"Làm chuyện gì?" Kim phụ cảnh giác tột độ, cứ như một con chó hoang từng bị lừa gạt nhiều lần.

Đáng tiếc, Dương Duệ không hề có chút ��ồng tình nào với ông ta. Chỉ nhìn cách ông ta giỡn mặt với pháp luật, liền biết ông ta từng làm không ít chuyện tương tự — một người kinh nghiệm phong phú như vậy, nếu ở Mỹ, ít nhất cũng phải là đối tác thâm niên của một công ty quan hệ công chúng.

Dương Duệ hoàn toàn nhắm vào chính là điểm này.

Mang theo nụ cười tươi trẻ, Dương Duệ ôn hòa nói: "Ta muốn ông giúp một công ty Hồng Kông, ở địa điểm họ chỉ định, mua một khu đất lớn và xây dựng một sân vận động. Toàn bộ kinh phí mua đất và xây dựng sân vận động sẽ do công ty Hồng Kông này chi trả, ông cần giúp họ hoàn tất mọi thủ tục."

Mua một khu đất và xây dựng một sân vận động cần bao nhiêu thủ tục? Ở đời sau, có người thống kê rằng, một dự án bất động sản từ lúc được phê duyệt đến khi mở bán cần đóng 166 con dấu.

Nếu nói, con dấu "chứng minh mẹ bạn là mẹ bạn" có độ khó cấp ác mộng, thì việc hoàn thành các thủ tục của một bộ phận bất động sản có độ khó tương đương 166 cấp địa ngục.

Còn vào năm 1984, mua một miếng đất "lớn" và xây dựng một sân vận động kinh doanh, độ khó ít nhất là X cấp "Ha ha".

May mắn thay, năm 1984 không có nhiều con dấu như đời sau. Mặt trái của vấn đề là, các công ty bất động sản đời sau ít nhất còn biết tìm ai để xin dấu, còn vào năm 1984, các cơ quan hành chính nắm giữ con dấu thậm chí còn không biết mình có quyền đóng dấu hay không.

Nếu lợi dụng quan hệ của Zeneca, quan hệ của Cảnh Tồn Thành, cộng thêm một khoản tài chính không nhỏ, Dương Duệ vẫn có thể tương đối dễ dàng hoàn tất các thủ tục cho quán bowling. Cũng giống như các công ty bất động sản đời sau, họ cuối cùng cũng có thể tập hợp đủ 166 con dấu để triệu hồi thần long... Đương nhiên, đôi khi là triệu hồi thần long để xin nó đóng 166 con dấu.

Tuy nhiên, việc "chạy" thủ tục thế này, thực sự là phải chạy, cần đầu tư thời gian và công sức.

Dù Dương Duệ có thể ủy nhiệm người khác đi làm thủ tục, nhưng nếu nói về hiệu suất, chắc chắn không thể sánh bằng Kim phụ, người mang chức vụ cấp chính bộ.

Trong thời đại này, tìm khắp Trung Quốc, e rằng cũng không tìm ra được một người nào như ông ta, vừa thông thạo quy tắc vận hành của các cơ quan chính phủ, lại vừa sẵn lòng giúp đỡ người khác.

Khu đất của Phòng thí nghiệm Hoa Duệ của Dương Duệ là do Lý Chương Trấn xin được, nhưng đó là để phục vụ nghiên cứu khoa học, khác với mục đích kinh doanh, hơn nữa diện tích cũng không lớn lắm, tổng cộng 10 mẫu, đã xây xong sân rộng và cây xanh.

Mí mắt Kim phụ giật giật không ngừng mấy cái, hỏi: "Khu đất trống rộng bao nhiêu, ở đâu, xây sân vận động gì?"

"Trên 50 mẫu, ở Trung Quan Thôn hoặc Ngũ Đạo Khẩu, quán bowling, mang tính chất kinh doanh." Dương Duệ không chút do dự chỉ rõ địa điểm trong tương lai.

Địa điểm đó cách trung tâm thành phố hiện tại hơi xa. Nếu đi xe đạp, đến nơi chắc cũng mệt đến nỗi không chơi nổi. Tuy nhiên, xét đến mức tiêu dùng của người dân thập niên 80, một ván bowling 45 tệ thì rất khó nói là xây dựng cho đại chúng.

Ngược lại, những doanh nghiệp tư nhân và doanh nghiệp nước ngoài đã kiếm được tiền ở Trung Quan Thôn, hoặc những người nước ngoài sinh sống quanh Ngũ Đạo Khẩu, lại càng có tiền nhàn rỗi để đến chơi bowling.

Một số trường đại học lân cận như Thanh Hoa, Bắc Đại, Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, Đại học Lâm nghiệp Bắc Kinh, Đại học Khoa học tự nhiên Bắc Kinh, cùng với Đại học Dầu mỏ, Đại học Hàng không Vũ trụ Bắc Kinh, Đại học Dầu mỏ Trung Quốc, v.v., đều có thể cung cấp một lượng khách hàng đáng kể.

Đặc biệt là Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, hiện tại vẫn được gọi là Học viện Ngôn ngữ Bắc Kinh, đây là một trường học chuyên đào tạo ngôn ngữ cho người nước ngoài. Thời kỳ cường thịnh nhất, trường có đến 170 du học sinh. Khi nhạc rock thịnh hành ở Trung Quốc, nơi đây còn có thể tìm mua được đĩa nhạc gốc với giá trên trăm tệ.

Nếu chỉ cần mười hoặc năm mẫu đất, giống như Phòng thí nghiệm Hoa Duệ, thì việc phê duyệt vẫn tương đối đơn giản. Nhưng nếu diện tích rõ ràng vượt quá mục đích sử dụng, thì ngay cả ở Bắc Kinh hiện tại cũng khó được phê duyệt. Việc này không giống ở nước ngoài, muốn mua bao nhiêu thì mua bấy nhiêu, chỉ cần trả tiền là được.

Trong nước cần phải có quy hoạch tổng thể. Nói tóm lại, có tiền thôi chưa đủ, ông cần phải có nhu cầu sử dụng hợp lý. Về nguyên tắc, là để ngăn chặn tình trạng đầu cơ.

Kim phụ lại lặng lẽ thở dài một hơi. Nếu Dương Duệ yêu cầu đất trong thành, dù ông ta có thể tiếp tục đàm phán, thì cái giá phải trả cũng quá lớn.

Đất đai ở những vùng nông thôn như Trung Quan Thôn, không gian để vận hành thủ tục sẽ lớn hơn nhiều.

Tuy nhiên, Kim phụ vẫn mặc cả trước tiên: "Sân vận động kinh doanh thì không biết có tiền lệ hay không, chuyện này rất khó làm. Hơn nữa, một mình quán bowling của cậu cũng không cần đến 50 mẫu đất chứ?"

"Ít nhất 50 mẫu. Ta không chỉ muốn xây một quán bowling, mà còn định xây thêm các khu thể thao khác, về sau sẽ phát triển thành khu liên hợp. Tóm lại, nếu ông xin được giấy phép, 5000 đô la Hồng Kông đó ta sẽ không đòi nữa. Nếu ông không giải quyết được, thì trả tiền cho ta, ta sẽ tự tìm cách."

"Giấy phép cho 50 mẫu đất kinh doanh, bán cho ai cũng không chỉ 500 tệ. Hơn nữa, ta cũng chưa từng hứa sẽ cho cậu 5000 tệ."

Dương Duệ "ha ha" cười một tiếng, nói: "Tùy ông thôi. Ông không trả tiền, cũng không xin được giấy phép, ta cũng không ý kiến gì."

Kim phụ lập tức bị dồn vào đường cùng.

Từ phụ nhìn chằm chằm Kim phụ, nói: "Lão Kim, giờ này ông còn câu giờ gì nữa, dứt khoát đi."

"Sao ông không dứt khoát đi mà làm chuyện này?" Kim phụ phản bác.

Từ phụ "hừ" một tiếng, nói: "Khi con trai tôi gánh tội thay cho con ông, tôi có thoải mái không?"

Kim phụ lập tức cứng họng.

Từ từ uống cạn bát trà to nhạt nh���o, Kim phụ nấc lên một tiếng chua xót, nói: "50 mẫu rất khó phê duyệt. 20 mẫu thì được, 20 mẫu ta sẽ chịu trách nhiệm xin giấy phép, đóng đủ con dấu, cậu cầm đi bán cũng được. Nhưng tiền đất thì không thể thiếu, hiện tại một mẫu đất phải giá mấy vạn, chuyện này ta không thể lo liệu được."

Kim phụ xem ra cũng từng đầu cơ trục lợi không ít giấy phép.

Trên thực tế, vào thập niên 80, giấy phép bản thân nó đã là một loại tiền tệ mạnh. Khi Tổng giám đốc Vạn Thông Phùng Luân lần đầu đến Hải Nam để xử lý việc chuyển đổi thể chế, Bộ Ngoại giao đã cấp cho ông ta kinh phí chính là giấy phép một vạn chiếc TV, ngoài ra không còn gì khác. Phùng Luân đã bán giấy phép này cho một ông chủ doanh nghiệp tư nhân, thu về 30 vạn tệ, rồi mới xây dựng ký túc xá cho nơi chuyển đổi thể chế. Toàn bộ quá trình diễn ra công khai và hào phóng.

Lúc này, giấy phép đất đai chưa đáng giá bằng giấy phép hàng công nghiệp, đất ở vành đai 4 Bắc Kinh cũng không thể sánh với đất ở các khu đô thị lớn đời sau.

Nhưng dù sao Bắc Kinh vẫn là Bắc Kinh, đất đai gần các trường đại học bản thân đã được quản lý vô cùng nghiêm ngặt.

Kim phụ tính toán thế nào cũng thấy việc phê duyệt 50 mẫu đất có độ khó lớn, còn với quan hệ của ông ta, 20 mẫu thì dễ dàng hơn nhiều.

Dương Duệ kiên quyết lắc đầu: "50 mẫu là mức thấp nhất."

10 làn bowling chiếm một mẫu đất, nhưng nếu muốn làm theo tiêu chuẩn cao cấp, 20 làn chiếm 3 mẫu sẽ khá thoải mái.

Còn xét đến tỷ suất lợi nhuận hiện tại của quán bowling, Dương Duệ cũng không muốn chỉ xây 20 làn rồi dừng lại.

Mặt khác, sảnh chính quán bowling không nên quá lớn, nếu không tiếng va đập của bóng sẽ rất ồn ào. Do đó, việc kết hợp nhiều quán bowling cỡ trung và nhỏ sẽ cảm thấy tương đối thoải mái hơn. 20 mẫu đất chỉ có thể nói là đủ dùng, còn cách diện tích dự trữ thì xa lắm.

Nếu không phải yêu cầu hàng trăm mẫu đất là quá khoa trương, Kim phụ cũng không làm được, Dương Duệ đã đòi hỏi còn quá đáng hơn.

Kim phụ đã dùng hết mọi thủ đoạn có thể, bây giờ hoặc là tuyên bố bỏ cuộc, cá chết lưới rách, hoặc là chỉ có thể chấp nhận.

Nghĩ tới nghĩ lui, ông ta vẫn không nỡ để con trai mình thối rữa trong tù. Nhìn thoáng qua Từ phụ, ông ta hạ thấp giọng nói: "50 mẫu thì 50 mẫu, nhưng chuyện tự thú thì đừng nhắc lại nữa."

Dương Duệ vẫn lắc đầu: "Không được."

Dừng một lát, Dương Duệ lại nói: "Hãy đưa giấy phép 50 mẫu đất cho ta, ta sẽ không công bố băng ghi hình. Ngoài ra, ta có thể viết một văn bản tài liệu cho Lý Chương Trấn và Franky, chấp nhận lời xin lỗi của con trai ông... Ừm, tiện cho ông vận hành thủ tục."

Dương Duệ muốn Kim phụ dùng hết mọi năng lực trong hệ thống tư pháp. Nếu đối phương có chiêu lớn mạnh mẽ nào, thì lúc này cũng cần phải dùng đến. Đương nhiên, những chiêu lớn mạnh mẽ như vậy, hoặc là chỉ dùng được một lần, hoặc là có thời gian hồi chiêu cực kỳ dài, điều đó có lợi cho sự an toàn của Dương Duệ.

Cuối cùng, một kẻ công tử bột như Kim Ngôn Thế cũng đương nhiên phải chịu trừng phạt. Việc phải chịu tội chết thì quá đáng, nhưng ngồi tù hai ba năm trong trại giam khắc nghiệt, để suy ngẫm về cuộc đời, vẫn là cần thiết.

Kim phụ giống như một con cá lớn đã bị câu kéo chơi đùa một hai giờ, giờ đây đã kiệt sức, không còn hơi sức để giãy giụa nữa, đành cúi đầu chấp nhận.

Dương Duệ gật đầu với Cảnh Tồn Thành, rồi cùng ông rời khỏi cửa hàng Bạo Đỗ.

Bên ngoài cửa, vẫn còn Lão Thối Vương Bật cùng cha của hắn, đang lo lắng bất an chờ đợi kết quả bên trong.

Lão Thối không bị bắt vào, hoàn toàn là vì hắn thậm chí không có tư cách làm dê tế thần. Hắn đi đứng không tiện, mấy cảnh quan trọng đều không thể đến kịp thời. Trong các lời khai, mức độ tham gia của hắn không đáng kể, và dòng thời gian cũng có chút không khớp. Sau khi gia đình ông ta phải đổ máu, Kim phụ cũng đã nhẹ nhàng bỏ qua cho hắn.

Đáng tiếc, băng ghi hình của Dương Duệ đã không bỏ quên Lão Thối. Đến cảnh cuối cùng, khi Kim Ngôn Thế nhặt tiền, gương mặt Vương Bật lại xuất hiện rõ mồn một trên màn hình. Vương Bật và cha của hắn chỉ đành tự nhận mình xui xẻo.

Tuy nhiên, thế lực của nhà họ Vương lại kém nhà họ Từ một bậc, đ��n nỗi ngay cả việc đến cửa hàng nơi xảy ra chuyện cũng không dám vào.

Dương Duệ nhận ra Lão Thối, lông mày khẽ động, dừng bước chân, vẫy tay gọi: "Ông lại đây."

Lão Thối khập khiễng bước đến trước mặt Dương Duệ.

"Vài ngày nữa ta sẽ phái một người đến, hắn bảo ông làm gì thì ông làm đó. Làm xong, ân oán giữa chúng ta xem như giải quyết. Nếu không làm tốt, khi đó tính tiếp." Nói xong, Dương Duệ liền lên xe rời đi.

Lão Thối lưng còng xuống, bất lực nghe tiếng xe khuất dần, tự lẩm bẩm: Giữa chúng ta, nào có quan hệ gì chứ...

Trong xe.

Cảnh Tồn Thành tò mò hỏi Dương Duệ: "Cậu muốn hắn làm gì cho cậu?"

"Chạy vặt thôi. Hắn lớn lên ở Bắc Kinh, quen thuộc địa bàn, dễ làm việc." Dương Duệ trả lời.

"À, chuyện quan trọng thì không thể giao cho hắn." Cảnh Tồn Thành cũng không coi trọng điều đó.

Dương Duệ cười nói: "Đó là điều chắc chắn."

Cảnh Tồn Thành gật đầu: "Cũng tốt. Thằng bé này đi đứng không tiện, cũng chỉ là bám theo người khác để kiếm chác, tống vào ngục làm gì cho phí. Những người khác đã xui xẻo rồi, nếu hắn lại được tha bổng vô cớ, nói không chừng còn bị đánh."

"Tôi thật sự không nghĩ tới điều này." Dương Duệ thành thật nói.

Cảnh Tồn Thành lại mở rộng tầm mắt, tán dương nhìn Dương Duệ một lát, nói: "Cậu đừng quá khiêm tốn. Logic đơn giản như vậy, chẳng qua là cậu không nói ra thôi... Ta vẫn luôn nói, cậu bé này, nhìn thì khôn ngoan quả quyết, làm việc nhanh gọn và dứt khoát, nhưng thực ra vẫn có chút trạch tâm nhân hậu!"

Dương Duệ nghe xong có chút ngẩn người, trong đầu lại hiện lên một cảnh tượng quen thuộc, chính là bạn học Mao Khải Minh hơi gầy gò, chống nạnh đứng trong ký túc xá, hùng hồn nói: "Duệ Ca của chúng ta không chỉ là một con sói hung mãnh, mà còn là một con sói tốt!"

Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.