công ty xây dựng thuộc doanh nghiệp nhà nước. Rất nhiều công nhân nhận mức lương cố định tương tự công chức. Vào thời điểm như thế này, cần phải bỏ công sức vào khoản rượu, thuốc lá, trà; bằng không, công trình tiếp tục tiến hành thì không sai, nhưng muốn đẩy nhanh tiến độ thì không dễ dàng.

Bất kể là dồn sức trăm ngày hay dồn sức ba mươi phút, tất cả đều phải có lợi ích thì mới được. Không cho được tiền thì phải cho vinh dự. Không có gì cả, thì dẫu có cầu xin giúp đỡ cũng không dễ dàng chút nào.

Có điều, công tác của đồng chí Dương Phong tuy rằng khổ cực, nhưng không thể gọi là phức tạp. Trên thực tế, hoàn toàn ngược lại, bởi nắm giữ quyền đại diện cho bên đầu tư lớn nhất, Dương Phong làm việc ở khu khai thác như cá gặp nước.

Dương Phong đắc ý liếc nhìn Dương Duệ, tâm trạng vô cùng tốt.

Mặc dù mới bắt đầu, Dương Phong có chút không thích ứng với kiểu công tác dựa vào con trai mình để giành tiến bộ chính trị, nhưng năng lực thích ứng của đồng chí Dương Phong vẫn rất mạnh.

Khi còn làm bí thư đảng ủy xã, Dương Phong cũng không phải một quan chức thiết diện vô tư, thẳng thắn ghi chép sự thật. Sau khi lớn tuổi, ông tự nhiên chỉ có thể càng thêm khéo léo và tinh tế.

Dựa vào con trai mình để thăng tiến, nói ra có vẻ không hay ho cho lắm, nhưng suy nghĩ của Dương Phong cũng rất đơn giản: có bản lĩnh thì ngươi cũng kiếm được một đứa con như vậy đi.

Ngoại trừ chút điều chỉnh tâm lý nhỏ, Dương Phong không còn gặp phải vấn đề phiền phức nào khác.

"Tết Nguyên Đán kết thúc là xưởng dược Hoa Nhuệ có thể bắt đầu xây dựng. Ta đã cho người ưu tiên dọn dẹp con đường bên này, đến lúc đó, nhà xưởng của các con xây xong, điều kiện cơ sở hạ tầng của khu khai thác cũng sẽ hoàn thiện." Dương Phong kéo Dương Duệ đi dạo một vòng, rất có vẻ đắc ý của một quý tộc đang dạo quanh lãnh địa của mình.

"Vậy những công trình còn lại khi nào thì có thể hoàn thành?"

"Để có thể sử dụng được thì nửa năm, phần chính hoàn thành thì một năm rưỡi, còn những việc tinh tế khác thì ba, bốn năm nữa." Dương Phong nói: "Con đừng lo lắng chuyện đầu đuôi, Tỉnh trưởng Thôi đích thân cam đoan với ta, sẽ để ta ở khu khai thác đảm nhiệm chức vụ trên bốn năm, bảo đảm sẽ hộ tống con đến khi nào hài lòng thì thôi."

"Ba, bốn năm cũng không nhất định có thể thu hồi vốn." Dương Duệ dựa theo ước tính trong bản kế hoạch mà nói: "Nếu như đơn thuần sản xuất sản phẩm dung dịch truyền lớn, vậy tỷ suất lợi nhuận cũng rất kinh người. Còn về dược phẩm, thì phải xem lượng tiêu thụ thuốc và giá thành."

Dư��ng Phong bĩu môi: "Hộ tống ba, bốn năm là được rồi. Chuyện sau này, ai mà nói trước được."

"Lãnh đạo trong tỉnh vội vã thúc giục chúng ta khởi công ư? Thiết bị của chúng ta chẳng phải đã chở tới đây rồi sao, bọn họ sợ cái gì?"

"Thiết bị chở tới đây vẫn có khả năng chở đi mà. Đầu tư vào cơ sở hạ tầng thì mới vững chắc được."

"Dù chúng ta có rời đi, thì cơ sở hạ tầng cũng không thể mang theo được."

"Còn không phải sao? Chính sách khu khai thác này là do cả tỉnh trưởng và bí thư cùng nhau bàn bạc mới có được, cũng đã đến lúc các con phải tập trung đầu tư."

"Làm cơ sở hạ tầng cũng không phải không được." Dương Duệ gật đầu, nói: "Con có hai yêu cầu."

"Ghi nhớ!" Dương Phong lập tức quay ra sau dặn dò một câu. Ông dù là một người cha, nhưng trong công việc vẫn luôn phân biệt rõ ràng, chưa bao giờ quấy nhiễu, an tâm làm tốt vai trò chất bôi trơn giữa chính quyền tỉnh và công ty Hoa Nhuệ.

Nhân viên đi cùng xe lập tức lôi ra sổ tay, rồi lấy bút máy ra, dùng đầu lưỡi liếm nhẹ một cái, sau đó kẻ hai nét lên cuốn sổ để thử.

"Điểm thứ nhất, tôi muốn vật tư dồi dào. Bất kể là xi măng, thép, vật liệu sơn, cọc gỗ, thậm chí là một tấm chiếu cói, đều phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm." Dương Duệ quay sang nhân viên đi cùng xe nói. Bởi vì khu khai thác là khu cấp tỉnh, hơn nữa do tỉnh quản lý, cho nên, những nhân viên điều động đến khu khai thác trước tiên đều là cán bộ của tỉnh. Những người này nghĩ rằng cũng có quyền hạn nhất định.

Cha của Dương Duệ, Dương Phong, cuối cùng vẫn sẽ ủng hộ Dương Duệ, bởi vậy, việc đưa ra yêu cầu với những người này dễ dàng đạt được trực tiếp.

Thân phận khu khai thác do tỉnh quản lý cũng là một trong những nguyên nhân khiến quan chức các cấp từ Tây Trại Hương, Tây Bảo Trấn, thậm chí cả huyện Khê nhiều lần đến thăm Dương gia. Từ cán bộ hương trấn đến cán bộ Tỉnh ủy, nào chỉ là một bước lên trời đơn giản như vậy. Dù sao, trong mắt rất nhiều cán bộ, một con chó trong chính quyền tỉnh cũng hữu dụng hơn cán bộ hương trấn. Việc được điều động từ hương trấn lên các cơ quan cấp tỉnh, cho dù là điều động thông thường, cũng đã rất hiếm có rồi.

Cán bộ do tỉnh quản lý so với cán bộ thị huyện cũng coi như là những người có tầm nhìn rộng rãi, mặc dù như thế, yêu cầu của Dương Duệ vẫn khiến người ta kinh ngạc.

"Ngài muốn chuẩn bị sẵn bao nhiêu?" Vị cán bộ ghi chép không thể không hỏi thêm một câu.

Dương Duệ nói: "Toàn bộ! Từ vật liệu cần thiết để xây dựng móng, cho đến cả những vật dụng lau sàn nhà sau khi xây xong, tôi đều muốn chuẩn bị sẵn sàng từ sớm."

Năm 1985 là thời kỳ của chế độ song hành kế hoạch, cũng chính là giai đoạn chuyển giao giữa vật tư theo kế hoạch và vật tư thị trường hóa.

Cho đến khi giá cả vượt ngưỡng vào năm 1988, các loại vật tư của Trung Quốc đều ở trong tình trạng giá cả tăng cao. Để tránh chi phí xây dựng nhà xưởng vượt xa dự toán, việc sớm chi trả một chút chi phí lưu kho và chi phí tài chính là điều cần thiết, không chừng còn kiếm được một món hời.

Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là tâm huyết dành cho những ai khao khát phiêu lưu.