Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 526: Quá khó khăn

Việc không ai lặp lại luận văn về kênh Giáp (Ka) của Dương Duệ vẫn luôn là một cái gai trong lòng Giáo sư Thái.

Dương Duệ quả thực quá trẻ, mà sức cám dỗ từ tạp chí Cell hiện tại lại quá lớn. Trên con đường nghiên cứu khoa học dài đằng đẵng và cô độc này, những người không chịu đựng được gian khổ, hoặc không cưỡng lại được cám dỗ, thực sự rất nhiều. Không ai có thể đảm bảo việc làm giả luận văn sẽ không xảy ra.

Có lẽ không phải làm giả toàn bộ – loại làm giả này cũng dễ dàng phân biệt. Mối nguy tiềm tàng lớn nhất nằm ở chỗ phần lớn là thật, nhưng có những chi tiết nhỏ bị làm giả.

Phàm là luận văn mang tính khai sáng, dù chỉ là một tiểu luận văn, đều có thể có hàng trăm điểm mấu chốt, trong đó một số điểm mấu chốt thậm chí nhỏ đến mức người bình thường không thể tưởng tượng nổi. Tỉ như, trong dụng cụ thí nghiệm, cái hộp nhỏ đựng vật thí nghiệm nên là đáy phẳng hay đáy tròn? Sự khác biệt nhỏ bé đến thế, nhưng kết quả lại rất khác nhau.

Nếu dự án kéo dài mà không thể công phá điểm mấu chốt, hoặc kinh phí các phương diện có thiếu thốn, sức hấp dẫn của việc làm giả liền tăng lên rất nhiều.

Luận văn về kênh Giáp (Ka) của Dương Duệ có thiết kế rõ ràng và logic mạch lạc, đây là ưu điểm. Nhưng liệu các điểm mấu chốt trong đó, hắn có thể công phá toàn bộ trong vòng nửa năm hay không? Không ai có thể biết.

Giáo sư Thái là một học giả danh tiếng, nói theo cách của giới trẻ, ông ấy chính là một nhà khoa học. Nhà khoa học luôn đề cao tính khoa học, phân rõ phải trái, không dễ dàng xử trí theo cảm tính.

Điều có thể chứng minh Dương Duệ, chỉ có thể là các thí nghiệm lặp lại.

Những thí nghiệm lặp lại càng ưu tú, càng ngày càng nhiều, đó là bằng chứng mạnh mẽ hơn cả bản thân luận văn.

Mà các thí nghiệm lặp lại kênh Giáp (Ka) cũng quả thực đã khiến Giáo sư Thái chờ đợi rất lâu.

Đương nhiên, xét về thời gian tuyệt đối thì không tính là lâu. Nếu là những luận văn không phải điểm nóng, đôi khi căn bản cũng không có thí nghiệm lặp lại, dù cho có, trì hoãn vài năm cũng không kỳ quái.

Luận văn của Dương Duệ có tính mới lạ cực mạnh, như vậy mới có người tranh nhau làm thí nghiệm lặp lại. Nhưng khi thực hiện, nó lại như dùng dao cùn cắt thịt, chậm chạp v�� cùng.

Giờ đây đã có thể thực hiện được, Dương Duệ cũng không khỏi kinh hỉ, hỏi: "Đã đăng rồi sao? Ở đâu?"

"Vẫn là đăng trên tạp chí «Cell», một bài văn dài 17 trang." Giáo sư Thái cười ha hả, rồi bổ sung: "Cũng chỉ có thể đăng trên Cell thôi, vì thiết kế cơ bản là đồng nhất với của trò."

Giáo sư Thái nở nụ cười.

Sớm đã có người ở bên cạnh nghe cuộc đối thoại của họ. Đến lúc này, đã có người không tự chủ được tiến đến chúc mừng Dương Duệ: "Thí nghiệm lặp lại đều được đăng trên Cell, vậy luận văn tiếp theo của cậu nhất định cũng sẽ lên Cell."

"Cảm ơn." Chẳng ai đánh kẻ tươi cười, Dương Duệ cũng không thể tranh luận với họ về chuyện riêng tư hay bất cứ điều gì.

Người thập niên 80 cơ bản không có khái niệm này. Cậu cãi nhau trong phòng ngủ, có người dùng ly thủy tinh áp tai vào tường nghe lén, sáng ngày thứ hai còn làm ra vẻ đồng tình với cậu: Vợ cậu tối qua nói không đúng.

Dương Duệ vẫn hướng mặt về phía Giáo sư Thái, hỏi: "Ngài nói chỉ có thể đăng trên Cell, thiết kế lại đồng nhất..."

"Thiết kế thí nghiệm cơ bản đều nhất trí, bất quá, bọn họ phát hiện sự biểu hiện gen khác biệt so với của trò. Cho nên ta nói chỉ có thể đăng trên Cell, ba tạp chí CNS cũng có cạnh tranh mà."

Biên tập viên của «Nature» và «Science» không muốn đăng những luận văn không mang tính độc đáo đã được đăng trên «Cell», điều này vô cùng tự nhiên và khoa học.

Nói đến, ba tạp chí hàng đầu này đều vô cùng kiêu ngạo, hoặc nói đúng hơn, phần lớn các tạp chí hàng đầu đều vô cùng kiêu ngạo. Bởi vì số lượng bản thảo gửi đến quá nhiều, không gian lựa chọn quá lớn, nên sẽ xuất hiện khuynh hướng chủ nghĩa hoàn mỹ.

Bởi vậy, việc bản thảo bị ba tạp chí CNS từ chối cũng không nhất định là do luận văn không tốt, có lẽ chỉ là lòng tự tôn của ban biên tập tạp chí gây cản trở.

Kênh Giáp (Ka) là một điểm nóng nghiên cứu trong giới sinh vật. Nếu có biến hóa, hoặc phát hiện ra kết luận quan trọng nào đó, «Nature» và «Science» e rằng cũng sẽ không kiên trì giữ vững ý kiến của mình. Nhưng với những luận văn có thiết kế tư��ng tự, thì cơ bản chỉ có thể đăng trên Cell, dù sao đây cũng là luận văn mà chính họ đã đăng tải trước đó.

Dương Duệ trước kia không có kinh nghiệm đăng bài trên tạp chí hàng đầu, nhưng đầu óc vừa chuyển, cũng liền hiểu ra, không khỏi lắc đầu nói: "Người nước ngoài cũng rất sĩ diện đó chứ."

"Ai mà chẳng sĩ diện. Bất quá, trò đúng là đã mang lại vinh dự cho Khoa Sinh vật chúng ta, cho cả Đại học Bắc Kinh chúng ta." Giáo sư Thái tâm tình cực kỳ tốt, hoàn toàn không tiếc lời tán dương.

"Có phần thưởng không ạ?" Nghe nói có luận văn lặp lại, mặc dù sớm đã xác định sẽ có ngày này, Dương Duệ cũng bất giác cảm thấy áp lực trong lòng vơi đi rất nhiều.

Giáo sư Thái cười ha ha, rồi nói: "Những lợi ích mà Coca Cola mang lại cho cậu vẫn chưa đủ sao?"

"Đã bỏ ra mấy vạn đồng kinh phí đó ạ." Dương Duệ cũng không che giấu, chỉ là tỏ vẻ như đó là thành quả lao động xứng đáng.

"Trong trường học quả thực nên cân nhắc khen thưởng cho cậu." Giáo sư Thái không nói đến Khoa Sinh vật, mà là nói đến toàn trường.

Dương Duệ không khỏi kinh ngạc, không nghĩ tới Giáo sư Thái lại dễ nói chuyện như vậy.

Mấy giờ sau, nhìn thấy bài văn mới nhất trên tạp chí «Cell», Dương Duệ mới hiểu được lý do.

Đơn vị thực hiện thí nghiệm lặp lại kênh Giáp (Ka) lại chính là Đại học Johns Hopkins.

Nếu như nói Đại học Harvard là kẻ dẫn đầu trong lĩnh vực giáo dục, thì Đại học Johns Hopkins chính là kẻ dẫn đầu trong lĩnh vực nghiên cứu.

Là đại học nghiên cứu số một toàn nước Mỹ, Đại học Johns Hopkins liên tục 33 năm là đại học có kinh phí nghiên c���u đầu tư nhiều nhất toàn nước Mỹ. Đương nhiên, những thành quả nghiên cứu của nó cũng vô cùng kinh người. Hơn mười mấy nhà khoa học đoạt giải Nobel chỉ là đại diện cho trình độ đỉnh cao của nó. Hơn 3000 giáo viên và nhân viên, lấy nghiên cứu làm mục tiêu, dốc sức tiến về phía trước, đó mới là điều đáng sợ nhất của nó.

Nói không khách khí chút nào, chỉ riêng một mình Đại học Johns Hopkins, với thực lực nghiên cứu vào thập niên 80, đã vượt qua toàn bộ thực lực nghiên cứu của một quốc gia thuộc thế giới thứ ba. Tỉ như Malaysia thập niên 80, trình độ các nhà khoa học của viện khoa học quốc gia họ còn kém xa trình độ của một giáo sư hạng hai tại Đại học Johns Hopkins. Mà kinh phí nghiên cứu, số lượng luận văn, số lượng đơn xin bằng sáng chế, số lượng giải thưởng thu được cùng các phương diện khác của họ, cũng thua kém rất nhiều so với Đại học Johns Hopkins.

Nếu như nói trong dân gian, rất nhiều người có lẽ không biết, hoặc chẳng hề để tâm đến sự tồn tại của Đại học Johns Hopkins. Nhưng trong lĩnh vực nghiên cứu, ��ặc biệt là trong các lĩnh vực thế mạnh của Đại học Johns Hopkins, tỉ như y học, vệ sinh học và sinh vật học, lại có vô số người dõi theo từng nhất cử nhất động của nó.

Giáo sư của Đại học Johns Hopkins lặp lại luận văn của Dương Duệ, hơn nữa còn đăng trên tạp chí «Cell». Tin tức này mang ý nghĩa còn vượt xa một giải thưởng đơn thuần.

"Phần thưởng của chúng ta, cũng nên được thực hiện." Trong hội nghị cấp khoa, Giáo sư Thái hăng hái nói.

Học kỳ này, tuyệt đối là một học kỳ mà Khoa Sinh vật nở mày nở mặt.

Các lãnh đạo viện khoa khác không còn lời nào để nói. Đến cả Đại học Johns Hopkins còn thừa nhận luận văn của Dương Duệ, bọn họ cũng không có đủ lý do để ngăn cản sự "tấn công" của Giáo sư Thái.

Sau khi thừa cơ khoe khoang vài câu, rồi nói thêm hai câu chuyện phiếm, Giáo sư Thái ho khan một tiếng, nói: "Tôi có một đề nghị, xin mọi người cùng bàn bạc một chút."

"Học sinh của Khoa Sinh vật, cứ để Khoa Sinh vật tự mình quyết định đi."

"Phòng thí nghiệm cấp khoa, chúng ta Khoa Sinh vật tự mình quyết định không tiện." Giáo sư Thái cười ha hả nói: "Trước kia đã quyết định muốn cấp cho Dương Duệ một phòng thí nghiệm độc lập riêng, nhưng cứ trì hoãn mãi, bây giờ cũng cần phải thực hiện thôi."

"Phòng thí nghiệm cấp khoa? Có cần thiết không?" Khoa Vật lý từ trước đến nay tiêu tốn nhiều tài nguyên, cũng tương đối tích cực trong việc tranh giành tài nguyên.

Giáo sư Thái nghiêm túc nói: "Có cần thiết. Nhóm nghiên cứu khoa học của Dương Duệ hiện tại đang đặt dưới phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung. Nếu có ai đến khu nhà thí nghiệm, sẽ thấy dưới biển hiệu phòng thí nghiệm của lão Đường, hiện tại còn có biển hiệu phòng thí nghiệm hợp tác với Đại học Tokyo của Nhật Bản, cùng Đại học Stanford của Mỹ. Biển hiệu phòng thí nghiệm cấp khoa của trường chúng ta, lại còn lợi hại hơn cả biển hiệu của Đại học Tokyo và Đại học Stanford sao? Tôi cảm thấy không đến mức đó đâu."

Trước kia, Giáo sư Thái không dám tranh thủ như vậy, ông ấy chính là đang đợi phản hồi về luận văn của Dương Duệ.

Giới giáo dục vẫn luôn như v��y, từ giải Nobel cho đến việc bình xét chức danh, tất cả mọi người đều có thói quen cần chứng minh.

Cho dù có được chứng minh, cũng không phải ai cũng có thể đạt được khen thưởng.

Cũng chính là nhờ Dương Duệ đăng bài trên tạp chí hàng đầu, mới nhận được sự chú ý đặc biệt.

Hiệu trưởng cân nhắc một lát, nói: "Phòng thí nghiệm cấp khoa có cần tăng thêm kinh phí cấp phát không?"

Giáo sư Thái nói: "Vâng, sơ bộ có thể là 18 vạn tệ một năm."

Mức 20 vạn quá nổi bật, ông ấy giảm đi 2 vạn. Số tiền này là khoản cơ bản cần cấp hàng năm. Cái gọi là phòng thí nghiệm cấp khoa, chính là muốn trường học xuất kinh phí. Nếu như thăng cấp thành phòng thí nghiệm cấp tỉnh, tỉnh sẽ cấp nhiều tiền hơn, nhưng kinh phí của trường cũng sẽ không ít đi. Nếu như là phòng thí nghiệm cấp bộ, bộ nào hoặc ủy ban trung ương nào cấp biển hiệu, thì bộ đó hoặc ủy ban trung ương đó sẽ xuất tiền. Nếu là phòng thí nghiệm cấp quốc gia, như Đường Tập Trung hiện tại đang xin, trung ương hàng năm cấp phát sẽ cần hơn trăm vạn tệ, mà lại còn tăng lên từng năm, sự ủng hộ của trường học càng không thể ít đi.

Đại học và nghiên cứu khoa học chính là những con quái vật nuốt vàng khổng lồ như vậy, mà lại vĩnh viễn không ngừng nghỉ. Có thể nói, đây là một ngành nghề mà bao nhiêu tiền cũng không đủ.

Hiệu trưởng nói với thái độ không cam kết: "Dự toán xây dựng năm nay cũng không còn lại bao nhiêu."

Giáo sư Thái cười nói: "Chúng tôi chuẩn bị cải tạo một nhà kho cũ. Mặt khác, có thể vận dụng một chút kinh phí tích lũy. Tổng cộng tính toán, trường học chỉ cần cấp thêm hai ba mươi vạn là được rồi."

Đây là khoản chi phí nhất định cho phòng thí nghiệm mới, nhưng lại tuyệt đối là khoản chi ngoài định mức. Chủ nhiệm Khoa Vật lý nghe thấy thế, lập tức nói gấp: "Các vị Khoa Sinh vật muốn làm phòng thí nghiệm, thì cứ tự làm đi. Nếu muốn trường học xuất tiền, thì nên đợi đến khi năm tài chính này kết thúc, sang năm làm tiếp!"

Hắn vừa dứt lời, lập tức có người nói theo: "Không bằng trước tiên cứ dựng khung phòng thí nghiệm lên, đợi sang năm khi đợt giám sát kết thúc, chúng ta thong thả bàn bạc lại rồi xác định đẳng cấp. Đến lúc đó, nên là cấp khoa thì là cấp khoa, nên là cấp tỉnh thì là cấp tỉnh."

"Vậy không được, không có cấp bậc, làm sao xác định khung phòng thí nghiệm?" Giáo sư Thái không cho họ cơ hội giở trò.

Tại Trung Quốc, cấp bậc là một mã nhận dạng vô cùng quan trọng, thật giống như quân hàm trong quân đội. Cấp bậc có lẽ không phải chính xác 100%, nhưng độ chính xác của nó khẳng định vượt quá 50%.

Phòng thí nghiệm cấp khoa mặc dù là phòng thí nghiệm có cấp bậc rất thấp, nhưng ý nghĩa của nó lại khác biệt. Đặc biệt là phòng thí nghiệm cấp khoa của Đại học Bắc Kinh, khi giới thiệu ra ngoài còn có thể làm lay động không ít người. Các điều kiện về thiết bị cơ sở và các phương diện khác của nó cũng có thể được bảo đảm. Nếu làm tốt, còn có thể thuận lợi tiến lên các cấp phòng thí nghiệm cấp tỉnh, cấp bộ, phòng thí nghiệm hạt nhân, cấp quốc gia.

Nếu như không có tiền tố "Cấp khoa" này, phòng thí nghiệm độc lập này, về bản chất, cũng sẽ không có quá nhi��u khác biệt so với phòng thí nghiệm của một thành phố, một huyện hay một trường trung học nào đó. Nó thậm chí còn không có tư cách được đánh giá là phòng thí nghiệm cao cấp.

Nói cách khác, có hay không tiền tố cấp khoa, mang ý nghĩa phòng thí nghiệm có tính trưởng thành hay không.

Hiệu trưởng trầm mặc không nói lời nào.

Người bên cạnh thấy vậy, vội nói: "Khen thưởng là nên khen thưởng, nhưng Dương Duệ cũng không phải là giáo viên của trường chúng ta, cũng không có biên chế. Để cậu ấy độc lập chủ trì một phòng thí nghiệm cấp khoa, đây là chuyện gì? Cấp trên nói không chừng cũng phải bác bỏ."

"Ngươi nói Dương Duệ không phải giáo viên trường chúng ta, nhưng giáo sư của Đại học Johns Hopkins lại không nhìn nhận như vậy." Nếu Giáo sư Thái không chuẩn bị đòn sát thủ, ông ấy cũng sẽ không tràn đầy tự tin như vậy.

Nói đoạn, Giáo sư Thái mở cặp công văn, nói: "Phía Đại học Johns Hopkins, nhóm nghiên cứu khoa học đã lặp lại thí nghiệm kênh Giáp (Ka), chuyên môn gửi một phong thư, tán dương Đại học Bắc Kinh và Dương Duệ. Tôi đ�� sao chép vài bản, mời mọi người xem qua."

Ông ấy lấy ra, lại là một xấp dày mấy chục bản, khiến người ta ngửi thấy mùi khoe khoang nồng đậm.

Mà quả thực cũng rất đáng để khoe khoang.

Bởi vì đây là một bức thư tràn đầy năng lượng tích cực, tràn đầy lời tán dương.

Nhóm nghiên cứu của Đại học Johns Hopkins gồm tổng cộng 4 người, sau khi trình bày ý định ban đầu khi lặp lại thí nghiệm này, liền một mạch khen ngợi.

Bức thư tán dương viết tay hoàn toàn, hơn mấy trăm từ, tất cả đều là lời lẽ hữu ích, cũng khiến người ta bội phục.

Bọn họ tán dương tính logic và sự tinh xảo trong thiết kế thí nghiệm của Dương Duệ, gọi đó là "thí nghiệm tinh diệu có thể so sánh với cân xoắn của Cavendish". Bọn họ còn ca ngợi sự nghiêm mật và chính xác của thí nghiệm Dương Duệ, tự xưng nhiều lần đạt được kết quả tương tự thậm chí giống nhau. Đồng thời phàn nàn "làm nhiễu thí nghiệm của chúng tôi", lại may mắn vì phòng thí nghiệm của Dương Duệ không có nhiều nhân viên, nếu không "sẽ khiến thí nghiệm của chúng tôi không còn chút ý nghĩa nào". Cuối cùng, tác giả liên lạc của luận văn này, Giáo sư Lewis, giáo sư trọn đời của Đại học Johns Hopkins, còn dành thêm nhiều lời tán thưởng cho Đại học Bắc Kinh, gọi đó là "một đại học hạng nhất bồi dưỡng ra các học giả hạng nhất"!

Giáo sư Thái cảm thấy lòng hư vinh của mình đạt được sự thỏa mãn lớn nhất. Nhìn biểu tình của những người khác, phàm là người hiểu được, e rằng cũng thỏa mãn tương tự. Kẻ không hiểu, cũng phải nhìn biểu cảm của người khác mà giả bộ hài lòng.

Bức thư cảm tạ đến từ Đại học Johns Hopkins của Mỹ, đối với các vị ở Đại học Bắc Kinh mà nói, không có sự công nhận nào tốt hơn thế này.

Đồng chí Hiệu trưởng cũng nhìn, gật gù đắc ý. Nhìn cách đôi mắt ông ấy chuyển động, hiển nhiên là đã đọc không chỉ một lần.

"Thí nghiệm của Dương Duệ, độ khó chắc hẳn rất cao." Sau khi Hiệu trưởng thỏa mãn, ông ấy bắt đầu tìm hiểu câu chuyện đằng sau bức thư cảm tạ.

Giáo sư Thái mỉm cười nói: "Vô cùng khó. Nhóm nghiên cứu của Đại học Johns Hopkins ban đầu vốn dĩ định thiết kế phương pháp mới. Kết quả là phương pháp mới gặp phải quá nhiều vấn đề. Vì để đuổi kịp tiến độ, cạnh tranh vị trí thứ hai, cuối cùng bọn họ không thể không toàn diện sử dụng phương án của Dương Duệ."

Tiếng kinh hô cùng tiếng cười khẽ, không hẹn mà cùng vang lên.

Độc giả yêu mến có thể thưởng thức tác phẩm này tại địa chỉ duy nhất truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free