"Thế nào? Đã xảy ra chuyện gì?" Giáo sư Las Gul bước đến cửa phòng thí nghiệm tầng hai, nhưng không lập tức đẩy cửa bước vào.

Phòng thí nghiệm là một nơi rất nguy hiểm. Những đứa trẻ đã từng làm thí nghiệm trung học đều biết, khi nhiệt kế vỡ, phải lập tức xử lý lưu huỳnh, bởi vì thủy ngân sẽ nhanh chóng bay hơi trong không khí. Ngay cả các phòng thí nghiệm trung học còn có những sự cố nguy hiểm khó tránh khỏi như vậy, phòng thí nghiệm đại học thì càng không cần phải nói.

Chỉ cần kể tên vài loại thuốc thử thông dụng, phần lớn đều không phải thứ tốt lành gì. Mentanone, Formaldehyde, Axit Formic, Metylamin, Metyl Etyl Xeton—loại nào cũng đáng sợ hơn loại nào. Trước hết, Phenol là chất kịch độc và có tính ăn mòn cao, tiếp xúc với da sẽ gây bỏng nghiêm trọng, hít phải thì càng thê thảm; Benzyl Mercaptan còn đáng sợ hơn, có thể phá hủy màng nhầy đường hô hấp trên, gây tổn thương mắt và da; Axit Benzoic độc tính nhẹ hơn một chút nhưng lại được sử dụng nhiều. Các hợp chất như Anbuminôit K, Iodua Propin cũng là những thứ không thể không dùng nhưng không dám lơ là; Natri Azua không chỉ cực độc mà còn dễ nổ, sức công phá cực mạnh, hàng năm đều gây ra sự cố trong các trường đại học...

Trong quá trình đi từ tầng một lên t���ng hai, Giáo sư Las Gul đã tự chuẩn bị tâm lý.

Ông không chỉ sợ các loại thuốc thử nguy hiểm, ông còn sợ rất nhiều thứ khác.

Phòng thí nghiệm di truyền học không chỉ nghiên cứu các loại hoa cỏ, mà các bệnh truyền nhiễm như cúm, cúm gia cầm, dịch hạch hoặc bệnh than cũng cần nghiên cứu vấn đề di truyền của chúng. Mặc dù khi có chuyện xảy ra, một cánh cửa cũng không an toàn, nhưng vẫn là tốt hơn khi đứng ngoài hỏi rõ ràng tình hình.

Ngoài ra, trong phòng thí nghiệm còn không thể tránh khỏi có một số thiết bị chứa vật chất phóng xạ.

Nếu thiết bị bị hỏng, vật chất phóng xạ rò rỉ ra ngoài, thì việc kêu thảm một tiếng thực sự không phải là quá đáng, kết quả đó chắc chắn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc đăng một quả bóng không có P lên vòng bạn bè.

Ông lặng lẽ chờ năm giây, trong cửa không có tiếng động nào truyền ra.

"Có thể nói chuyện không? Nếu có thể vào thì gõ hai lần, không thể thì gõ một lần." Giáo sư Las Gul vừa nói, vừa ra hiệu cho người đi lấy bộ đồ bảo hộ. Đồng thời, ông lấy một cái móc từ phòng thí nghi��m bên cạnh, chuẩn bị mở cửa xem tình hình.

Lúc này, tầng hai của phòng thí nghiệm gần như giống như một cuộc khủng hoảng sinh hóa bùng phát.

Ngay khi cánh cửa sắp bị kéo ra, từ bên trong vọng ra tiếng "Phanh, phanh" hai lần.

Ngay sau đó, một giọng nói khàn khàn của một sinh viên vang lên: "Em không sao, mọi người vào đi."

Giáo sư Las Gul thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, nhưng lại dựa vào cầu thang mà không bước đi được.

Một lúc sau, các sinh viên và giáo sư nhao nhao tràn vào phòng thí nghiệm.

"Tình hình thế nào?" Giáo sư Las Gul trầm giọng hỏi, trên nét mặt ông đã không còn sự căng thẳng lúc nãy.

"Ngài phân phó em làm thí nghiệm, em đã làm xong." Sinh viên trong phòng có lẽ cũng ý thức được mình đã gây ra sự hiểu lầm, vội vàng giải thích: "Bởi vì kết quả khá bất ngờ, em đã không kiểm soát tốt cảm xúc..."

Nào chỉ là bất ngờ, sinh viên còn hận không thể hét lớn một tiếng: Làm sao tôi lại không nghĩ ra cơ chứ!

Cậu ta quay đầu nhìn bàn thí nghiệm, nói: "Em đã thực hiện bốn nhóm thí nghiệm lặp lại, sau đó dùng điện di để kiểm chứng, tất cả đều thành công."

"Tất cả đều thành công cái gì? Nói rõ hơn đi." Las Gul hơi trút giận một chút.

Sinh viên đứng thẳng, nhỏ giọng nói: "Em đã dùng thiết bị PCR, chính là cái máy mà ngài yêu cầu em làm thí nghiệm này. Em đã xem tên trong sách hướng dẫn... Tóm lại, em dùng nó để thực hiện bốn nhóm thí nghiệm, lần lượt theo phương pháp chọn lọc trong luận văn của Dương Duệ, tức là phương pháp của nhà phát minh PCR, tiến hành nghiêm ngặt, lần lượt sao chép hai đoạn mạch ADN. Kết quả kiểm chứng cho thấy, sao chép thành công."

"Sao chép thành công?" Las Gul lặp lại một lần, chợt nhận ra điều gì đó, hỏi: "Cả bốn nhóm đều thành công?"

"Toàn bộ thành công. Thao tác không quá khó, tỷ lệ lỗi rất cao..." Sinh viên đương nhiên đang nói theo tiêu chuẩn phòng thí nghiệm. Sau khi giải thích sơ qua, cậu ta cầm quyển sổ ghi chép trên bàn, nói: "Đây là ghi chép thí nghiệm của em."

Las Gul "Ừm" một tiếng, chăm chú đọc ghi chép thí nghiệm.

So với lời giải thích của sinh viên, ông thích sự khách quan của ghi chép thí nghiệm hơn.

Mấy vị giáo sư khác cũng có suy nghĩ tương tự. Họ thì thầm hỏi về nội dung thí nghiệm, rồi cùng vây quanh Las Gul để xem.

Một lúc sau, liên tiếp những tiếng than thở vang lên.

"Nguyên lý đơn giản thật."

"Logic cũng rất đơn giản."

"Trước đây không có ai nghĩ đến việc làm như vậy sao?"

"Chắc là nghĩ rằng nhất định đã có người làm rồi... Cũng không đúng, cậu ấy dùng mấy kỹ thuật này, nhìn cái enzym cắt giới hạn K, đều là những cải tiến trong mấy năm gần đây. Nếu thử sớm hơn vài năm, thực sự không dễ dàng như vậy."

"Đúng vậy, cần phải độc lập giải quyết vài vấn đề then chốt."

"Hiệu quả cũng rất nổi bật. Áp dụng phương pháp này để sao chép ADN, hiệu suất có thể nâng cao không ít đấy."

"Trong phòng thí nghiệm của chúng ta chắc hẳn cũng có thể cần dùng đến..."

Mấy người xúm lại khen ngợi PCR, những lời ngợi ca không ngớt bên tai. Mặc dù họ đánh giá dựa trên "kỹ thuật này trông khá tốt" hoặc "kỹ thuật này có tiềm năng lớn", nhưng vẫn nói chuyện rất hào hứng.

Dù sao, trong thời đại này, muốn gặp được một kỹ thuật "trông khá tốt" cũng là rất cần đến may mắn.

"Là người Trung Quốc làm nghiên cứu sao?" Có người đọc xong luận văn, ngạc nhiên thốt lên.

Giáo sư Evans một lần nữa xác nhận cho Dương Duệ: "Tác giả này chính là người Trung Quốc đã công bố về chức năng ion Kali trên tạp chí «Cell» cách đây một thời gian."

"Luận văn về phân tích kênh ion Kali của gen đột biến nhân bản cũng là do người Trung Quốc làm ư?" Lập tức có giáo sư khác biểu lộ sự kinh ngạc.

Evans mở tay nói: "Cùng là một người, nhưng là từ nhóm thí nghiệm khác."

Ông chỉ vào phần ký tên, nói: "Xem ra là do một mình Dương Duệ thực hiện."

"Một mình làm thí nghiệm... Ồ, có chút cô đơn phải không?" Vị này nói xong, phát ra tiếng cười khó hiểu.

Mấy người phối hợp cười vài giây.

Evans nhún vai, nói: "Có lẽ là gặp phải khủng hoảng niềm tin, ai mà biết được. Lúc đầu tôi thấy bản luận văn này cũng nghĩ là nghiên cứu lặp lại nào đó, không ngờ lại hoàn toàn không tìm thấy luận văn liên quan. Cậu ấy đã tìm thấy một vùng đất mới."

"Ít nhất cũng là một hòn đảo màu mỡ."

"Nhắc đến hòn đảo, Nhật Bản ở gần Trung Quốc phải không? Hôm nay cũng có rất nhiều học giả Nhật Bản đến đó. Không biết họ đã từng tìm hiểu các nghiên cứu liên quan chưa. Trước đây các quốc gia Hoa Kỳ đều quen thuộc với việc đăng luận văn trên các tạp chí trong nước, liệu họ có từng công bố luận văn tương tự không?"

"Dương Duệ muốn làm báo cáo tại hội nghị lần này. Nếu Trung Quốc trước đó đã có luận văn công bố, cậu ấy hẳn sẽ không làm vậy đâu." Evans luôn cảm thấy cần phải bảo vệ Dương Duệ.

Tuy nhiên, ông nói như vậy, vài người khác ngược lại đều đồng ý.

Giả mạo học thuật rất nhiều, nhưng người thông minh thường dùng những phương pháp thông minh. Dễ dàng bị vạch trần khi giả mạo, trừ khi rơi vào đường cùng bất đắc dĩ, cũng không ai đi làm.

"Cậu ấy có định làm báo cáo về thiết bị PCR không?" Las Gul đọc xong luận văn, hỏi một câu.

Evans thuận miệng nói: "Đại khái là vậy, cậu ấy vẫn rất tin tưởng vào kỹ thuật PCR."

"Đương nhiên phải tin tưởng hết mực, nếu tôi làm ra kỹ thuật như vậy..." Las Gul cười ha hả, chưa nói hết, lại tiếp lời: "Vì kết quả thí nghiệm không hề bị giảm sút, một kỹ thuật như vậy, giới thiệu cho mọi người cũng rất tốt mà."

Evans tùy ý gật đầu, ông là thành viên ban tổ chức, việc đề xuất không phải là vấn đề gì lớn, chỉ là vấn đề có muốn hay không, có cần thiết hay không mà thôi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc đáo, chỉ có tại truyen.free.