Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 828: Biểu trung tâm

Ngay cả khi nghiên cứu khoa học đạt đến trình độ cao cấp, người ta cũng không thể không nói đến chính trị, bởi vì việc phân phối tài nguyên xã hội chính là chính trị, và những người ở cấp độ cao cấp

Bởi vậy, dù là các nhà khoa học ở Mỹ hay Trung Quốc, họ đều bận rộn đến mức gần như phát điên quanh năm suốt tháng.

Nếu có ai ghi chép lại sinh hoạt thường ngày của một nhà khoa học, họ sẽ phát hiện rằng các nhà khoa học bận rộn không chỉ vì nghiên cứu khoa học. Trên thực tế, những nhà khoa học càng ở đỉnh cao, họ càng dành nhiều thời gian hơn cho những việc ngoài nghiên cứu khoa học.

Chẳng hạn như Đạt Bỉ Kha muốn xin tài trợ từ Quốc hội Mỹ, ông ta phải thuyết phục các nghị sĩ hoặc thượng nghị sĩ có thẩm quyền phê duyệt ngân sách, và tự mình giải thích tầm quan trọng của Kế hoạch Bộ gen cơ thể người với họ.

Thực tế, có mấy nghị sĩ Quốc hội hay Thượng nghị viện có thể hiểu được Kế hoạch Bộ gen cơ thể người?

Chỉ cần tùy tiện kéo một sinh viên chuyên ngành sinh học đến giải thích cho các nghị sĩ Quốc hội, họ cũng đủ sức trình bày rõ ràng về kế hoạch này. Nhưng Đạt Bỉ Kha muốn có tài chính, ông ta nhất định phải tự mình đi làm công tác phổ biến khoa học cho các nghị sĩ Quốc hội.

Không chỉ vậy, các nghị sĩ còn có thể đưa ra những điều kiện trao đổi tương ứng.

Chẳng hạn, một nghị sĩ đến từ bang Alabama, vì muốn cho đứa cháu trai ngu ngốc của mình vào học ở trường đại học bang Alabama, có thể yêu cầu Đạt Bỉ Kha phải có mặt tại phòng thí nghiệm của trường đó trên danh nghĩa, chỉ cần ba đến năm ngày mỗi năm là đủ.

Với những sự trao đổi như vậy, một hai lần thì được, nhưng sau mười tám lần, có thể tưởng tượng thời gian của các học giả đỉnh cao đã trôi đi đâu.

Tình huống tương tự cũng có thể xảy ra ở Trung Quốc. Khắp Trung Quốc, những viện sĩ danh tiếng, các Học giả Trường Giang và việc xây dựng phòng thí nghiệm các loại, mỗi một việc như vậy đều đồng nghĩa với việc tiêu tốn ba hoặc năm ngày thời gian trong một năm.

Nhưng để có được tài trợ địa phương, hoặc bất kể là tài trợ từ con đường nào, những thời gian và danh tiếng này nhất định phải được "bán đi".

Học giả càng có tiếng tăm lớn, càng có thể bán thời gian và danh tiếng của mình với giá cao hơn, từ đó dùng số tiền này để tranh thủ danh tiếng và thời gian lớn hơn. Chu trình này, về bản chất, không khác gì các ngôi sao thể thao, ngôi sao điện ảnh hay ngôi sao giải trí.

Dương Duệ cũng có nhu cầu tương tự.

Anh cần tài chính để nghiên cứu sâu hơn về bộ gen, cần tài chính để duy trì hoạt động công nghệ cao của phòng thí nghiệm ion, anh cần tài chính để phân chia cho các trợ lý của mình. Nếu không làm vậy, anh sẽ mất đi dự án của mình, mất đi phòng thí nghiệm để hoàn thành dự án, hoặc mất đi đội ngũ nghiên cứu khoa học để hoàn thành dự án.

Các trợ lý trong phòng thí nghiệm làm việc 110 giờ mỗi tuần cho Dương Duệ. Trong khi Dương Duệ thụ hưởng thành quả lao động của họ, anh cũng có nghĩa vụ cung cấp cho họ con đường thăng tiến.

Việc Dương Duệ đưa ra yêu cầu với Cố Bái Nhĩ Tư chẳng khác nào nhờ ông ấy giúp đỡ những việc cần thiết cho bản thân, từ đó giúp anh có thể tập trung thời gian vào nghiên cứu PCR thế hệ hai.

Chỉ có điều, làm như vậy, bất kể là Bộ Năng lượng hay bất kỳ cơ quan nào khác, đều sẽ không thể thu được lợi ích từ khoản đầu tư này.

Mặc dù nghiên cứu khoa học tập trung vào thường không cần báo cáo lợi nhuận trong nhiều trường hợp, nhưng yêu cầu của Dương Duệ vẫn tương đối hiếm thấy.

Cố Bái Nhĩ Tư lại đang cố gắng động não suy nghĩ.

Quy mô của dự án bộ gen cơ thể người không phải hiếm thấy, mà là cực kỳ hiếm thấy.

Trong bối cảnh này, những học giả có thể tự mình gánh vác một phương đều vô cùng đặc biệt, mỗi người có thể có những yêu cầu khác nhau.

So với Dương Duệ, một số học giả châu Âu có thể có những yêu cầu kỳ quặc hơn, khó đạt được hơn, và tốn kém hơn.

"Dương Duệ tiên sinh, nếu không phải là đầu tư trực tiếp vào PCR, tôi chỉ có thể phê duyệt khoản tài trợ cố định 20 vạn Đô la." Cố Bái Nhĩ Tư suy nghĩ rất lâu rồi đưa ra con số đó.

Dương Duệ khẽ lắc đầu, nói: "Ông vừa nói có hạn mức 500 vạn Đô la, lập tức đã giảm xuống còn 20 vạn Đô la rồi."

"500 vạn Đô la là để đầu tư vào PCR." Khuôn mặt nhiều thịt của Cố Bái Nhĩ Tư co rúm lại như cây trinh nữ, nói: "20 vạn Đô la này thực ra là chi phí quan hệ công chúng mà Bộ Năng lượng cấp cho tôi, tôi có thể xuất toàn bộ ra, ngài dùng vào việc gì cũng được."

"Tôi thực sự muốn một khoản tài chính có thể dùng vào việc gì cũng được, nhưng 20 vạn thì quá ít."

"Tôi vẫn có thể giúp ngài tìm kiếm một số doanh nghiệp đầu tư, loại không yêu cầu báo cáo lợi nhuận, tổng số tiền sẽ không quá nhiều, có thể... 10 vạn Đô la, tổng cộng 30 vạn Đô la, trước tiên giải quyết chút nhu cầu cấp bách của ngài thế nào?" Cố Bái Nhĩ Tư khẽ nâng cao con số một chút.

Trong lời nói ẩn chứa ý của ông ấy, thực ra cũng là muốn Dương Duệ tạo ra một số kết quả nghiên cứu để họ thấy.

Dù sao, nếu là đầu tư vào PCR thế hệ hai, bất kể ký kết loại tài liệu nào, cũng sẽ có các điều khoản thanh toán theo tiến độ quan trọng tương tự.

Yêu cầu rõ ràng của Dương Duệ lại tự nhiên loại bỏ điều khoản này.

Xét thấy điều đó, Cố Bái Nhĩ Tư hoặc cấp trên của ông ấy không thể chấp thuận một khoản thanh toán một lần với số tiền lớn. Bằng không, nếu Dương Duệ nhận tiền mà không thực hiện PCR, hoặc thực hiện PCR mà không hợp tác, thì họ sẽ có biện pháp gì?

Vì vậy, khoản tiền này chỉ có thể được đưa ra với điều kiện và hạn chế.

Giống như nhiều tổ chức từ thiện hoặc cá nhân quyên góp cho các trường đại học, rất nhiều trường đại học đều từ chối nhận tiền quyên góp có mục đích và hướng nghiên cứu cụ thể. Bên quyên góp, để thấy tiền của mình phát huy tác dụng, cũng chỉ có thể chấp nhận các điều kiện.

Dương Duệ suy nghĩ một lát, nói: "Tuy rằng 30 vạn hơi ít, nhưng cũng chỉ có thể như vậy. Trư��c Tết Nguyên đán có thể chuyển tiền đến không?"

"Tôi sẽ gọi điện thoại ngay bây giờ. Hợp tác vui vẻ." Cố Bái Nhĩ Tư dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Nếu ngài có thể thúc đẩy nghiên cứu PCR sau Tết Nguyên đán, tôi vẫn có thể giúp ngài tranh thủ được nhiều tài chính không hạn chế hơn."

Đây là việc mà Dương Duệ có lòng tin để làm. Hơn nữa, dù có hay không Cố Bái Nhĩ Tư, có hay không Đạt Bỉ Kha, Dương Duệ cũng đều muốn cập nhật kỹ thuật PCR.

Việc Cố Bái Nhĩ Tư nói đến trước và sau Tết Nguyên đán, đối với các học giả bình thường mà nói, có thể là một vấn đề khó khăn lớn, thậm chí nhiều năm liền cũng không thể giải quyết ổn thỏa. Nhưng đối với Dương Duệ mà nói, đó đơn giản chỉ là vài thí nghiệm kiểm chứng, chẳng khác gì bữa sáng khai vị là mấy.

Dương Duệ mỉm cười, nói: "Đừng đến lúc đó lại là mười vạn hai trăm ngàn Đô la nữa nhé."

"Sẽ không đâu. Nếu ngài có thể đẩy nhanh tiến độ nghiên cứu PCR thế hệ hai, bất kể cơ quan nào cũng sẽ đồng ý rót tiền cho ngài." Dưới ảnh hưởng của Dương Duệ, Cố Bái Nhĩ Tư cũng không hiểu sao cảm thấy mười vạn hai trăm ngàn Đô la thật khó coi.

Đương nhiên, nói về PCR, mười vạn hai trăm ngàn quả thật rất keo kiệt.

Đây không phải là thời kỳ PCR mới ra mắt. Bây giờ, số người có thể nhìn thấy triển vọng của PCR còn nhiều hơn cả số phòng thí nghiệm đang sử dụng nó, mà con số sau vốn đã rất lớn rồi.

Cố Bái Nhĩ Tư cáo từ rời đi, các cán bộ hương trấn gần đó lập tức xúm lại Dương Duệ, lớn tiếng hỏi han.

Vì cha mình cũng ở bên cạnh, với vẻ mặt hiếu kỳ, Dương Duệ liền giải thích qua một lượt.

Khi mọi người nghe Dương Duệ nói khoản tài trợ cố định 500 vạn Đô la ngay lập tức biến thành 30 vạn Đô la, không khỏi liên tục lắc đầu.

Chủ tịch xã càng thêm căm phẫn, cảm động lây nói: "Tôi đã nói rồi, làm ăn vẫn còn keo kiệt. 30 vạn thì đủ làm gì, các ông nói có đúng không?"

"Đúng vậy, lúc khoác lác thì ghê gớm lắm, nào là 500 vạn, nào là Đô la. Đến cuối cùng, lúc xin tiền thì thổi phồng da trâu, 30 vạn Đô la cũng không ngại mà nói ra."

"Mấy ông Mỹ này cũng giống như bọn địa chủ ngày xưa, gặp người thì nói nhà tôi chỉ ăn gạo ngon, ngâm vào phân lôi ra, đầy đất hạt ngô." Lời vừa thốt ra, khiến mấy người đều bật cười.

"Ăn ngô thì cứ nói là ăn ngô đi, nói gì 500 vạn, cuối cùng chẳng phải chỉ có thể lấy ra 30 vạn...?" Cán bộ hương trấn nhắc lại con số đó một lần nữa.

Vài giây sau, các cán bộ hương trấn đang ngồi đột nhiên đều có chút ngẩn người.

"Ồ, tôi vừa nói là 30 vạn ư?" Chủ tịch xã nhắc lại lần thứ ba.

"Đô la." Một cán bộ bên cạnh bổ sung.

"Người Mỹ cho 30 vạn Đô la sao?" Chủ tịch xã hoài nghi, không tự tin nhìn về phía Dương Duệ, không biết là tai mình nghe nhầm, hay miệng mình nói sai rồi.

Dương Duệ chỉ có thể nở nụ cười thân thiện, chào mọi người rồi trở về phòng riêng.

Các cán bộ cả đời dốc sức làm việc ở Tây Trại Hương, lúc này lại thở dài thườn thượt.

"Bí thư lão làng, Thư ký Dương, chúng ta thực sự phải xây dựng khu phát triển này." Chủ tịch xã tràn đầy cảm khái nói: "Nhìn người trẻ tuổi bây giờ làm việc, rồi nhìn lại chúng ta làm việc, khác biệt quá nhiều."

"Phải, Thư ký Dương, chúng tôi nhất định sẽ ủng hộ ngài, xây dựng khu phát triển này."

"Xây dựng! Dù có phải đập nồi bán sắt cũng phải xây dựng!"

Mọi người cuối cùng cũng tìm được cơ hội biểu lộ tấm lòng trung thành, từng người từng người giơ tay, vung vẩy trên không trung, hận không thể đào cả không khí ra mà xây nhà.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free