Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 739: Lưu người

Thái giáo sư, Dương Duệ đích thật là tài hoa xuất chúng, điểm này không thể nghi ngờ, nhưng đại học cũng cần có những nguyên tắc kiên định của riêng mình. Tôi cho rằng, hiện tại cất nhắc Dương Duệ lên chức trợ giáo hoặc giảng sư không chỉ bất lợi cho việc giảng dạy và quản lý của trường, mà còn bất lợi cho sự trưởng thành của chính Dương Duệ. Lô Nguyệt Bình là giáo sư thâm niên của khoa Sinh vật, ông không hề e ngại khi phản đối Thái giáo sư.

Xác thực, việc một bước cất nhắc một sinh viên năm hai chưa tốt nghiệp lên vị trí trợ giáo hoặc giảng sư sẽ phát sinh quá nhiều vấn đề. Hai năm qua, Dương Duệ quả thực đã đạt được thành tích lớn, nhưng hai năm quá ngắn ngủi. Chi bằng đợi thêm hai năm nữa, sớm cấp cho Dương Duệ một suất biên chế giảng dạy ở lại trường chẳng phải tốt hơn sao? Cùng là giáo sư thâm niên, Lưu Lam cũng thuộc phái tương đối bảo thủ.

Thừa cơ phản đối còn có giáo sư trẻ tuổi hơn là Chu Phàm: "Tôi cũng cảm thấy hơi khinh suất. Chúng ta hiện tại cũng không đặc biệt cấp thiết cần giáo sư, lập tức cất nhắc Dương Duệ lên, khó tránh khỏi phát sinh đủ loại vấn đề. Chẳng hạn như, trình độ nghiên cứu của Dương Duệ rất tốt, nhưng khả năng giảng dạy ra sao thì chưa rõ ràng lắm. Tôi cảm thấy, nên quan sát thêm một thời gian nữa thì tốt hơn."

Thái giáo sư trầm mặc không nói, để mọi người trong phòng họp tự do phát biểu ý kiến.

Để Dương Duệ giảng dạy tại Bắc Đại, ban đầu cũng không phải là lựa chọn tốt nhất của Thái giáo sư, đây là nước cờ bất đắc dĩ khi bị Thanh Hoa ép tới. Thái giáo sư thực sự lo lắng Dương Duệ sau khi tốt nghiệp sẽ đến Thanh Hoa giảng dạy. Chuyện như vậy trong lịch sử Bắc Đại thực sự không ít, ví như Chu Tự Thanh chính là học sinh Bắc Đại, sau khi tốt nghiệp liền đi Thanh Hoa. Không đề cập đến những giao thiệp qua lại giữa đó, những chuyện như vậy tổng thể vẫn thường xảy ra.

Trong tình huống bình thường, Thái giáo sư cũng không mấy bận tâm chuyện hai trường bổ trợ nhân sự cho nhau, dù sao quan hệ giữa Thanh Hoa và Bắc Đại xưa nay vẫn mật thiết, người đi kẻ đến cũng là lẽ thường tình. Với tư cách một giáo sư khoa học tự nhiên, ông nghĩ Chu Tự Thanh hay Ngưu Tử Thanh, đi đâu cũng vậy, không đáng kể.

Nhưng một người trẻ tuổi hai mươi tuổi đã được đề cử giải Nobel, đăng bài trên hai tạp chí danh giá « Cell » và « Nature » mà lại bỏ đi, thì đó là tội lớn khôn cùng.

Ngay cả một đề cử giải Nobel qua loa cũng đã vô cùng ghê gớm. Nói tóm lại, nếu muốn có được đề cử giải Nobel, cho dù là đề cử khoa học tự nhiên qua loa, thì trước hết ngươi phải có tiếng tăm trong ngành, hoặc tên tuổi của ngươi được nhiều người biết đến, hoặc công trình của ngươi được nhiều người hiểu rõ. Tóm lại, ngươi dù ít dù nhiều cũng phải là nhân vật có tiếng trong giới khoa học, thì mới có người hoặc tổ chức uy tín của bản thân đảm bảo, để đề cử riêng cho ngươi.

Đề cử của Dương Duệ còn hiếm có hơn, hiện tại mới là cuối năm 1984, kỹ thuật PCR với thế không thể ngăn cản đã vượt ra ngoài biên giới quốc gia, bắt đầu lan truyền trong các phòng thí nghiệm lớn trên toàn thế giới. Thứ như vậy, đã không còn chỉ là khái niệm đánh bóng tên tuổi, nó thực sự có khả năng đoạt giải Nobel. Đây là thứ mà mọi phòng thí nghiệm sinh vật đều muốn dùng, nếu đến cả tư cách cạnh tranh giải Nobel cũng không có, thì giải thưởng này cũng chẳng thể tồn tại lâu đến vậy. Đương nhiên, năm nay có lẽ còn hơi sớm, Dương Duệ 20 tuổi cũng còn quá trẻ, nhưng qua thêm năm năm, mười năm, hoặc hai mươi năm, Dương Duệ có thể giành được giải Nobel không? Điều đó thực sự rất có thể.

Với những thành tích như vậy, Thái giáo sư căn bản không nguyện ý gánh chịu một chút khả năng mất đi Dương Duệ.

Cấp cho Dương Duệ chức vụ trợ giáo hoặc giảng sư, từ góc độ của viện trưởng mà nói, chỉ có thể coi là một loại bảo hiểm giá rẻ.

Thái giáo sư không chút nào lo lắng người khác nói mình "khinh suất", qua thêm mấy năm nữa, mọi người sẽ chỉ vì thế mà bình luận ông ấy có "quyết đoán".

Tuy nhiên, ý kiến của các đồng nghiệp cũng cần được coi trọng. Cái gọi là dân chủ tập trung, chính là phải lấy dân chủ làm trước, sau đó mới tập trung.

Hơn nữa, thời gian dân chủ có thể kéo dài tương đối lâu, còn thời gian tập trung có thể rất ngắn ngủi. Xét về tỷ lệ, thì dân chủ vẫn có vẻ quan trọng hơn.

Thái giáo sư lẳng lặng chờ đợi khoảng một khắc đồng hồ, sau khi mọi người đã phát biểu hết ý kiến của mình, ông hỏi: "Tôi cũng không muốn cưỡng cầu để Dương Duệ làm trợ giáo hoặc giảng sư. Vấn đề hiện tại là, Thanh Hoa đưa ra điều kiện tốt hơn. Hơn nữa, Dương Duệ trong lúc giảng bài tại Thanh Hoa đã viết một cuốn sách « Gen Tổ Học », viết rất hay. Có ai ở đây đã đọc qua chưa?"

Một vài người gật đầu.

"Tôi ở đây có mấy bản sao, mọi người sau này có thể xem thử." Thái giáo sư bảo người ta mang những bản in ronéo của cuốn sách ra, rồi nói tiếp: "Tôi cũng không nghĩ Dương Duệ lại viết một cuốn sách, hơn nữa lại là trong lúc cậu ấy giảng bài cho Thanh Hoa. Với kinh nghiệm như vậy, tôi nghĩ Dương Duệ khẳng định mong muốn tiếp tục giảng bài, tiếp tục viết sách. Điểm này, tôi tin rằng mọi người đều có kinh nghiệm tương tự hoặc giống như vậy."

Một số giáo sư khẽ gật đầu, những người không có kinh nghiệm tương tự thì cúi đầu không nói. Những năm 80, các viện nghiên cứu khoa học vẫn chưa có yêu cầu bắt buộc giáo sư phải có chuyên khảo. Bởi vậy, một số ít người không có loại kinh nghiệm này. Tuy nhiên, đây cũng không phải là chuyện tốt đẹp gì, hệt như một sinh viên chỉ chuyên nghiên cứu mà không viết luận văn, lúc họp mọi người đàm luận kinh nghiệm, ngươi làm sao có ý tứ ngẩng đầu lên được.

Chuyên khảo chưa chắc đã khó hơn luận văn, nhưng chúng là những thứ khác biệt. Nói theo nghĩa hẹp, chuyên khảo là tác giả hệ thống hóa công trình nghiên cứu của mình. Đã viết qua là đã viết qua, chưa viết qua là chưa viết qua. Người đã viết qua có quyền coi thường người chưa viết qua, không có lý lẽ gì để tranh cãi.

Ngươi có một bài luận văn lừng danh trong và ngoài nước, ngươi giỏi; học trò ngươi khắp thiên hạ, đệ tử đều là ủy viên thường trực, ngươi giỏi; giấy chứng nhận của ngươi chất đống, lèo lái cuộc đời người khác, ngươi giỏi — nhưng ngươi chưa từng viết chuyên khảo sao, ha ha, đúng là người siêng học với ý chí kiên định nhưng đầu óc chậm chạp.

Giáo sư trẻ tuổi Chu Phàm nhìn thấy cuốn sách in ronéo dày cộp, sắc mặt liền tái nhợt.

Anh ta là du học sinh từ nước ngoài trở về, mặc dù trẻ tuổi nhưng vẫn rất dễ dàng được phong giáo sư. Tuy nhiên, điểm yếu của tuổi trẻ chính là thời gian làm việc ít, những công trình lớn như chuyên khảo còn chưa nằm trong phạm vi suy nghĩ của anh ta, đương nhiên là chưa có.

Thế nhưng, nhìn cuốn « Gen Tổ Học » dày cộp như sách giáo khoa kia, Chu Phàm đột nhiên cảm thấy lực bất tòng tâm.

Dương Duệ còn trẻ hơn anh ta rất nhiều.

Yên lặng lật mười mấy trang « Gen Tổ Học », Chu Phàm liền rất muốn tự tát vào mặt mình một cái: Toàn là thói xấu học từ nước ngoài về, nói chuyện không giữ mồm giữ miệng! Nghĩ gì nói nấy, tuôn hết ra ngoài... Mình không nên phát biểu ý kiến mới phải!

"Để Dương Duệ tiếp tục duy trì thân phận học sinh, bản thân tôi không phản đối. Tuy nhiên, mọi người có ý định gì để Dương Duệ không bị Thanh Hoa cướp mất?" Thái giáo sư mở miệng lần nữa, khiến những người phản đối không thể phản bác.

"Chúng ta nâng cao đãi ngộ thế nào? Cứ để Dương Duệ chờ thêm hai năm nữa, khi cậu ấy ở lại trường giảng dạy, trực tiếp cho hưởng đãi ngộ của nghiên cứu sinh là được." Lô Nguyệt Bình đưa ra một đề nghị tương đối hợp lý hơn một chút.

Nhưng, đó cũng chỉ là tương đối hợp lý mà thôi, không có ai hưởng ứng Lô Nguyệt Bình.

"Với thành tích hiện tại của Dương Duệ, đặc cách thăng chức phó giáo sư cũng là hợp lý." Lưu Lam nói một câu lời công bằng, nhưng vẫn không ai hưởng ứng.

Những người ngồi đó đều không khỏi cảm thấy xấu hổ.

Hệ thống đánh giá chức danh trong nước kỳ thực rất dễ hiểu: sinh viên tốt nghiệp đại học chính quy vào trường, sau một năm thực tập thì được xét trợ giáo, ba năm sau có thể xét giảng sư; thạc sĩ tốt nghiệp vào trường, sau một năm thực tập thì được xét giảng sư, năm năm sau có thể xét phó giáo sư. Nghiên cứu sinh tiến sĩ tốt nghiệp vào trường, sau một năm thực tập thì được xét phó giáo sư, năm hoặc bảy năm sau có thể xét giáo sư. Ít hơn so với thời hạn này đều là đặc cách thăng chức.

Có thể dễ dàng nhận thấy, niên hạn chờ đợi từ trợ giáo đến phó giáo sư cơ bản cũng là thời gian cần thiết để học nghiên cứu hoặc làm tiến sĩ. Bởi vì có thể xét duyệt không có nghĩa là chắc chắn được xét duyệt, hệ thống như vậy làm cho giá trị của việc học nâng cao tăng lên một chút.

Nếu Dương Duệ tốt nghiệp đại học chính quy rồi vào trường, vốn dĩ nên được xét trợ giáo. Nâng lên giảng sư đã là đặc cách. Lưu Lam nói là phó giáo sư, thì đó chính là đãi ngộ của tiến sĩ.

Ở trong nước, ngoại trừ ngành toán học, thường rất ít khi xuất hiện loại tình huống này, tuy nhiên cũng không phải là không có. Đặc biệt là những học giả sáng tác nhiều luận văn rất dễ dàng đạt được đặc cách thăng chức.

Thế nhưng, một chức phó giáo sư Bắc Đại, đối với Dương Duệ mà nói, liệu có thể xem là đặc biệt không?

Đây là một chuyện rất khó chịu, dù sao, bản thân cậu ấy đã là chủ nhiệm phòng thí nghiệm Kênh Ion của Bắc Đại, dưới quyền còn có phó giáo sư như Hứa Chính Bình. Dường như nếu không cho cậu ấy một chức danh phó giáo sư, cũng khiến người ta băn khoăn.

"Thực sự tương đối khó xử." Lô Nguyệt Bình tự giễu cười cười, đặt mình vào hoàn cảnh của Thái giáo sư mà suy nghĩ một chút, thì vị viện trưởng này cũng thực sự rất khó làm.

"Gọi Hứa Chính Bình tới hỏi xem sao, anh ta hiểu biết về Dương Duệ tương đối nhiều." Vương Vĩnh Tưởng đề xuất.

"Biện pháp này hay đấy." Mấy người không nghĩ ra biện pháp lập tức đồng ý.

Không lâu sau, Hứa Chính Bình được gọi vào phòng họp đầy khói thuốc.

Viện trưởng Lưu tóm tắt phần chủ yếu cho anh ta nghe, rồi hỏi: "Lão Hứa, anh chính là người tốt nghiệp Bắc Đại và ở lại trường đúng không? Chúng tôi muốn giữ lại Dương Duệ, anh xem có cách nào không?"

"Đột nhiên bảo tôi nói, tôi cũng chưa từng suy nghĩ qua." Hứa Chính Bình bất đắc dĩ nói, đối mặt ánh mắt mong chờ của mọi người, anh ta có gì nói nấy: "Tôi biết cuốn « Gen Tổ Học » của Dương Duệ đang được xuất bản. Nhà xuất bản Norton của Mỹ khả năng sẽ xuất bản bản tiếng Anh cho cậu ấy, trước tiên tiêu thụ tại Mỹ."

"« Gen Tổ Học » của Dương Duệ muốn bán sang Mỹ sao?" Lưu Lam giật nảy mình, cái cấp độ này thế nhưng là cao rồi.

Hứa Chính Bình gật đầu: "Nhà xuất bản Norton hẳn là rất coi trọng, đã cử người đến, trưa nay sẽ đàm phán hợp tác tại nhà hàng."

"Nhà hàng của Bắc Đại chúng ta ư?" Viện trưởng Lưu như thể bị khởi động máy kéo, toàn thân đều run rẩy. Trong nước xuất bản một cuốn sách đã không dễ, nhưng học giả trong nước xuất bản sách ở nước ngoài thì càng khó, trên thực tế, là khó càng thêm khó.

Hứa Chính Bình nói "Đúng vậy", rồi nói tiếp: "Hẹn một giờ trưa."

"Còn một giờ nữa, tôi đi xem một chút." Viện trưởng Lưu lập tức đứng dậy, tự mình đề xuất.

"Đi cùng đi." Thái giáo sư nhìn thấy một phòng đầy người đang rục rịch, dứt khoát tuyên bố giải tán cuộc họp.

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt hảo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free