Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 581: Thủy chung đặc thù

Buổi họp khép lại, Bách Thiện Văn đã chọn lựa mười người, rồi lại đề cập đến việc tranh thủ suất đăng ký trong nội bộ khoa.

Những người có thứ hạng thấp, biết rõ mình không thể tranh thủ suất, cũng chẳng mấy quan tâm. Mọi người đều công nhận rằng, trong danh sách của viện hệ, ngoài Dương Duệ ra thì chỉ có Tư Ngạn Thanh.

Tuy nhiên, Tư Ngạn Thanh lại chẳng hề tỏ vẻ vui mừng. Khoảng thời gian gần đây, Dương Duệ ít xuất hiện trong trường học, nên Tư Ngạn Thanh, dù là trên lớp học hay trong công việc, đều thể hiện rõ khí chất học bá của mình.

Đáng tiếc, khái niệm học bá thường mang tính tương đối. Học sinh Bắc Đại, ở đâu cũng là học bá, nhưng nếu phân bổ về các huyện trên cả nước, chưa chắc một huyện đã thi đậu được một học sinh Bắc Đại.

Còn ở Bắc Đại, mức độ khó của bài giảng các giáo sư và độ phức tạp của bài tập đều không giống nhau.

Mấy năm trước, khi kỳ thi tốt nghiệp cấp ba vừa mới được khôi phục, những trường học như Bắc Đại vẫn sẽ châm chước một chút, cho học sinh bổ sung những chương trình cấp ba bị bỏ lỡ trước đây, hoặc ưu ái những học sinh có điểm lệch môn.

Nhưng đến năm 1984, kỳ thi đại học đã được khôi phục gần mười năm, sẽ không còn chuyện học sinh lệch môn mà vẫn vào được Bắc Đại nữa; cho dù có đi nữa, cũng không thể đủ để tạo thành một lớp.

Lúc này ở Bắc Đại, mỗi ngày vẫn có bài tập được giao, mà những bài tập ấy lại khó đến mức ngay cả những học bá bình thường cũng phải lắc đầu lè lưỡi.

Tư Ngạn Thanh, một học bá trong số các học bá, ở môi trường Bắc Đại như cá gặp nước, ba năm qua vẫn thỉnh thoảng có bạn học đến thỉnh giáo.

Thế nhưng, Dương Duệ vừa xuất hiện, sau lưng anh ta tự động mang theo "hiệu ứng đặc biệt" lại bị phụ đạo viên dùng từ "cống hiến cấp thế giới" để hình dung...

Tư Ngạn Thanh, người vẫn đang vất vả làm bài tập năm nhất, làm sao có thể vui vẻ được?

Bạn học Tư Ngạn Thanh không hề hay biết, rất nhiều bài tập anh ta làm, đặc biệt là những phép toán cao cấp cơ bản mà anh ta hiện đang vận dụng thuần thục, đã vượt quá khả năng tính toán toán cao cấp của Dương Duệ.

Đáng tiếc, làm nghiên cứu khoa học không phải là làm bài tập, đơn thuần tính toán toán h��c cũng không phải là làm nghiên cứu khoa học.

Tư Ngạn Thanh vẫn còn mơ hồ về nghiên cứu khoa học. Dương Duệ không cần phải tỉ mỉ giải từng bài tập trong sách giáo khoa, vẫn có thể chủ trì và hoàn thành một hạng mục — phần lớn các trưởng phòng thí nghiệm hàng đầu quốc tế đều là người lớn tuổi, nếu so đo về toán cao cấp với người trẻ tuổi, thì ngay cả những người lớn tuổi xuất thân từ chuyên ngành Toán học cũng không thể sánh bằng người trẻ tuổi, nhưng mà, họ vẫn chủ trì các phòng thí nghiệm hàng đầu quốc tế, đồng thời không ngừng tạo ra những hạng mục xuất sắc.

Dương Duệ đã cày cuốc toán cao cấp hơn nửa năm, thêm vào kiến thức học được từ kiếp trước, tự cảm thấy kiến thức toán học tạm thời đã đủ, mà thật ra thì cũng đủ thật. Ưu điểm của việc có phòng thí nghiệm độc lập cũng đã bao hàm điểm này, người phụ trách cũng không cần thiết phải nắm rõ chi tiết tất cả kiến thức. Năng lực toán học của Dương Duệ chỉ cần vừa đủ đạt tiêu chuẩn, anh ta liền có thể thuê trợ lý nghiên cứu khoa học để hoàn thành những phần cần đến toán học; nếu yêu cầu cao hơn, khi lựa chọn trợ lý cũng có thể chú ý thêm.

Điều này cực kỳ phổ biến trong giới nghiên cứu khoa học, những trợ lý nghiên cứu khoa học giỏi toán thường dễ dàng nổi bật ở các trường đại học lớn cũng vì lý do này. Có một số trợ lý nghiên cứu khoa học rất giỏi toán đã nắm bắt cơ hội, không chừng còn chuyển ngành và làm rất tốt. Trong lĩnh vực sinh vật, có vài vị Đại Ngưu xuất thân từ chuyên ngành Toán học, họ cũng không cần những trợ lý nghiên cứu khoa học chuyên về toán học, mà là thuê những trợ lý nghiên cứu khoa học giỏi chuyên ngành Sinh vật và các phụ tá để hỗ trợ mình hoàn thành các loại nghiên cứu định lượng, và cũng làm ăn phát đạt.

Tư Ngạn Thanh lại không rõ đạo lý trong đó. Mặc dù là con nhà quyền quý, anh ta cũng chưa từng nghĩ đến việc dùng quyền thế của cha mình để gây ảnh hưởng đến trường học. Nói theo một hướng khác, Bắc Đại có rất nhiều con nhà quyền quý, không phải cứ muốn gây ảnh hưởng là có thể gây ảnh hưởng được.

Tư Ngạn Thanh dù là học bá, khi đọc sách và làm bài tập vẫn gặp vô số chỗ khó, mỗi lần vượt qua được, sau cảm giác thành tựu, anh ta lại nghĩ đến Dương Duệ.

Tư Ngạn Thanh chỉ cho rằng Dương Duệ là người học giỏi rồi mới nghiên cứu, lại không biết thực tế Dương Duệ đang "minh tu sạn đạo ám độ trần thương".

Tư Ngạn Thanh, người tự thấy mình đã lạc hậu, sau gần một tháng gặp lại Dương Duệ, vết thương dường như lại bị cạy ra thêm một chút.

Trong suốt buổi họp, Tư Ngạn Thanh căn bản không nói một lời, chỉ đợi đến khi kết thúc liền rời đi, đến căn cứ bí mật của mình để tự xoa dịu.

Bách Thiện Văn lại không đơn giản tuyên bố kết thúc, mà khi buổi họp sắp tàn, ông lại nói thêm một câu: "Những bạn học được đề cử xin ở lại một chút, các bạn học khác có thể ra về."

Bạch Linh cũng được chọn vào danh sách mười người, may mắn được ở lại.

Nàng rất vui vẻ đứng cạnh Dương Duệ, cũng chẳng thèm để ý phụ đạo viên đang đứng phía trước. Hiện tại nàng cũng đã nhận ra, phụ đạo viên rõ ràng đang đối x�� đặc biệt với Dương Duệ. Mà trong môi trường đại học bây giờ, việc yêu đương thật ra chẳng đáng gì, mấy năm trước, thậm chí có những người phụ nữ lớn tuổi mang theo con cái đến đi học. Trường học không những không thể nói gì, còn phải tìm mọi cách cung cấp điều kiện thuận lợi — thanh niên trí thức đã vì đất nước cống hiến mười năm thanh xuân, giờ đây vào đại học lại cần phải nỗ lực học tập để kiến tạo cuộc đời mới, đi khắp thiên hạ nói điều hợp lý.

Đại học những năm 80 cũng chính vì sự gia nhập của những người lớn tuổi đó mà trở nên tươi đẹp và tự do đến vậy.

Hát hò, khiêu vũ, yêu đương trước những năm 90 đều không bị cấm đoán trong đại học, trước cửa ký túc xá nữ cũng không có cô trông coi trực ban, cổng trường cũng không có người gác cổng.

Đương nhiên, uy thế của phụ đạo viên lại cực mạnh.

Chỉ cần quốc gia giao việc cho bạn, bạn liền phải cung kính thuận theo đại biểu của quốc gia.

Bạch Linh liền kề sát Dương Duệ, nhỏ giọng nói chuyện với anh, lén lút nhìn giáo viên, trong lòng thầm nghĩ: "Mình thế này có tính là "cáo mượn oai hùm" không? Ai nha, ngại quá đi, nếu biến thành bạch hồ thì tốt, Hỏa Hồ cũng không tệ, biến thành hồ ly vàng thì thảm rồi!"

"Tôi sẽ nói cho các em về quá trình sau. À, Dương Duệ, nếu em bận, thì không cần để tâm. Chuyện bên em, tôi sẽ giúp em xử lý, em muốn đi phòng thí nghiệm thì cứ đi, muốn đi thư viện thì cứ đi, muốn nghỉ ngơi một lát thì cứ nghỉ ngơi..." Bách Thiện Văn hiếm khi nói dài dòng, cũng hiếm khi thân mật đến vậy.

Bạch Linh bật cười lùi ra một chút, lại có chút bội phục Dương Duệ. Bách Thiện Văn quản lý đến hai, ba trăm học sinh, vậy mà lại chỉ khách khí nói chuyện với mỗi Dương Duệ — "tiểu lão hổ" này.

Nghĩ đến "tiểu lão hổ", Bạch Linh lại bắt đầu lo lắng cho màu lông của hồ ly.

Dương Duệ có chút hưởng thụ sự đối đãi đặc biệt của Bách Thiện Văn, lại có chút không quen, ho khan hai tiếng, rồi hỏi: "Thầy Bách, hoạt động đi Đại Lễ đường Nhân dân xem lễ này, nhất định phải đi sao?"

Thí nghiệm của anh đang vào thời khắc căng thẳng, hôm nay chỉ là ra ngoài thư giãn một chút mà thôi.

Đương nhiên, làm thí nghiệm không có nghĩa là lúc nào cũng phải ở trong phòng thí nghiệm, nhưng vì đi Đại Lễ đường Nhân dân xem lễ, lại có khả năng sẽ phải diễn tập liên tục.

Hoạt động xem lễ như thế này, mặc dù vinh dự, nhưng Dương Duệ bây giờ lại không thể chậm trễ được.

Có lẽ sớm một hai tháng, anh còn có thể dành chút thời gian đến thể nghiệm loại hoạt động này, nhưng bây giờ lại không phải thời cơ thích hợp.

Vinh quang của anh đến từ hoạt động nghiên cứu khoa học, không thể vì hư vinh mà từ bỏ nghiên cứu khoa học bản thân, như vậy chính là "lẫn lộn đầu đuôi".

Dương Duệ tự cảm thấy sau này mình còn rất nhiều cơ hội đi Đại Lễ đường Nhân dân tham gia hoạt động, nên cũng không đặt cơ hội lần này vào mắt.

Bách Thiện Văn khẽ cau mày một chút, rồi lại giãn ra, vẻ mặt ôn hòa nói: "Hiện tại vẫn chưa thể xác định danh sách đi Đại Lễ đường Nhân dân xem lễ. Lớp chúng ta tuyển chọn, rồi đưa lên khoa để chọn, khoa chọn xong, còn phải đưa lên trường để chọn. Đến trường, rốt cuộc có bao nhiêu suất sinh viên đại học, còn phải xem Bộ Giáo dục nói thế nào. Cho nên nói, xem lễ không phải là muốn đi hay không, mà là có đi được hay không."

Khéo léo trình bày cơ hội khó có được, Bách Thiện Văn lại nói: "Đi Đại Lễ đường Nhân dân xem lễ, là vinh dự của các em, cũng là vinh dự của lớp chúng ta, của viện hệ và của trường học. Là chuyện đáng kiêu ngạo, bất kể có đi được hay không, chúng ta đều phải hết sức tranh thủ, em nói có đúng không?"

Dương Duệ khẽ gật đầu, nói: "Đương nhiên là một vinh dự không thể chối cãi."

Thấy anh nói vậy, Bách Thiện Văn biết mình không thuyết phục được, liền nói thêm: "Dương Duệ, điều kiện của em rất tốt, có cơ hội rất lớn để tranh thủ suất đăng ký này, nếu là thầy, nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội này. Nếu như em sợ chậm trễ thời gian, thầy nói thế này, ngoại trừ việc phải có mấy lần diễn tập, ở giữa có thể phải họp vài lần, còn những việc khác thầy có thể giúp em làm, thầy đều sẽ giúp em làm."

Dương Duệ không khỏi cười khổ, nói: "Phụ đạo viên nói vậy, là đẩy em vào thế khó rồi."

"Sao lại là đẩy em vào thế khó? Đây là chuyện tốt mà." Bách Thiện Văn cười ha hả.

Dương Duệ thở dài, nói: "Thầy giúp đỡ, em rất cảm ơn, nhưng tựa như thầy đã nói, e rằng có rất nhiều hoạt động là do Bộ Ngoại giao xử lý hoặc do các cấp bộ phận cấp trên khác áp xuống, họ cũng sẽ không thông cảm cho em. Hoạt động xem lễ như thế này, dù em có nói đến trời đi chăng nữa, em cũng chỉ là một học sinh, ngay cả các cán bộ cựu chiến binh Hồng Quân đều phải đi tập luyện, em làm sao có thể không đi được, thầy nói đúng không ạ?"

Bách Thiện Văn trầm mặc không nói gì. Dương Duệ nói đương nhiên là sự thật, sinh viên đại biểu được quản lý đi Đại Lễ đường Nhân dân chỉ là số ít. Nhân viên gương mẫu các ngành các nghề, đảng viên ưu tú đến từ địa phương cùng cán bộ có công huân cao, chiến sĩ trung thành của Đảng ta, còn có các nhà cách mạng vô sản thế hệ trước đã có cống hiến cho việc thành lập Trung Quốc mới, cùng Hoa kiều, người Hoa từ hải ngoại, những người này mới là chủ thể của buổi xem lễ tại Đại Lễ đường Nhân dân.

Ngay cả khi giới hạn trong giới đại học hoặc nghiên cứu khoa học, các viện sĩ của hai viện, các nhà khoa học đã tham gia các dự án nghiên cứu khoa học trọng đại kiểu "hai quả một sao", tầm quan trọng cũng cao hơn Dương Duệ không biết bao nhiêu tầng.

Những người này đương nhiên đều là người bận rộn, nhưng để buổi xem lễ diễn ra có trật tự, khí thế hào hùng, dù bận rộn đến mấy, các nhà khoa học cũng phải dành ra mấy ngày, thậm chí hơn mười ngày. Dương Duệ thì đáng là gì?

Đến lúc đó, sẽ không có ai đối xử đặc biệt với anh ta.

Nhưng từ sâu trong lòng, Bách Thiện Văn muốn Dương Duệ đi tham gia hoạt động. Theo như ông biết, Bắc Đại nhất định sẽ có suất, mà suất cũng chỉ có mấy cái. Nếu là con nhà quyền quý trong trường muốn đi, cấp trên có lẽ sẽ thêm mấy suất "đội mũ", nhưng điều này thật ra chẳng liên quan gì đến sinh viên Bách Khoa bình thường.

Tính như vậy, hệ Sinh vật sẽ không được chia một suất nào, gần như chỉ có Dương Duệ mới có thể cạnh tranh được một suất.

Bách Thiện Văn là một trong số các phụ đạo viên của hệ Sinh vật, đương nhiên hy vọng vinh dự này sẽ xuất hiện trong lớp mình quản lý.

Dương Duệ cũng coi như biết cách đối nhân xử thế, trong đầu khẽ xoay chuyển, hiểu rõ sự khó xử của Bách Thiện Văn, nghĩ một lát rồi nói: "Thầy Bách, thầy thấy thế này thì sao? Em như thường lệ tham gia hoạt động bình chọn trong trường, nhưng đến cấp trường xong, em sẽ chủ động từ bỏ. Nếu là dựa theo viện hệ bình chọn, trường học hẳn là sẽ để hệ Sinh vật cử thêm một người lên, thầy thấy thế này thì sao ạ?"

Sắc mặt Bách Thiện Văn có vẻ không tốt, ông nói: "Bộ Giáo dục còn phải bình chọn thêm một lần nữa, em cứ tham gia đến khi Bộ Giáo dục chọn xong thì tốt hơn."

Lần này đến lượt sắc mặt Dương Duệ không tốt, anh nói: "Bộ Giáo dục đã chọn xong, đưa danh sách, e rằng cũng không thể thay người được nữa."

Nói không chừng ngay cả xin phép nghỉ cũng không được, hiện tại đi Đại Lễ đường Nhân dân là chuyện rất trọng đại. Dù cho đây là một hoạt động xem lễ mà ngay cả các lãnh đạo cấp cao nhất cũng không tham gia, nhưng tính chất thì vẫn giống nhau. Dương Duệ thân là một sinh viên, một khi đã vào danh sách thì sẽ "thân bất do kỷ", loại chuyện này, ngay cả Thái Viện Sĩ cũng không giúp được.

Bách Thiện Văn cười ha hả hai tiếng, nói: "Đến lúc đó có thể xin phép nghỉ mà, sẽ không tốn quá nhiều thời gian đâu."

Nói đi nói lại, ông vẫn muốn Dương Duệ tham gia.

Dù sao, Dương Duệ tham gia thì sẽ có cơ hội đi Đại Lễ đường Nhân dân xem lễ, Dương Duệ không tham gia thì lớp ông sẽ không tranh được vinh dự này.

Dương Duệ lại là không thể và cũng không muốn. PCR là chuyện rất quan trọng, nếu đạt được thành tựu thì có cơ hội tranh thủ giải Nobel, đến lúc đó, Đại Lễ đường Nhân dân chẳng phải muốn đi vài lần cũng được sao, chuyên môn đến đó làm báo cáo diễn thuyết cũng không thành vấn đề, là muốn đứng lên bục chủ tịch danh dự. Bây giờ đi xem lễ, nhiều nhất là đứng trong xó xỉnh giả vờ là một người trong số đó, thì có ý nghĩa gì?

Lúc rảnh rỗi, tốn mấy ngày hay hơn mười ngày cũng chẳng có gì lớn, nhưng ngay lúc này, lại không phải thời gian để thư giãn.

Dương Duệ thầm nghĩ: "Mình cảm thấy tham gia đến cấp trường là để giữ thể diện cho phụ đạo viên, phụ đạo viên có thể ngược lại sẽ cảm thấy mình cứng đầu. Bất quá, mình là do các bạn học đề cử, trực tiếp rời đi cũng không dễ."

Nghĩ đến đây, Dương Duệ cũng không dùng lời lẽ uyển chuyển nào nữa, trực tiếp nói: "Phụ đạo viên, thí nghiệm của em đang ở thời điểm quan trọng, vi��c rời đi không có quy luật sẽ ảnh hưởng đến phòng thí nghiệm. Cá nhân em thì nguyện ý tham dự vào bình chọn trong trường, vậy thì, em sẽ tự mình báo cáo lên khoa."

"Em định báo cáo cho ai?" Khóe miệng có nốt ruồi của Bách Thiện Văn khẽ giật giật.

"Viện trưởng Lưu hoặc là giáo sư Thái ạ, em sẽ tự đi giải thích với họ." Dương Duệ cũng chỉ biết hai vị lãnh đạo viện hệ này.

Bách Thiện Văn đành chịu, nghĩ đến lúc mình đi nhậm chức, Thái Viện Sĩ đã tha thiết nhắc nhở, nghĩ đến Viện trưởng Lưu âm thầm uy hiếp, ông đột nhiên cảm thấy chức vụ phụ đạo viên thật là khó làm.

"Thôi được rồi, cứ làm theo lời em nói." Bách Thiện Văn nghĩ đến sau này, cũng không muốn vì một vinh dự hư vô mờ mịt mà chịu một trận mắng.

Các học sinh vây xem cuộc đối thoại của hai người nhìn thấy cảnh này, đều tự động cúi thấp đầu, thầm kinh ngạc.

"Cảm ơn thầy Bách." Dương Duệ từ cách gọi "phụ đạo viên" lại quay về gọi "thầy Bách" như cũ.

"Được rồi, em đi mau đi, việc bình chọn trong trường, em không cần ra m��t, thầy sẽ giúp em làm." Bách Thiện Văn rất không vui, nhưng lại biến thành vẻ mặt hiền lành với thái độ đối xử đặc biệt, chỉ khó chịu trong lòng: "Học sinh Bắc Đại thật sự là khó chiều, lãnh đạo trường học cũng vậy, đâu có chuyện công khai cho một học sinh tự do tùy ý, điều này khiến tôi sau này làm việc với học sinh thế nào đây."

Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng ngữ khí và hành động của Bách Thiện Văn lại trở lại bình thường. Lãnh đạo viện hệ đã nói rất rõ ràng, sở dĩ sắp xếp ông làm phụ đạo viên chuyên ngành Khoa học Sinh vật, chính là vì tiện cho việc phục vụ bạn học Dương Duệ...

Nếu nói, một số giáo sư Bắc Đại còn không có phòng thí nghiệm độc lập, mà trong phòng thí nghiệm độc lập của Dương Duệ, trợ lý lại là phó giáo sư Hứa Chính Bình.

Nghĩ đến phó giáo sư Hứa Chính Bình bốn mươi, năm mươi tuổi lại có thể làm trợ lý cho Dương Duệ, Bách Thiện Văn trong lòng cũng liền thấy cân bằng.

Ngược lại, Tư Ngạn Thanh đang thờ ơ lạnh nhạt lại nhận lấy kích thích cực lớn, lần đầu tiên cảm thấy hoang mang v��� lựa chọn của mình: "Khi nào mình mới có thể đạt được đến mức như Dương Duệ, nếu không làm được, mình tiếp tục làm nghiên cứu khoa học, còn có ý nghĩa gì nữa không?"

...

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free