(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 494: Luận văn câu cá
Hôm ấy là thứ Hai.
Dương Duệ trải qua một cuối tuần thanh thản, rồi thong thả trở về trường học.
Thực tế công việc trong tay hắn cũng không ít, những hạng mục đang tiến hành đã lâu không cần nhắc đến, việc phê duyệt quán bowling cũng đã có manh mối, ngoài ra, tòa soạn mà Sử Quý đang xây dựng cũng dần đi vào hoạt động, lâu lâu lại gửi tới vài bản in ấn phẩm cho Dương Duệ xem qua, còn muốn Dương Duệ sáng tác thêm vài đề thi thử.
Tuy nhiên, Dương Duệ lại không dành cuối tuần cho những việc đó, mà thư thái nằm dài hơn một ngày, ăn uống no nê, đọc tiểu thuyết.
Đối với những người làm nghiên cứu khoa học mà nói, thời gian không chịu áp lực vốn chẳng nhiều nhặn gì. Thế nên, có thời gian nghỉ ngơi phải tận dụng thật tốt, bằng không, một khi rơi vào trạng thái cạnh tranh khốc liệt của khoa học, việc kiểu cách nữa sẽ chỉ làm tổn hại tiền đồ của bản thân.
Ngay cả những người đoạt giải Nobel cũng không thể có được vô hạn cơ hội, nhân vật càng xuất sắc thì gánh vác hạng mục càng lớn, trong lĩnh vực khoa học, những nhân tài xuất chúng bị đào thải không đếm xuể.
Chẳng ai có thể xem nhẹ số vốn hàng trăm ngàn vạn. Thi đại học thất bại còn có thể thi lại, nhưng h��ng mục thất bại, có lẽ đồng nghĩa với thất bại cả đời.
Rất nhiều nhân vật cấp lão làng không phải tự nguyện về hưu, mà chỉ là bị buộc phải thôi.
Xét từ khía cạnh này, những nhà nghiên cứu gian lận trong các hạng mục quan trọng, đôi khi không phải vì truy cầu hư danh mà tự tìm cái chết, mà chỉ vì hạng mục không thể hoàn thành, cầu sinh trong tử lộ, kéo dài hơi tàn mà thôi.
Xuyên qua con đường nhỏ rợp bóng cây xanh, Dương Duệ bước chân nhàn nhã đi đến trước cửa phòng thí nghiệm, rồi thấy các học sinh đang đinh đinh đang đang đóng đinh ở đó.
"Nơi thực hiện hạng mục thí nghiệm hợp tác giữa Đại học Bắc Kinh - Đại học Tokyo?" Dương Duệ nhìn tấm bảng hiệu ghi ba thứ tiếng Anh, Nhật, rồi khẽ mỉm cười.
Nếu là phòng thí nghiệm hợp tác, hoặc là phòng thí nghiệm chung, ắt phải có tiêu chuẩn rõ ràng, ít nhất cũng có yêu cầu cơ bản cụ thể. Nhưng "nơi thực hiện hạng mục thí nghiệm hợp tác giữa các phòng thí nghiệm" rốt cuộc là cái quỷ gì?
"Lưu Viện trưởng cho treo bảng hiệu này à?" Dương Duệ hỏi học sinh đang đóng đinh.
Người nọ đang đứng trên thang gật đầu, đáp: "Bên trong cũng có một tấm bảng ạ."
Bước vào hành lang bên trong, trong hàng loạt tấm bảng đồng chính diện, quả nhiên xuất hiện dòng chữ với số lượng từ rất nhiều: "Nơi thực hiện hạng mục thí nghiệm hợp tác giữa Đại học Bắc Kinh - Đại học Tokyo", đặt ở tầng dưới, chữ viết còn hơi nhỏ – đương nhiên, nhiều chữ như vậy, cỡ chữ dĩ nhiên phải nhỏ hơn.
"Lưu Viện trưởng thật cao tay." Dương Duệ lắc đầu, rồi bước vào phòng thí nghiệm.
Tôn Nhữ Nhạc cùng những người khác đã bắt đầu làm thí nghiệm.
Dù là kẻ nào, bình thường cũng phải dậy sớm, làm việc rất nhiều, người làm nghiên cứu khoa học cũng không ngoại lệ. Dương Duệ không hề một chút thông cảm nào mà kiểm tra công việc của họ, sau đó nghe báo cáo, giải đáp vấn đề, và giao thêm nhiều nhiệm vụ...
Cuộc sống của những người làm nghiên cứu khoa học, phần lớn thời gian đều bận rộn vô vị như vậy.
Thế nhưng, việc cho họ nghỉ ngơi lại là lựa chọn khó khăn nhất từ trước đến nay. Tựa như các nghệ sĩ s��� có những giờ cao điểm sáng tác, các nhà nghiên cứu khoa học cũng có giờ cao điểm nghiên cứu của riêng mình, và trước đó, luôn là những quá trình luyện tập không ngừng nghỉ.
Đương nhiên, nếu từ bỏ nghiên cứu khoa học để bước vào xã hội, phần lớn những gì người làm khoa học đã luyện tập đều trở nên vô dụng, giống như lãng phí thời gian.
Nhưng loại rủi ro này, lại là điều mà sinh viên muốn làm nghiên cứu khoa học nhất định phải gánh chịu.
"Dương ca, có thư của anh trên tay em, một bưu kiện từ nước ngoài." Tân binh Diệp Khải Ninh nhắc Dương Duệ một tiếng, nhưng không còn hô to gọi nhỏ như trước kia.
Dương Duệ gần như mỗi tuần đều nhận được hai ba lá thư từ nước ngoài. Sau khi giao lưu với Katou của Đông Đại, số lượng điện báo còn tăng thêm nhiều phong, mức độ bận rộn chẳng kém gì người bình thường trong thời đại email.
Chỉ có bưu kiện là hơi hiếm, thường có nghĩa là có đồ tốt gửi đến.
Ngay cả trong thập niên 80, nồi áp suất của nước ngoài cũng là đồ tốt.
Dương Duệ gật đầu, tiếp tục làm việc của mình, đợi đến khi xử lý xong công việc trong phòng thí nghiệm, mới tìm một chỗ ngồi xuống, mở giấy bút, rồi từng phong một thô bạo xé mở các bưu kiện.
Đại bộ phận thư từ đều mang tính chất giao lưu, còn có những lời hỏi han ân cần từ mẫu thân. Dương Duệ nghiêm túc hồi âm, sau đó bắt đầu tháo dỡ bưu kiện.
Tập san "Tiến triển Sinh hóa học và Sinh vật Vật lý" lộ ra.
"Chúng ta đã có một bài luận văn được đăng rồi." Dương Duệ bật cười một tiếng, trực tiếp rút tập san mẫu ra xem.
Mặc dù là một tập san có tên rất dài, nhưng chỉ số ảnh hưởng của nó không hề thấp, duy trì ở mức khoảng 3.5 trong thời gian dài. Đương nhiên, địa vị trong ngành của nó kém hơn "JMC" không ít, nhưng đối với một bài luận văn thí nghiệm đơn giản, có thể đăng trên một tập san như vậy, đã là rất tốt rồi.
Quan trọng nhất là, tập san "Tiến triển Sinh hóa học và Sinh vật Vật lý" duyệt bản thảo rất nhanh, điều này cũng phù hợp với ý nghĩa của một bài báo nghiên cứu nhanh.
Tôn Nhữ Nhạc cùng mọi người đều vứt bỏ đồ đạc, ào ào xông tới.
Hơi xa hơn một chút, các học sinh ở tổ khác trong phòng thí nghiệm cũng đều xúm lại xem.
"Tên Tôn Nhữ Nhạc ở trên kìa! Tác giả thứ hai!"
"Vương Diệu Vũ là tác giả thứ ba!"
Các học sinh từng trận kinh hô, mặc dù là tác giả thứ hai, tác giả thứ ba, nhưng đối với một bài viết trên tập san SCI có chỉ số ảnh hưởng 3.5, đây quả thực còn khiến người ta hưng phấn hơn cả trúng giải độc đắc.
Trên thực tế, đại đa số học sinh cơ bản chẳng quan tâm chỉ số ảnh hưởng, chỉ cần tập san có tiêu đề tiếng Anh là đã khiến họ phấn khích tột độ rồi.
"Thật không có tên của bọn em, Dương ca nói là làm mà..." Diệp Khải Ninh vừa nửa đùa nửa thật, vừa nhìn bài luận văn cộng hưởng bề mặt Plasma đó, có chút không cam lòng, có chút hâm mộ, lại có chút mong chờ.
Phần lớn công việc thí nghiệm đều do những người làm khoa học hoàn thành, người đóng góp lớn nhất là Tôn Nhữ Nhạc, tiếp theo là Vương Diệu Vũ. Còn Diệp Khải Ninh là người mới, mặc dù bỏ ra lượng thời gian và công sức lớn hơn, nhưng tên hắn lại không có trên luận văn.
Nghe có vẻ hơi bất công, nhưng trên thực tế lại vô cùng công bằng, bởi vì Diệp Khải Ninh chưa đóng góp được công việc đủ để ghi tên.
Chỉ thuần túy lao động chân tay, trong phòng thí nghiệm tuy được khích lệ, nhưng sẽ không được ghi tên trên luận văn.
Đương nhiên, Diệp Khải Ninh đã sớm biết mình không có tên trên luận văn trước khi nó được đăng, lúc này dù khó tránh khỏi thất vọng, nhưng vẫn có thể kiềm chế cảm xúc.
Dương Duệ vỗ vai hắn, nói: "Tiếp tục cố gắng, Tôn Nhữ Nhạc cũng đã làm người mới hơn một năm, mới giành được tư cách làm thí nghiệm đó."
"Em biết." Diệp Khải Ninh vừa mới vào phòng thí nghiệm, công việc hàng ngày của hắn chỉ nhiều hơn việc rửa bình thủy tinh một chút, dù biết rõ mình không đủ tư cách ghi tên, nhưng con người rốt cuộc sẽ có những kỳ vọng không thực tế.
Tôn Nhữ Nhạc và Vương Diệu Vũ thì lại vui mừng đến phát điên.
Đặc biệt là Tôn Nhữ Nhạc, mức độ phấn khích hiện tại, e rằng còn hơn cả việc được con gái tỏ tình.
"Được rồi, không cần vây xem nữa, mọi người đừng quên thí nghiệm của mình nhé, đèn cồn dùng xong thì đậy lại, thuốc thử có độc dùng xong thì cất vào tủ..." Dương Duệ nhắc nhở đám đông đang vây xem.
Môi trường trong phòng thí nghiệm nguy hiểm hơn đường phố rất nhiều, tần suất xảy ra nổ và khí độc chỉ thấp hơn phim Hollywood một chút mà thôi.
"Trưa nay ta mời mọi người đi ăn cơm, cho các ngươi ba mươi phút để vui vẻ một chút, sau đó tiếp tục làm việc, còn có những thí nghiệm khác đang chờ, chúng ta phải cố gắng đăng thêm một bài báo cao cấp hơn." Dương Duệ xé toạc phong bì bưu kiện, làm lộ ra bản in lẻ của tập san bên trong.
Chỉ số ảnh hưởng không phải là tất cả. Chỉ số ảnh hưởng của "Tiến triển Sinh hóa học và Sinh vật Vật lý" dù chỉ thấp hơn "JMC" 0.5, nhưng xét về địa vị trong ngành, hai tập san này cách nhau không chỉ ba đến năm lần.
Một phần là vì "JMC" nhận được số lượng bản thảo và đăng nhiều luận văn, từ đó kéo giảm giá trị trung bình. Mặt khác, cũng liên quan đến tính chất của các luận văn được đăng.
Các bài báo được đăng trong "Tiến triển Sinh hóa học và Sinh vật Vật lý" phần lớn là các luận văn ứng dụng như cộng hưởng bề mặt Plasma. Việc ứng dụng các công cụ mới để làm thí nghiệm cố nhiên thú vị, nhưng giá trị thực tế của chúng còn xa mới sánh bằng tính tổng hợp của JMC.
Đương nhiên, đây là khi so sánh ngang bằng giữa hai bên; đối với một nhà nghiên cứu, đặc biệt là nhà nghiên cứu ở Trung Quốc, dù sao cũng cần có những tập san tốt để đăng bài mà không tốn thời gian, nhằm tăng số lượng trích dẫn.
Đối với những học sinh như Tôn Nhữ Nhạc thì càng không cần nói, một bài SCI 3.5 với tư cách tác giả thứ hai, gần như có thể giúp họ ở lại Đại học Bắc Kinh.
Ít nhất, việc ở lại các cơ sở nghiên cứu cao cấp ở Bắc Kinh là không thành vấn đề.
Trước cổng phòng thí nghiệm, không ngừng có người đi ngang qua và qua lại, mang đến càng nhiều ánh mắt hâm mộ.
Tôn Nhữ Nhạc, Vương Diệu Vũ và Diệp Khải Ninh ưỡn ngực ngẩng đầu làm thí nghiệm, hận không thể hô to hai tiếng "Ta là bá chủ phòng thí nghiệm".
Ngược lại là Dương Duệ, vững vàng ngồi trên đài câu cá, trong tay tựa như đang nắm một sợi dây câu trong suốt.
Hãy thưởng thức bản dịch tinh túy này, một sản phẩm độc quyền chỉ có tại truyen.free.