(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 769: Chuột bạch
Phạm Luân Đinh nhìn từng chuyến xe chở đầy chuột cống lớn tiến vào phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ, sắc mặt biến đổi thất thường.
Thí nghiệm động vật, đối với quá trình phát triển một loại tân dược, có thể nói là một bước tiến lớn.
Phần lớn tân dược, sau khi được sàng lọc qua các điểm đích, đều thất bại ở giai đoạn tổng hợp. Chẳng hạn như sản phẩm coenzyme q10, nếu không phải được chiết xuất trực tiếp từ mô động vật, lại lấy danh nghĩa thực phẩm bảo vệ sức khỏe với giá cao để đưa vào thị trường, thì căn bản không có khả năng thương mại hóa.
Đây cũng là do công hiệu của coenzyme q10 không đủ rõ rệt. Nếu quả thực có thể điều trị bệnh tim, chứ không phải chỉ có tác dụng phụ trợ nhỏ bé, các công ty dược phẩm các nước đã sớm bỏ ra hàng trăm triệu đô la Mỹ để thử nghiệm tổng hợp nó.
Tổng hợp phân tử hữu cơ tuy khó, nhưng đối với một nghiên cứu sinh tiến sĩ, đó cũng chỉ là một bài luận văn tốt nghiệp mà thôi.
Đương nhiên, có một số tiến sĩ dù thế nào cũng không hoàn thành luận văn tốt nghiệp, thậm chí năm năm, sáu năm cũng không thể tốt nghiệp, điều đó cũng có.
Dù sao đi nữa, việc tiến vào giai đoạn thí nghiệm động vật liền có nghĩa là một lượng lớn phân tử hóa học đã được tổng hợp thành công. Nếu bây giờ được bán ra, đã có thể thu được không ít khoản thu nhập rồi.
Phạm Luân Đinh nghĩ đến khoản tiền thưởng Dương Duệ có thể nhận được, hoặc khoản tiền thưởng Dương Duệ đã mất, lại là một hồi tinh thần hoảng hốt.
"Người Trung Quốc này, hắn có biết mình đang làm gì không!" Phạm Luân Đinh thầm nghĩ, nếu như mình có khả năng tổng hợp hơn 30 loại hóa chất trong một năm, đã sớm có lương trăm vạn một năm rồi, dù nghĩ thế nào cũng không chịu chôn vùi ở một trường đại học thuộc thế giới thứ ba.
Dương Duệ căn bản chỉ dùng chưa đầy hai tháng đã tổng hợp ra nhiều hóa chất đến vậy mà không tuân theo quy tắc, dù cho có nghiên cứu lý luận — đây là điểm càng khiến Phạm Luân Đinh nghiến răng. Dương Duệ đã nghiên cứu lý luận từ khi nào chứ? Phạm Luân Đinh giờ đã biết, trong hơn một năm trước đó, Dương Duệ lần lượt hoàn thành nghiên cứu và phát minh bán thành phẩm coenzyme q10, kênh ion Kali, tiếp theo còn viết một quyển sách về di truyền học...
Phạm Luân Đinh hoàn toàn không nghĩ tới, thời gian Dương Duệ làm nghiên cứu lý luận là từ đâu mà có.
Mặc dù có rất nhiều học giả đều có giai đoạn năng suất cao nổi tiếng, chẳng hạn như năm kỳ tích nổi tiếng. Cụm từ này dùng để chỉ năm 1666 của Newton, năm đó, Newton vì tránh dịch bệnh đã rời Cambridge trở về quê nhà. Và trong năm đó, chính xác hơn là từ giữa năm 1665 đến 1667, Newton đã đặt nền móng cho vi phân và tích phân, xác lập định luật vạn vật hấp dẫn, hoàn thành thí nghiệm phân giải ánh sáng nhìn thấy được thành các màu đơn sắc, bằng cách tái tạo ba lĩnh vực toán học, cơ học và quang học.
Năm kỳ tích trong tiếng Anh thuộc về Einstein năm 1905. Năm này, Einstein đã sáng lập Thuyết Tương Đối hẹp, liên tiếp công bố hai bài luận văn "Về động lực học của các vật thể chuyển động điện" và "Quán tính của vật thể có liên quan đến khối lượng của nó không". Cùng năm đó, ba bài luận văn quan trọng khác lại đưa chuyển động Brown và lý thuyết lượng tử vào một cảnh giới mới, trong đó bất kỳ công trình nào cũng đều đạt cấp độ giải Nobel.
So với năm kỳ tích của Newton và Einstein, năm 1983 của Dương Duệ, hoặc giai đoạn từ 1983 đến 1984, thì không đáng kể. Tuy mạnh, nhưng dù sao cũng không mạnh đến trình độ vi phân và tích phân hay lý thuyết lượng tử. Định luật vạn vật hấp dẫn và Thuyết Tương Đối hẹp càng là những tác phẩm bất hủ, vượt qua không chỉ một cấp độ.
Tuy nhiên, những thứ này đối với Phạm Luân Đinh mà nói, cũng đều vượt xa không chỉ một cấp độ.
Đứng cùng với Phạm Luân Đinh, nhìn những chiếc ô tô chở chuột ra vào, còn có Frankie và Arnold.
Hai người nghe lời Phạm Luân Đinh nói, liền bật cười, thầm nghĩ, Dương Duệ đương nhiên biết mình đang làm gì.
Frankie đã sớm không còn động lực, chẳng muốn nói nhiều. Arnold cảm thấy Phạm Luân Đinh vẫn còn giá trị lợi dụng, an ủi: "Mặc kệ Dương Duệ nghĩ thế nào, chúng ta đạt được mục đích là được."
Phạm Luân Đinh cười khổ: "Ta cứ nghĩ rằng làm ra 20 loại vật chất hoạt tính sinh học là có thể đánh gục phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ..."
Một công ty sinh học nhỏ, nếu trong ba năm có thể tạo ra 20 loại vật chất hoạt tính dự bị có mục tiêu, thì đó đã là may mắn lắm rồi.
Mà thời gian, đối với một công ty sinh học mà nói, cũng là một chi phí vô cùng lớn, trong đó còn ẩn chứa vấn đề tỷ lệ thành công. Nói đơn giản, thành quả đạt được trong ba năm, chi phí cơ bản chắc chắn là gấp ba trở lên so với thành quả đạt được trong một năm.
Nếu như Dương Duệ dùng ba năm để tạo ra 20 loại vật chất hoạt tính sinh học, trong đó vật liệu và nhân lực tiêu hao, tự nhiên sẽ là lượng cần thiết cho ba năm làm thí nghiệm mỗi ngày.
Thế nhưng, hiện tại hắn chỉ dùng hai tháng đã làm ra 20 loại vật chất hoạt tính sinh học, tính toán kỹ, cũng không tốn bao nhiêu vật liệu, làm sao lại có thể đạt được mục tiêu chứ.
Arnold ban đầu càng hy vọng Dương Duệ sẽ phải bán phương pháp điều chế chất xúc tác coenzyme q10 do chi phí nghiên cứu khoa học không ngừng tăng cao. Kết quả lại hoàn toàn ngược lại, Dương Duệ hoàn toàn có thể hạ thấp ngân sách nghiên cứu khoa học, khiến kế hoạch của hắn gần như phá sản.
Arnold lau mặt một cái, nói: "Bọn họ hiện tại muốn đồng thời làm thí nghiệm động vật với hơn 30 loại hóa chất, điều này cũng sẽ làm tăng chi phí tức thì. Ngươi hãy cứ theo dõi sát sao họ trước, xem kết quả rồi quyết định làm gì, đừng nản chí."
"Grace đã gia nhập phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ, thí nghiệm động vật của họ có khả năng đạt thành tích rất cao." Phạm Luân Đinh như đánh trống lui quân.
"Ngươi phải tiếp tục phát huy tác dụng của mình, tăng cường chỉ đạo, chẳng hạn như, cố gắng nâng cao tiêu chuẩn của họ. Thí nghiệm động vật cũng rất tốn tiền, kết quả sẽ càng nhanh chóng thấy rõ." Arnold không ngừng tiếp thêm sức mạnh cho Phạm Luân Đinh.
Frankie buột miệng nói: "Dương Duệ là chim non trong lĩnh vực dược phẩm, nhưng không phải nói gì cũng nghe nấy. Nâng cao tiêu chuẩn đừng quá bất hợp lý, kẻo hắn lại đẩy ngươi lùi về."
Phạm Luân Đinh lặng lẽ gật đầu, nói: "Không cần đặc biệt nâng cao, ta sẽ trực tiếp dịch các yêu cầu của FDA cho hắn. Một đội ngũ như vậy, dù thế nào cũng không thể vượt qua cửa ải."
Trong quá trình làm việc, FDA vẫn phải chịu đánh giá về tiêu chuẩn quá mức nghiêm khắc. Cùng một loại dược phẩm, ở châu Âu có thể đưa ra thị trường, nhưng thường thì ở Mỹ lại không thể.
Đến thế kỷ 21, tình trạng phân hóa hai cực này đã nghiêm trọng đến mức châu Âu so với Mỹ có thêm hơn 200 loại tân dược, đến mức việc mang các loại thuốc tốt từ châu Âu về Mỹ đã trở thành một ngành kinh doanh.
Bởi vậy, ngay từ giai đoạn phát triển đã lấy yêu cầu của FDA Hoa Kỳ làm thước đo, đó là một yêu cầu rất cao.
Một nửa số thuốc sẽ vì thế mà mất tư cách ra thị trường — người châu Âu cũng sẽ không muốn những sản phẩm thất bại dưới tiêu chuẩn của FDA, họ muốn là những sản phẩm thành công có thể thông qua tiêu chuẩn của chính họ.
Phạm Luân Đinh nhận được chỉ thị rõ ràng từ Arnold, cũng không thèm nhìn những con chuột bạch nhỏ trong lồng, lập tức quay về lấy lại các quy tắc.
Mặt khác, rất nhiều chuột bạch nhỏ và chuột cống lớn bị giam vào một khoảng sân không xa trong khuôn viên.
Phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ của Dương Duệ vốn có một lượng lớn đất bỏ trống, để tránh bị chính phủ thu hồi, đã lần lượt xây dựng các khu chuồng trại.
Khu chuồng trại giam giữ chuột bạch nhỏ và chuột cống lớn cũng đã được thiết kế tốt từ lâu. Đối với phòng thí nghiệm sinh học mà nói, thí nghiệm động vật cũng là một hạng mục bố trí không thể thiếu.
Dương Duệ thậm chí còn sớm thiết kế vị trí giam giữ tinh tinh lớn.
Có điều, hiện tại cần dùng cũng chỉ là chuột bạch nhỏ và chuột cống lớn thôi.
Chuột bạch nhỏ lớn lên khá đáng yêu một chút, nó là loài chuột chù được nuôi cấy mà thành. Là một trong những loài động vật có vú có hình thể nhỏ nhất, chuột bạch nhỏ được nghiên cứu kỹ lưỡng nhất, cũng là loài tiện lợi nhất để dùng cho thí nghiệm sơ cấp.
Chuột cống lớn chính là chuột bạch lớn, nó có nhiều giống loài, bao gồm chuột hạt Trung Quốc, tức là chuột nhà thông thường. Dù sao, cũng sẽ không đáng yêu như vậy rồi.
Nhưng bất kể đáng yêu hay không đáng yêu, những con chuột bạch nhỏ và chuột bạch lớn này cũng không thể không cống hiến sức mạnh vì sự phát triển của y học và môi trường loài người.
Nói cẩn thận thì đây là một hành vi rất tàn nhẫn, thế nhưng, hiện thực chính là tàn khốc như vậy.
Thí nghiệm động vật để sản xuất mỹ phẩm dễ bị xã hội, đặc biệt là các tổ chức bảo vệ động vật, công kích nhất, đến mức rất nhiều người khởi xướng phong trào không dùng mỹ phẩm, hoặc các hoạt động "Miễn với tàn khốc". Thế nhưng, cho dù các nữ sinh nghiệp dư có thể từ chối dùng những chú thỏ trắng xinh đẹp để thử nghiệm an toàn sơn móng tay, có thể từ chối dùng những chú heo con béo trắng để thử nghiệm các sản phẩm chăm sóc da và làm đẹp cao cấp, nhưng bệnh nhân ung thư, AIDS, tiểu đường, Parkinson, bỏng... thì không cách nào từ chối dược phẩm cứu mình.
Điều duy nhất có thể làm chính là đảm bảo sự cần thiết của việc sử dụng động vật thí nghiệm, cùng với đảm bảo môi trường sống của động vật thí nghiệm.
Grace cũng rất tận tâm kiểm tra từng chuồng nuôi, đồng thời gắn nhãn mác cho mỗi lồng sắt, cẩn thận cho chuột bạch nhỏ và chuột cống lớn một ít nước uống, và dùng tiếng Anh đơn giản để hỏi về các chỉ số.
Ngụy Chấn Học là người tốt nghiệp ngành hóa học, trước đây chưa từng làm thí nghiệm động vật, còn hơi sợ chuột, đứng từ xa nhìn và nói mát một câu: "Nếu vợ ta đối xử với ta tốt như vậy, để ta làm chuột bạch nhỏ ta cũng đồng ý thôi."
"Hãy nhớ kỹ mấy câu này, đợi vài ngày nữa chúng ta xem sao." Vương Hiểu Vân cười ha ha hai tiếng, tiến lên giúp đỡ.
Ngụy Chấn Học nhìn trạng thái làm việc không phân biệt lớn nhỏ của hai vị nữ sĩ, hiếm khi nói một câu hay: "Đồ Hiến ơi, cưới vợ thì phải cưới người hiền thê lương mẫu như thế này."
Đồ Hiến khóe miệng giật giật hai lần, rụt cổ một cái, đầy cảm xúc vỗ vai Ngụy Chấn Học, nói: "Nếu phụ nữ ngành sinh học mà tốt với ngươi, ngươi phải suy nghĩ mục đích sâu xa của họ."
Bản dịch này là một phần của bộ truyện độc quyền, được thực hiện và phát hành chỉ tại truyen.free.