Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 582: Quả táo vàng

"Tiểu Bách, ngươi lại đây một chút." Khi đang làm việc trong lầu, Bách Thiện Văn bỗng nhiên nghe thấy tên mình, nốt ruồi đen nhỏ nơi khóe miệng hắn l��p tức nhảy nhót lay động.

"Thái Viện Sĩ, ngài gọi ta ư?" Bách Thiện Văn vui vẻ chạy tới, nốt ruồi đen nhỏ kia cũng vui vẻ run rẩy trong không khí.

"Gần đây các你們 đang tổ chức sự kiện chào đón các vận động viên Olympic trở về phải không? Ngươi đã nói với Dương Duệ chưa?" Thái Viện Sĩ đi thẳng vào vấn đề, không nói một lời thừa thãi nào.

Bách Thiện Văn cẩn thận gật đầu, đáp: "Ta đã nói rồi..."

"Ừm, hoạt động xem lễ tại Đại Hội Đường Nhân Dân đó, cũng không để Dương Duệ tham gia. Phía ngươi hãy chú ý một chút, giải thích cho rõ ràng, khéo léo một chút..." Thái Viện Sĩ cắt ngang lời Bách Thiện Văn.

"À, ý là không cho cậu ấy đi à." Bách Thiện Văn giật mình, phản ứng đầu tiên của hắn là Dương Duệ đã cáo trạng. Lúc này, trong lòng Bách Thiện Văn có chút bất mãn, thầm nghĩ: Ta đã đồng ý rồi, ngươi còn đi tìm Thái Viện Sĩ làm gì.

Chợt nghĩ, Bách Thiện Văn lại giấu đi sự bất mãn. Bất mãn thì có ích gì? Hắn cũng chỉ là người mới, chưa kể, trong ký túc xá đang lưu truyền vài câu chuyện liên quan đến Dương Duệ đ�� sớm khiến hắn phải cảnh giác. Hiện giờ, Bách Thiện Văn chỉ muốn yên ổn đưa Dương Duệ tốt nghiệp đại học mà thôi.

Bốn năm thời gian thoáng chốc đã qua, rất nhanh, đến lúc đó hắn cũng sẽ là lão nhân trong văn phòng, cũng không cần phải tiếp tục sợ học sinh nữa.

Nghĩ đến từ "sợ học sinh" này, đồng chí phụ đạo viên Bách Thiện Văn trong lòng chua xót, suýt chút nữa thì bật khóc.

Thái Viện Sĩ lại không hài lòng với câu trả lời của Bách Thiện Văn, trừng mắt hỏi: "Ngươi đã nói không cho Dương Duệ đi ư? Lý do là gì?"

"Ơ? Vừa nãy ngài chẳng phải nói là không cho cậu ấy đi ư?" Bách Thiện Văn ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu Thái Viện Sĩ đang nói gì.

Thái Viện Sĩ nhíu mày, nói: "Ta nói là phải khéo léo giải thích tình hình. Ta là muốn ngươi phục vụ học sinh thật tốt, để ngươi chăm sóc trường hợp đặc biệt của đồng học Dương Duệ, khiến cậu ấy có thể yên tâm học tập và làm việc nghiên cứu khoa học, chứ không phải để ngươi tước đoạt vinh dự của Dương Duệ. Ngươi lấy lý do gì mà không cho Dương Duệ đi? Dương Duệ phản ứng thế nào? Cậu ấy có giận không? Ngươi phải nghĩ cách nói khéo léo một chút, muốn để Dương Duệ biết, chúng ta xuất phát từ mục đích quan tâm. Hơn nữa, Đại Hội Đường Nhân Dân có gì hay mà đi chứ? Chờ cậu ấy đạt được thêm một chút thành tích nữa, sẽ có nhiều dịp đến Đại Hội Đường Nhân Dân. Lần tiếp theo, nói không chừng chính là cậu ấy lên đài chủ tịch. Ngươi phải nói đạo lý này cho Dương Duệ nghe, hiểu chưa?"

Lúc này Bách Thiện Văn mới nghe rõ, Dương Duệ rõ ràng là không hề cáo trạng a.

Nhưng Thái Viện Sĩ lại hiểu lầm rồi!

Bách Thiện Văn vội vàng giải thích: "Không phải ta không cho Dương Duệ đi, mà là Dương Duệ chủ động đề xuất, không muốn đến Đại Hội Đường Nhân Dân xem lễ, vì lo lắng việc diễn tập sẽ lãng phí thời gian."

Thái Viện Sĩ vẫn trừng mắt nhìn Bách Thiện Văn đầy vẻ khó chịu, hỏi: "Ngươi không ép buộc cậu ấy đấy chứ?"

"Ta làm sao dám chứ." Bách Thiện Văn giật nảy mình.

"Không dám là tốt rồi." Lúc này Thái Viện Sĩ mới lộ ra vẻ mặt hài lòng, vuốt cằm nói: "Ta sắp xếp ngươi làm phụ đạo viên của Dương Duệ, chính là muốn ngươi không dám (làm càn). Ừm... Dương Duệ là người trẻ tuổi, người trẻ tuổi thì tuổi trẻ bồng bột, tự do không bị ràng buộc, lại tuổi nhỏ đã thành danh, tự cho mình thông minh, liền dễ dàng đắc tội với người khác. Ngươi đây, hãy chín chắn một chút, nhường nhịn một chút, chịu uất ức cũng đừng sợ. Nếu chịu uất ức thì cứ đến tìm ta, không cần tự mình xử lý, biết chưa?"

"Biết... biết rồi." Bách Thiện Văn nước mắt dâng trào, thầm nghĩ: Ta là tướng mạo già dặn, chứ không phải thật sự già dặn. Ta là phụ đạo viên, Dương Duệ là học sinh. Trường học đâu phải trò trẻ con, cái gì mà nhường nhịn một chút chứ... Thôi được rồi, phụ đạo viên thì cứ phụ đạo đi, đợi Dương Duệ của chúng ta tốt nghiệp.

"Dương Duệ kỳ thực cũng rất hiểu chuyện, đừng thấy trẻ tuổi, nhưng làm việc rất đáng tin cậy. Chiều hôm qua cậu ấy đến cho ta xem kế hoạch phòng thí nghiệm, và cả thành quả phòng thí nghiệm nữa, ta thấy rất không tệ." Thái Viện Sĩ tự nhiên mà nói ra nguyên nhân: "Ta thấy gần đây cậu ấy có vẻ bận rộn, vấn đề trọng điểm quốc tế không dễ giải quyết như vậy. Nhưng mà, Dương Duệ lại có kinh nghiệm chiến thắng phòng thí nghiệm Richard, ta cảm thấy nếu cung cấp cho cậu ấy điều kiện tốt hơn, vẫn còn cơ hội. Ta chuẩn bị cho cậu ấy thêm vài thiết bị, mặc dù hơi cũ, nhưng cũng có thể dùng được. Tiểu Bách, phía ngươi cũng không được cản trở ta đâu, học sinh làm việc nhất định phải thúc đẩy nhanh chóng, không thể mắc lỗi!"

Kế hoạch và báo cáo tiến độ mà Thái Viện Sĩ hiện tại nhìn thấy chính l�� sở trường của Dương Duệ, bởi vậy nhận được rất nhiều lời tán thưởng từ Thái Viện Sĩ.

Các bài luận văn của Hoa Duệ Thực Nghiệm Thất cũng củng cố thêm cảm nhận của ông ấy, khiến Thái Viện Sĩ một lần nữa đề cao sự coi trọng đối với Dương Duệ.

Bách Thiện Văn không hiểu quá trình, nhưng nghe hiểu ý tứ, hắn hiện tại biết, Dương Duệ thật sự không có ý cáo trạng, mà là đang báo cáo công việc với Viện trưởng Thái.

"Ta đã biết. Sau này trở về, ta nhất định sẽ nghĩ cách giảm bớt gánh nặng cho đồng học Dương Duệ." Bách Thiện Văn hận không thể thề thốt.

Thái Viện Sĩ lúc này mới hài lòng gật đầu, rồi rời đi.

Bách Thiện Văn lau khóe mắt, nhìn theo bóng lưng Thái Viện Sĩ, đột nhiên nghĩ: Bao giờ thì ta mới có thể trực tiếp báo cáo công việc cho Viện trưởng đây? Dương Duệ còn có thể báo cáo công tác với Viện trưởng cơ mà, ai...

Dương Duệ chỉ loanh quanh trong trường một ngày, cũng không chờ nổi để thưởng thức tư thế oai hùng của các dũng sĩ Olympic trở về nước, cũng chẳng kịp bận tâm đến các loại nghi thức hoan nghênh trong trường, liền quay về Hoa Duệ Thực Nghiệm Thất.

Trong phòng thí nghiệm, vừa mới tích lũy được hai hộp cơm đầy quả tụ hạch đại chua – mặc dù là phòng thí nghiệm cao cấp được đầu tư gần triệu đôla, nhưng giống như trong phim ảnh diễn, các loại thiết bị chuyên nghiệp cao cấp, người Trung Quốc không dùng nổi, hiện tại không dùng nổi, ba mươi năm sau vẫn không dùng nổi.

Phòng thí nghiệm đỉnh cấp ở Mỹ có lẽ có đầy đủ bộ dụng cụ chuyên nghiệp cao cấp, phòng thí nghiệm Trung Quốc thì không đạt được trình độ như vậy. Có thể dùng hộp cơm giá một đồng để đựng nguyên liệu, chắc chắn sẽ không dùng vật chứa mấy trăm đôla.

Dương Duệ mặc dù là thổ hào, nhưng dù sao cũng chỉ là thổ hào phổ thông, nên đối với vật chứa yêu cầu cũng không cao.

Huống hồ, hai hộp cơm đầy quả tụ hạch đại chua, mặc dù đã tích lũy hơn một ngày, giao vào tay Dương Duệ, cũng chỉ đủ dùng dư dả hơn một chút so với một ngày hao phí.

Dương Duệ bận rộn cả ngày, hơi đẩy nhanh tiến độ một chút, liền dùng hết sạch.

Hai ngày sau, lặp lại trình tự này, dùng hết sạch số quả tụ hạch đại chua mà sản lượng dần dần tăng lên.

Đến ngày thứ tư, sau khi ghi chép hai cuốn sổ thí nghiệm, Dương Duệ quyết định đơn giản hóa hệ thống.

Đơn giản hóa hệ thống là mấu chốt để PCR có thể thành công.

PCR là kỹ thuật sao chép DNA, mà DNA thì vô cùng phức tạp.

Mặc dù nói, kỹ thuật PCR thập niên 90 đã có thể dùng để kiểm nghiệm hiện trường phạm tội, cũng chính là kỹ thuật PCR thập niên 90 đã có thể sao chép DNA của con người.

Nhưng kỹ thuật Sinh Vật học phát triển thực sự quá nhanh. Sáu năm trước đó, khi kỹ thuật này vẫn còn đang trong giai đoạn thử nghiệm sơ khai, trường liên DNA mà Dương Duệ lựa chọn hiện tại thực ra là không chính xác.

Bước đầu tiên, muốn chứng minh kỹ thuật PCR có thể thực hiện được, đầu tiên hẳn là áp dụng hệ thống cực kỳ đơn giản.

Đừng nói Dương Duệ hiện tại dùng mấy trăm "cặp bazơ" DNA, ngay cả mười mấy "cặp bazơ" DNA, còn phải lựa chọn kỹ càng.

Tuy nhiên, phương diện này không cần Dương Duệ quá tốn công sức. Gen được giải trình tự trong thập niên 80 cũng không nhiều, hắn rất nhanh liền từ bên trong thực vật chất hạt chọn ra một đoạn chuỗi chỉ có 28 "cặp bazơ".

Mặt khác, Dương Duệ còn lựa chọn chính xác nhiệt độ của nồi nước sôi: 32 độ C.

Trong lịch sử, Moores muốn đạt được bước này đã mất nửa năm. Đương nhiên, Moores nổi tiếng là người bất cần đời, trong nửa năm đó, hắn không làm nhiều thí nghiệm, còn có công việc chính phải hoàn thành.

Còn đối với Dương Duệ mà nói, PCR là công việc quan trọng hơn bất kỳ công việc nào khác.

Những ngày này, những thí nghiệm vô tình hay cố ý sai sót cũng khiến Dương Duệ hiểu sâu hơn về toàn bộ quá trình thí nghiệm.

Dương Duệ tin tưởng, mình rất nhanh liền có thể đạt được thành quả bước đầu.

Các nhà nghiên cứu trong phòng thí nghiệm vùi đầu làm việc với nguyên liệu, mặc dù không biết vì sao Dương Duệ lại tự tin như vậy, nhưng nhìn thấy sự tự tin của Dương Duệ, đã cảm thấy an tâm, cũng cho rằng Dương Duệ nhất định có thể đạt được thành quả.

Chỉ có điều, bọn họ cũng không biết thành quả này có ý nghĩa như thế nào mà thôi.

Trước năm 1986, có rất ít người biết PCR có ý nghĩa như thế nào.

Nó tựa như quả táo vàng đặt trên bức tượng ở quảng trường rộng lớn, từ đầu đến cuối không có ai hái nó xuống, hay điên cuồng vấp ngã vì nó.

Cho đến khi có người bị nó đập trúng đầu mà thôi.

Phiên bản dịch này thuộc về cộng đồng độc giả tại truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free