Chủ đề của hội nghị, dù muốn khen ngợi cũng chẳng có gì đáng để ca tụng. Những lời nhắc nhở tha thiết từ các viện sĩ Pháp, trong tai Dương Duệ, dù sao cũng chỉ là những tiếng than vãn vì quá đỗi an nhàn của người châu Âu.

Thời đại hiện tại là thời kỳ huy hoàng nhất của châu Âu, với một xã hội phúc lợi gần như hoàn hảo. Tỷ lệ thất nghiệp cực thấp đi kèm với mức lương cao chót vót. Thế hệ sinh ra sau chiến tranh, lấy Liên Xô làm đối thủ tưởng tượng và đối tượng so sánh, đang gặt hái những thắng lợi chưa từng có.

Thực tại tươi đẹp ấy ngụ ý rằng người châu Âu chỉ cần nỗ lực, mọi điều đều có thể thành hiện thực – loài người đã đặt chân lên mặt trăng, còn gì là không thể làm được?

Tuy nhiên, người Trung Quốc lại không thể hòa mình vào những ảo tưởng viễn vông đó.

Trong thập niên 80, những người làm công tác nghiên cứu khoa học tại Trung Quốc đã nỗ lực và kiên trì, song những thành tựu đạt tầm cỡ thế giới lại vô cùng hiếm hoi.

Xét cho cùng, đây là một lĩnh vực đòi hỏi sự tích lũy lâu dài, không thể "một bước lên trời" như thế giới phàm tục. Những câu chuyện thành công chỉ sau một đêm thỉnh thoảng vẫn xảy ra, nhưng luôn rơi v��o tay người khác.

Chẳng hạn như, Dương Duệ, sinh viên năm nhất Đại học Bắc Kinh.

Khi anh bước ra đại sảnh khách sạn Hương Sơn, hơn chục phóng viên đã vây kín anh.

Đó là những phóng viên chuyên nghiệp, quay phim chuyên nghiệp, cùng các kỹ thuật viên vận hành máy quay phim chuyên dụng.

Quả là một trận chiến lớn thật sự!

Năm 1984, đại lục Trung Quốc vẫn chưa có những "đội săn tin" kiểu ấy, càng không có truyền thông tự do hay phóng viên độc lập.

Ở đây, mỗi chiếc micro, mỗi chiếc máy ảnh, mỗi chiếc camera đều đại diện cho một cơ quan truyền thông quốc gia.

Họ nhanh chóng vây lấy Dương Duệ, sau đó cố sức chĩa micro về phía anh, đồng thời những câu hỏi dồn dập tuôn ra như sóng triều:

"Dương Duệ, với tư cách là sinh viên năm nhất Đại học Bắc Kinh, anh cảm thấy thế nào khi thuyết trình tại một hội nghị quốc tế?"

"Dương Duệ, được biết luận văn của anh đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi, anh có thể chia sẻ cụ thể hơn với độc giả được không?"

"Dương Duệ, hãy nói về ý định ban đầu và quá trình anh thực hiện công trình nghiên cứu khoa học của mình."

Từng nhóm học giả men theo bậc thang hai bên di chuyển, ánh mắt hiếu kỳ xen lẫn ngưỡng mộ lướt qua Dương Duệ đang bị đám đông phóng viên vây kín.

Nếu như trước Hội nghị Quốc tế lần này, mọi người vẫn còn có thể nghi ngờ trình độ của Dương Duệ, thì sau khi nghe anh báo cáo, chứng kiến sự nhạy bén và nghiêm cẩn của anh trong phần hỏi đáp, sẽ không còn ai muốn thách thức một Dương Duệ như vậy nữa.

Tất cả mọi người đều mỉm cười lướt qua, không ai có ý định tranh giành một chút "thời lượng lên hình".

Trong thế giới khoa học khắc nghiệt, những người trẻ tuổi tài hoa xuất chúng luôn là ngọn giáo sắc bén. Trừ khi tự thân họ gãy đổ, nếu không sẽ chỉ dũng cảm tiến lên. Ngay cả những ngọn giáo sắc bén tương tự còn chưa chắc đã cản được công kích của đối phương, huống chi là những học giả trung niên và lớn tuổi này.

Khi Vương Vĩnh và Đường Tập Trung bước ra, họ nhìn thấy cả một biển đèn flash lóe sáng.

Không như các phóng viên trẻ tuổi hôm trước, nh��ng người có mặt hôm nay đều thuộc dạng không cần tiếc rẻ phim ảnh.

Vương Vĩnh cảm thán thở dài: "Tuổi trẻ thật sự là tốt. Lần đầu tiên ta đến Moscow tham dự hội nghị quốc tế, đã gần 40 tuổi rồi, nghĩ lại thật lãng phí biết bao thời gian. Dương Duệ mới khoảng 20 tuổi, thêm 20 năm nữa, không biết cậu ấy sẽ tiến xa đến mức nào."

"Với đà phát triển của Dương Duệ, cậu ấy sẽ không chỉ dừng lại ở mức như chúng ta đâu." Đường Tập Trung không có tính cách ấm áp như Vương Vĩnh, nhưng lại vô cùng xem trọng Dương Duệ, cũng bởi hai người tiếp xúc nhiều hơn nên anh càng hiểu rõ về Dương Duệ.

"Bây giờ điều kiện cũng tốt hơn nhiều rồi. Ông xem, còn có cả truyền thông nước ngoài đến quay phim nữa. Tuyệt vời! Đúng là 'một tiếng hót làm kinh động lòng người'!" Giáo sư Vương Vĩnh không kìm được mà lớn tiếng nói.

Trước mặt Dương Duệ, ngoài hơn mười cơ quan truyền thông Trung Quốc, dần dần tụ tập thêm năm sáu cơ quan truyền thông nước ngoài.

Tuy nhiên, quan điểm của họ khác với truyền thông Trung Quốc.

Việc một người 20 tuổi thuyết trình tại phòng họp chính của một Hội nghị Quốc tế về cơ bản không phải là tin tức giật gân; chỉ có Trung Quốc vừa mới mở cửa mới coi việc thuyết trình tại phòng họp chính là chuyện lớn. Ở các quốc gia Âu Mỹ, những thiên tài mười lăm, mười sáu tuổi đạt học vị Tiến sĩ đã là chuyện thường thấy.

Thế nhưng, những phóng viên chuyên về học thuật vẫn có thể nhận ra giá trị lý luận trong công trình của Dương Duệ.

Dù không hiểu quá sâu, các phóng viên học thuật này cũng quen với việc gọi điện tham khảo ý kiến chuyên gia.

Sau khi hỏi thăm, họ lại có cảm giác như "nhặt được vàng".

Trước hết, phương pháp nghiên cứu của Dương Duệ có tính khả thi cực kỳ mạnh mẽ. Dù chưa được chứng minh, nhưng đã có thể dự đoán rằng nó có thể ứng dụng trong nghiên cứu về kênh ion, kênh ion Natri, kênh ion Magiê (Mg)... hay bất kỳ loại kênh ion nào khác.

Nói về nghiên cứu khoa học, loại hình nghiên cứu này thuộc cấp cao nhất, còn gọi là nghiên cứu định hướng. Nó có thể cung cấp một phương hướng mang tính quyết định cho công trình nghiên cứu khác, có thể nói là nghiên cứu trong nghiên cứu.

Chỉ số ảnh hưởng thần thánh gì chứ, chẳng phải cũng là từ các tài liệu tham khảo mà ra sao?

Nếu một học giả năm sáu mươi tuổi đưa ra một luận văn mạnh mẽ như vậy, giới khoa học có lẽ sẽ không có gì thay đổi lớn, và các phóng viên truyền thông cũng sẽ không có hứng thú khuấy động đến thế.

Nhưng chính độ tuổi của Dương Duệ cộng với bản luận văn xuất sắc này đã lập tức khơi dậy sự hứng thú mãnh liệt của mọi người.

"Dương Duệ, anh sẽ tự đánh giá mình như thế nào?" Đây là câu hỏi đầu tiên mà phóng viên Anh quốc đã vượt qua vòng vây để hỏi.

Một phóng viên Mỹ cũng dùng tiếng Anh hỏi: "Dương Duệ, kế hoạch của anh cho tương lai là gì? Anh có dự định sang Mỹ du học không?"

Khi hai câu hỏi này được đưa ra, các phóng viên Trung Quốc đều im lặng.

Một phần vì không hiểu, một phần là do tâm lý nhường nhịn khách.

Đồng nghiệp nước ngoài đã lặn lội ngàn dặm đến đây, tự nhiên nên để họ biết lễ nghĩa của đất nước văn hi���n chúng ta.

Dương Duệ thấy vậy, liền dùng tiếng Anh để trả lời các câu hỏi của phóng viên nước ngoài trước: "Tôi cho rằng, mình vẫn đang trong giai đoạn tích lũy và học hỏi. Luận văn chỉ là một phương thức để kiểm nghiệm thành quả học tập, chứ không phải là mục đích cuối cùng."

Sau khi dùng một luận điệu mà người Trung Quốc yêu thích để trả lời câu hỏi của phóng viên Anh quốc, Dương Duệ quay sang phóng viên Mỹ và nói: "Tôi vẫn chưa xác định được phương hướng tương lai của mình, nên cũng chưa thể nói về kế hoạch. Việc du học bây giờ còn quá sớm để bàn tới; tôi ít nhất phải đến giai đoạn năm ba đại học mới xem xét vấn đề này."

"Anh không cân nhắc tốt nghiệp sớm sao? Với thành tích hiện tại của anh, rất có cơ hội được nhận vào Harvard." Phóng viên Mỹ đột nhiên đưa ra một lựa chọn khiến người ta giật mình.

Đây cũng chính là lối tư duy đầy kiêu hãnh chỉ có ở người Mỹ. Trong mắt họ, trung tâm thế giới là nước Mỹ, và trung tâm học thuật của nước Mỹ là Harvard. Như vậy, những sinh viên ưu tú nhất thế giới tự nhiên nên ưu tiên nghĩ đến Đại học Harvard.

Sự thật cũng không quá sai lệch. Năm 2013, tức là kỷ nguyên bùng nổ của giới học thuật Trung Quốc, số lượng luận văn mà Đại học Harvard của Mỹ công bố trên các tạp chí thuộc hệ thống "Nature" vẫn nhiều hơn tổng số luận văn của tất cả các cơ quan nghiên cứu Trung Quốc cộng lại; huống hồ là vào năm 1984 cằn cỗi thì càng không cần phải nói.

Trong mắt phóng viên Mỹ, Dương Duệ không hẳn là một học giả ưu tú, mà đúng hơn là "thiếu niên thiên tài đến từ Viễn Đông".

Dương Duệ không đi phỏng đoán suy nghĩ của phóng viên, mà "gặp chiêu phá chiêu" đáp lại: "Tạm thời tôi chưa có ý định tốt nghiệp sớm. Về Đại học Harvard, nếu phải dùng từ ngữ để miêu tả, tôi sẽ dùng 'hiếu kỳ' chứ không phải 'hướng tới'. Đương nhiên, Đại học Harvard là một trường đại học và cơ quan nghiên cứu hàng đầu thế giới, với những thành tích nổi bật. Nhưng tôi quen thuộc hơn với không khí tại các trường đại học Trung Quốc. Lần này, việc có thể đạt được thành tích xuất sắc không thể tách rời khỏi sự giúp đỡ của các đạo sư và bạn học trong phòng thí nghiệm. Tôi đang phát triển rất thuận lợi tại Đại học Bắc Kinh, và hy vọng một ngày nào đó cũng có thể góp phần vào sự phát triển của Bắc Đại..."

Chất tiếng Anh kiểu Mỹ trôi chảy, lưu loát của anh khiến các phóng viên nghe không hề tốn sức.

Các phóng viên Trung Quốc thì đều hiểu rõ, chốc lát sau, họ vô cùng phấn khích quay phim và ghi chép, đặc biệt là các phóng viên đài truyền hình, với vẻ mặt như vừa "săn" được một tin tức lớn.

Theo họ, một sinh viên năm nhất có thể giao tiếp trôi chảy bằng tiếng Anh với phóng viên nước ngoài hiển nhiên dễ hiểu hơn so với một sinh viên năm nhất viết ra một luận văn không mấy trôi chảy, dường như điều đó càng minh chứng cho bản chất "thiên tài" của anh.

Phóng viên Hồ Hiểu Binh của tờ "Quang Minh Nhật Báo", bị chen lấn ở phía sau đám đông, thậm chí đã nghĩ ra một tiêu đề bài báo: "Kỳ tài Bắc Đại được mời nhập học Đại học Harvard"!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thể hiện sự đầu tư tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.