(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 603: Dương Duệ đệ tử như vậy
Khi Dương Duệ mang theo hơi men say bước vào hội trường, Evans và những người khác vẫn đứng chờ ở đó.
Các học giả qua lại thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía bên này, dù sao, với tư cách là học giả cấp ba, lại là thành viên ban tổ chức, Evans và Las Gul vốn có danh tiếng khá cao. Bọn họ đứng trước mặt một nhóm học giả châu Á, lại còn tụ tập thành một nhóm, tự nhiên sẽ khơi gợi sự hiếu kỳ của người khác.
Có người trực tiếp đến hỏi thăm, có người cảm thấy hứng thú thì dứt khoát nán lại đó theo dõi. Nhân lúc rảnh rỗi, họ tiện thể giao lưu vài câu với giáo sư Evans hay giáo sư Las Gul.
So với việc giao lưu trong hội trường, mọi người hiển nhiên càng coi trọng những cơ hội trao đổi riêng tư như thế này. Họ không chỉ có thể nói về Dương Duệ, mà còn có thể trao đổi một chút về các học thuật và học thuyết liên quan.
Sự xuất hiện của Dương Duệ lập tức khiến cả hội trường chìm vào yên lặng.
Tất cả mọi người nín thở chú ý, muốn nhìn rõ Dương Duệ, vị thanh niên được các "đại ngưu" chú ý này.
Giáo sư Evans cũng vẫy tay về phía Dương Duệ từ đằng xa.
Dương Duệ bước nhanh vài bước đến trước mặt mọi người, cười nói bằng tiếng Anh với giọng điệu không nhanh không chậm: "Các vị đã đợi lâu, hơi men vẫn chưa tan, thật sự ngại quá."
"Không sao, không sao." Những tiếng khiêm nhường liên tiếp khiến không khí trong hội trường trở nên vô cùng tốt, chỉ là đủ loại tiếng Anh với các giọng điệu khác nhau, nghe có chút buồn cười.
Một nhóm người dùng ánh mắt càng thêm tò mò đánh giá Dương Duệ.
Vừa rồi họ đều đã truyền tay nhau đọc qua luận văn của Dương Duệ, chỉ cảm thấy bài viết mạch lạc rõ ràng, thành quả nổi bật. Bây giờ nhìn thấy Dương Duệ, lại là một thiếu niên trẻ tuổi, trẻ trung mà tuấn tú, tuổi nhỏ mà anh tuấn, rất có phong thái của một minh tinh Hollywood...
Trong giới nghiên cứu khoa học, một chàng trai đẹp mã như Dương Duệ tuyệt đối còn hiếm có hơn cả gấu trúc lớn.
Dù không phải là thời đại mà nhan sắc quyết định tất cả, nhưng người đẹp trai lại viết ra một luận văn gây chú ý luôn có thể khiến người ta cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút: Không phải tôi không cố gắng, mà là đối phương quá đẹp trai – còn về logic ư... tâm lý học có cần logic đâu?
"Dương Duệ, luận văn của cậu, tôi và giáo sư Las Gul đều đã xem qua. Chúng tôi cũng đã dùng thiết bị của phòng thí nghiệm Las Gul để tiến hành nghiệm chứng, tỷ lệ lặp lại (kết quả) cực kỳ xuất sắc, quá trình thí nghiệm vô cùng rõ ràng, kết luận cơ bản nhất trí với luận văn của cậu. Chúc mừng cậu đã đạt được một thành quả xuất sắc..." Giáo sư Evans thuận miệng nói ra một tràng những lời thuyết phục, cũng là do ông ấy thường xuyên diễn thuyết trước công chúng.
"Các vị đã nghiệm chứng nhanh như vậy sao?" Dương Duệ vừa nói lời cảm tạ, trong lòng cũng có chút phấn chấn.
Được phòng thí nghiệm của các "đại ngưu" nghiệm chứng đúng là một chuyện tốt.
Cùng một thứ, có hay không được các "đại ngưu" nghiệm chứng thì sự khác biệt là cực lớn. Nói tóm lại, chính là có hay không có "đại ngưu" cấp cho cậu thư xác nhận.
Nếu không có thư xác nhận của "đại ngưu", bản thân cậu cũng không phải "đại ngưu", vậy thì muốn "một tiếng hót lên làm kinh người" cũng rất khó khăn. Bất cứ ai cũng có thể đưa ra một đề án to lớn, ví dụ như tưới nước sa mạc Taklamakan, nghĩ thì có vẻ rất đẹp, nhưng rốt cuộc việc này có thành công được không?
Những công trình vĩ đại tương tự, Trung Quốc cũng không phải là không có. Công trình Tam Hiệp chặn dòng Trường Giang, một khi đã làm là kéo dài mấy chục năm; Nam Thủy Bắc Điều kéo dài hàng ngàn dặm cũng được thực hiện bằng cách ấy; kế hoạch đường sắt cao tốc mà hậu thế có thể gọi là thành công đã hoàn toàn thay đổi mạng lưới giao thông Trung Quốc, có thể nói là thành công vĩ đại mang đậm sắc thái Trung Quốc.
Sự khác biệt lớn nhất giữa công trình thành công và công trình chỉ là ý tưởng, chính là có hay không có "đại ngưu" nắm giữ quyền phát ngôn đứng ra xác nhận cho nó.
Luận văn của Dương Duệ, nếu như không có thư xác nhận của "đại ngưu", không được những người khác nghiệm chứng, thoạt nhìn cũng chỉ là giống như mọi lý thuyết khác mà thôi. Tựa như giáo sư Evans đã từng suy đoán, người bình thường đều sẽ giảm nhẹ sự tin tưởng vào kết luận luận văn của Dương Duệ, thậm chí dứt khoát đặt dấu hỏi.
Thế nhưng, có thư xác nhận của Evans và những người khác, tình huống liền hoàn toàn khác biệt.
Kết luận luận văn của Dương Duệ viết vô cùng rõ ràng: Có thể nhanh chóng và đại lượng nhân bản bất kỳ đoạn DNA nào.
Mức độ tự do này, nói chung tương đương với lần đầu tiên người ta chơi game "Kim Dung Quần Hiệp Truyện" vào thập niên 80 – quá thần kỳ, hóa ra còn có thể như vậy!
Evans và những người khác đã giúp Dương Duệ chứng minh luận văn của cậu có thể thực hiện, tự nhiên làm tăng đáng kể giá trị luận văn của Dương Duệ.
Tựa như một món đồ cổ vỉa hè được đưa lên sàn đấu giá.
"Dương Duệ, cậu có muốn trình bày báo cáo tại đại hội nữa không?" Evans lại cười tủm tỉm đưa ra một lợi ích.
Dương Duệ giật mình một cái, vội nói: "Đương nhiên rồi!"
"Bây giờ vẫn còn một vị trí, vào sáng sớm ngày bế mạc đại hội, tức là sáng mai, chúng tôi sẽ sắp xếp một người diễn thuyết." Giáo sư Evans ngừng một chút, rồi nói thêm: "Chúng tôi đã định mời giáo sư Nandes diễn thuyết, nhưng giáo sư Nandes đã chủ động từ bỏ."
Ông ấy lùi lại một bước, lộ ra khuôn mặt như quả bí đỏ của vị giáo sư kia.
Giáo sư bí đỏ nhếch miệng cười một tiếng, răng ông ấy giống như hạt bí đỏ, dùng giọng nói ấm áp nói: "Ban đầu tôi muốn giới thiệu về những tiến triển mới nhất trong lĩnh vực nghiên cứu, nhưng thành quả của cậu bây giờ chính là tiến triển mới nhất, nên dứt khoát giao cơ hội diễn thuyết này cho cậu thì hơn."
"À... Rất cảm ơn ngài."
Giáo sư Nandes xua xua tay, nói: "Thật ra tôi chỉ là "góp đủ số" cho ban tổ chức thôi. Trước đó tôi còn đang suy nghĩ, nếu chỉ giới thiệu một chút tiến triển của ngành, liệu có quá nhàm chán không? Không ngờ giáo sư Evans đã trả lời dứt khoát tôi..."
"Đúng là quá nhàm chán thật!" Giáo sư Evans lại nói, khiến một tràng cười vang lên.
Giáo sư Nandes bất đắc dĩ dang tay ra, nói: "Tóm lại, buổi diễn thuyết cuối cùng này, cứ giao cho cậu, Dương Duệ Đồng học. Nghe nói cậu vẫn chưa lấy được bằng cử nhân, vẫn đang đi học sao?"
"Vâng, đúng vậy. Năm nay tôi là sinh viên năm nhất Đại học Bắc Kinh." Dương Duệ gật đầu.
Câu trả lời này cũng gây ra một chút tiếng thán phục, nhưng mức độ thán phục cũng chỉ tương đương với khi đọc một bài viết trên Weibo mà thôi.
Đối với các học giả mà nói, những ví dụ thành danh từ khi còn trẻ thật sự rất nhiều; những học giả đạt thành tích không tệ ngay trong giai đoạn đại học cũng không phải số ít. Trước khi Dương Duệ chứng minh bản thân, một số học giả ở đây đều có thể đứng ra nói: "Năm đó tôi còn làm tốt hơn nữa."
Dù sao, một bài báo trên "Cell" cùng một thành quả thoạt nhìn không tệ, còn lâu mới được gọi là đỉnh cao.
Ngược lại, mấy nhân sĩ không thuộc giới học thuật ở đây lại tràn đầy tò mò và cảm thấy không thể tin nổi về sinh viên năm nhất Đại học Bắc Kinh.
Biểu cảm của đội trưởng phái nội địa khó hiểu, ông ấy nhìn Dương Duệ giao lưu với mọi người như cá gặp nước, luôn cảm thấy một loại cảm xúc kỳ lạ trào dâng trong lồng ngực.
Ánh mắt ông ấy không tự chủ lướt qua giáo sư Hồ và mấy vị học giả bên cạnh giáo sư Hồ.
Mấy vị này từ hôm qua đã bắt đầu công kích thành quả của Dương Duệ, hôm nay cũng không hề yên tĩnh chút nào. Bây giờ xem ra, dù sao cũng hơi buồn cười.
Giáo sư Hồ mặt mày xám xịt, ông ấy trước đó không muốn mấy người ở đây, nhưng vì thực sự muốn biết Dương Duệ và người nước ngoài có "hoạt động" gì, ông ấy mới nán lại đây.
Đương nhiên, trong lòng, giáo sư Hồ cũng muốn thử xem, có thể nào chèn ép Dương Duệ một chút hay không. Thói quen "chỉnh đốn" người khác này, từ khi tham gia công tác đến nay, chính là sở thích mê mẩn nhất của giáo sư Hồ.
Giáo sư Hồ làm sao cũng không ngờ tới, D��ơng Duệ vậy mà lại được nhiều học giả cấp "đại ngưu" tôn sùng như vậy.
Giáo sư Hồ hồi tưởng lại bài viết của Dương Duệ, nghĩ thế nào cũng không thông suốt, trong lòng càng thêm cảm thấy không cam lòng, thầm nghĩ: "Thế hệ người nghiên cứu khoa học mới này không biết là bị làm sao, chỉ là một luận văn dễ hiểu đến mức đơn giản như vậy, lại làm như là một phát hiện vĩ đại. Luận văn kiểu này mà để dưới tay tôi, tôi thậm chí 90 điểm cũng không muốn cho."
"Kỹ xảo dâm xảo, không phải cột trụ quốc gia." Giáo sư Hồ thốt ra một câu nửa văn nửa bạch, mới cảm thấy trong lòng dễ chịu hơn đôi chút.
Trương Đại Dũng thấy gai mắt, cười nói: "Cũng không thể ai cũng là cột trụ quốc gia được. Theo tôi thấy, cũng phải có xà nhà, hệ thống cũng không thể thiếu chứ."
Giáo sư Hồ hừ một tiếng, nói: "Theo tôi, hắn giỏi lắm cũng chỉ là góc cửa sổ."
"Kẻ này là thạch tín, với người là mật đường." Nếu Dương Duệ mà dưới trướng giáo sư Hồ thì tốt rồi, tôi nhất định sẽ trả giá rất cao để đổi về." Trương Đại Dũng cười ha ha hai tiếng.
Khóe mắt giáo sư Hồ giật giật hai lần, cười nói: "May mắn là dưới trướng tôi không có đệ tử như Dương Duệ, bằng không, tôi trước tiên sẽ phải dùng nhiều tiền để làm mấy cái phát minh lòe người này."
"Có cần dùng nhiều tiền hay không thì không bàn tới, ít nhất, dưới danh nghĩa ngài có thể có một bài báo trên "Cell" đó thôi?" Giáo sư Trương Đại Dũng không nhịn được, nhẹ nhàng chạm vào chỗ ngứa của giáo sư Hồ.
Giáo sư Hồ quả nhiên toàn thân run rẩy. Một lúc lâu sau, giáo sư Hồ mới trầm giọng nói: "Tôi thà rằng không cần phát biểu luận văn, cũng sẽ không lãng phí tiền của quốc gia vào loại nghiên cứu vô nghĩa này."
"Giáo sư Hồ phẩm cách cao thượng." Trương Đại Dũng nửa châm chọc một câu.
Giáo sư Hồ cứng cổ lại, cũng không nói thêm gì nữa. Trương Đại Dũng là một trong số những người nổi tiếng nhất trong đoàn đại biểu lần này, ông ấy khinh thường Dương Duệ, nhưng lại không muốn trêu chọc thêm Trương Đại Dũng.
Ánh mắt hai người khẽ chạm rồi nhanh chóng dời đi, không hẹn mà cùng nh��n về phía đám đông.
Lúc này, Dương Duệ đã cùng giáo sư Evans đàm phán xong chi tiết buổi diễn thuyết ngày bế mạc. Một người đàn ông mặc âu phục chớp thời cơ chen ra từ đám học giả, đưa danh thiếp cho Dương Duệ, cười nói: "Dương Duệ Tiên sinh, tôi là Jia Nika từ Công ty TNHH Công nghệ Sinh học Jia Nika. Công ty chúng tôi là một công ty công nghệ sinh học nổi tiếng khắp nước Mỹ. Tôi vừa mới tìm hiểu về thành quả của ngài, một phát minh cực kỳ tuyệt vời. Ngài có phải không có đại diện công ty không? Công ty chúng tôi sẵn lòng bỏ tiền mua lại nghiên cứu của ngài."
"Tôi không có đại diện công ty, nhưng tôi không định bán độc quyền thiết bị PCR." Dương Duệ ngược lại muốn hỏi "30 tỷ đô la ông có muốn không", nhưng rõ ràng, đối phương sẽ không đưa ra cái giá đó.
Jia Nika chỉ cho rằng Dương Duệ không rõ giá thị trường, cười híp mắt đưa một tay ra, nói: "500.000 đô la, Dương Duệ Tiên sinh, công ty Jia Nika chúng tôi sẵn lòng bỏ ra 500.000 đô la để mua lại thành quả của ngài cùng các quyền lợi phụ thuộc. Chỉ cần ngài gật đầu, tiền mặt sẽ được chuyển vào tài khoản ngay chiều nay."
"Ngài không cần ra giá, tôi sẽ không bán." Biểu cảm của Dương Duệ lạnh nhạt, 500.000 đô la đừng nói là không thể lay động cậu ấy, trước mặt PCR, thậm chí còn không đáng để buồn cười.
Đối diện với sự lãnh đạm của Dương Duệ, là sự chấn kinh của đội ngũ phái nội địa.
Đội trưởng sau một thoáng ngây người ngắn ngủi, miệng đã cười ngoác đến mang tai.
Biểu cảm của giáo sư Hồ vẫn bất biến, chỉ là khóe mắt rũ xuống sâu hơn.
Trương Đại Dũng không nhịn được chọc chọc lưng giáo sư Hồ, cười nói: "May mắn là dưới trướng ngài không có đệ tử như Dương Duệ... Thật ra cũng không thể nào có được, đúng không."
Chương truyện này và mọi công sức chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.