"Tình hình bên trong ra sao?" Ruddell vừa bay từ kinh thành đến, trong lòng phiền muộn, rít thuốc Marlboro, tàn thuốc vứt đầy đất.

"Không rõ, các nguyên liệu vận chuyển vào đều trông rất bình thường, chủ yếu là Solanesol, cùng một ít Ethanol và Propanol – đều là những dung môi thường dùng, lượng cũng không lớn." Người Anh đi cùng anh ta trông không có chút tinh thần nào, họ có lẽ đã bay đến giữa đêm hoặc ra ngoài từ sáng sớm, ai nấy đều mệt mỏi rã rời.

Ruddell lại châm một điếu thuốc, hỏi: "Solanesol tinh chế sao? Nguồn gốc từ đâu?"

"Đương nhiên là Solanesol tinh chế, có nguồn gốc từ Trung Quốc, do công ty chúng tôi đầu tư, từ..." Người này nhìn vào tờ giấy trong tay, bật ra chữ "Vân Nam", nói: "Ở đó có một nhà máy xí nghiệp thuốc lá liên hợp, sản xuất Solanesol thô, sau đó vận chuyển đến..."

"Biết rồi." Ruddell lười biếng không muốn nghe nữa, lại hỏi: "Còn những vật liệu khác thì sao? Cụ thể là bao nhiêu?"

"Không rõ, hiện tại vẫn chưa vào được, Luật sư Dương đang giám sát, những tài liệu này vẫn do chính người Trung Quốc cung cấp."

"Đã được kiểm chứng sao?"

"Đã kiểm chứng, các quan chức Trung Quốc không quan tâm đến những điều này." Đều là những kỹ thuật viên đ�� ở khu vực Trung Quốc một thời gian, người Anh cũng quen thuộc với bản tính của quan chức Trung Quốc. Đương nhiên, quan lại của Đế quốc Anh cũng hành xử như vậy, điều này khiến người Anh dễ hiểu Trung Quốc hơn.

Ruddell dậm chân một cái, nói: "Không ngờ một người Trung Quốc lại nhanh chóng tìm đến luật sư như vậy, thời gian hắn xuất phát còn sớm hơn cả chúng ta, ừm... Dương Duệ đã phong tỏa thông tin sao?"

"Sao mà phong tỏa được, quản lý sản xuất của công ty Tây Tiệp do Zeneca phái đến, là người Hồng Kông. Anh ta xác nhận mình đã gọi điện thoại còn sớm hơn cả Dương Duệ."

"Nhưng Dương Duệ rõ ràng hơn chúng ta chuyện gì đang xảy ra, rõ ràng hơn mức độ quan trọng của tình hình trong phân xưởng. Chết tiệt, chẳng lẽ không thể để chúng ta vào xem trước một chút sao?"

Những người Anh đồng hành đều im lặng. Thực ra họ đã thử vào, nhưng sau khi bị Dương Duệ kiên quyết ngăn cản, tổng bộ trong nước cũng không ủng hộ họ cưỡng ép tiến vào. Bởi vì các kỹ thuật viên Anh quốc ở đây đều là những kỹ thuật viên rất bình thường.

Tại một xí nghiệp xuyên quốc gia như Zeneca, bộ phận nghiên cứu của tổng bộ tự nhiên là nơi bằng tiến sĩ nhiều vô kể, thạc sĩ thì chẳng đáng kể, nhưng ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, Zeneca vẫn chưa dư dả đến mức điều động các nhà nghiên cứu xuất sắc làm kỹ thuật viên.

Trong lĩnh vực coenzyme Q10 này, Dương Duệ không chỉ một hai lần đứng ở trình độ đỉnh cao thế giới, mặc dù không phải lĩnh vực học thuật được đánh giá cao, nhưng trình độ của Dương Duệ cũng đã được Zeneca công nhận. Mỗi lần hợp tác giữa hai bên đều là vàng ròng bạc trắng chất chồng lên.

So sánh với đó, bộ phận nghiên cứu của Zeneca tổng bộ trong lĩnh vực coenzyme Q10 không có thành tích đáng kể nào, kỹ thuật viên phái đến khu vực Viễn Đông lại càng không cần phải nói, công việc chính của họ là dựa vào sổ tay kỹ thuật, từng bước đảm bảo nhà máy của Zeneca vận hành bình thường.

Tổng bộ Zeneca rất lo lắng, ngay cả khi cho phép Ruddell cùng những người khác cưỡng ép tiến vào nhà máy Tây Tiệp, với kinh nghiệm và trình độ kiến thức của họ, cũng không th�� đưa ra suy đoán hợp lý.

Việc muốn vào xưởng quan sát tình hình, phần lớn hơn chính là hành vi tự phát của những kỹ thuật viên này.

Họ cũng đã lăn lộn trong kinh doanh coenzyme Q10 mấy năm, khi nhận được tin tức từ nhà máy Tây Tiệp ngay lập tức, vài nhà nghiên cứu nhận ra tình huống đặc biệt liền nhanh chóng chạy đến.

Đáng tiếc, họ dù có nhanh đến mấy cũng không nhanh bằng Dương Duệ đang có mặt tại hiện trường.

Dương Duệ cũng rõ ràng hơn họ về tình hình phát triển của coenzyme Q10.

Loại kỹ thuật nào có thể sản xuất ra coenzyme Q10 tốt nhất, hoặc tệ nhất có thể thu được sản phẩm gì, ở đời sau đều đã có tổng kết tương đối chi tiết.

Điều này rất giống penicillin, vào những năm 60, các công ty có thể sản xuất penicillin chỉ đếm trên đầu ngón tay, cũng chưa nói đến việc kiểm soát sản lượng và chất lượng, chỉ có thể dò dẫm cố gắng tạo ra môi trường sản xuất tốt hơn, nhưng đến những năm 80, việc sản xuất penicillin đã trở nên rất minh bạch. Đó là lựa chọn của nhà sản xuất: chi nhiều tiền hơn để có penicillin chất l��ợng cao, hoặc áp dụng phương pháp kinh tế để có penicillin thông thường, hay dùng ít tiền hơn để sản xuất penicillin với chất lượng điều trị không ổn định như vậy.

Kỹ thuật Dương Duệ áp dụng, lẽ ra phải đưa ra yêu cầu cao hơn đối với nhà máy.

Một nhà máy có độ sạch thấp, nhưng lại sản xuất ra coenzyme Q10 chất lượng khá tốt theo kiểu biến dị này, có giá trị tương đương.

Hay nói cách khác, tình hình hiện tại đang diễn ra trong nhà máy Tây Tiệp, gần như là trạng thái kinh tế nhất mà phương pháp chiết xuất thực vật thế hệ thứ hai có thể đạt được.

Loại trạng thái này không thể nào tính toán được bằng các phương pháp thông thường.

Các nhân viên nghiên cứu, hoặc kỹ thuật viên của nhà máy, thường phải thông qua quá trình làm việc và thử nghiệm lâu dài mới có thể tìm ra công thức phối trộn tốt nhất cho sản xuất công nghiệp.

Nhiệt độ, áp suất, nồng độ, tỷ lệ dung dịch, thời gian chiết xuất, thậm chí cả thời gian thêm vào Propanol hay Ethanol, đều sẽ ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.

Trong phòng thí nghiệm đương nhi��n có thể dùng thí nghiệm chính giao để thử nghiệm, nhưng ở nhà máy, việc phân tích các yếu tố môi trường đã đủ khiến các nhà nghiên cứu đau đầu.

Cũng không phải mọi kỹ thuật trong mỗi thời đại đều có thể đạt được sự phối trộn tốt nhất.

Lấy kỹ thuật máy bay làm ví dụ, liệu máy bay hai cánh nhất định phải phát triển đến đỉnh cao mới có thể phát triển máy bay một cánh sao? Liệu máy bay cánh quạt nhất định phải phát triển đến đỉnh cao mới có thể phát triển máy bay cất cánh thẳng đứng sao?

Tất nhiên là không phải.

Hoàn toàn ngược lại, rất nhiều kỹ thuật không có lợi ích gì khi phát triển đến đỉnh cao; việc áp dụng kỹ thuật mới, lấy trình độ kỹ thuật mới vượt qua kỹ thuật cũ cao cấp mới là lựa chọn bình thường nhất.

Những kỹ thuật cũ cấp cao thường là do cơ duyên trùng hợp mà phát triển, chứ không phải do hao phí một lượng lớn tài chính để cưỡng ép nghiên cứu ra.

Theo Dương Duệ thấy, hiện tại chính là thời điểm của nhân duyên trùng hợp.

Một mặt anh ta lục soát trong đầu các kỹ thuật liên quan, một mặt ghi chép lại tất cả những gì có vẻ hợp lý và quan trọng; anh ta thậm chí còn sai người mang máy ảnh ra, chụp lại từng biến số có thể nghĩ đến.

Hoàn thành những việc này, một ngày một đêm đã trôi qua, Diêu Duyệt bận rộn ghi chép, đến ban ngày mới hơi rảnh rỗi một chút, nhìn thấy những tia máu đỏ trong mắt Dương Duệ, nói: "Thật sự không được, anh nghỉ ngơi một ngày trước đi, mai làm tiếp."

"Không được, bên ngoài đàn sói đều đang chờ đợi. Nếu chúng ta tìm ra nguyên nhân, họ có lẽ sẽ làm việc theo h��p đồng; nếu chúng ta không tìm thấy, Zeneca cũng sẽ tìm cách tiến vào." Hiện tại là trước thềm cuộc chiến giá cả của Zeneca, đối với biện pháp rõ ràng có thể hạ thấp chi phí như thế này, Zeneca chắc chắn muốn nghiên cứu một chút.

"Vậy anh cũng đừng chịu đựng quá lâu, tôi sẽ sai người nấu chút cháo mang vào cho anh." Diêu Duyệt dụi mắt, lo lắng nhìn Dương Duệ.

"Không thể ăn cơm trong phân xưởng..." Dương Duệ ngẩng đầu nhìn nhà xưởng đang bừa bộn, rồi nhìn các công nhân bụng đói cồn cào, bật cười nói: "Được rồi, bảo họ mang chút đồ ăn vào đi."

Các công nhân khẽ reo hò, Hạ Hải Xuyên, người quen thuộc với Dương Duệ, cười nói: "Đa tạ Dương tổng, cứ tưởng ngài không đói chứ."

Hạ Hải Xuyên từng là kỹ thuật viên của xưởng sinh hóa Tây Bảo Nhục Liên Xưởng, hiện tại cũng là nhân sự chủ chốt của nhà máy Tây Tiệp. Anh ta đã học được không ít điều từ Dương Duệ, và càng thêm hợp tác. Các công nhân của nhà máy Tây Tiệp có thể kiên trì một ngày một đêm không rời đi, không đình công, tất cả là nhờ sự hỗ trợ điều phối và quản lý của Hạ Hải Xuyên, Ninh Dân, cùng Điền Thế Xương thuộc Duệ Học Tổ và những người khác.

Dương Duệ thở dài, nói: "Ai cũng không biết là tình huống gì, cũng không biết sẽ kéo dài bao lâu, chúng ta cũng không thể cứ mãi không điều chỉnh công suất vận hành được. Tôi vừa rồi hình như nghe thấy còi báo động rồi?"

"Có một ống hơi nước áp suất quá lớn, hiện tại thì không thành vấn đề. Nhưng quả thực không thể duy trì tình trạng này quá lâu." Nhà máy không giống phòng thí nghiệm, các loại thông số đều dao động trong một phạm vi khá lớn, hơn nữa không phải mọi thông số đều dễ dàng điều chỉnh. Ví dụ như áp suất đường ống, hơi nước nhiều thì áp suất lớn, hơi nước ít thì áp suất nhỏ, nhưng lượng hơi nước nhiều hay ít là do lò hơi đốt ra, chứ không phải là một nút bấm trên máy vi tính.

Đến ba mươi năm sau, một số máy móc tự động hóa cao cấp không người trông coi ở Âu Mỹ, ngược lại có thể điều chỉnh tinh vi các điều kiện vận hành của nhà máy. Nhưng những thiết bị đó trị giá hàng chục triệu, thậm chí hàng tỷ, đừng nói những năm 80 chưa có kỹ thuật như vậy, dù có đi chăng nữa, các xí nghiệp Trung Quốc cũng không dùng nổi. Tương tự với lò hơi, việc người nước ngoài dùng dầu nặng và khí thiên nhiên là chuyện thường, còn các xí nghiệp Trung Quốc thì có thể dùng than đá đều dùng than đá, thậm chí ngay cả than đá tốt cũng không nỡ, phải dùng hàng rẻ tiền có giá trị nhiệt thấp mới có sức cạnh tranh.

Nhà máy Tây Tiệp, mặc dù là một nhà máy mới do người Anh đầu tư, nhưng cũng là một nhà máy mới theo tiêu chuẩn Xa Đông Thủy năm 1983. Một số thông số dễ điều chỉnh, một số lại khó điều chỉnh, đã bắt đầu ảnh hưởng đến sản xuất.

"Làm tiếp một mẻ nữa, cố gắng lên một chút." Dương Duệ nói rồi tự mình xắn tay vào, giúp bổ sung vật liệu và ghi chép thông số.

Hạ Hải Xuyên không nói gì, quay về sắp xếp công việc.

Cũng may số lượng nhân công ở nhà máy Tây Tiệp không nhiều, tổng cộng chỉ có hơn mười công nhân. Mặc dù mọi người vừa mệt vừa đói, nhưng dưới sự trấn an từng người một, họ vẫn có thể kiên trì.

Không lâu sau, khi đồ ăn được mang vào, một mẻ coenzyme Q10 mới vừa được sản xuất. Vẫn như cũ là hạt có kích thước bằng hạt gạo, độ bóng có giảm đi, nhưng số lượng lại thiếu một phần tư.

Đây là dấu hiệu báo trước rằng các thông số đã lệch nghiêm trọng so với tiêu chuẩn thiết kế.

Dương Duệ thở dài, nói: "Kết thúc thử nghiệm, các ngươi hãy điều chỉnh thiết bị theo quy trình đi."

Mặc dù trong đầu anh ta có nhiều thông tin, nhưng dù sao cũng không phải biết tất cả mọi chuyện. Một số kỹ thuật chủ đạo, Dương Duệ dù chưa từng tiếp xúc khi đi học, cũng muốn tìm hiểu rõ, nhưng với một số kỹ thuật hơi chuyên biệt, anh ta chưa chắc đã hiểu rõ.

Điểm đặc thù của coenzyme Q10 là từ đầu đến cuối chưa có phương pháp tổng hợp hóa học nào được nghiên cứu ra. Điều này khiến các nhà nghiên cứu coenzyme Q10 không ngừng xoay quanh giữa phương pháp chiết xuất thực vật và phương pháp vi sinh vật. Trong khoảng thời gian đó, không biết bao nhiêu kỹ thuật độc quyền đã được đăng ký và sử dụng.

Liên tiếp mấy lần, Dương Duệ vừa nghiên c���u vừa tìm kiếm tài liệu, cuối cùng lục soát được vài bài luận văn có chút tương đồng, đều là những bài được viết vào những năm trước đó. Chúng thảo luận mối quan hệ giữa nhiệt độ và nồng độ vật liệu, nhưng cũng chỉ là tổng kết dựa trên kinh nghiệm thuần túy. Biết kết quả rồi suy ngược ra nguyên lý thì có thể tạo ra được vài thứ, nhưng nếu nói có đạo lý khoa học cao siêu gì, thì chưa chắc đã phải.

Tuy nhiên, tính khoa học có hơi yếu một chút, nhưng lại làm nổi bật tính kinh tế của nó.

Mối quan hệ giữa nhiệt độ, nồng độ, áp suất vật liệu không phải là cố định và bất biến, mà thay đổi dựa trên các điều kiện tổng thể trong quá trình sản xuất. Nói theo cách cổ điển một chút, đó là một vòng tròn ảnh hưởng lẫn nhau.

Nhiệt độ thay đổi, nồng độ và áp suất cũng phải thiết lập một giá trị tương đối đặc thù... Còn cụ thể thiết lập thế nào, lại có từng chuỗi công thức hoặc chuẩn xác hoặc không chính xác.

Rất ít luận văn sẽ viết ra những công thức liên quan đến độc quyền như thế này, giống như Dương Duệ khi công bố luận văn, cũng sẽ giấu đi vài điểm cốt lõi để đảm bảo công nghệ của mình dẫn đầu.

Tuy nhiên, dù sao thì công nghệ cốt lõi của hậu thế cũng khác biệt, Dương Duệ vừa so sánh, vừa tự mình phác thảo, ghi chú.

"Thiết bị đã điều chỉnh xong." Không lâu sau, Hạ Hải Xuyên đến báo cáo.

"Sản xuất lại một mẻ sản phẩm."

"Đã rõ."

Lần này, coenzyme Q10 mới được sản xuất lại có sự biến đổi cực lớn.

Tinh thể trở nên nhỏ hơn nữa, lớn nhất chỉ bằng nửa hạt gạo, quan trọng nhất là, bên trong tinh thể có thể nhìn thấy rõ ràng tạp chất.

"Đây là sản phẩm loại năm." Hạ Hải Xuyên gãi đầu, nghĩ mãi không ra, mình đã điều chỉnh máy móc thiết bị theo đúng quy trình, tại sao lại xảy ra sự biến đổi lớn đến vậy.

"Đây mới là sản phẩm bình thường. Điền Thế Xương, từ giờ trở đi, mỗi khi các anh sản xuất một mẻ, đều phải ghi chép lại từng thông số. Sau khi sản xuất mười mẻ thì dừng sản xuất đi, chờ nhà máy được làm sạch lại một lần nữa." Dương Duệ nói xong, đi một vòng quanh phân xưởng, chào hỏi mọi người, rồi đi ra ngoài.

Ở cổng, Ruddell và Trịnh Kiến Minh đã chờ đến mòn mỏi.

Văn bản này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.