Biểu ngữ cùng những dòng chữ "Vui vẻ tiễn đưa thầy trò trường ta đi Mỹ tham quan Coca Cola" bay phấp phới trước tòa nhà hành chính Đại học Bắc Kinh.

Mười người được cấp suất tham gia đoàn, ngực cài hoa hồng nhỏ, son phấn tươi tắn, nở nụ cười tạo dáng chụp ảnh.

Chụp ảnh xong, mọi người mới tản ra từng nhóm nhỏ, tiếng trò chuyện rôm rả cùng những lời chúc mừng chợt vang lên.

"Dương Duệ, chúng ta xem như được đi Mỹ rồi!" Giáo sư Vương Vĩnh cười vang sảng khoái bước tới. Dương Duệ đã cấp cho ông và vợ một suất, khiến ông vô cùng vui mừng.

Dương Duệ không nói lời khách sáo, cười thật lòng đáp: "Giáo sư Vương đã giúp đỡ tôi rất nhiều, đúng là một lương sư đáng kính. Nay tôi có năng lực, lại có được cơ hội này, đương nhiên phải nghĩ đến hai vị."

"Cả đời này của tôi, đây là lần đầu tiên được nhờ phúc của lão Vương." Phu nhân giáo sư Vương làm việc tại Bộ Y tế, dáng người nhỏ nhắn, gương mặt hiền hậu, cũng rất vui vẻ bắt tay Dương Duệ, cười nói: "Tôi không ngờ mình cũng có cơ hội đi Mỹ. Khi lão Vương nói với tôi, tôi còn không tin. Dương Duệ, cảm ơn cậu."

"Người đừng khách khí, tôi là học trò của giáo sư Vương, có điều tốt đương nhiên phải nghĩ đến thầy Vương trước tiên." Dương Duệ vốn đã tuấn tú phong độ, khi cười lên càng khiến người ta có thiện cảm hơn.

Việc Dương Duệ dùng "lão sư" để xưng hô với Vương Vĩnh lại càng khiến ông vui mừng, chỉ cảm thấy mình rất có thể diện trước mặt vợ.

Phu nhân Vương cũng dịu dàng sửa sang lại cổ áo hơi xộc xệch cho chồng.

Dương Duệ cười ha hả trò chuyện cùng hai vợ chồng.

Trong số mười suất mà Coca Cola cấp, hai suất dành cho vợ chồng giáo sư Vương Vĩnh là do Dương Duệ hoàn toàn xuất phát từ lòng biết ơn mà đưa ra.

Khi Dương Duệ mới vào Đại học Bắc Kinh, Vương Vĩnh đã thường xuyên chăm sóc cậu. Hơn nữa, không giống như giáo sư Đường Tập Trung, Vương Vĩnh và Dương Duệ không hề có quan hệ lợi ích trực tiếp, sự giúp đỡ của ông hoàn toàn xuất phát từ lòng yêu quý tài hoa của cậu.

Là một sinh viên năm nhất vừa mới vào đại học, Dương Duệ còn lâu mới có thể mang lại lợi ích cho giáo sư Vương Vĩnh. Giáo sư Vương Vĩnh không màng báo đáp, nhiều lần bảo vệ cậu, hoàn toàn là từ tấm lòng của một người thầy đối với học trò.

Vương Vĩnh cũng không trông mong nhận được báo đáp gì từ Dương Duệ, trên thực tế, đây chính là phong cách làm việc của ông. Là một trong những giáo sư hàng đầu trong nước, Vương Vĩnh hoàn toàn có đủ tư cách để lựa chọn giờ lên lớp, lựa chọn cấp độ môn học để giảng dạy, nhưng ông vẫn chọn giảng dạy môn hóa học vô cơ cho sinh viên năm nhất, hơn nữa còn nghiêm túc giao bài tập và chấm bài.

Muốn nói giáo sư giảng bài và trợ giảng giảng bài khác nhau ở chỗ nào? Nếu phải phân tích từ góc độ hiệu quả và lợi ích trực tiếp, thì cũng không có khác biệt mang tính quyết định nào. Bản thân sách giáo khoa đã là tác phẩm của các bậc đại sư, trợ giảng rập theo khuôn mẫu cũng không nhất định có khác biệt mang tính quyết định.

Nhưng mà, bản thân đại học không phải là một nơi hoàn toàn mang tính hiệu quả và lợi ích. Giống như nguyên nhân Vương Vĩnh làm như vậy, ông cũng không cầu báo đáp, chỉ là hy vọng cống hiến hết sức mình mà thôi.

Ngược lại, một đệ tử như Dương Duệ, từ sự nhiệt tình của Vương Vĩnh, đã thu được lợi ích thực chất. Trong một năm qua, những kiến thức bổ trợ mà Dương Duệ có được không hề thua kém những gì mà người khác phải mất nhiều năm nghiên cứu mới đạt được.

Vương Vĩnh lại không bận tâm đến nỗ lực của mình, chỉ là cảm thấy dùng suất của Dương Duệ có chút ngại ngùng, nhưng mặt khác, ông lại vô cùng vui mừng.

Nói về việc ra nước ngoài, thân là giáo sư, Vương Vĩnh cũng từng đi rồi, nhưng việc hai vợ chồng già cùng đi thì gần như là không thể.

Hiện tại, cơ hội ra nước ngoài còn rất ít ỏi, hơn nữa đều là lấy danh nghĩa công việc mà đi. Vương Vĩnh và phu nhân không làm việc cùng một đơn vị, vậy thì gần như không có cơ hội cùng đi.

Trên thực tế, đừng nhìn phu nhân Vương Vĩnh cũng làm việc trong các bộ ban ngành trung ương, nhưng nếu không phải vì suất mà Dương Duệ cấp, bà ấy chỉ hưởng đãi ngộ cấp vụ, chứ không phải là cán b��� chức vụ cấp vụ, nên rất khó có được tư cách xuất ngoại công tác. Cho dù là trước khi về hưu được sắp xếp một lần an ủi mang tính động viên, thì cũng đa phần không phải là các nước Âu Mỹ.

Có lẽ xem những tin tức hào nhoáng, có thể thấy cảnh tượng người Trung Quốc xếp hàng xuất ngoại sau khi cải cách mở cửa. Nhưng mà, trước khi xếp hàng xuất ngoại, đầu tiên phải xếp hàng để giành lấy tư cách được xếp hàng.

Ngoài vài nghìn du học sinh hàng năm, số người đi Âu Mỹ đa số là công chức xuất ngoại với các danh nghĩa khác nhau. Mà công chức Trung Quốc, nếu đếm từ trên xuống dưới, cán bộ cấp nhà nước đương nhiên không lạ gì việc du lịch nước ngoài. Nhưng đến cấp phó bộ trưởng, thì đã không phải muốn đi là đi được; nếu là đơn vị không tốt, cán bộ cấp cục trưởng thậm chí Hungary cũng không đi được. Mà ở Trung Quốc, có thể làm đến cán bộ cấp cục trưởng đã là trải qua năm cửa chém sáu tướng, vượt qua dốc Trường Bản, đi bảy lần sống sót trở về.

Đương nhiên, tổng số cục trưởng trên cả nước không nhiều đ���n mức vượt qua tổng số người xuất ngoại trong vài năm. Nhưng nếu tính cả cán bộ cấp cục, thì số lượng đó chắc chắn sẽ vượt qua. Nếu tính cả cán bộ hưởng đãi ngộ cấp sảnh cục, rồi lại tính cả cán bộ lão thành hưởng đãi ngộ cấp sảnh cục, thì số lượng đó càng vượt xa hơn nữa. Cán bộ cách mạng cả đời, trong tình huống sức khỏe tốt mà muốn ra nước ngoài một chuyến, yêu cầu như vậy cũng không có gì đáng quá đáng. Thế nhưng, ngay cả yêu cầu như vậy cũng khó có thể khiến mọi người đều được thỏa mãn. Một cán bộ lão thành đương chức hưởng đãi ngộ cấp vụ như phu nhân Vương, đương nhiên càng khó xuất ngoại.

Tiễn giáo sư Vương Vĩnh cùng phu nhân lên xe buýt, Dương Duệ lại vẫy tay chào từ biệt giáo sư Đường Tập Trung cùng mọi người.

Trong mười suất lần này, một suất cấp cho Lương Cẩm Vinh, xem như thù lao cho công sức của anh ta. Trong số chín suất còn lại, Hoàng Mậu được một suất, Đường Tập Trung được hai suất. Thông qua Đường Tập Trung và giáo sư Thái, Dương Duệ lại phân cho lãnh đạo nhà trường hai suất, và phân cho mấy người bên Tân Hoa xã hỗ trợ truyền thông hai suất.

Những suất này, kỳ thực đều thuộc về thù lao công sức, là nỗ lực nhất định của Dương Duệ để củng cố lực lượng của mình.

Nếu là giáo sư chuyên gia bình thường, cũng không cần phức tạp như vậy, chỉ cần xin được kinh phí, trực tiếp giao tiền cho đơn vị là được.

Sở dĩ Trương Kiến Huân dám chèn ép kinh phí của Dương Duệ không cấp là vì có nhân tố quy tắc ngầm này. Điểm quan trọng nhất trong cải cách nghiên cứu khoa học đầu thập niên 80, chính là hủy bỏ kinh phí cơ sở cho các viện nghiên cứu và trường học. Ví như một viện nghiên cứu hơn trăm người, ngoài vài chục vạn tệ tiền lương và thưởng hàng năm, thì luôn không tránh khỏi phải có một vài khoản chi khác, như giấy bút mực nước, điện nước sưởi ấm, sửa chữa bàn ghế và các chi phí làm việc tương tự. Nếu nhiều hơn một chút, còn có sửa chữa tòa nhà ký túc xá, tiền xăng xe đi lại các loại. Tóm lại, muốn để một đơn vị hơn trăm người hoạt động bình thường, một năm không thể thiếu mười mấy vạn thậm chí mấy chục vạn tệ. Khoản tiền này, trước kia quốc gia đều sẽ cấp phát, nhưng khi cải cách nghiên cứu khoa học đến, khoản này liền bị cắt giảm.

Đương nhiên, việc cắt tiền không có nghĩa là nó biến mất. Mục đích của tầng trên vẫn là phá bỏ cơ chế bao cấp. Thế là, số tiền này đa số được đưa vào các quỹ nghiên cứu khoa học khác nhau, chờ đợi các nghiên cứu viên xin cấp.

Đối với thiết kế của tầng trên mà nói, đương nhiên là đơn vị càng có nhiều công việc nghiên cứu, thì càng có thể xin được nhiều kinh phí. Từ đó, đơn vị có trình độ nghiên cứu càng cao, có thể nhận được càng nhiều tài chính, phát triển càng tốt, tiến tới hình thành vòng tuần hoàn tốt, kẻ mạnh sống sót.

Nhưng trong thực tiễn, các đơn vị được cấp kinh phí nghiên cứu, không thể không dùng để phụ cấp kinh phí hoạt động.

Ví như phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung, trong số gần trăm vạn kinh phí nhận được một năm, luôn có hai ba mươi vạn phải chi cho các cơ cấu giáo dục và viện hệ của Đại học Bắc Kinh. Nếu Dương Duệ là giáo sư của Bắc Đại, kinh phí do cậu tự mình xin được, cũng đương nhiên phải có khoản chi này.

Đáng tiếc, Dương Duệ cũng không phải giáo sư của Đại học Bắc Kinh, cũng không có lý do gì trực tiếp đưa tiền cho trường. Cậu cũng không cho phép loại người như Trương Kiến Huân không thèm chào hỏi một tiếng đã làm bay mất kinh phí của mình. Vấn đề chủ yếu của kiểu thu phí không chính thức này là lòng người khó lường: hôm nay chiếm đoạt một phần mười có lẽ đã thỏa mãn, ngày kia có lẽ chiếm đoạt một nửa vẫn còn cảm thấy đã cho cậu chút thể diện rồi...

So với điều đó, Dương Duệ tình nguyện xây dựng phong cách làm việc của riêng mình.

Cậu không thể trực tiếp đưa tiền cho người khác, nhưng những suất tham quan Coca Cola như thế này lại tiện lợi và hữu hiệu hơn tiền bạc rất nhiều.

Chi phí 3000 đô la, cộng thêm một loạt thủ tục và đặc quyền, cùng với sự tiếp đón của Coca Cola, phàm là người nào nhận được suất này, đều không khỏi khen ngợi Dương Duệ hết lời.

Dương Duệ thậm chí còn không chừa cho mình một suất. Tương lai có thời gian rảnh, cậu hoàn toàn có thể tự bỏ tiền ra nước ngoài, muốn đi khoang hạng nhất thì đi khoang hạng nhất, muốn chi 3 vạn đô la cũng không thành vấn đề, quả thực không cần thiết phải giữ một suất tiện lợi như vậy.

Nghi thức tiễn đưa vui vẻ kéo dài, diễn ra ít nhất một giờ.

Cuối cùng, những người ở lại đều dành cho Dương Duệ những vẻ mặt ôn hòa. Còn đến tột cùng là bởi vì sợ hãi mà nể phục, hay là yêu ai yêu cả đường đi, thì không thể nào biết được.

Sau khi kết thúc buổi lễ, Dương Duệ thu dọn một chút, chuẩn bị đi đến quán ăn, lại bị giáo sư Thái gọi lại.

"Cho cậu đi tham quan Coca Cola mà xem cái cục diện cậu bày ra kìa, cậu đúng là không khiến người ta bớt lo mà." Lời lẽ của giáo sư Thái lẽ ra là tức giận, nhưng ngữ khí lại mang chút hương vị cưng chiều.

Dương Duệ cười ha hả nói: "Tôi còn tưởng ngài đến hưng sư vấn tội. Tôi là nghĩ ngài đều là viện sĩ, không tiện đi cùng đoàn Coca Cola..."

"Ta đúng là đến hưng sư vấn tội, nhưng không phải vì suất đi Mỹ. Ừm, đoàn tham quan đi Mỹ này, cậu sắp xếp không tệ..." Giáo sư Thái khoát tay, không nói tiếp nữa, chuyển sang một chủ đề dễ dàng hơn, cười nói: "Phòng thí nghiệm ẩm thực của cậu thế nào rồi?"

"Ngài là nói tiểu dự án «Sử dụng phương pháp sinh vật học hiện đại tái hiện món ăn kinh điển trong 'Tùy Viên Thực Đơn'» đó à?" Dương Duệ cười hắc hắc.

"Cậu cái này là công khai lấy danh nghĩa nghiên cứu, dùng tiền công để ăn uống thả cửa đó. Bụng lão Hứa đã béo tròn một vòng rồi kìa!"

"Ngài không biết đó, giáo sư Hứa là người phương Nam, ở Bắc Kinh mấy tháng liền không được ăn món ăn quê nhà. Từ khi chúng tôi phỏng theo Tùy Viên Thực Đơn làm ra món vải thịt, giáo sư Hứa mỗi tối đều làm việc đến 10 giờ, nhất định phải ăn bữa khuya mới về, tiến độ thí nghiệm của chúng tôi cũng nhanh không chỉ gấp đôi."

Nghe Dương Duệ vừa nói như thế, giáo sư Thái cũng nhịn không được, bật cười phá lên.

"Ngài tìm tôi có việc đúng không?" Dương Duệ nhìn biểu cảm của giáo sư Thái, nhẹ nhàng hỏi.

Nói đến chính sự, giáo sư Thái thu lại nụ cười, nói: "Việc nhân bản gen đột biến, phân tích chức năng kênh Ka, đã có thí nghiệm lặp lại rồi."

...

Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi Trạm dịch truyện miễn phí.