Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 493: Kí tên

Katou là một người Nhật Bản vô cùng nghiêm cẩn.

Điều này có thể thấy rõ qua các luận văn của hắn, đặc biệt là trong từng câu chữ của những bức thư tín ông ấy viết. Mọi số liệu đều có căn cứ để tra cứu, mọi phân tích đều nằm trong hệ thống logic chặt chẽ. Nói ra thì đơn giản, nhưng khi đối mặt với hàng ngàn, hàng vạn thông tin mà vẫn làm được điều này, quả thực có thể xem là cẩn trọng vô cùng.

Đây cũng là phẩm tính hiếm hoi ở người Nhật mà Dương Duệ yêu thích.

Trong nghiên cứu khoa học, bất kể là loại hình nào, điều cơ bản nhất chính là sự nghiêm cẩn. Đặc biệt khi hợp tác nghiên cứu, một người thường sẽ dựa trên nền tảng nghiên cứu của người khác để làm việc. Nếu gặp phải một người sơ suất, vô trách nhiệm làm sai nền tảng, thì những nghiên cứu sau dù có mỹ lệ đến mấy cũng đều sai lệch.

Gặp phải loại người như vậy, thật sự chỉ muốn khiến người ta tức đến chết trăm lần không thôi.

Người Nhật Bản không phải bẩm sinh thông minh hơn người, nhưng truyền thống bắt nạt kẻ yếu được hình thành trong toàn xã hội của họ, ít nhất đã làm tăng chi phí cho những sai lầm.

Là giáo sư của Đại học Đông Kinh, Katou không biết đã "áp chế" bao nhiêu người, và cũng bị bao nhiêu người "áp chế" mới có thể ngồi được vào vị trí này.

Dù chỉ nhìn vào dáng vẻ ngẩng đầu của ông ấy, Dương Duệ cũng tin rằng ông sẽ không phạm phải những sai lầm cấp thấp.

Thảo luận vấn đề với một người như vậy, chí ít sẽ không lãng phí thời gian vô ích.

Dương Duệ và ông ấy thỉnh thoảng trao đổi thư tín, thảo luận các vấn đề chủ yếu xoay quanh màng tế bào, nhưng cũng không quá cố định.

Cho đến tuần thứ hai, Katou gửi đến một bức điện báo, tần suất đối thoại của họ mới bắt đầu tăng nhanh.

Phát hiện Dương Duệ không để tâm đến chi phí điện báo, đối với Katou mà nói đó cũng là một tin tốt. Ông ấy nhận thấy những hồi đáp của Dương Duệ thường mang tính chỉ đạo, lại có thể trực tiếp ứng dụng vào thí nghiệm. Dù không thể thiếu sự vất vả làm việc và chi tiêu kinh phí lớn, nhưng có giao lưu vẫn tốt hơn là không có gì.

Cứ như vậy, tần suất gửi điện báo của Katou tăng lên, đơn giản như cô vợ nhỏ về nhà ăn Tết, một ngày gửi ba, năm bức.

Dương Duệ dù không đến mức hồi đáp m���i bức thư, nhưng ngày nào ông cũng có thư trả lời. Bởi lẽ, mỗi lần điện báo được gửi đến, người mang không phải là Lưu viện trưởng thì cũng là nhân viên văn phòng.

Người ta đều đợi ông ấy viết xong thư hồi đáp mới chịu rời đi, Dương Duệ cũng không tiện chối từ.

Một mặt khác, Katou cũng là một người rất thông minh, ông chủ động đề nghị giúp Phòng thí nghiệm Hoa Duệ mua sắm dụng cụ và thiết bị.

So với các công ty thiết bị dụng cụ trong nước hay Hồng Kông, các công ty Nhật Bản có nhiều lựa chọn hơn, lại càng thêm rẻ mà chất lượng tốt.

Đối với Phòng thí nghiệm Hoa Duệ đang tích cực chuẩn bị cho dự án lớn PCR, việc có giáo sư Đại học Đông Kinh hỗ trợ chọn lọc dụng cụ thiết bị không chỉ giúp tiết kiệm thời gian và kinh phí, mà còn có thể mua được những thứ tốt hơn.

Đừng nhìn quan hệ Trung - Mỹ đang từng bước tiến vào thời kỳ "trăng mật", nhưng trên thực tế, việc mua bán các dụng cụ cao cấp vẫn luôn không hề dễ dàng.

Katou tự mình đứng ra làm người môi giới không công, giúp đỡ không ít. Nếu một thiết bị nào đó mà các viện nghiên cứu trong nước không mua được, việc mua sắm từ Đại học Đông Kinh rồi chuyển về sẽ đơn giản hơn rất nhiều.

Đối với một giáo sư Đại học Đông Kinh mà nói, chỉ cần ông ấy không thông qua phương thức này để kiếm lợi, thì cũng chẳng có gì đáng lo ngại.

Địa vị của giáo sư Đại học Đông Kinh gần như cho phép họ hưởng quyền miễn trừ tương đương với cảnh sát Trung Quốc.

Ước chừng nửa tháng sau, Katou đã sửa đổi luận văn mà ông ấy định gửi cho JMC, thay vào đó lại gửi cho một tạp chí có hệ số ảnh hưởng cao hơn.

Lúc này, Katou một lần nữa đưa ra ý tưởng hợp tác.

Dương Duệ không có biểu lộ gì, còn Lưu viện trưởng thì quả thực mừng như điên.

"Đồng ý với ông ấy đi, đồng ý với ông ấy đi, đồng ý với ông ấy đi..." Lưu viện trưởng ngày ba lần quay quanh Dương Duệ, cười toe toét như gà sống trong lễ Giáng Sinh.

"Chúng ta ở hai nơi khác nhau, hợp tác cũng chỉ có thể là hợp tác giai đoạn đầu, chẳng có ý nghĩa gì." Dương Duệ cố gắng giải thích.

Lưu viện trưởng vẻ mặt trầm tư nói: "Chẳng phải là quá tốt rồi sao? Cậu cứ mặc kệ là hợp tác giai đoạn đầu hay hợp tác giai đoạn sau. Đã hợp tác rồi, thì có thể đem ra tuyên truyền. Cậu thử nghĩ xem, phòng thí nghiệm hợp tác Trung - Nhật."

"Phòng thí nghiệm của tôi mới không treo cái biển hiệu kiểu đó đâu." Dương Duệ bĩu môi.

"Vậy thì khi cần tuyên truyền thì cứ thế mà tuyên truyền, khi không cần thì thôi." Lưu viện trưởng ra vẻ một người có tư tưởng khai sáng.

Dương Duệ trầm tư một lát, nói: "Việc cùng ông ấy chuẩn bị công việc giai đoạn đầu cho thí nghiệm cũng không có gì. Nếu muốn tuyên truyền thích hợp, ngài cứ tuyên truyền. Bất quá..."

Lưu viện trưởng đang nghe đến mức vò đầu bứt tai, bị một chữ "bất quá" cắt ngang, vội vàng hỏi: "Bất quá làm sao?"

"Tôi và ông ấy không quen biết, cũng không muốn đóng góp cho ông ấy. Về mặt quyền tác giả, tôi hy vọng ngài có thể giúp tôi tranh thủ một chút."

"Tôi á?"

"Lấy danh nghĩa của Đại học Bắc Kinh. Ngài chẳng phải muốn làm hợp tác giữa Đại học Bắc Kinh và Đại học Đông Kinh sao? Việc ký tên cũng cần phải liên hợp lại chứ. Ít nhất cũng phải là đồng tác giả thứ nhất. Để 'Dương Duệ, Phòng thí nghiệm Tập Trung Đường, Đại học Bắc Kinh' đứng tên, lấy danh nghĩa này để tranh thủ được vị trí đồng tác giả thứ nhất, tôi sẽ tham gia. Nếu không tranh thủ được, tôi vẫn cứ tự mình làm việc."

"Chỉ tham gia chuẩn bị giai đoạn đầu mà đòi một vị trí đồng tác giả thứ nhất?" Lưu viện trưởng lập tức cảm thấy khó xử.

"Chủ yếu tham gia chuẩn bị giai đoạn đầu của thí nghiệm, sau này cũng có thể tham gia góp ý kiến chứ." Dương Duệ để lại vấn đề cho Lưu viện trưởng, rồi tự mình trở về.

Lưu viện trưởng không thể làm gì khác, đành phải đơn phương liên hệ phía Đại học Đông Kinh, lấy danh nghĩa của trường để trao đổi.

Theo lẽ thường mà nói, yêu cầu của Dương Duệ là vượt quá tiêu chuẩn. Trừ phi cậu ấy vô cùng nổi tiếng, là nhân vật tầm cỡ, nếu không, một nhà nghiên cứu có địa vị như giáo sư Đại học Đông Kinh hoàn toàn không cần phải nhường quyền tác giả của mình.

Chỉ khi một trường học cấp cao hơn đứng ra đàm phán hợp tác, mới có thể nhả ra một vị trí quyền tác giả cao cấp.

Thế nhưng, việc hợp tác giữa các trường học, cho dù là hợp tác tạm thời, cũng đâu dễ dàng gì. Đặc biệt là hợp tác xuyên quốc gia giữa các trường học, còn phiền phức gấp mười, gấp trăm lần so với việc hai người tự mình nghiên cứu.

Nhưng Dương Duệ kiên trì, Lưu viện trưởng đành chịu.

Các trường đại học thời đó đều như vậy, học giả có năng lực dù không có quyền hành chính, nhưng quyền lực lại hơn hẳn cán bộ hành chính. Đương nhiên, năng lực nhất định phải được thể hiện ra. Vào những năm 80 ở đại học, năng lực nổi bật nhất đầu tiên là kinh phí, tiếp theo là danh vọng.

Bất kể là đại học hay viện nghiên cứu, từ khi cải cách nghiên cứu khoa học, tất cả đều dựa vào các học giả xin các dự án và quỹ ngân sách để tồn tại. Có thể nói, kể cả tiền thưởng của Lưu viện trưởng, đều đến từ từng lớp dự án thưởng.

Ở điểm này, Dương Duệ đã sơ bộ thể hiện thực lực. Giáo sư Thái đưa 60 vạn tệ, chỉ tương đương với phí ký tên nội bộ. Còn các dự án tiếp theo thì đã được mọi người mong chờ từ lâu.

Một học giả đã đăng bài trên Cell lại còn là người của Đại học Bắc Kinh, khi xin quỹ ngân sách cấp quốc gia, điều mọi người quan tâm chỉ là có thể phê duyệt được bao nhiêu mà thôi.

Còn về mặt danh vọng, Dương Duệ cố nhiên là kém hơn các thầy giáo lớn tuổi, nhưng cũng có sức bền dẻo mười phần.

Ngoài ra, điều Lưu viện trưởng sợ nhất chính là Dương Duệ rời đi.

Dù đó là thời đại mà sự lưu động nhân sự gần như đóng băng, nh��ng sự dịch chuyển của các học giả cao cấp lại không bị hạn chế.

Các giảng viên, trợ giảng nhỏ bình thường thì tự nhiên chưa nói đến chuyện dịch chuyển. Họ giống như các bác sĩ nội trú trong bệnh viện, kinh nghiệm chưa đủ, trình độ còn hạn chế, đến đâu cũng cần tiêu tốn tài nguyên để học hỏi, chưa nói đến giá trị của bản thân.

Nhưng những phó giáo sư có trình độ, đặc biệt là những học giả từ phó giáo sư trở lên mà có trình độ lại trẻ trung, khỏe mạnh, thì chính là những người tự do đi lại khắp nơi trong cả nước.

Nếu mang theo các dự án vài chục vạn, thậm chí vài trăm vạn, thì các lãnh đạo trường học ngược lại sẽ trải thảm đón tiếp cũng chẳng có vấn đề gì.

Kỳ thực, ngay cả 30 năm sau này, một phó giáo sư 30 tuổi mang theo dự án 130 vạn tệ, dưới các trường đại học hàng đầu cũng sẽ được tùy ý mà đi.

Một cán bộ hành chính như Lưu viện trưởng, khi đối đãi với những học giả như vậy, chỉ có một con đường, một chữ: Dỗ!

Dương Duệ chưa tốt nghiệp, ngay cả chức danh cũng không có, muốn đến các trường cao đẳng và viện nghiên cứu trong nước thì quả thực có chút khó khăn. Nếu không, Đại học Bắc Kinh hiện tại đã có thể cho cậu ấy đãi ngộ tốt rồi. Nhưng với các đại học nước ngoài thì đãi ngộ chưa chắc đã thế.

Vẫn là học sinh, nhưng chỉ với một bài đăng trên Cell của Dương Duệ, việc xin một suất học bổng toàn phần du học chẳng có gì đáng nói.

Theo Lưu viện trưởng, một học sinh thông minh như Dương Duệ vẫn ở lại Đại học Bắc Kinh, ngoài yếu tố tình cảm, còn là bởi vì Đại học Bắc Kinh có thể cung cấp nhiều đặc quyền hơn.

Dù cho Dương Duệ có thể trốn học, không làm bài tập, nhưng việc chiêu mộ học sinh trực tiếp làm nghiên cứu vẫn có đủ loại trở ngại.

Lưu viện trưởng vẫn có kinh nghiệm trong việc "dỗ ngọt" các học giả. Thêm vào đó, việc hợp tác giữa Đại học Bắc Kinh và Đại học Đông Kinh cũng là điều ông ấy mong đợi, nên dù khối lượng công việc có lớn đến đâu, ông cũng chỉ có thể âm thầm chấp nhận.

Những dòng chữ này là thành quả dịch thuật độc quyền, được Tàng Thư Viện cẩn tr���ng chắp bút và gửi gắm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free