Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 425: Một hồi thành danh (2)

"Dương Duệ, anh là lần đầu tiên tham gia hội nghị học thuật quốc tế phải không?" Một phóng viên Trung Quốc chặn Dương Duệ lại, đồng thời tự giới thiệu rằng: "Tôi là Hồ Hiểu Binh, phóng viên của 《Quang Minh Nhật Báo》."

《Quang Minh Nhật Báo》 là tờ báo lớn do trung ương trực tiếp quản lý, cũng là tờ báo đầu tiên trong ngành báo chí nước này đề xuất thay thế tin tức chính trị, kinh tế thời sự nói chung bằng tin tức khoa học kỹ thuật. Đối tượng độc giả mục tiêu của nó cũng được định vị là giới trí thức, là tờ báo được các trường đại học và viện nghiên cứu đặt mua nhiều nhất.

Trong một giai đoạn, 《Quang Minh Nhật Báo》 thậm chí còn có chuyên san học thuật riêng của mình.

Nổi tiếng nhất mà mọi người ca tụng trong thập niên 80 là câu nói «Thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý», cũng lần đầu tiên được đăng tải trên 《Quang Minh Nhật Báo》.

Một tờ báo lớn như vậy, địa vị trong giới học thuật cũng là hàng đầu. Mặc dù Dương Duệ bụng đói cồn cào, nhưng nhìn bảng tên 《Quang Minh Nhật Báo》 trước ngực đối phương, cậu vẫn nở nụ cười, nói: "Vâng, tôi là lần đầu tiên tham gia hội nghị học thuật quốc tế."

Hồ Hiểu Binh dù sao cũng là người từng trải nên vẫn khá bài bản, ông xem qua cuốn sổ trong tay, nói: "Lần đầu tiên tham gia hội nghị học thuật mà đã có thể diễn thuyết tại hội trường chính, cảm nghĩ của anh thế nào?"

Nếu không phải diễn thuyết tại hội trường chính, ắt hẳn ông ấy đã không đến phỏng vấn Dương Duệ.

《Quang Minh Nhật Báo》 mặc dù là tờ báo chủ yếu về văn hóa, khoa học, giáo dục, nhưng với bốn trang báo mỗi ngày, mục tiêu phỏng vấn của Hồ Hiểu Binh ít nhất cũng phải là những nhân vật cấp Viện sĩ (Ủy viên học thuật). Viện sĩ của hai Viện Hàn lâm cộng lại có hơn mấy trăm người, một năm 365 ngày, mỗi ngày đưa tin một người thì vẫn còn dư rất nhiều, đây là còn chưa tính đến các Viện sĩ người Hoa kiều và Viện sĩ nước ngoài.

Một hội nghị quốc tế như "Đại hội Y học và Công trình Sinh học Quốc tế", mọi người cũng chỉ là tập thể chiếm được một phần nhỏ cột báo, viện sĩ nhiều nhất cũng chỉ được nhắc đến tên. Đương nhiên, các viện sĩ cũng không chắc đã có thể diễn thuyết tại hội trường chính.

Tính đến thời điểm hiện tại, Dương Duệ ngược lại là học giả Trung Quốc nổi bật nhất trong mấy ngày gần đây.

Hồ Hiểu Binh cũng không biết tòa soạn có đăng bài báo về Dương Duệ hay không, nhưng với tư cách là phóng viên, ông vẫn quyết định làm tròn trách nhiệm, thực hiện một cuộc phỏng vấn ngắn gọn.

Dương Duệ cảm thấy vấn đề của Hồ Hiểu Binh chẳng có chút ý nghĩa nào, cũng chỉ có thể đáp: "Rất tốt, hội trường chính cũng khá rộng rãi, có thể chứa được nhiều người tham dự hơn. Cảm thấy rằng, hy vọng thành quả nghiên cứu của mình có thể được đồng nghiệp công nhận."

Nói xong, Dương Duệ lại nhắc nhở một câu: "Việc báo cáo tại hội trường chính chỉ là do số lượng người tham dự đông, chứ không phải cùng loại diễn thuyết chủ đề (keynote speech) là một khái niệm."

"Diễn thuyết tại hội trường chính đã rất lợi hại rồi, diễn thuyết chủ đề chỉ có thể có một người thôi." Ngụ ý, đối phương không hề mong đợi Dương Duệ có thể thực hiện một bài diễn thuyết chủ đề.

Người diễn thuyết chủ đề cho hội nghị năm nay chính là Viện sĩ Rousseau Laite (Wright) của Viện Khoa học Pháp, một bài khái quát đã có thể đạt hệ số ảnh hưởng tới 20, thuộc loại cấp bậc bài viết đỉnh cao. So với Dương Duệ hiện tại, vẫn còn là hai thế giới khác biệt.

Dương Duệ cười ha ha một tiếng, cũng cảm thấy mình đã suy nghĩ quá nhiều. Cậu vỗ vỗ bụng nói: "Hơi đói bụng rồi, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện vậy."

"Tôi chụp hai tấm ảnh trước đã." Nhìn ra được, phóng viên đến phỏng vấn hội nghị học thuật cũng quá khổ sở. Bên cạnh đừng nói là có thợ quay phim đi theo, ngay cả máy ảnh cũng là loại cũ kỹ. Hồ Hiểu Binh cũng không dám chụp nhiều, ông loay hoay mãi, cuối cùng chụp hai tấm liền cất đi. Chụp xong lại lấy ra giấy bút, hỏi: "Quên hỏi anh, đơn vị công tác của anh là Khoa Sinh vật Đại học Bắc Kinh? Chức danh là gì?"

Đây cũng là vấn đề đặc trưng của Trung Quốc, Dương Duệ nói: "Tôi vẫn chưa đi làm, tôi hiện tại là sinh viên Khoa Sinh vật Đại học Bắc Kinh."

Trong nháy mắt, mắt Hồ Hiểu Binh sáng bừng lên, dường như linh hồn phóng viên của ông ấy cũng bắt đầu bùng cháy: "Anh vẫn là sinh viên? Anh năm nay bao nhiêu tuổi?"

"20."

"20 tuổi? 20 tuổi không phải học viên cao học sao?"

"Không phải. Tôi năm nay sinh viên năm nhất đại học."

"Năm nhất đại học!" Hồ Hiểu Binh hít sâu một hơi, cả người phấn chấn: "Đi đi đi, chúng ta tìm một chỗ ngồi xuống, vừa ăn vừa trò chuyện. Anh không phải đói bụng sao? Nhân tiện tôi viết cho anh một bài tin tức nhé?"

Xét về tính thời sự, việc một sinh viên diễn thuyết tại hội trường chính của hội nghị quốc tế còn vang dội hơn nhiều so với một viện sĩ thực hiện diễn thuyết chủ đề.

Hồ Hiểu Binh như thể làm chuyện lén lút, kéo Dương Duệ, nhanh như chớp chạy về phía nhà hàng.

. . .

Ngày hôm sau.

Dương Duệ đi vào hội trường muộn một chút, buổi báo cáo của cậu ấy đã kết thúc, cũng không có công việc gì nhất định phải làm. Nếu quá bận rộn, cậu ấy thậm chí có thể không đến tham gia hội nghị, giống như nhiều giáo sư nước ngoài khác, thong dong đi dạo bên ngoài, chờ đợi lễ bế mạc là được.

Tuy nhiên, Dương Duệ lại rất sẵn lòng đến nghe các học giả khác báo cáo. Hiện tại trong nước, việc tiếp nhận thông tin thực sự không hề dễ dàng, tin tức nổi tiếng nhất thì không thể bỏ qua, tỉ như giải Nobel, không lâu sau khi trao giải, các loại nghiên cứu "pháo hậu mã" sẽ được tung ra, nghiên cứu của người đạt giải trong những năm qua cũng sẽ bị các cơ quan nghiên cứu cấp bậc khác nhau đem ra mổ xẻ, thử nghiệm lặp đi lặp lại, cứ như vậy là có thể ấp nở ra thêm một giải Nobel nữa vậy.

Ngược lại là việc giao lưu tin tức thông thường lại không mấy thuận lợi. Ba mươi năm sau ít nhất có thể liên lạc qua Internet, việc đọc các tạp chí nước ngoài hay xuất ngoại cũng trở nên dễ dàng hơn.

Thập niên 80 thật đáng thương, "Email" vẫn còn là nội dung trong sách giáo khoa, việc trao đổi thông tin thì có thể, nhưng đó là đặc quyền của các học giả cấp cao, vì trước hết anh phải quen biết một học giả nước ngoài đã.

Đây cũng là lý do vì sao hội nghị quốc tế lại được hoan nghênh đến vậy, các học giả Trung Quốc chưa từng đi du học thực sự đã liều mạng muốn hòa nhập với thế giới.

Không thể không hòa nhập vào thế giới, khoa học là một lĩnh vực thống nhất trên toàn cầu. Trung Quốc từ thời Đại Thanh đã lạc hậu so với thế giới, không tìm hiểu tiến độ của nước ngoài, bế môn tạo xa thì căn bản không có tương lai.

Cho dù là thực hiện lại thí nghiệm, cũng phải làm những thí nghiệm có giá trị để lặp lại chứ.

Dương Duệ tuy có nhiều luận văn trong đầu, nhưng việc giao lưu trực tiếp dù sao cũng không giống với những bài luận văn khô khan.

Hơn nữa, từ hôm qua trở đi, Dương Duệ cũng đã ít nhiều làm quen được vài người, rất được một số người nước ngoài chú ý. Cứ đi đi lại lại đều có người ghé qua chào hỏi, cũng là một trải nghiệm thật đặc biệt.

Cái này còn phải cảm ơn Dương Duệ sở hữu khuôn mặt điển trai dễ nhận biết, lại cao lớn cường tráng, hoàn toàn khác biệt với các nhà nghiên cứu Trung Quốc kiểu nhỏ nhắn gầy gò thường thấy.

Nếu không phải như thế, một số người nước ngoài đến từ Âu Mỹ thật đúng là không phân biệt được người Trung Quốc với người Nhật Bản, người Hàn Quốc. . .

Thu thập được mười mấy tấm danh thiếp, Dương Duệ tâm trạng rất tốt. Đừng xem những người đưa danh thiếp này đều là những học giả bình thường, nhưng không chịu nổi là họ lại đang làm việc ở những nơi danh tiếng. Về sau, nếu Dương Duệ lại muốn tìm hiểu chút tin tức trong ngành, ít nhất cũng có địa chỉ gửi thư hoặc số điện thoại để gọi. Nếu may mắn được xuất ngoại, việc tìm đến những vị giáo sư đã đưa danh thiếp này cũng rất thuận tiện.

Qua mấy năm nữa, các học giả trong nước thậm chí còn thông qua mối quan hệ phổ thông như vậy, xin được cơ hội ra nước ngoài làm học giả thỉnh giảng.

Các học giả thực ra là những người rất dễ trò chuyện, lại hoạt động trong một vòng tròn nhỏ. Trừ khi đang trong trạng thái cạnh tranh, nếu không đều là có lợi cho người khác và cho mình.

Nếu là ba mươi năm về sau, việc làm học giả thỉnh giảng gần như chỉ cần tìm được một đơn vị tiếp nhận, tự mình công bố thêm vài bài luận văn SCI là được. Quốc gia hàng năm đều có các khoản tài chính chuyên biệt tương ứng, trường học cũng rất sẵn lòng để các giáo viên ra ngoài tích lũy thành quả nghiên cứu trong một năm.

Ứng viên nếu có bằng tiến sĩ, việc ra ngoài làm học giả thỉnh giảng càng dễ như trở bàn tay.

Đồng thời, các trường đại học trong nước thực chất cũng rất hoan nghênh học giả nước ngoài đến thỉnh giảng, bỏ tiền bỏ sức giúp làm hộ chiếu, bận rộn đến quên cả trời đất. Ở các trường đại học và viện nghiên cứu trong nước, cơ chế luân phiên này trong mấy chục năm tới đều được coi là lành mạnh.

Dạo quanh một buổi sáng, D��ơng Duệ nghe bốn buổi báo cáo, đặt ra sáu, bảy câu hỏi, trò chuyện phiếm với hai mươi, ba mươi người, cảm thấy vô cùng phong phú.

Ngoài ra, bữa trưa cũng phong phú lạ thường, một nửa là bữa trưa kiểu Trung Quốc, một nửa là tiệc buffet kiểu Tây, khó gặp ở Bắc Kinh thời bấy giờ. Vẻn vẹn vì bữa cơm này, rất nhiều người trong nước đều muốn chen chúc vào bằng được.

"Dương Duệ, lại đây ngồi." Một bàn người phía trên vẫy tay gọi Dương Duệ, chính là Giáo sư Đường Tập Trung và Giáo sư Vương Vĩnh, cùng với vài học giả quen mặt khác của Đại học Bắc Kinh.

Vài ngày trước, khi Dương Duệ lo lắng Hiệp hội Ngoại thương Y tế Quốc gia có khả năng gửi nhầm thư mời, Đường Tập Trung còn đề nghị dẫn cậu ấy vào. Hiện tại xem ra, những suất còn lại đã được dành cho người khác.

Dương Duệ một bên nhận ra, một bên cầm đĩa thức ăn, cười đi qua, ân cần thăm hỏi nói: "Giáo sư Vương, Giáo sư Đường, hai vị đã tới rồi ạ, hôm qua không thấy hai vị đâu cả."

"Hôm qua cùng mấy người bạn cũ trò chuyện phiếm thôi." Đường Tập Trung cười như thể vừa phát tài, vừa thấy Dương Duệ là đã thấy vui vẻ.

Dương Duệ công bố luận văn liên quan đến kênh K+, tất cả đều ghi thuộc phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung. Mặc dù không có lợi ích thực tế, nhưng đối với một giáo sư nổi tiếng như Đường Tập Trung, danh tiếng này chính là tài sản lớn nhất.

Vương Vĩnh tính cách hiền hòa hơn, ông ấy lại càng yêu thích Dương Duệ. Chờ Dương Duệ ngồi xuống, liền cười nói: "Để tôi giới thiệu cho anh một chút, vị này là Giáo sư Trương Nghiệp của trường chúng ta, đợi đến sang năm, đoán chừng các anh sẽ phải học môn Sinh học thần kinh của thầy ấy. Vị này là Thầy Phó của phòng thí nghiệm Kỹ thuật Tế bào, chiều nay thầy ấy có buổi báo cáo."

"Em nhất định phải đi học hỏi." Dương Duệ thể hiện thái độ vô cùng khiêm tốn, những người đang ngồi đều là thầy của cậu ấy, kiểu gì cũng phải cúi đầu tôn trọng.

Giáo sư Trương Nghiệp và Vương Vĩnh tuổi tác không chênh lệch là bao, có lẽ là do thường xuyên giảng bài cho sinh viên, nên có chút vẻ uy nghiêm, chỉ khẽ gật đầu. Th���y Phó của phòng thí nghiệm Kỹ thuật Tế bào thì đại khái là một nhà nghiên cứu khoa học chỉ chuyên tâm nghiên cứu mà không giảng bài, lớn hơn Dương Duệ khoảng hai giáp. Thầy ấy rất tò mò đánh giá Dương Duệ, lại nói: "Luận văn của tôi không thể so với anh được, hôm qua tôi đã nghe báo cáo về cảm ứng đột biến gen của anh, vô cùng mang tính khai sáng. Đúng như báo chí nói, tuổi trẻ tài cao, xưng hùng đại hội nha."

Dương Duệ lập tức khiêm tốn nói: "Em chỉ là gặp may mắn, vừa khéo nghiên cứu ra cảm ứng đột biến gen thôi." Tiếp theo, Dương Duệ lại nhỏ giọng hỏi: "Có báo chí nào đưa tin sao ạ?"

"Anh không biết sao?" Thầy Phó có chút kinh ngạc.

"Buổi sáng em đã đến hội trường rồi, chưa kịp xem báo chí gì cả." Dương Duệ sờ sờ đầu. Mặc dù hôm qua cậu ấy đã tiếp nhận phỏng vấn của Hồ Hiểu Binh, nhưng cuộc phỏng vấn vốn không mấy trang trọng, Dương Duệ không nghĩ rằng đối phương có thể khiến bài viết được đăng ngay trong một ngày.

Một phương tiện truyền thông cấp bậc như 《Quang Minh Nhật Báo》, ngay cả một mẩu tin nh�� cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng, tình huống bài viết của phóng viên không được đăng vẫn là khá nhiều.

Lại thêm không có thói quen đọc báo, Dương Duệ cũng căn bản không có ý định tìm 《Quang Minh Nhật Báo》 mà đọc.

"Tiểu Kim, cháu đi mua mấy tờ báo, có tin tức về Dương Duệ." Vương Vĩnh đột nhiên quay ra phía sau hô một tiếng.

Ở bàn bên cạnh ngồi mấy người trẻ tuổi có dáng vẻ học sinh, đang ngoan ngoãn dùng bữa. Nghe được lệnh của Vương Vĩnh, một đệ tử liền bật dậy, chạy bay ra ngoài.

Một lúc sau, năm tờ báo đặt trước mặt Dương Duệ.

Ngoại trừ 《Quang Minh Nhật Báo》 dành cho hai mẩu tin nhỏ, «Báo Giáo dục Trung Quốc» và «Bắc Kinh Vãn Báo» đều dành hai mẩu tin nhỏ trên trang nhất.

Dương Duệ nhìn hơi ngây người.

Năm đó tại Tây Bảo trấn, Triệu Đan Niên liều mạng, mới có được một mẩu tin nhỏ trên «Báo Giáo dục Trung Quốc». Khi đó, phóng viên đến phỏng vấn tại trường THCS Tây Bảo, có lãnh đạo ba cấp thành phố, huyện, thị trấn cùng đi theo.

Không nghĩ tới, lần này cậu ấy ngay cả phỏng vấn cũng không cần, đã được «Báo Giáo dục Trung Quốc» đưa tin.

"Tuổi trẻ tài cao, xưng hùng đại hội." Thầy Phó lần lượt chỉ vào tiêu đề của hai tờ báo, nói: "Tôi nói không sai chứ?"

"Xưng hùng quốc tế đại hội" là tiêu đề của trang ba trên 《Quang Minh Nhật Báo》 — tiêu đề đầy đủ là «Học sinh Trung Quốc xưng hùng đại hội quốc tế», in đậm, cỡ chữ lớn, có sức hút mạnh mẽ.

"Phóng viên của Quang Minh Nhật Báo là phỏng vấn tôi, vậy mấy tờ còn lại là sao vậy?" Dương Duệ vô cùng nghi hoặc.

"Các phóng viên sẽ trao đổi tin tức với nhau mà, các biên tập viên cũng sẽ trao đổi, không cần bận tâm những chuyện này. Ngược lại anh nên suy nghĩ xem, trở về làm sao báo cáo với lãnh đạo nhà trường, đừng lãng phí cơ hội." Đường Tập Trung nháy mắt vài cái với Dương Duệ, cười nói: "Ở Bắc Kinh chính là có điều này tốt, một lần hành động nổi danh khắp thiên hạ!"

Học sinh Tiểu Kim mang báo chí tới, cùng ba học sinh khác ngồi phía sau, hâm mộ đến nỗi ăn không ngon. Bọn họ đều là sinh viên năm cuối Đại học Bắc Kinh, lẽ ra cũng là những người nổi bật trong số bạn bè đồng trang lứa, nhưng nói về danh tiếng thì lại không có chút nào.

Nhìn đàn em Dương Duệ sắp hoặc đã nổi danh lừng lẫy, bốn sinh viên năm cuối Đại học Bắc Kinh lại không hẹn mà cùng có cảm xúc bất công với thế sự.

Tuyệt phẩm này được truyen.free dịch và phát hành duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free