Trong nhà Giáo sư Thái, khách quý chật kín.

Dương Duệ đã quen Giáo sư Đường Tập Trung, Giáo sư Vương Vĩnh, nhưng lại chưa quen Giáo sư Lô Nguyệt Bình, Giáo sư An Lâm Hải, cùng với những người hoàn toàn xa lạ như Giáo sư Ngũ Hồng Ba và Giáo sư Thẩm Hưng Đức. Họ đều đang ngồi trong phòng khách. Ngoài ra, còn hơn chục người khác không đủ chỗ trong phòng, đành phải dựa vào khung cửa, hoặc thẳng thừng ngồi trong bếp, hay ra ngoài ban công.

Dương Duệ nhận được sự vây quanh của mọi người, thậm chí còn được đẩy vào giữa phòng khách, ngồi cạnh bàn trà để trò chuyện. So với đó, Viện trưởng Lưu chỉ có thể tủi thân ngồi trong một căn phòng ngủ đối diện bàn trà, cách mấy người, đáng thương nhìn về phía trung tâm.

“Dương Duệ, cậu được đãi ngộ bằng cốc uống trà đó, đừng khách sáo, cứ uống một ngụm nước đã rồi nói.” Giáo sư Ngũ Hồng Ba cũng là ủy viên học bộ, công tác tại Viện Di truyền của Viện Khoa học Trung Quốc, nói chuyện có chút trêu ghẹo.

Dương Duệ cúi đầu nhìn, quả nhiên có người ôm bình trà lớn và cốc uống trà, cũng có người trước mặt bày bát, rõ ràng là cốc không đủ dùng.

Viện sĩ Thái ho khù khụ một tiếng, nói: “Đừng nghe lão Ngũ nói bậy, chỗ ta không phân biệt Tam Lục Cửu Đẳng.”

Đường Tập Trung cười nói: “Tôi đã bảo mà, sao tôi cũng phải được đãi ngộ bằng bát nhỏ chứ.”

Dương Duệ quay đầu nhìn lại, trước mặt Đường Tập Trung trực tiếp là một cái tô canh lớn.

Mấy người phá lên cười.

Viện sĩ Thái chắp tay nói "Thứ lỗi", rồi lại nói: “Thằng cháu trai nhỏ mấy hôm nay về đây, bà nội nó sợ nó đập vỡ hết cốc thủy tinh, nên đã thu dọn cất hết xuống gầm giường rồi.”

“Là con trai nhỏ của anh à?” Ngũ Hồng Ba hỏi: “Sắp vào tiểu học rồi à, không gửi nhà trẻ sao?”

Viện sĩ Thái mặt đầy nụ cười nói: “Cũng đi nhà trẻ, tôi rảnh cũng dạy dỗ nó. Giáo viên nhà trẻ dạy đếm số mất nửa năm. Tôi bảo, không bằng nhân lúc mấy ngày nay rảnh rỗi, dạy vỡ lòng cho cháu trai nhỏ. Tôi dạy ngữ văn có chút không đủ trình độ, nhưng tiếng Nga, tiếng Anh và số học thì vẫn được.”

“Hai ngày nay vốn dỗi à, đều là tại Dương Duệ cả.” Ngũ Hồng Ba cười trêu.

“Đổ lỗi cho Dương Duệ!”

“Đều là tại Dương Duệ!” Mấy người thừa dịp hỗn loạn hùa theo.

Dương Duệ không ngờ các bậc cao nhân đều giống như học sinh trung học, bất đắc dĩ nói: “Chuyện phòng thí nghiệm, ai mà nói rõ được.”

“Hai tháng mà làm ra một loại tân dược, cũng có chút quá nhanh đi.” Người dựa vào lò sưởi là Khánh Chí Dũng, nghiên cứu viên của Phòng Nghiên cứu Dược phẩm thuộc Viện Khoa học Trung Quốc. Không giống như các giáo sư trong trường đại học còn cách một lớp giấy cửa sổ nhìn không rõ lắm, ông thường xuyên tiếp xúc với các nhà máy dược phẩm, vì vậy rất quen thuộc với độ khó khi làm một loại tân dược hiện nay.

Nếu như Trung Quốc những năm 50 có trình độ nghiên cứu sinh vật như bây giờ, thì trong làn sóng phát triển mạnh mẽ của kháng sinh, họ vẫn có thể có một phần lực lượng. Nhưng vào năm 1984 mà nói, năng lực khai phá tân dược của Trung Quốc quá yếu ớt, đặc biệt là sức cạnh tranh mong manh. Cho dù đã nhắm trúng một mục tiêu, dự kiến mười, hai mươi năm mới có thể làm ra, cũng không ai dám làm, bởi vì lỡ như bạn làm được nửa chừng, các công ty khác lại có thể đã làm ra trước, nếu như vậy, khoản đầu tư ban đầu sẽ hoàn toàn vô ích.

Vì vậy, thời gian là yếu tố vô cùng then chốt.

Dương Duệ chỉ dùng hai tháng đã làm đến giai đoạn tiền lâm sàng, trong mắt những chuyên gia như Khánh Chí Dũng, cơ bản giống như "Tôi đi một đi không trở lại!" (ý nói là một sự phi thường, không thể tin được).

Dương Duệ đã trả lời vô số câu hỏi tương tự, chỉ ngượng ngùng cười một tiếng nói "may mắn" rồi im lặng không nói nữa.

Dù sao thì, nghĩ thế nào là chuyện của mọi người.

Khánh Chí Dũng lắc đầu, nói: “Sao chúng ta lại không gặp được lúc may mắn chứ.”

��Tôi thấy, là cơ chế của chúng ta có vấn đề. Tại sao phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ lại dám đầu tư, sẵn lòng đầu tư, và cuối cùng lại thành công?” Một giáo sư không chút ngạc nhiên đưa ra vấn đề về thể chế. Hiện tại, đây là một đề tài thời thượng, giống như giá nhà 30 năm sau vậy, cho dù bạn không hề quan tâm, bạn cũng có thể nói ra một, hai, ba, bốn, năm điểm.

Giáo sư Thẩm Hưng Đức có dáng vẻ thư sinh yếu đuối. Ông tháo kính ra, dùng vạt áo lau một chút, nói: “Cũng không thể hoàn toàn trách cứ thể chế, kinh phí nghiên cứu của chúng ta chỉ có bấy nhiêu, dù có đổi thể chế nữa, lẽ nào có thể thay đổi ra kinh phí được sao? Dùng kinh phí hữu hạn để làm ra thành quả có giá trị, là trách nhiệm của thế hệ chúng ta. Sau này, ví dụ như đến thế kỷ 21, khi đất nước chúng ta thực hiện thành công Tiểu Khang, công cuộc Tứ Hóa kiến thiết có thành quả, kinh phí cũng bắt đầu nhiều lên, làm thế nào để dùng lượng lớn kinh phí làm ra nghiên cứu có hiệu quả rõ ràng, đó chính là trách nhiệm của thế hệ Tiểu Dương.”

“Giáo sư Thẩm nói rất đúng. Thế hệ chúng ta không gặp được thời gian tốt, những người trẻ tuổi như Tiểu Dương, mới thực sự có thể làm nên thành quả.”

“Đúng vậy, bây giờ học Hoa Nhuệ làm nghiên cứu khoa học rủi ro quá lớn.”

“Có những người trẻ tuổi như Dương Duệ, môi trường của đất nước ta, cũng coi như có người kế nghiệp.”

Mấy người lấy Dương Duệ làm trung tâm để nói chuyện, nhưng đề tài thì dần dần đi xa, bàn luận về phát triển, về tương lai, về bồi dưỡng thế hệ kế cận…

Dương Duệ nghe có chút không thoải mái, ở đây ngoài hắn ra, học giả trẻ nhất cũng đã ngoài 45 tuổi. Có học giả bàn về đệ tử kế nghiệp cũng không phải là sinh viên, mà là những giảng viên thậm chí phó giáo sư đã đến độ tuổi ba mươi.

Ngồi trong căn phòng như vậy, không thể không nói, Dương Duệ vẫn còn có chút áp lực.

“Dương Duệ đến rồi à?” Từ trong bếp, Phu nhân Thái bận rộn lau tay vào tạp dề, đi ra liền trên dưới đánh giá Dương Duệ.

“Chào cô.” Dương Duệ vội vã đứng dậy, nhất thời không biết nên xưng hô thế nào. Gọi cô theo tuổi tác? Dường như không đúng lắm. Gọi Phu nhân Thái thì lại quá xa cách. Gọi chị dâu… tuổi tác chênh lệch lại lớn quá.

“Cậu cứ gọi tôi là Lý y sinh là được. Chúng ta cứ nói chuyện thoải mái.” Phu nhân Thái dường như biết sự do dự của Dương Duệ, cười híp mắt nói: “Trước kia đã nghe nói Dương Duệ của Đại học Bắc Kinh chúng ta lớn lên rất tuấn tú, không ngờ lại tuấn tú đến vậy. Cậu là người Hà Đông, có ăn mì không?”

“À, người Hà Đông ăn mì ạ.” Tư duy của Dương Duệ có chút hỗn loạn.

“Vậy thì cậu cứ ăn mì đi, mì tôi làm cũng khá ngon. Ai không ăn mì thì không có cách nào khác, tự mình múc cơm trắng vậy.” Lý y sinh vừa nói vừa hô lớn, rồi lại nói: “Mọi người ăn chút gì đi, tôi nấu mì, lấy thêm mấy món gỏi.”

Có người khách khí, có người tự giác đứng dậy đi vào bếp bưng đồ.

Một lúc sau, mỗi người trước mặt đều có mì sợi và cơm trắng. Ngoài ra, thịt hộp ăn trưa, phu thê phế phiến, mộc nhĩ trộn gỏi và tàu hũ ky trộn dưa chuột – bốn món nguội này cũng được rải đầy khắp phòng, đảm bảo mỗi người đều có.

“Mọi người cứ tự nhiên ăn một chút, lót dạ, ăn no rồi nói chuyện tiếp.” Lý y sinh đi khắp phòng thêm món ăn thêm cơm.

Dương Duệ bưng bát mì sợi lên, ngửi thấy mùi thơm, càng lúc càng thấy đói bụng.

Nói đến, hắn cũng là người chưa ăn tối.

Nội dung trong bát mì sợi cũng rất phong phú, mì làm thủ công bản thân có độ dai rất tốt, nước dùng mì lại có trứng gà, cà chua, nấm hương, ớt đỏ, cải dầu và nhiều loại nguyên liệu khác. Cho dù không kèm gỏi, cũng có thể ngon lành ăn hết một bát mì.

“Tiểu Dương thêm một bát nữa.” Lý y sinh nhìn Dương Duệ ăn xong, lập tức giúp hắn thêm một bát.

Dương Duệ xin lỗi nói “Cảm ơn”.

Lý y sinh vẫy tay, cười nói: “Người trẻ tuổi thì phải ăn nhiều một chút, nếu không sao có sức làm nghiên cứu khoa học chứ. Cậu xem lão Thẩm, Giáo sư Thẩm Hưng Đức đấy, vì sao ông ấy không thể trở thành ủy viên học bộ, chính là vì quá gầy. Hồi trẻ không ăn cơm ngon lành, làm việc trong phòng thí nghiệm mấy tháng liền ngất xỉu, kiên trì thêm mấy tuần nữa vẫn phải ngất xỉu, như vậy làm sao có thể tạo ra thành quả được.”

Bà vừa nói thế, cả phòng đều bật cười.

Thẩm Hưng Đức là người được dự kiến sẽ trở thành ủy viên học bộ, nên lời trêu chọc như vậy ông cũng chịu được, chỉ lắc đầu cười khổ, nói: “Chị dâu, tôi là vì thấy chị lần nào cũng đãi đằng tử tế như vậy, nếu là người khác, tôi nhất định phải biện luận cho rõ ràng. Tôi đã bốn, năm năm rồi không ngất xỉu đâu. Hơn nữa, hồi trẻ tôi đúng là muốn ăn ngon cơm đấy chứ, nhưng trong nhà không có thì cũng đành chịu thôi.”

“Không dám ngất xỉu nữa.” Giáo sư Thái cúi đầu ăn xong một bát mì, lau mồ hôi trên trán, vui vẻ nói: “Anh già rồi, nên dùng kinh nghiệm nhiều hơn, đừng có dốc sức tranh thể lực nữa, hãy nhường cơ hội dốc sức tranh thể lực cho người trẻ tuổi, đúng không nào.”

“Đúng, anh nói đúng, dù sao tôi cũng phải chờ đợt bình chọn ủy viên học bộ lần tới.” Thẩm Hưng Đức nói xong giơ bát lên, nói: “Chị dâu, thêm cho tôi nửa bát nữa, tôi không khách sáo đâu nhé.”

“Khách sáo gì chứ.” Lý y sinh cười híp mắt múc thêm hơn n���a bát mì cho Thẩm Hưng Đức, lại rưới thêm nước dùng đậm đà.

Cả phòng đều là tiếng xì xụp ăn mì, giống hệt một nhà ăn.

Gen trêu chọc của Ngũ Hồng Ba lại một lần nữa được kích hoạt, cười nói: “Ủy viên học bộ và ủy viên học bộ cũng không giống nhau đâu nhé. Ví dụ như những người ở phòng nghiên cứu, phải kiếm cớ, tìm cơ hội đến ăn chực ở nhà ăn của các ủy viên học bộ trong đại học, nếu không, đến cuối tháng, trong nhà liền đói meo rồi.”

Giáo sư Thái chỉ nhẹ nhàng nhướng mí mắt, nói: “Vừa hay, con trai tôi đi công tác xa, trong nhà chỉ có hai vợ chồng già chúng tôi lụ khụ ăn cơm, thêm một mình anh cũng dễ làm cơm.”

Dương Duệ nhịn không được bật cười.

Đã từng có lúc, vào kỳ thi, khi phải học thuộc lòng sách, hắn đã thầm chửi rủa những người này. Nhưng bây giờ họ lại trêu ghẹo nhau một cách dân dã như vậy, đó cũng là điều Dương Duệ không nghĩ tới.

Một bữa ăn đạm bạc xong, Dương Duệ chủ động vào bếp giúp rửa bát.

Lý y sinh khách khí vài câu rồi cũng để hắn giúp. Vào thập niên 80, thị trư���ng chưa phát triển, ngoài những thực phẩm chế biến sẵn như tàu hũ ky và thịt hộp ăn trưa, các loại nguyên liệu khác đều phải tự mình chế biến. Phu nhân Thái lại có công việc riêng, cũng bận rộn cả ngày, mệt muốn chết.

Dương Duệ đúng là có chút hưởng thụ hoàn cảnh như vậy. Kiểu đãi tiệc hay bữa ăn công tác như thế này, đến thập niên 90 e rằng sẽ không còn thấy nữa. Lúc đó, mọi người đã quen với việc đi nhà hàng hoặc khách sạn rồi. Ít nhất, những người như viện trưởng khoa Sinh vật Đại học Bắc Kinh cũng không cần tự mình bận rộn nấu nướng ở nhà.

Tuy nhiên, năm 1984 vẫn chưa thể tiêu sái như thế. Bây giờ, chi phí thực phẩm là khoản chi lớn nhất trong gia đình. Cung cấp một bữa ăn có món có thịt cho mười mấy người, e rằng phải chiếm gần nửa tháng lương của Giáo sư Thái. Đó là lương của giáo sư, nếu là công nhân bình thường thì e rằng phải bỏ ra cả tháng lương.

Tâm trạng của Lý y sinh dường như cũng không tệ, vừa cùng Dương Duệ hợp tác rửa bát vừa tán gẫu, nội dung tự nhiên cũng là về thuốc thải sắt.

Vì đối ph��ơng là một thầy thuốc, Dương Duệ rất tự nhiên chuyển đề tài từ chế dược sang y dược và vấn đề chữa bệnh.

Hắn kể chi tiết những gì mình nghe thấy ở Bệnh viện Hiệp Hòa, rồi nói về ước nguyện ban đầu của mình khi làm thuốc.

Lý y sinh vừa làm việc vừa nghe, chỉ là động tác dần dần chậm lại.

Dương Duệ dần dần nói đến sự khác biệt giữa đi sắt amin và đi sắt đồng, đặc biệt là một loại cần tiêm tĩnh mạch (nghĩa là phải truyền dịch), còn một loại chỉ cần uống qua đường miệng.

Cuối cùng, Dương Duệ nói đến vấn đề giá cả, và nói: “Tôi chuẩn bị giữ lại quyền phát triển trong nước. Đến lúc đó, các bệnh nhân thiếu máu Địa Trung Hải ở nước ta, có lẽ có thể dùng được đi sắt đồng với giá tiệm cận giá thành. Chi phí sản xuất thuốc nội địa cũng không cao, việc tổng hợp đi sắt đồng cũng không khó. Dù có được đưa vào danh mục bảo hiểm y tế công lập hay không, tôi nghĩ người bình thường cũng đều có thể dùng được. Sơ bộ ước tính, bệnh nhân thiếu máu Địa Trung Hải ở mức độ trung bình và nặng, trung bình có thể kéo dài tuổi thọ thêm 10 năm. Lý tưởng hơn, kéo dài 15 năm cũng có thể làm được.”

“Nếu giá cả có thể giảm xuống còn mấy chục nghìn đồng một tháng, thì không chỉ 15 năm, 20 năm cũng không thành vấn đề.”

“Làm sao có thể như vậy.”

“Cậu nghĩ rằng tất cả bệnh nhân thiếu máu Địa Trung Hải trong nước đều có thể nhận được điều kiện chữa bệnh như Bệnh viện Hiệp Hòa sao?” Lý y sinh nhẹ nhàng nói: “Giá cụ thể của đi sắt amin tôi không biết, nhưng hiện tại trong nước rất thiếu thuốc tiêm tĩnh mạch. Chưa kể giá thuốc, truyền một chai glucose cũng không hề rẻ. Nếu là thiếu máu Địa Trung Hải mức độ nặng, đối với người dân thành phố bình thường, nhiều nhất cũng chỉ có thể gánh vác tiền thuốc men được hai ba năm. Còn nông thôn… Nhà cậu ở thị trấn, có thể đã từng tiếp xúc qua một ít, nhưng nông thôn thực sự, đặc biệt là những gia đình có bệnh nhân nặng, cậu có thể không biết…”

Lý y sinh nói xong, đặt đĩa nhỏ trong tay xuống, nói: “Tôi đi lấy thứ gì đó.”

Bà vừa ra đến cửa bếp, lại nghe ti���ng kinh hô đột nhiên truyền đến từ phòng khách: “Chị dâu, sao chị lại khóc?… Dương Duệ!”

Bản dịch này là một thành quả không thể thiếu của trang truyện trực tuyến Truyen.free.