Dương Duệ cũng rất hứng thú với các điều kiện mà Byers đưa ra.

Ba mươi vạn đô la Mỹ quả thực không nhiều, nhưng dù sao đây cũng là ngoại tệ đô la. Hơn nữa, số tiền đó là không nhiều đối với Dương Duệ, chứ không phải là thật sự không nhiều đối với tất cả mọi người. Đổi sang nhân dân tệ, số tiền này ít nhất cũng phải là tám trăm nghìn, đủ để chi tiêu. Nếu trao cho bất kỳ một hoặc vài nghiên cứu viên của phòng thí nghiệm đường phố ion, họ đều sẽ phấn khích đến mức gần chết.

Quan trọng hơn, Byers, đại diện Bộ Năng lượng Hoa Kỳ, đã chi số tiền đó, mở ra một cánh cửa hoàn toàn mới cho Dương Duệ. Hiện tại, số phòng thí nghiệm nước ngoài có thể nhận được kinh phí từ người Mỹ không nhiều, kể cả các phòng thí nghiệm ở châu Âu cũng vậy. Mà những chuyện kinh phí kiểu này, thực chất lại có tính quán tính.

Nói theo một ý nghĩa nào đó, việc học giả tìm kiếm kinh phí cũng giống như tìm việc làm; công việc đầu tiên vô cùng khó khăn, bạn phải đưa ra quá nhiều thứ để chứng minh bản thân, chẳng hạn như học lực, kết quả học tập, giải thưởng, chứng chỉ... Thế nhưng, khi đã đạt được công việc đầu tiên, việc tìm kiếm công việc thứ hai sẽ không còn cần đến đủ loại bằng chứng khô khan như trước, chỉ cần chứng minh thành quả của mình trong công việc đầu tiên là đủ.

Đối với người Mỹ kiêu ngạo trong thập niên 80, học lực, kinh nghiệm, hay năng lực học thuật của một người châu Á đều không quan trọng; ngược lại, việc một khoản tiền của Mỹ được đổ vào sẽ khiến người ta càng muốn biết lý do. Nếu có thể đạt được những thành quả tương xứng, việc nắm giữ khoản kinh phí đô la thứ hai sẽ dễ dàng hơn nhiều. Kể cả Bộ Năng lượng Hoa Kỳ, Quỹ Khoa học Quốc gia hay các tổ chức tài trợ tư nhân đều sẽ xem Dương Duệ – người từng nhận được kinh phí từ Mỹ – là một ứng cử viên bình thường, chứ không phải một học giả châu Á không rõ lai lịch. Trong lĩnh vực học thuật, tình huống như vậy rất phổ biến.

Ví dụ, các học giả có kinh nghiệm du học tại Mỹ, dù đã về Trung Quốc, vẫn đặc biệt thích xin kinh phí từ Mỹ, hoặc hợp tác với các học giả Mỹ. Một mặt, so với kinh phí học thuật lỏng lẻo như cháo trong nước, kinh phí từ Mỹ có số lượng lớn, đủ dùng; mặt khác, các chương trình kinh phí của Mỹ ít rắc r��i hơn. Nhưng, một nguồn kinh phí hấp dẫn như vậy, tại sao chỉ có các học giả từng du học Mỹ mới xin được? Tại sao các học giả bản địa Trung Quốc lại xin ít đến vậy? Chẳng lẽ trình độ của học giả bản địa Trung Quốc nhất định phải thấp hơn so với người du học từ nước ngoài về?

Theo thống kê mà nói, tự nhiên không thể là như vậy. Lý do chính xác chính là quán tính của kinh phí. Đối với một cơ quan của Mỹ, việc giao tiền cho một người mới rõ ràng tiềm ẩn nhiều rủi ro lớn; họ thà giao tiền cho những người quen thuộc, hoặc ít nhất là các học giả mà những cơ quan Mỹ khác đã quen biết. Điều này giống như việc ngân hàng thích cho vay thêm tiền cho những người đã từng vay và trả nợ đúng hạn. Người từng xin được kinh phí ở Mỹ, dù trở về Trung Quốc hay đi tới châu Phi, vẫn có thể dễ dàng xin thêm kinh phí.

Còn những ai chưa từng xin được, thì cứ từ từ mà chịu đựng, nếu không có điểm đặc biệt nào, hồ sơ xin cấp kinh phí có lẽ sẽ không vượt qua cả vòng sàng lọc cơ bản. Sẽ có người lớn tiếng hô rằng, ai cũng có lần đ���u tiên, sao các người không cho tôi cơ hội chứ? — Ha ha.

Đối với Dương Duệ, lần đầu tiên nhận tiền từ người Mỹ, khoản tài chính tự do 30 vạn đô la này có ý nghĩa hơn nhiều so với khoản tài chính mang tính đầu tư 500 vạn đô la. Và số tiền đó, nếu anh ấy dùng cho phòng thí nghiệm đường phố ion, cũng sẽ có giá trị hơn là tự mình chi tiêu hết.

Các phòng thí nghiệm cao cấp đều được duy trì bằng lượng lớn kinh phí. Với điều kiện hiện tại của Dương Duệ, việc anh ấy muốn làm việc trong một phòng thí nghiệm cao cấp rất đơn giản. Ngay cả những nhân vật kiệt xuất như người đoạt giải Nobel Darby, cũng sẽ tìm mọi cách để đáp ứng nhu cầu nghiên cứu khoa học của Dương Duệ, với điều kiện làm việc tốt đến kinh ngạc. Rất nhiều nhà khoa học đều bằng lòng tập trung nghiên cứu khoa học thuần túy trong phòng thí nghiệm mà không bận tâm đến những việc khác. Phòng thí nghiệm Cavendish ở Cambridge thường có hai, thậm chí ba người đoạt giải Nobel.

Thế nhưng, muốn có tự do nghiên cứu khoa học hoàn toàn và đạt được những thành quả nghiên cứu khoa học trọn vẹn, thì phải tự mình sở hữu một phòng thí nghiệm cao cấp và cần một lượng lớn nguồn tài chính. Tự mình kiếm tiền để nuôi phòng thí nghiệm đường phố ion là không thực tế, ngay cả Đại học Bắc Kinh cũng chưa chắc có thể chấp nhận. Còn việc muốn Đại học Bắc Kinh tự nuôi – đương nhiên càng không thực tế. Ngay cả khi Dương Duệ nhận được đề cử giải Nobel, với điều kiện trong nước vào thập niên 80, cũng không thể duy trì một phòng thí nghiệm sinh học cơ bản đẳng cấp thế giới. Từ góc độ quốc gia, bất kể là đầu tư vào điện lực hay đầu tư vào chăn nuôi lợn, đều hữu ích hơn so với đầu tư vào nghiên cứu sinh học cơ bản. Thu hút tài chính trên phạm vi toàn cầu là một đặc tính cần có của một phòng thí nghiệm hàng đầu.

Đương nhiên, Dương Duệ cũng phải thể hiện được giá trị của số tiền đó, từ đó mới có thể thu hút khoản tiền thứ hai, thứ ba... Mô hình đầu tư - lợi nhuận là lý tưởng nhất, nhưng không nhiều phòng thí nghiệm thực sự làm được điều đó. Việc bỏ tiền ra mà không thu được thành quả mới là điều bình thường. Cứ có tiền là sẽ có thành quả sao? Ngay cả thần linh cũng cần phải có người cầu xin mới ứng nghiệm đó. Đối với Dương Duệ, việc tạo ra thành quả tương đối đơn giản hơn một chút, tuy nhiên không phải là tất nhiên.

May mắn thay, Byers còn sốt ruột hơn anh, không biết thông qua bộ ngành nào, chỉ trong hai ngày đã xoay sở được nguồn tài chính. Dương Duệ lập tức thông báo cho mọi người ở phòng thí nghiệm đường phố ion của Đại học Bắc Kinh, tổ chức một cuộc họp qua điện thoại. Gọi là họp qua điện thoại, thực ra chỉ là bật loa ngoài cho cuộc gọi đường dài. Hứa Chính Bình và những người khác khi nghe nói có 30 vạn đô la kinh phí thì tự nhiên vô cùng nhiệt tình, một đám người đều chen chúc trong phòng họp.

"Số tiền này tôi định phân phối đều." Câu nói đầu tiên của Dương Duệ đã trấn tĩnh những người đang hừng hực khí thế.

Không đợi đầu dây bên kia lên tiếng, Dương Duệ tiếp tục nói: "Ba mươi vạn đô la này tuy là tài chính tự do, nhưng tôi vẫn quyết định đưa toàn bộ vào các phòng thí nghiệm công lập. Phòng thí nghiệm đường phố ion của Đại học Bắc Kinh sẽ nhận được 25 vạn đô la. Năm vạn đô la còn lại sẽ được giao cho phòng thí nghiệm của trường Trung học Tây Bảo."

Lần này, các nghiên cứu viên vẫn đang xoắn xuýt vì việc phân phối đều bỗng chốc buông lời oán thán. Trong điện thoại, tiếng ồn ào và tiếng nhiễu loạn càng trở nên hỗn loạn.

"Phòng thí nghiệm trường trung học thì cần đầu tư cái gì chứ?"

"Năm vạn đô la dùng cho phòng thí nghiệm trường trung học thì quá lãng phí rồi."

"Phòng thí nghiệm trư���ng trung học có người làm thí nghiệm không?"

Dương Duệ gõ mạnh vào micro, nói: "Phòng thí nghiệm trường Trung học Tây Bảo sẽ hợp tác với Khu Phát triển Kỹ thuật Y Dược. Sau này, các bạn cũng sẽ thường xuyên được cử đến Khu Phát triển Kỹ thuật Y Dược làm việc. Đến lúc đó, nếu điều kiện trong phòng thí nghiệm không đủ để thực hiện cả những thí nghiệm kiểm chứng cơ bản thì sao?"

Mặc dù Hoa Nhuệ Dược phẩm là công ty y dược duy nhất hiện được mời gọi đến Khu Phát triển Kỹ thuật Y Dược tỉnh Hà Đông, nhưng về cơ cấu tổ chức và tính chất, Khu Phát triển Kỹ thuật Y Dược tỉnh Hà Đông vẫn là một đơn vị công lập. Việc đồng bộ phòng thí nghiệm của trường Trung học Tây Bảo vào đó vẫn rất thích hợp. Mời các giáo sư Đại học Bắc Kinh đến hỗ trợ cũng không thành vấn đề. Các nghiên cứu viên của phòng thí nghiệm đường phố ion lập tức im lặng.

Hứa Chính Bình tổng kết: "Nếu thực sự hữu dụng, thì năm vạn đô la để nâng cấp thiết bị cũng không đắt."

"Chúng ta hãy nói về 25 vạn đô la còn lại đi." Phạm Chấn Long nói, lập tức nhận được sự tán thành của mọi người.

Dương Duệ hắng giọng, nói: "Với 25 vạn đô la, tôi dự định phân phối trước 18 vạn đô la: sáu vạn đô la cho nhóm nghiên cứu tổng hợp protein hỗ trợ lẫn nhau, sáu vạn đô la cho nhóm nghiên cứu tổng hợp protein G, và sáu vạn đô la cho nhóm nghiên cứu tổng hợp protein nhân bản."

"Nhóm nhân bản cũng có sáu vạn ư?" Tô Phàm, người phụ trách dự án này, kinh ngạc kêu lên.

Trong phòng thí nghiệm đường phố ion, dự án của Dương Duệ đương nhiên là lớn nhất, nhưng anh ấy không làm dự án dài hạn. Thường thì một dự án hoàn thành là anh ấy lại bắt tay vào một dự án khác. Dưới Dương Duệ, nhóm protein hỗ trợ lẫn nhau của Hứa Chính Bình và nhóm protein G do Tô Tiên Khải cùng những người khác thực hiện là những dự án dài hạn cấp thứ cấp. So sánh với các nhóm khác, nhóm nhân bản của Tô Phàm là nhóm nhận được ít tài nguyên nhất, thậm chí còn từng bị hủy bỏ một lần.

Ngay cả đến bây giờ, "nhóm nhân bản" cũng chỉ là cách gọi nội bộ trong phòng thí nghiệm đường phố ion, không hề có tên dự án chuyên biệt. Tô Phàm, người phụ trách dự án này, cũng chưa từng nghĩ đến có thể ngang hàng với nhóm protein hỗ trợ lẫn nhau. Dương Duệ lại biết rõ hiệu ứng xã hội của dự án nhân bản, do đó anh ấy rất đồng tình với việc tập trung đầu tư vào đó.

Không giống như PCR, bất kể nhân bản thứ gì, đó đều là những thí nghiệm vô cùng phức tạp và tinh vi. Không có sự tập trung đầu tư dài hạn sẽ không thấy được hiệu quả. Dương Duệ muốn khai thác hiệu ứng xã hội của nhân bản, nên phải chuẩn bị sớm. Anh ấy khẳng định: "Nhóm nhân bản phải đẩy nhanh tiến độ. Tôi không yêu cầu các bạn phải có thành quả ngay lập tức, chỉ cần các bạn báo cáo đúng hạn là được."

Tô Phàm mạnh mẽ đáp lời. Tiêu Dương Bình và Điền Binh cùng những người khác nóng lòng nhìn Tô Phàm, rồi lên tiếng hỏi: "Thế còn bảy vạn đô la còn lại thì sao?"

"Đó là quỹ dự trữ cho nghiên cứu di truyền học. Ai có dự án tốt đều có thể xin, lấy một phần hay lấy toàn bộ cũng được." Di truyền học là một lĩnh vực rất rộng, cung cấp phạm vi nghiên c��u bao la. Phòng thí nghiệm đường phố ion của Dương Duệ đang dần mở rộng quy mô, nên mọi người cần tự tìm dự án để đề xuất. Đối với các nhà nghiên cứu thâm niên, việc tìm dự án là chuyện đơn giản nhất, nên không ai phản đối.

"Có yêu cầu về thời gian không?" Hứa Chính Bình hỏi thêm một câu.

Dương Duệ cười hắc hắc hai tiếng, nói: "Đợt tài chính tiếp theo khi được cấp, chắc chắn sẽ không được phân phối đều như vậy, vì thế... mọi người hãy tự mình sắp xếp thời gian đi."

Cúp điện thoại, Dương Duệ có thể hình dung ra vẻ mặt xoắn xuýt của mọi người trong phòng thí nghiệm. Chuyện đón Tết Nguyên Đán thảnh thơi như vậy, từ khi làm nghiên cứu khoa học rồi thì không cần nghĩ tới nữa. Nghiên cứu khoa học xưa nay luôn mang tính cạnh tranh toàn cầu. Bạn có thể ở nhà đón Tết Nguyên Đán 15 ngày, nhưng người Mỹ sẽ không vì thế mà kéo dài kỳ nghỉ Lễ Giáng Sinh đâu. — Nghĩ đến Tết Nguyên Đán, nghĩ đến Lễ Té Nước, nghĩ đến Lễ Hiến Sinh, có thể thấy rõ những điều này hoàn toàn có thể tồn tại trong một ngành công nghiệp có tính cạnh tranh không quá khốc liệt, hoặc bạn có thể trở thành một tác giả chậm trễ. Với kỹ thuật và bản quyền, nếu bạn chần chừ mà để người khác làm được trước, thì mọi công sức trước đó sẽ đổ sông đổ bể.

Bản thân Dương Duệ cũng không định bỏ lỡ mùa xuân này. Anh ấy đã tranh thủ trước Tết Nguyên Đán, sửa sang lại nhà máy Tây Tiệp và phòng thí nghiệm trường học ở thị trấn Tây Bảo, rồi bắt đầu chuẩn bị để nâng cấp kỹ thuật PCR – bởi vì sau đêm Ba mươi, việc tìm công nhân hoặc các nhà cung cấp máy móc thiết bị đến giúp đỡ sẽ rất khó khăn. May mắn thay, chính quyền tỉnh Hà Đông rất coi trọng công việc của Dương Duệ. Cán bộ phụ trách liên lạc khi nghe nói Dương Duệ có ý định chỉnh đốn phòng thí nghiệm, liền lập tức điều một đội ngũ chuyển nhà chuyên nghiệp từ Bình Giang đến. Dù các công nhân của doanh nghiệp nhà nước có hơi lười biếng, nhưng tay nghề của họ vẫn rất tốt. Dưới sự chỉ huy của Dương Duệ, một nhóm người đã mang vài chiếc máy ban đầu định dùng cho doanh nghiệp dược phẩm ra ngoài, t���m thời lắp đặt vào phòng thí nghiệm của trường Trung học Tây Bảo, sau đó chờ Dương Duệ dùng xong rồi lại tháo dỡ trả về. Phòng thí nghiệm cũng nhờ đó mà được vinh danh là công trình trọng điểm cấp tỉnh, được nâng cấp nhanh hơn cả trường Trung học Tây Bảo.

Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free, trân trọng mọi sự ủng hộ chân thành.