"Dương Duệ, đang vội gì đó?" Viện trưởng dừng xe đạp trong sân, gõ cửa phòng làm việc tạm thời của Dương Duệ, vén tấm rèm dày cộp rồi bước vào.

Mùa đông phương Bắc thường dùng những tấm rèm dày như chăn bông, hiệu quả giữ ấm vô cùng tốt. Ngay khi Lưu viện trưởng bước vào cửa, kính của ông đã bị hơi sương làm mờ. Ông tháo kính xuống lau lau rồi cười nói: "Vẫn ấm áp lắm."

"Lưu viện trưởng, sao ngài lại đến đây ạ?" Dương Duệ vội vàng đứng dậy từ bàn làm việc cạnh cửa sổ.

"Giữa mùa đông giá rét này, tôi phải đến xem điều kiện bên cậu thế nào chứ. Ừm, xem ra, Thanh Hoa cũng được đấy chứ." Lưu viện trưởng trong lòng dấy lên cảm giác nguy cơ nồng đậm. Từ góc độ của ông mà xét, điều kiện Thanh Hoa đưa ra đâu chỉ là "được".

Phòng làm việc tạm thời của Dương Duệ tuy đúng là tạm thời và diện tích cũng không lớn, nhưng một căn phòng làm việc riêng rộng mười mấy mét vuông, chỉ cần ở Bắc Kinh thôi, thì những cán bộ cấp bậc thấp kém vận may cũng không có được.

Lưu viện trưởng, với vị trí của mình, lập tức ngửi thấy mùi âm mưu nồng nặc.

Đây là khúc dạo đầu cho việc muốn chiêu mộ nhân tài đây mà! Nếu không, chẳng có lãnh đạo n��o lên tiếng chào hỏi, đám "đại gia" hậu cần kia sẽ cấp cho cậu một văn phòng tốt nhất sao?

Toàn thân Lưu viện trưởng, từng thớ cơ bắp đều căng thẳng.

Dương Duệ gần đây đang bận viết cuốn sách vĩ đại mang tên « Gen Tổ Học », đầu óc có phần không đủ dùng, chỉ coi Lưu viện trưởng thật sự đến thăm mình. Anh mời ông ngồi xuống, cười nói: "Ngồi sưởi ấm cạnh lò sưởi đi ạ, thời tiết bây giờ lạnh quá, nếu không có lò thì chắc cầm bút cũng không nổi."

"Căn phòng trông không tệ, còn ăn uống thì sao?" Lưu viện trưởng quan tâm hỏi.

"Phần lớn thời gian cháu đều mang cơm theo. Còn căn-tin thì, chắc cũng không khác nhiều so với Bắc Đại chúng ta đâu ạ." Dương Duệ đang nói thì tấm rèm lại bị kéo ra.

"Dương Duệ, anh ăn cơm chưa?" Tiểu Bạch Nha với giọng nói trong trẻo, cởi mở, tựa như phong thái của chính cô, vừa vào cửa nhìn thấy Lưu viện trưởng cũng chỉ gật đầu một cái.

Phòng làm việc tạm thời của Dương Duệ dùng để giải đáp thắc mắc, trong ba năm qua, thỉnh thoảng lại có giáo sư trung niên và lão niên ghé đến, Tiểu Bạch Nha cũng không coi là chuyện gì to tát.

Dương Duệ nói: "Thời gian vẫn còn sớm một chút ạ. À đúng rồi, vị này là Lưu viện trưởng của khoa Sinh vật Đại học Bắc Kinh chúng cháu. Lưu viện trưởng, đây là bạn cháu, đang học ở Thanh Hoa..."

Dương Duệ giới thiệu vắn tắt.

"Lưu viện... à vâng, chào ngài." Tiểu Bạch Nha lập tức tỏ vẻ nhu thuận hơn nhiều, đôi mắt cong cong vì cười mà nói: "Lưu viện trưởng vẫn chưa ăn cơm trưa phải không ạ? Cùng ăn luôn đi, cháu mang theo nhiều đồ lắm, chắc chắn đủ ăn."

Nói đoạn, Tiểu Bạch Nha liền từ phía sau lấy ra một giỏ trúc. Trong giỏ có một chiếc rương gỗ nhỏ được bọc trong chăn bông nhỏ. Chiếc rương gỗ nhỏ được rút mở từ trên xuống dưới, bên trong lại có đủ loại đĩa lớn đĩa nhỏ. Còn bên cạnh rương gỗ nhỏ là một chiếc bình giữ nhiệt vỏ nhựa, khi mở ra, lập tức có mùi canh gà thoang thoảng bay ra.

"Lưu viện trưởng cùng ăn luôn ạ. Cháu mang theo chút cơm nếp từ nhà, còn có xá xíu Quảng Châu, xúc xích đỏ Cáp Nhĩ Tân, tôm lớn Thanh Đảo, đều là người khác biếu. Ngoài ra, cháu còn nấu canh gà, bên trong có thêm sâm, chắc vẫn còn nóng lắm." Tiểu Bạch Nha rất hào phóng bày ra hộp đựng đồ ăn của mình.

Theo tiêu chuẩn năm 1984 mà xét, bữa trưa thịnh soạn này về cơ bản tương đương tiêu chuẩn của một bữa Mãn Hán toàn tịch.

Lưu viện trưởng không kìm được khịt mũi hai cái, đồng thời lập tức hiểu ra, nữ sinh này xuất thân từ gia đình có thế lực, hơn nữa điều kiện gia đình cũng không tệ chút nào.

Bắc Đại, Thanh Hoa có rất nhiều học sinh xuất thân "con ông ch��u cha", Lưu viện trưởng cũng chẳng suy nghĩ gì thêm, chỉ dặn dò Dương Duệ chú ý một chút, rồi cười nói: "Tôi đã ăn xong trước rồi, các cháu cứ ăn đi. À đúng rồi, tôi có chút thịt bò và lá trà đây, thịt bò cho Dương Duệ bồi bổ cơ thể, còn lá trà có thể giúp tỉnh táo khi làm việc, nhưng cũng đừng làm việc quá sức nhé."

Dương Duệ ngẩn người, quả nhiên thấy Lưu viện trưởng lấy ra một tảng thịt bò lớn.

"Tôi tìm bạn bè ở cục chăn nuôi mua, là thịt bò vàng loại tốt nhất, cả một dải sườn đã được tôi lấy về. Giáo sư Thái đặc biệt dặn dò đấy." Lưu viện trưởng hoàn toàn không hề thấy không thích hợp với việc biếu tặng bằng công quỹ.

Dương Duệ nhìn khối thịt bò tươi rói, cười khổ: "Ai cũng biết cháu thích món này."

"Ăn thịt bò không phải là sở thích bình thường đâu, người bình thường không biếu nổi đâu." Lưu viện trưởng cười ha hả, nói: "Điều kiện của Bắc Đại chúng ta, dù gì cũng phải có thịt bò chứ. Tôi đã dặn dò ông bạn già của tôi rồi, sau này cháu muốn mua thịt thì cứ tìm ông ấy, không chỉ thịt ngon mà giá cả cũng phải chăng."

"Vậy thì phiền phức quá, không cần đâu ạ. Cháu tự tìm hàng thịt là được rồi, khi nào muốn thịt thì tìm ông ấy cũng được." Dương Duệ cảm thấy rất ngượng ngùng, nói chuyện kiểu này có cảm giác không ổn.

"Không sao không sao, có gì mà phiền phức chứ. Đến lúc đó cứ để ông ấy viết một tờ giấy nhắn, trường học chúng ta những việc khác có thể không làm được, nhưng thịt bò thì vẫn không thành vấn đề." Lưu viện trưởng cố gắng tỏ ra tích cực hết mức, ra sức muốn làm người trung gian cho "trận thịt bò" này.

"Vậy cháu cảm ơn Lưu viện trưởng ạ. Chúng ta lấy chút thịt bò trước, rồi nướng ăn luôn đi." Dương Duệ nói đoạn, đặt giá nướng lên lò lửa.

Lưu viện trưởng đang ghi chép số điện thoại liên hệ, nhìn thấy vậy có chút ngạc nhiên: "Cậu còn có cả thứ này nữa ư?"

"Nướng thịt trên lò, sau này muốn ăn thì phiền phức lắm. Tranh thủ lúc có, cháu cũng đã nhờ người làm một bộ giá nướng rồi." Dương Duệ hoàn toàn không hề ngượng ngùng về chuyện ��n uống. Anh vừa nói vừa lấy ra giá đựng gia vị, bắt đầu rắc gia vị lên những lát thịt bò thái mỏng.

Tiểu Bạch Nha cũng thuần thục rút đĩa ra, lần lượt bày những miếng thịt bò đã nướng chín lên đĩa.

Động tác của hai người cho thấy rõ ràng họ không phải lần đầu tiên ăn kiểu này.

Lưu viện trưởng "ha ha", cười ha hả vài tiếng, rồi thuận tay cầm đũa lên.

Trong phòng tràn ngập một làn khói mù, mùi thơm xộc vào mũi, khiến người ta không thể không mở cửa sổ ra để thông thoáng.

Lưu viện trưởng cũng ăn đến miệng đầy mỡ.

Ăn uống no đủ, Lưu viện trưởng lại một lần nữa nói ra mục đích mình đến đây: "Dương Duệ, nghe nói các buổi giảng của cậu rất hay, hay là cậu về Bắc Đại tiếp tục giảng bài nhé?"

"Cháu về Bắc Đại giảng bài thì không có tư cách đâu ạ. Bản thân cháu vẫn còn là sinh viên mà." Dương Duệ tiếp tục nướng thịt bò.

"Sinh viên nghiên cứu sinh bây giờ, thỉnh thoảng cũng có thể giúp đạo sư dạy thay mà. Cậu tuy là sinh viên, nhưng mạnh hơn nghiên cứu sinh bình thường không biết bao nhiêu lần." Lưu viện trưởng mắt híp lại cười nói: "Giáo sư Thái mới nói, muốn sắp xếp cho cậu một khoảng thời gian tốt, để cậu trực tiếp dạy thay."

"Cháu cảm thấy lịch học hai buổi mỗi tuần ở Thanh Hoa đã rất bận rộn rồi, nếu lại dạy thay nữa thì e rằng sẽ hơi quá sức." Dương Duệ nghĩ nghĩ rồi vẫn từ chối khéo. Việc anh đến Thanh Hoa giảng bài có nhiều mục đích quan trọng, nhưng tăng thêm giờ dạy thì không cần thiết.

Câu trả lời này hiển nhiên không nằm trong dự tính của Lưu viện trưởng. Ông không khỏi có chút căng thẳng nói: "Dương Duệ, Lão Từ bên Thanh Hoa có phải đã hứa hẹn điều kiện gì với cậu rồi không?"

"Điều kiện? Không có ạ." Dương Duệ nói giọng chậm rãi, tựa vào lò, cảm thấy rất thoải mái.

"Dương Duệ, theo tôi thấy thì cậu tốt nghiệp xong cứ trực tiếp ở lại trường là tốt nhất, đừng suy nghĩ lung tung nữa nhé." Lưu viện trưởng sợ rằng Dương Duệ sẽ bị người ta "cuỗm" mất.

Dương Duệ ngạc nhiên cười, nói: "Không có vấn đề gì đâu ạ, cháu chắc chắn sẽ ưu tiên chọn Bắc Đại."

Đây là lần đầu tiên Dương Duệ bày tỏ thái độ về việc ở lại trường. Lưu viện trưởng có chút cao hứng, đứng dậy đi nhanh hai vòng trong phòng, sau đó quay lại trước bàn sách của Dương Duệ, nhìn bản thảo anh đang chỉnh sửa, hỏi: "Đây là giáo án của cậu à?"

"Coi như vậy ạ. Giáo trình của cháu đã viết xong từ lâu rồi, bây giờ cháu đang chuẩn bị dựa vào giáo trình đó để viết thành một cuốn sách."

Việc Dương Duệ có ý định xuất bản sách không phải là bí mật. Trên thực tế, trong giới giáo viên đại học, chẳng ai là không muốn xuất bản sách. Lưu viện trưởng trước đó cũng không quá để tâm.

Thế nhưng, hiện tại nhìn bản thảo bằng tiếng Anh đang nằm trên bàn sách, lại nhìn độ dày của bản thảo, rồi hồi tưởng thái độ của Giáo sư Thái, Lưu viện trưởng lại hít vào một ngụm khí lạnh, hỏi: "Cậu định viết bao nhiêu chữ? Đã tìm nhà xuất bản chưa?"

"Số lượng chữ vẫn chưa rõ lắm, cháu vừa gửi 6 chương cho nhà xuất bản rồi."

"Cứ để nhà xuất bản Bắc Đại in ấn tốt nhất, tôi sẽ giúp cậu liên hệ." Lưu viện trưởng lại một lần nữa đưa ra lời hứa hẹn. Một trường đại học trọng điểm như Bắc Đại có đủ mọi thứ, họ không chỉ có tạp chí khoa học cấp cao của riêng mình mà còn có nhà xuất bản riêng. Điều này có nghĩa là giáo viên của trường không chỉ có thể đăng bài luận với chi phí thấp hơn, mà còn có thể xuất bản nhiều sách của riêng mình, từ đó mở rộng sức ảnh hưởng. Đây cũng là một con đường sinh tồn của các trường đại học.

Dương Duệ thì lại đang chuẩn bị xuất bản ở nước ngoài. Hơn nữa, chuyện này không tiện nói rõ, để tránh bị lộ ra mà bị người khác chế giễu. Bởi vậy, Dương Duệ lại một lần nữa từ chối khéo Lưu viện trưởng, nói: "Cháu nghĩ tự mình liên hệ nhà xuất bản sẽ ổn thỏa hơn ạ. Hơn nữa, nhà xuất bản bên kia vẫn chưa phản hồi cháu, chờ có kết quả rồi cháu sẽ tìm ngài sau."

Cuối cùng, khi Lưu viện trưởng rời đi, ông mang theo một trái tim bị tổn thương cùng nỗi bất an nồng đậm.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền c���a truyen.free, kính gửi độc giả.