(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 778: Mong mà không được
Arnold và những người khác nhanh chóng chụp ảnh xong, cười nói lời xin lỗi với Dương Duệ.
Dương Duệ thờ ơ nói: "Không sao đâu," rồi cầm đũa múa may trên bàn, miệng lẩm bẩm: "Sáng sớm nay ta chạy năm cây số, không biết bữa sáng đã chạy đi đâu mất rồi."
Frankie khẽ rung nhẹ lớp mỡ dày trên cổ, khen ngợi: "Trước đây ta cũng định chạy bộ, nhưng một cây số chạy mười phút cũng không xong, chi bằng cứ đi bộ thong thả còn hơn."
Dương Duệ bật cười hai tiếng, tiện tay vỗ vỗ bụng Frankie, tỏ rõ sự thân mật.
Frankie cụng ly với Dương Duệ, uống cạn ly Mao Đài rồi mới gật gù cười. Sự nghiệp của Frankie ở Trung Quốc bắt đầu từ sự nghiệp của Dương Duệ, và tất cả sự nghiệp của Frankie hiện nay đều gắn liền với Trung Quốc. Có thể nói, mối quan hệ giữa hai người sâu sắc hơn nhiều so với những đối tác thân thiết khác. Nếu không phải vậy, ngày đó Frankie đã chẳng viết cả ngàn trang giấy cho Dương Duệ.
So với mối quan hệ của hai người họ, Arnold giống một người ngoài hơn.
Hắn hơi ngượng ngùng cười hùa, rồi nâng chén chúc rượu Dương Duệ, nhưng Dương Duệ chỉ khẽ nhấp một ngụm.
Nữ nhân viên phục vụ chuyên trách khách nước ngoài ngạc nhiên nhìn Dương Duệ, trong lòng dâng lên cảm giác khó tả như vạn ngựa phi.
Dương Duệ cười nháy mắt với cô, nói: "Tôm Nguyên Soái ngon quá, tôi có thể gọi thêm một suất nữa không?"
"À, vâng, vâng, tôi sẽ đi báo bếp sau ngay ạ." Nữ nhân viên phục vụ vội vã rời đi.
Chẳng mấy chốc, một suất Tôm Nguyên Soái nữa đã được bưng đến trước mặt Dương Duệ.
Dương Duệ còn chưa kịp động đũa, Grace đã sáng mắt lên, nói: "Hóa ra vừa nãy anh muốn gọi món chính thứ hai, tiếng Trung của anh tốt thật đấy."
"Cô cũng muốn à?" Dương Duệ thầm nghĩ, điều này thì liên quan gì đến việc biết tiếng Trung hay không chứ.
Grace gật đầu lia lịa, nói: "Tôi cũng muốn một suất Tôm Nguyên Soái, và cả một suất cá moruy nữa."
"Được thôi." Dương Duệ dùng tiếng Trung nói với nhân viên phục vụ, cô liền vội vã chạy lại bếp sau.
"Cho tôi mượn nửa suất Tôm Nguyên Soái nhé." Grace vừa nói vừa vung nĩa, lấy đi một nửa số tôm cuộn.
Dương Duệ cũng không chịu yếu thế, ăn hết suất Tôm Nguyên Soái nhanh nhất có thể, rồi lại quét sạch mọi món ăn trên bàn.
Hai người họ tranh nhau ăn, khiến bàn ăn khá náo nhiệt, chỉ có Arnold là có chút không biết phải động đũa vào đâu.
Hắn không khỏi thầm nghĩ: Ai đã nói với mình rằng người Trung Quốc thích bàn chuyện làm ăn trên bàn ăn chứ?
Bữa trưa dự kiến kéo dài hai giờ, vậy mà Dương Duệ và Grace đã dùng nửa giờ để hoàn tất.
Khi các đĩa thức ăn đã được dọn sạch, lúc Dương Duệ xoa bụng uống trà, Arnold mới tìm được cơ hội, cười hỏi: "Dương Duệ tiên sinh, tiến độ của đi sắt đồng đang vượt xa dự kiến, ngài có kế hoạch gì không?"
"Anh không phải người đầu tiên hỏi như vậy. Tôi sẽ cho anh một câu trả lời đơn giản: Bán nó đi." Dương Duệ không hề che giấu.
Grace liếc nhìn Dương Duệ một cái, nói: "Tôi đề nghị Dương Duệ nên bán cho một công ty có đủ năng lực để đưa đi sắt đồng ra thị trường nhanh chóng, chứ không chỉ đơn thuần dựa vào giá cả để quyết định."
"Tôi tán thành ý kiến của Grace, đi sắt đồng nên nhanh chóng ra thị trường, nhưng giá cả cũng sẽ không thấp." Dương Duệ nói thêm một câu, rồi tiếp lời: "Thử nghiệm lâm sàng có rất nhiều biến số, cho dù có ký kết h���p đồng nghiêm ngặt, cũng nhất định phải tuân theo quy luật khách quan, không thể cưỡng ép thời gian ra thị trường."
"Ngài rất tin tưởng vào đi sắt đồng nhỉ." Arnold nói: "Một loại thuốc mới ra thị trường cũng không hề dễ dàng đâu."
Dương Duệ cười nhẹ hai tiếng, nói: "Hiệu quả của đi sắt đồng thật sự ngoài sức tưởng tượng, tôi nghĩ, tỷ lệ vượt qua thử nghiệm lâm sàng là rất cao."
"Quả thực vượt ngoài dự tính của chúng tôi." Arnold cười lớn hai tiếng, không muốn tiếp tục nói chuyện về tiến độ của đi sắt đồng nữa, mà quay sang hỏi: "Đối với Hoa Nhuệ mà nói, đây là một khoản tài lộc bất ngờ. Thực ra, quý công ty có thể trực tiếp đầu tư vào các thử nghiệm lâm sàng của đi sắt đồng, đến khi đi sắt đồng ra thị trường, sẽ có nguồn thu nhập dồi dào không ngừng."
Arnold cũng đồng ý rằng tỷ lệ đi sắt đồng vượt qua thử nghiệm lâm sàng là rất cao, nếu không, sức hấp dẫn của đi sắt đồng đã chẳng lớn đến thế.
Mọi người đều hướng tới việc tăng cường một loại thuốc mới, đối với các công ty dư��c phẩm mà nói, nguồn thuốc dự trữ vô cùng quan trọng, giống như kho phim của các công ty điện ảnh vậy. Một công ty điện ảnh nếu không có vài nghìn bộ phim trong kho thì ra ngoài cũng ngại tự nhận là bá chủ; tương tự, một công ty dược phẩm nếu không có vài chục loại dược phẩm trong kho thuốc thì cũng không tiện nói mình là tập đoàn đa quốc gia.
Cũng giống như các công ty điện ảnh làm phim, luôn thích thu hút nhà đầu tư để phân tán rủi ro, các công ty dược phẩm cũng không muốn tích tụ rủi ro.
Nghĩ lại cũng dễ hiểu, việc phát triển một loại thuốc mới, chậm thì tốn ba trăm triệu đô la, nhiều thì một tỷ đô la, mà còn có thể thất bại bất cứ lúc nào. Ngay cả những công ty lớn như Huy Thụy, với quy mô to lớn, mỗi năm đồng thời phát triển hai mươi, ba mươi loại thuốc mới, dù chỉ một nửa số đó thành công cũng đã rất mạo hiểm. Nếu chẳng may gặp phải đủ loại thất bại, thậm chí có nguy cơ đóng cửa. Bí quyết để trở thành doanh nghiệp trăm năm, nhất định là phải tránh mọi nguy cơ đóng cửa có thể nhìn thấy, dù là những nguy cơ tiềm ẩn trong trăm năm cũng không được phép tồn tại.
Tuy nhiên, Dương Duệ hiện tại không muốn đầu tư vào Zeneca, càng không muốn đầu tư vào thuốc mới của Zeneca.
Vì vậy, Dương Duệ bình thản đáp lời: "Về khoản tài chính thu được, công ty Hoa Nhuệ có kế hoạch khác."
"Ồ? Kế hoạch gì vậy?" Arnold vừa nói vừa như sực nhớ ra điều gì đó, rồi lại xin lỗi: "Xin lỗi, tôi không có ý định thăm dò bí mật của Hoa Nhuệ..."
"Không sao đâu, nếu anh đã hỏi thì tôi cũng không cần che giấu. Công ty Hoa Nhuệ có kế hoạch tiến hành nghiên c���u khoa học và đầu tư công nghiệp sâu hơn."
Arnold không lấy làm lạ về việc họ sẽ đầu tư vào nghiên cứu khoa học, nhưng sự chú ý của hắn lại đặt vào phần đầu tư công nghiệp, không khỏi hỏi: "Công ty Hoa Nhuệ muốn tiến quân vào lĩnh vực sản xuất sao?"
"Cũng có thể nói vậy, tôi có vài ý tưởng." Nụ cười thoáng qua trên môi Dương Duệ.
Arnold không khỏi muốn tìm hiểu sâu hơn.
Ý nghĩ đầu tiên của hắn là Dương Duệ sẽ tiến quân vào ngành công nghiệp coenzyme Q10. Đây là một suy nghĩ rất tự nhiên, bởi Dương Duệ có rào cản độc quyền vững chắc về coenzyme Q10. Tính theo thời gian, ít nhất còn hơn mười năm độc quyền. Chỉ riêng điều này cũng đủ để bỏ xa các nhà máy ở Nhật Bản và Bắc Âu. Hơn nữa, anh ta vẫn chưa bán chất xúc tác, nên Zeneca chưa chắc đã chiếm ưu thế về thành phẩm.
Carnitine cần thiết cho coenzyme Q10 được sản xuất ngay ở biên giới Trung Quốc, nguyên liệu lá thuốc lá cũng đến từ bản địa Trung Quốc. Cộng thêm đội ngũ công nhân kỹ thuật lành nghề và các nhà máy hiện có, Dương Duệ tiến quân vào ngành công nghiệp coenzyme Q10, gần như là vạn sự đã sẵn sàng.
Thậm chí cả vụ xung đột mấy tháng trước, việc nhà máy Tây Tiệp tạm thời đổi chủ, cũng có thể coi là một mũi thử dò của Dương Duệ.
Ngoại trừ việc nắm giữ thị trường thiết bị đầu cuối, Zeneca so với Dương Duệ cũng chẳng có bao nhiêu ưu thế.
Trong lĩnh vực dược phẩm, thị trường thiết bị đầu cuối đương nhiên quan trọng, nhưng thị trường thượng nguồn cũng không thể xem nhẹ.
Coenzyme Q10 vẫn là một loại thực phẩm chức năng cung không đủ cầu, và điều Zeneca cực kỳ không muốn gặp phải trước khi hoàn thành việc bổ sung là một đối thủ mạnh mẽ.
Arnold đột nhiên toát mồ hôi lạnh: Nếu hắn làm hỏng việc này, trụ sở chính không chừng thật sự sẽ "chém người".
"Lĩnh vực công nghiệp quả thật là một ngành kiếm tiền, chỉ là với tài năng của Dương Duệ tiên sinh, tiến quân vào ngành này thật sự quá lãng phí." Arnold cười khẩy hai tiếng, nói: "Nếu tôi là người phụ trách công ty Hoa Nhuệ, tôi thà tiếp tục phát triển thuốc mới."
"Phát triển thuốc mới có nguy hiểm lớn hơn so với nguy hiểm trong lĩnh vực công nghiệp chứ."
"Đúng là như vậy."
"Dương Duệ tiên sinh trẻ tuổi như vậy, thật đáng ngưỡng mộ." Arnold đã bắt đầu nói linh tinh.
Dương Duệ cười không nói gì, chỉ uống trà.
Arnold suy đi tính lại, nghiến răng nói: "Dương Duệ tiên sinh, chi bằng thế này, tôi đại diện cho Zeneca, mua trọn gói độc quyền đi sắt đồng của ngài, cùng với chất xúc tác coenzyme Q10. Nếu vậy, ngài cũng sẽ có thêm một ít vốn để làm những gì mình muốn."
Frankie giả vờ ngạc nhiên nhìn về phía Arnold, vì người này cũng chưa hề nhận được sự ủy quyền từ trụ sở chính để mua lại độc quyền đi sắt đồng.
Tuy nhiên, Frankie biết Arnold sớm muộn gì cũng sẽ dùng chiêu này.
Hắn sẽ không để Dương Duệ bán độc quyền đi sắt đồng trước.
Hơn nữa, so với việc giao dịch độc quyền một loại dược phẩm, độc quyền chất xúc tác coenzyme Q10 đơn giản hơn rất nhiều.
Nếu hai bên cùng lúc bắt đầu đàm phán, chắc chắn độc quyền chất xúc tác coenzyme Q10 sẽ được đàm phán xong trước.
Dương Duệ cũng nhận được thông tin, dù thông điệp ít hơn Frankie một chút, nhưng anh đã đoán được tâm tư của Arnold. Vì vậy, anh mỉm cười nói: "Nếu vẫn là điều kiện cũ của hai bên trước đó, 2% lợi nhuận, thì không cần bàn lại nữa."
"Chúng tôi đồng ý tăng lên." Arnold nhắm mắt nói.
"Tôi muốn 5% tiền hoa hồng, 5% hoa hồng doanh số." Dương Duệ đòi giá trên trời.
Arnold cười khổ. Giá mà Dương Duệ đưa ra, trước đây họ đã phải trả lời: không thể nào!
Nhưng trong tình cảnh hiện tại, làm sao hắn có thể nói ra một câu ngắn ngủi như "không thể" được.
"Tôi có thể bồi thường cho công ty Hoa Nhuệ một ít trên giá của đi sắt đồng, như vậy thì sao?" Arnold đưa ra kế hoạch B của mình. Đi sắt đồng chỉ là một đề xuất phụ, chỉ cần hoàn thành được là có thêm điểm, dù thêm ít một chút cũng được.
Dương Duệ mỉm cười, nói: "Không bằng ngược lại, tôi sẽ bồi thường cho Zeneca một ít trên giá của đi sắt đồng."
"Không được!" Arnold lập tức phủ quyết.
"Vậy thì khó rồi."
"Thêm một chút tiền mặt thì sao?" Giọng Arnold đã mang ý cầu khẩn, nhiều ngày chờ đợi mà vận may chẳng tăng thêm chút nào, cuối cùng lại ra kết quả thế này.
Nội dung chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị cấm.