Lão Thối Vương Bật ở nhà trông nom mọi việc, ăn không ngon, ngủ không yên. Hắn vừa về đến nhà đã chờ lệnh Dương Duệ phái người tới.

Ngày hôm đó, hắn chờ mãi đến tối mà chẳng thấy ai.

Sang ngày thứ hai, Vương Bật vừa ở nhà phơi chân sưởi nắng, vừa tiếp tục đợi người, trong lòng không ngừng phỏng đoán Dương Duệ sẽ phái ai đến, và giao cho hắn công việc gì.

Việc ai sẽ được phái đến, Vương Bật chỉ tùy ý suy đoán đôi chút, nhưng hắn thật sự quan tâm đến việc mình sẽ phải làm gì.

Kim phu nhân đang bận rộn giúp Dương Duệ làm giấy tờ phê duyệt 50 mẫu đất, đến nỗi không có thời gian trông nom con trai.

Vương Bật nghĩ mãi không ra mình có thể giúp Dương Duệ việc gì.

Càng nghĩ vậy, hắn càng sốt ruột chờ đợi.

Đến ngày thứ ba, lại trải qua một buổi sáng chờ đợi, khi bữa tối vừa đến, Vương Bật chợt thả lỏng đôi chút, thì điện thoại trong nhà vang lên.

"Tôi đến để sắp xếp công việc cho anh, anh ra đây đi." Giọng nói trong điện thoại mang theo chút khẩu âm phương Bắc, nhưng Vương Bật nghe không hiểu rõ.

"Anh là người Dương Duệ phái đến ư?" Vương Bật vội hỏi.

"Anh cứ ra rồi sẽ biết." Người ở đầu dây bên kia không hề tiết lộ chút thông tin nào.

Sau khi hẹn địa điểm, Vương Bật cưỡi xe máy đến điểm hẹn.

Tại một con đường phụ ven thành, Vương Bật nhìn thấy một chiếc xe buýt cùng một người trẻ tuổi đang ngồi xổm trên tảng đá lớn hút thuốc.

"Anh là người Dương Duệ phái đến ư?" Vương Bật hỏi lại lần nữa.

"Giơ tay lên, tôi khám người anh." Người trẻ tuổi hút thuốc kia, tầm tuổi Vương Bật, râu ria xồm xoàm, trông có vẻ hơi thô lỗ.

Vương Bật khó hiểu giơ tay lên, liền bị đối phương vỗ từ trên xuống dưới một lượt, sau đó còn lục soát cả xe máy của hắn.

"Đừng hiểu lầm, chỉ là sợ anh mang theo máy ghi âm hay gì đó thôi. Anh cứ gọi tôi là Lão Ngưu, sau này có việc gì muốn phân phó cho anh, thường thì tôi sẽ là người truyền đạt." Vị tài xế xe tải này chính là Ngưu An, thành viên Duệ Học Tổ.

Khác với những thành viên Duệ Học Tổ có thành tích học tập khá hơn, Ngưu An sau khi kết thúc kỳ thi đại học, đã lái chiếc xe tải Đông Phong do Dương Duệ mua, làm tài xế vận chuyển.

Mỗi tháng, ngoài khoản tiền cố định nộp cho Dương Duệ, cộng thêm chi phí sửa xe và tiền xăng, Ngưu An còn có thu nh���p mấy trăm tệ, quả là mỹ mãn.

Đương nhiên, vào những năm 80, việc lái xe tải chạy vận chuyển cũng khá vất vả. Thời đó ít đường cao tốc, cũng khó tìm được trạm nghỉ, điều kiện ăn ở mỗi ngày còn tệ hơn cả thời trung học. Nếu gặp phải xe nổ lốp hay sự cố lớn hơn, phiền phức lại càng nhiều, thường xuyên phải tự mình đi bộ tìm điện thoại, sau đó cố thủ chờ cứu viện.

Những tài xế lớn tuổi, dù biết lái xe đường dài vận chuyển có thể kiếm tiền, cũng chưa chắc đã muốn làm. Thời đại này, tài xế không lo không có việc làm, chỉ là lương bổng nhiều hay ít mà thôi.

Chỉ có những người trẻ tuổi như Ngưu An, thân thể tốt, không sợ chịu khổ, mới có thể kiên trì được và chạy nhiều chuyến hơn để kiếm nhiều tiền hơn.

Tuy nhiên, người trẻ tuổi thường thiếu tích lũy, người có thể bỏ ra mấy vạn tệ để mua xe, hoặc dám vay mấy vạn tệ mua xe, quả thực không nhiều.

Nếu Ngưu An không được Dương Duệ góp vốn, hắn cũng không thể lái chiếc xe tải của riêng mình. Số tiền kiếm được từ chiếc xe lớn này, một phần dùng để bù đắp vốn Dương Duệ đã bỏ ra, một phần dùng cho chi tiêu của Duệ Học Tổ, điều này cũng khiến Ngưu An cảm thấy rất hài lòng.

Hắn không nói rõ được tính chất của Duệ Học Tổ, cũng không nhìn thấy tương lai của nó, nhưng khi ở trong một tổ chức nhỏ có mối liên hệ chặt chẽ này, hắn lại cảm thấy khá ổn.

Lần này, hắn đến Thiên Tân giao hàng, cũng tiện thể giúp Dương Duệ làm người liên lạc.

Vương Bật bị màn sắp đặt của Ngưu An làm cho giật mình, cúi đầu hỏi: "Dương Duệ muốn tôi làm chuyện phạm pháp gì sao?"

Hắn nghĩ tới nghĩ lui cũng không thấy mình có giá trị lợi dụng gì lớn.

"Không hẳn là phạm pháp, chỉ là muốn lợi dụng chút khả năng địa đầu xà của anh thôi." Ngưu An nói một cách máy móc: "Ở Bắc Đại có một học sinh tên là Cảnh Kiện, anh hãy tìm chút phiền phức cho hắn đi."

"Tìm phiền phức gì?" Vương Bật nghe vậy trong lòng run lên. Bọn hắn đi gây phiền phức cho Dương Duệ, kết quả cả đám phải vào trại tạm giam, còn không biết sẽ bị tuyên án bao nhiêu năm. Nay Dương Duệ chủ động muốn tìm phiền phức, không biết chuyện sẽ lớn đến mức nào.

Vương Bật càng nghĩ càng lo lắng, không đợi Ngưu An trả lời, lại vội vàng nói: "Chuyện giết người tôi không làm đâu."

"Anh điên rồi sao, ai bảo anh giết người, thật là." Ngưu An thấy buồn cười.

"Vậy thì..."

"Chỉ là tìm phiền phức thôi, các anh ngày nào chẳng lăn lộn trên đường, không biết cách tìm phiền phức sao?"

"Tìm đến mức độ nào?"

"Ngày nào cũng tìm, tuần nào cũng tìm, tháng nào cũng tìm, tóm lại, anh cứ rảnh rỗi là đi kiếm chuyện với hắn, để hắn không có thời gian gây phiền phức cho người khác là được." Ngưu An tiếp đó kể chi tiết thông tin đặc biệt của Cảnh Kiện cho Vương Bật.

Vương Bật bỗng hiểu ra: "Hắn gây sự với Dương ca à? Thằng nhóc này, đúng là gan hùm mật gấu!"

"Anh không cần quan tâm lý do là gì, tóm lại, hãy phát huy cái khí chất lưu manh của các anh ra. Ngoài ra, hãy tìm lý do hợp lý, đừng để liên lụy đến người khác."

"Yên tâm, sẽ không đâu, chắc chắn sẽ không."

"Đừng làm quá lớn chuyện, cứ tiểu đả tiểu náo, khiến hắn bận rộn là đư��c." Ngưu An dặn dò thêm một câu, dụi tắt điếu thuốc tại chỗ, rồi lên xe vặn chìa khóa rời đi.

Vương Bật vừa nghĩ ngợi vừa cưỡi xe máy, thong thả ung dung về nhà.

Nếu là hai năm trước, hắn thật sự không cần suy nghĩ nhiều. Khắp đường toàn những kẻ nhàn rỗi chuyên giật tóc tết của cô nương, hắn cứ thế tiến lên tát cho người ta một cái "để ngươi đội mũ", chờ người ta đội xong, lại tát trở tay một cái "để ngươi không đội mũ", đối phương vẫn phải cười mà đội lại.

Thế nhưng, sau đợt nghiêm trị năm 1983, những kẻ dám làm vậy, hoặc nói, những kẻ còn muốn làm vậy, đều đã phải vào tù. Ngay cả Vương Bật hay Kim Ngôn Thế và những người khác cũng không còn dám làm việc một cách ngông cuồng như thế nữa.

Kỳ thực, nhóm Kim Ngôn Thế và Vương Bật vốn ngông nghênh hơn những người cùng lứa trong đại viện, nhưng kết cục cũng thảm khốc.

Cảnh Kiện dù là một học sinh nghèo không có bối cảnh gì, nhưng vào những năm 80, bốn chữ "Đại học Bắc Kinh" tự thân nó đã là một bối cảnh lớn rồi.

"Phải biến thành ân oán cá nhân, không thể vô duyên vô cớ đi tìm phiền phức." Vương Bật nhanh chóng có được ý tưởng.

Bản thân Dương Duệ đã không còn để Lão Thối Vương Bật trong lòng, càng không coi Cảnh Kiện là đối thủ.

Hắn chỉ là tiện tay giải quyết một phiền phức, nhân tiện cho kẻ chuyên gây phiền phức tìm chút phiền phức mà thôi.

Tuy nhiên, sau khi trải qua Hội nghị Quốc tế bận rộn và cuộc xung đột căng thẳng ở quán bi-a, Dương Duệ vẫn cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

Sau một đêm ở ký túc xá, tiện thể dạo một vòng quanh phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung, lựa chọn đầu tiên của Dương Duệ chính là trở về khu gia quyến Bắc Uyển.

Các căn hộ đã xây xong, hiện tại đa số đã có người ở.

Bây giờ không giống như hai ba mươi năm sau, hiếm có ai bỏ ra nhiều tiền để sửa sang, càng không có chuyện sau khi tu sửa lại để trống một thời gian dài vì muốn mùi sơn bay hết.

Những căn hộ mới tinh, có nhà vệ sinh riêng và bếp độc lập, có nước máy, có hệ thống thoát nước, thậm chí cả rác rưởi cũng không cần phải mang xuống tầng dưới. Trong thang lầu có một đường ống rác chuyên dụng, rác đổ vào sẽ trực tiếp rơi xuống tầng một, có công nhân vệ sinh chịu trách nhiệm dọn dẹp sạch sẽ.

Trong khu dân cư càng thêm sạch sẽ xinh đẹp, có hoa, có cỏ, có cây xanh. Các hộ gia đình ra vào đều là giáo sư, giảng viên của trường, hoặc cán bộ lãnh đạo các ban ngành, bầu không khí hài hòa, tao nhã.

Đối với người Trung Quốc những năm 80 mà nói, nơi đây quả thực đẹp hơn cả nơi ở trong mơ, mỗi người đều không kịp chờ đợi để dọn vào. Có gia đình, thậm chí còn chuyển cả ba đời t��� tông đến.

Không còn cách nào khác, nhà ở vẫn còn quá khan hiếm.

Dương Duệ mua mấy gói mì ăn liền ở quầy hàng rong dưới lầu, vừa nhai vừa đi về phòng, mở ti vi, tựa vào ghế sô pha, ăn chưa hết một gói mì đã ngủ thiếp đi.

Hắn quả thực rất mệt mỏi về tinh thần. Tham gia Hội nghị Quốc tế thì khỏi phải nói, một nửa thời gian đều dùng tiếng Anh, nửa còn lại cũng đang cố gắng động não. Cái gọi là được chú ý là vậy đó, người khác đều thảnh thơi nghỉ ngơi dưỡng sức rồi ung dung đứng dậy đặt câu hỏi, còn Dương Duệ lại chỉ có vài phút để suy nghĩ, sau đó phải trả lời những câu hỏi đã được đối phương chuẩn bị kỹ lưỡng. Dù cho đáp án đã có sẵn trong đầu, đó cũng là một công việc vô cùng mệt nhọc.

Đến quán bi-a vốn là để chỉnh đốn lại tinh thần, ai ngờ gặp chuyện, Dương Duệ cũng không thể lùi bước.

Tính xa hơn một chút, khoảng thời gian trước khi Dương Duệ tham gia Hội nghị Quốc tế, hắn đã liều mạng làm thí nghiệm, mà lại không chỉ một nhóm thí nghiệm lớn – nỗ lực làm thí nghiệm về kênh Ka, hay ��� nhà làm thí nghiệm coenzyme Q10 cũng không hề dễ dàng.

Cũng may Dương Duệ còn trẻ, không có quá nhiều ánh mắt theo dõi hắn, nếu không, chắc chắn sẽ có người kinh hô "siêu nhân" mất thôi!

Tuy nhiên, trong lịch sử khoa học, những nhân vật kiệt xuất hễ có thể đạt thành tựu ở tuổi 20 đều cực kỳ năng suất. Như những thiên tài dị thường như Euler và Gauss, số lượng luận văn Dương Duệ viết ra, độ sâu nghiên cứu và tính khai thác, dù đầy trong đầu cũng chưa chắc đã vượt qua thành quả tự mình làm của người ta. Điều này giống như việc sao chép tốn thời gian và hiệu suất còn thấp hơn cả việc người ta làm bài tập.

Dương Duệ cũng không cần phải lo lắng rằng mình sẽ tạo ra kỳ tích gì.

Trong lĩnh vực khoa học, không ai thực sự để kỳ tích trong lòng, đó chỉ là những nhà văn học ngoài nghề đang kêu gọi mà thôi.

Mặt trời chiều ngả về tây.

Cánh cửa phòng bị nhẹ nhàng vặn mở.

Cảnh Ngữ Lan ngâm nga một khúc hát, xách theo một túi đồ ăn, bước vào phòng.

Đang định cất đồ vào tủ lạnh, Cảnh Ngữ Lan liền thấy Dương Duệ đang ôm lấy đệm ghế sô pha, phát ra tiếng ngáy khe khẽ.

Cảnh Ngữ Lan sững sờ một chút, rồi thoáng hiện nụ cười nhẹ.

Trong giấc ngủ say, Dương Duệ cuộn tròn như quả bưởi mùa thu, không chỉ làm ghế sô pha bị lún sâu, mà nửa người còn treo lơ lửng giữa không trung.

"Thế này mà cũng ngủ được sao." Cảnh Ngữ Lan thấy buồn cười, bèn đặt đồ vật xuống tại chỗ, đi đến trước mặt Dương Duệ, vỗ vỗ vai hắn, muốn đặt hắn nằm lại trên ghế sô pha.

Dương Duệ khẽ nhích người, lại càng lún sâu hơn. Cảnh Ngữ Lan ngược lại bị kéo chúi xuống ghế sô pha, tay cũng bị đặt dưới vai Dương Duệ.

"Thật nặng, mà lại còn rất rắn chắc..." Cảnh Ngữ Lan không khỏi khẽ đỏ mặt.

Tựa hồ cảm thấy có "dị vật" dưới vai, Dương Duệ khẽ xoay người, tiện tay vứt bỏ chiếc đệm ghế sô pha, rồi vòng tay ôm lấy eo Cảnh Ngữ Lan.

Hai gò má Cảnh Ngữ Lan chợt ửng hồng.

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.