"Đã có thể vào rồi." Điền Thế Xương tháo khẩu trang xuống, hít một hơi thật sâu bên ngoài nhà xưởng.

Làm việc trong nhà xưởng sinh vật, lương bổng hậu hĩnh, môi trường l��i tốt, đến cả nhà vệ sinh cũng sạch sẽ hơn bên ngoài, chỉ có điều việc đeo khẩu trang quá nghiêm ngặt khiến người ta không khỏi cảm thấy bức bối khó chịu. Trước kia cứ lên ca hai giờ, Điền Thế Xương và những người khác lại có thể ra ngoài hít thở chút không khí, nghỉ ngơi đôi chút. Lần này, làm việc ròng rã một ngày một đêm quả thực khiến người ta ngột ngạt muốn chết.

Cũng chính vì Dương Duệ đưa ra yêu cầu, tự mình tổ chức và huấn luyện nên các công nhân của Tây Tiệp Công Xưởng mới có thể làm việc không kể ngày đêm như vậy.

Trịnh Kiến Minh, với tư cách lãnh đạo, bề ngoài là do Tây Bảo Nhục Liên Hán phái đến, nhưng uy tín trong Tây Tiệp Công Xưởng lại chẳng mấy tốt đẹp. Nếu như không phải rất nhiều công nhân vẫn thuộc biên chế của Tây Bảo Nhục Liên Hán, Trịnh Kiến Minh căn bản chẳng có chút cảm giác tồn tại nào.

Bất quá, lúc này Trịnh Kiến Minh không quan tâm đến cảm giác tồn tại ở Tây Tiệp Công Xưởng, cái hắn cần chính là một chức vị trong Tây Bảo Nhục Liên Hán.

Nhìn thấy cánh cổng lớn của Tây Tiệp Công Xưởng mở rộng, Trịnh Kiến Minh lập tức khách khí nói: "Ngài Ruddell, ngài Merck, chúng ta vào thôi. Thật sự ngại quá, đã để các vị phải chờ lâu đến vậy. Nếu là khi ta làm chủ ở đây, loại chuyện này căn bản không thể nào xảy ra..."

Trịnh Kiến Minh không hiểu tiếng Anh, liền nhờ phiên dịch chuyển lời đến mấy người Anh. Trước đó, hắn đã biếu vài bao thuốc, xem như đã kết giao tốt với phiên dịch. Người phiên dịch cũng không hề ngắt lời mà thuật lại một cách tỉ mỉ.

Những người Anh đến đây đều là dân kỹ thuật, chẳng mấy thích ứng với sự ân cần của Trịnh Kiến Minh. Chỉ có người dẫn đầu Ruddell mỉm cười nói: "Cứ xem nhà máy trước đã."

Đám người Anh đi phía trước, Trịnh Kiến Minh theo sau, hệt như đang dạo chơi công viên giải trí, lượn lờ trong nhà xưởng với những đường ống chằng chịt.

Người Anh thì xem xét các thông số thiết bị, còn Trịnh Kiến Minh lại quan sát mọi người. Các thông số thiết bị đều đã được sửa đổi lại, nhìn cũng chẳng thấy được điều gì đặc biệt. Công nhân ở đây đều đang chăm chú làm việc từng bước một, cũng không rõ ràng tình hình.

Xem một lúc, những người Anh bắt đầu dùng tiếng Anh tranh luận.

Trịnh Kiến Minh nhỏ giọng hỏi phiên dịch: "Họ đang nói chuyện gì vậy?"

"Là vấn đề kỹ thuật, như nhiệt độ nên thế nào, nồng độ nên thế nào." Người phiên dịch cũng nghe không rõ lắm, đại khái trả lời một câu.

Trịnh Kiến Minh không quan tâm những chuyện đó, hắn nghĩ nghĩ rồi nói: "Ngươi hỏi xem, họ nói gì về Dương Duệ? Dương Duệ đóng cửa không cho họ vào, để họ chờ suốt một ngày trời, đám người Anh chẳng lẽ không có cách nào sao?"

Phiên dịch cười khổ hai tiếng, nói: "Trịnh tổng, tôi là phiên dịch, không tiện hỏi những chuyện này."

Trịnh Kiến Minh nhân lúc người khác không để ý, lén nhét một phong bì cho phiên dịch, nói: "Vậy thì ta nói, ngươi cứ phiên dịch theo lời ta."

Phiên dịch bóp bóp độ dày phong bì, trong lòng lập tức thoải mái.

Trịnh Kiến Minh đau xót trong lòng, số tiền hắn đưa ra là cả tháng lương, nhưng không cho như vậy thì cũng chẳng được việc. Hắn vừa thầm mắng, vừa lên tiếng nói: "Ngươi cứ nói, ta cho rằng cách làm của Dương Duệ rất không thích hợp. Ngươi cũng giới thiệu đôi chút về cá nhân ta, cần phải nói rõ việc tách bạch giữa Tây Bảo Nhục Liên Hán và Tây Tiệp Công Xưởng."

Phiên dịch làm theo.

Trịnh Kiến Minh nhìn người phiên dịch nói một tràng liên miên, những người Anh chỉ đáp lại vài câu. Hắn không khỏi thấy lạnh người, hỏi: "Họ lại nói thế nào?"

"Đương nhiên là Ruddell và những người khác không vui, nhưng họ chẳng màng đến những chuyện này." Phiên dịch nhận phong bì, liền tận tâm nói: "H�� là nhân viên kỹ thuật, cũng giống như các kỹ sư trong nước ta vậy, chỉ quan tâm kỹ thuật, chẳng màng chuyện khác."

"Kỹ sư lời nói cũng có trọng lượng chứ, chẳng lẽ kỹ sư thì không có cách nào sao?"

"Dù có nóng nảy cũng vô ích, người nước ngoài họ phân chia rạch ròi lắm."

Trịnh Kiến Minh bất đắc dĩ hỏi thêm hai câu: "Vậy còn Franky đâu? Franky đi đâu rồi?"

"Ngài Franky vừa rồi hình như đã đi đến văn phòng."

"Chúng ta đến văn phòng."

"Tôi là phiên dịch cho Ruddell, không thể đi cùng ngài được."

"Cái này..." Trịnh Kiến Minh muốn nói "trả lại tiền cho ta", nhưng chút nữa thì không nhịn được.

Phiên dịch chắc cũng hơi xấu hổ, suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngài cứ chờ một lát, khi Franky đi xuống, tôi sẽ giúp ngài phiên dịch."

"Chỉ đành vậy thôi. Ta lại trò chuyện thêm chút với mấy vị này." Trịnh Kiến Minh nghĩ thầm đằng nào cũng rảnh rỗi, chi bằng lại tìm thêm cơ hội.

Đáng tiếc, Ruddell và những người khác quá tập trung vào thiết bị. Dù Trịnh Kiến Minh có muốn châm ngòi ly gián đi chăng nữa, thì người ta cũng chẳng rảnh mà phản ứng.

"Mấy người này thật là, bị người ta chặn ngoài cửa một ngày một đêm mà vẫn kiên nhẫn như thế, chẳng lẽ các người đều hiền lành đến lạ sao!" Trịnh Kiến Minh một lúc thấy phiền muộn, đành phải phàn nàn với phiên dịch.

Phiên dịch đã nhận tiền, đành phải nghe hắn oán trách.

Sau một lát, nghe nói việc mở cửa đón khách, xưởng trưởng và những người khác lần lượt chạy đến. Trịnh Kiến Minh lại phàn nàn với những người khác, trước mặt người này, sau lưng người kia, toàn nói Dương Duệ và Zeneca bất hòa.

Những lời hắn nói cũng coi là có căn cứ. Mặc dù chưa nhìn thấy chứng cứ về sự bất đồng, nhưng vẫn nhận được sự đồng tình của rất nhiều người.

Suy luận mà Trịnh Kiến Minh không cần phải nói ra, cũng lập tức được người khác nghĩ đến.

Dương Duệ đắc tội Zeneca, chức vị của Đoạn Hoa ắt hẳn sẽ lung lay.

Quả nhiên, trong số đó, ánh mắt mấy vị lãnh đạo nhìn về phía Đoạn Hoa đều đã khác lạ.

Phản ứng như vậy, mới là phản ứng mà Trịnh Kiến Minh cho là bình thường.

Hắn cuối c��ng cũng thấy tâm tình dễ chịu hơn một chút, đứng xa xa nhìn Ruddell và những người khác, thầm nghĩ: Vẫn là người Trung Quốc chúng ta biết điều hơn. Mấy tên nước ngoài này quả thật là ngốc, bị người ta ức hiếp đến tận mặt mà vẫn cười hì hì xem thiết bị. Xem cái quái gì mà thiết bị chứ, đến cả thể diện cũng chẳng còn, nhìn thiết bị thì có thể bù đắp được sao?

Nghĩ lại, Trịnh Kiến Minh lại thầm nghĩ: Làm kỹ thuật toàn là lũ ngốc, Dương Duệ cũng là tên ngốc. Cái thứ kỹ thuật gì mà có thể hữu dụng hơn cả một nhà máy sẵn có chứ, vậy mà lại vì một đống thông số chẳng biết làm được trò trống gì mà trở mặt với người nước ngoài, thiển cận muốn chết.

Lại nghĩ sâu hơn: Ta tại sao lại bị loại người này đẩy xuống chứ.

Trong đầu Trịnh Kiến Minh đầy những suy nghĩ lung tung, một lúc sau mới nói: "Chúng ta lên phía trước xem sao. Ngài Franky hình như đã đi đến khu làm việc. Ít nhất chúng ta cũng phải chiêu đãi người ta một bữa cơm chứ. Nhiều người đã chờ đợi cả một ngày trời như thế, Dương Duệ lại để người ta bơ vơ bên ngoài. Hắn còn trẻ không hiểu chuyện, chúng ta là bậc trưởng bối, không thể hành xử như vậy được."

Ở đây, người có tư cách làm trưởng bối của Dương Duệ chính là Đoạn Hoa, bất quá, những người khác tuổi tác cũng đã đủ lớn, bị Trịnh Kiến Minh một lời khơi mào, cả đám đều hướng khu làm việc đi đến, trông có vẻ muốn xem trò vui.

Tây Tiệp Công Xưởng là một nhà xưởng nhỏ, chiếm diện tích không lớn, khu làm việc càng nhỏ hơn. Ngoại trừ nhà kho chiếm một số diện tích, chuyên dùng để làm việc chính là một phòng hoạt động, một phòng thay quần áo, một gian phòng nghỉ ngơi nho nhỏ, cùng một gian phòng quản lý.

Trong toàn bộ Tây Tiệp Công Xưởng, người quản lý hoàn toàn thoát ly khỏi việc sản xuất chỉ có một quản lý đến từ Hồng Kông là Quản Thận. Ngoài ra, hơn mười người công nhân ngoại trừ ăn mặc chỉnh tề hơn một chút, điều lệ chế độ nhiều hơn một chút, thì càng giống những người học việc trong một xưởng nhỏ.

Một nhà máy như vậy, chỉ vài phút là có thể đi một vòng qua lại, thế nhưng người Anh cứ xem đi xem lại, nhìn mãi không xong.

Trịnh Kiến Minh đã mất hứng thú với mấy vị kỹ thuật viên này, liền dẫn đầu xông vào phòng quản lý. Không thấy người, hắn lại đẩy cửa phòng hoạt động ra.

Căn phòng bỗng chốc yên tĩnh, Dương Duệ và Franky đồng thời quay đầu nhìn về phía Trịnh Kiến Minh. Ngay sau đó, trước khi Trịnh Kiến Minh mở miệng nói rõ ý đồ của mình, tiếng nói của Dương Duệ và Franky lại càng lớn hơn.

Hai người mỗi người nói một nẻo, đồng thời lại đang trả lời vấn đề của đối phương. Nhìn qua thì như đang cãi nhau, trên thực tế cũng xác thực đang tranh cãi ầm ĩ.

Khóe miệng Trịnh Kiến Minh nhếch lên nụ cười, liếc mắt ra hiệu với mấy vị lãnh đạo Tây Bảo Nhục Liên Hán đi cùng, rồi hỏi người phiên dịch riêng của Franky đứng bên cạnh: "Bọn họ đang nói cái gì?"

Phiên dịch thở dài, nói: "Franky hy vọng ngài Dương Duệ hạ giá, ngài Dương Duệ không đồng ý."

Cứ việc nói là tiếng Trung, nhưng mở miệng là "Franky", mở miệng là "ngài Dương Duệ", Trịnh Kiến Minh lập tức cảm thấy kiểu cách không đúng.

"Cụ th��� là tình huống như thế nào?" Lão xưởng trưởng đứng bên cạnh cửa, nhìn hai người đang cãi vã kịch liệt, hiền hòa giống như một vị lão hòa thượng đang tụng kinh.

Người phiên dịch riêng của Franky là do công ty Zeneca Trung Quốc thuê. Hắn gần như toàn bộ hành trình đều tham dự một loạt hoạt động thương mại của Dương Duệ và Franky. Bởi vậy, hắn biết Zeneca ban sơ đã chuẩn bị tài trợ Dương Duệ một khoản tiền để nghiên cứu, nhưng vì không đạt được thỏa thuận nên khoản tiền đó đã không cánh mà bay.

Thế nhưng, so với lúc trước mấy chục vạn đôla, giá cả mà Dương Duệ bây giờ đàm luận với Franky đâu chỉ gấp mấy lần.

Mặc kệ là Franky đã nhìn lầm người, hay Dương Duệ đã phản kích trong tuyệt cảnh, thân là người Trung Quốc, vị phiên dịch này lại vô cùng bội phục Dương Duệ. Hắn mở miệng nói: "Zeneca hy vọng mua đứt quyền độc quyền trong tay Dương Duệ, mức giá hai bên chênh lệch khá lớn."

"Zeneca ra giá bao nhiêu?" Xưởng trưởng hỏi vấn đề mà tất cả mọi người đều quan tâm.

Phiên dịch chần chừ một chút, nói: "Hai mươi vạn đôla, hoặc là 2% lợi nhuận từ nhà máy áp dụng kỹ thuật mới."

Lần này, bất kể là Đoạn Hoa bình thản như mây, hay lão xưởng trưởng và Trịnh Kiến Minh, đều hít vào một ngụm khí lạnh.

Số tiền đó quá lớn, bọn họ cũng không biết phải tính toán thế nào.

Lão xưởng trưởng râu run run, hỏi: "Dương Duệ còn không đồng ý ư?"

Phiên dịch chưa kịp mở miệng, Dương Duệ đang thảo luận kịch liệt bằng tiếng Anh liền quay đầu lại nói: "Tiền mặt cộng thêm tiền lãi đều không được!"

"Hắn nói gì?" Franky căng thẳng hỏi.

Phiên dịch hắng giọng một cái rồi nói.

Franky lắc đầu, nói: "Ra giá quá cao, quá cao rồi, ngài Dương Duệ. Chúng ta hãy nói chuyện lại sau."

Chất giọng khiêm nhường không cần phiên dịch cũng đủ để nhận ra sự khép nép ấy. Franky không thể không làm vậy, hắn vốn vì tiết kiệm mấy chục vạn chi phí tài trợ mà lại từ bỏ việc ký kết với Dương Duệ. Tổng bộ không biết sẽ đánh giá hắn thế nào vì chuyện này đây.

Các vị lãnh đạo Tây Bảo Nhục Liên Hán lại đều nghe đến ngây người.

Cảnh tượng kinh ngạc này cùng toàn bộ diễn biến tiếp theo, xin mời đón đọc duy nhất trên truyen.free.