(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 383: Lập đoàn đội
Kịp trước ngày rằm tháng Giêng, Franky đã đến Tây Trại Tử Hương, Khê Huyện, Nam Hồ Thị, tỉnh Hà Đông.
Hành trình của hắn khởi đầu từ Luân Đôn, bay đến Hồng Kông, rồi từ đó chuyển chuyến bay tới Bắc Kinh. Tiếp theo, hắn lại bay từ Bắc Kinh đến Bình Giang, rồi đi tàu hỏa đến Nam Hồ, cuối cùng ngồi ô tô đến Khê Huyện. Sau một chặng đường dài xóc nảy, hắn mới đặt chân tới Tây Trại Tử Hương.
Dù đã đến Trung Quốc nhiều lần, Franky vẫn mất trọn vẹn bốn ngày mới gặp được Dương Duệ. Dưới khóe mắt của hắn là sự mệt mỏi sâu sắc.
"Dương Duệ tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt." Franky tay ôm bụng, khó nhọc lắm mới ngồi xuống sân nhà Dương gia, hắn đánh giá những viên gạch xanh, cành cây khô, cùng chiếc đèn lồng đỏ to vừa mới được treo lên, rồi cười nói: "Nhà ngài rất đẹp, vô cùng đậm chất Trung Hoa."
Dương Duệ mỉm cười đáp: "Bây giờ ở Trung Quốc, ngươi muốn tìm một chút gì đó không mang phong cách Trung Hoa cũng khó đấy."
"So với lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc, Trung Quốc đã có những thay đổi không nhỏ."
Dương Duệ bật cười, chỉ tay về phía Franky và nói: "Phải nói là, so với lần đầu tiên đến Trung Quốc, ngươi đã học được rất nhiều điều. Người Trung Quốc hiện tại vẫn luôn thích nói về sự thay đổi, nhưng trên thực tế, chỉ hơn một năm qua thì rốt cuộc có thể có bao nhiêu thay đổi thực sự đáng kể chứ? Chẳng qua đó là sự tự huyễn hoặc của các chính khách và những người bị họ dẫn dắt mà thôi."
Franky lúng túng cười cười, lập tức cảm nhận được phong thái sắc sảo lộ rõ của Dương Duệ.
Điều này hoàn toàn khác biệt so với Dương Duệ mà Franky từng gặp trước đây.
Kỳ thực, điều này cũng là điều tất yếu. Dương Duệ, người sở hữu Thí Nghiệm Thất Hoa Duệ, hiện giờ đã có những bài luận văn được đánh giá cao hơn cả các giáo sư bình thường của Đại học Bắc Kinh. Xét theo một khía cạnh nào đó, Dương Duệ hiện tại đã có tiếng nói trong giới học thuật Trung Quốc.
Không chỉ lời nói có trọng lượng, anh ta hiện nay còn thu về hàng triệu tiền lãi mỗi năm và trong tay cũng không thiếu tiền, điều này khiến Dương Duệ có thực lực vô cùng vững vàng.
Franky cảm nhận được sự sắc bén của Dương Duệ, vì vậy hắn thuận theo lời anh, nói về những kiến thức liên quan ��ến sự thay đổi, cười nói: "Tôi đã đến Trung Quốc rất nhiều lần, dùng lời các ngài mà nói, thì hiện giờ tôi đã là người am hiểu Trung Quốc. Tuy nhiên, mỗi lần đến Trung Quốc, hễ liên hệ với quan chức hoặc phóng viên Trung Quốc, tôi luôn thấy một chủ đề bàn luận vĩnh viễn, đó chính là việc phô trương thành quả."
Franky cười nói: "Lần đầu nhìn thấy, tôi cảm thấy quả thực rất thú vị. Trong vài năm qua, Trung Quốc đã xây dựng rất nhiều nhà máy và công trình hiện đại. Tôi nhớ lần đầu đi khảo sát Thiên Tân, tôi đã nhìn thấy bốn nhà máy, vô cùng đẹp đẽ..."
"Nhưng càng nhìn càng thấy chán chường đến mức muốn nôn?" Dương Duệ xen vào một câu.
Franky cười ha ha: "Cũng không đến mức đó, nhưng quả thực có chút lãng phí thời gian."
"Có thể lý giải được, đối với một người nước ngoài mà nói, việc người Trung Quốc xây một tòa nhà chỉ trong vài ngày, hoặc liệu có mới xây dựng công trình gì ở ngã tư đường hay không, quả thực chẳng có ý nghĩa gì."
"Không không không, tôi vẫn rất quan tâm đến việc xây dựng của Trung Quốc."
"Tôi thì không quan tâm đến nước ngoài, ví dụ như Miến Điện. Giả sử tôi đến Miến Điện, điều tôi quan tâm đầu tiên phải là vấn đề an toàn, tiếp theo là liệu có thể kiếm tiền hay không, sau đó nữa là môi trường sống có thoải mái dễ chịu không. Còn việc Miến Điện phát triển nhanh hay chậm, người dân Miến Điện có hạnh phúc hay không, kỳ thực chẳng liên quan gì đến một người làm ăn ở Miến Điện cả, đúng không?"
Franky không tình nguyện thừa nhận, nói: "Tôi vẫn hy vọng Trung Quốc có thể phát triển. Hợp tác là một công việc lâu dài, đối tác hợp tác của chúng ta phát triển, chúng ta mới có thể có sự phát triển tốt hơn. Đây là quan điểm của tôi."
Dương Duệ cười khẽ, nói: "Đế quốc Mặt Trời Không Lặn hưng thịnh trăm năm, nhưng ngay cả Burra Bazar vẫn chỉ là những dãy nhà lụp xụp chen chúc, một trạm dừng chân lớn. Ngoại trừ giao thông và ngành dịch vụ, Đế quốc Anh chẳng mấy bận tâm đến cuộc sống của thần dân, huống hồ là tình cảnh sinh hoạt của người dân viễn Đông xa xôi."
Câu nói này khiến Franky lập tức không th�� phản bác.
Kết thúc cuộc trò chuyện phiếm, Dương Duệ mới hỏi về ý tưởng cụ thể cho việc khai thác mà Zeneca ủy thác.
Franky giật mình tỉnh táo lại, nhưng khí thế đã không còn như ban đầu, câu đầu tiên đã cho thấy sự thiếu tự tin, hắn nói: "Chúng tôi dự định đầu tư một khoản tiền lớn, mua lại một công ty công nghệ sinh học sản xuất vắc-xin, đồng thời sẽ đổ tiền vào phòng thí nghiệm của ngài để cùng nhau phát triển công nghệ sản xuất Coenzyme Q10 thế hệ tiếp theo."
"Công nghệ sản xuất thế hệ sau? Các ngài đang nhắm đến phát triển loại nào?"
Điều này liên quan đến việc mua lại công ty, Franky hơi do dự, chợt nói: "Hiện tại có vài công ty công nghệ sinh học đang nghiên cứu phương pháp nuôi cấy vi sinh vật và phương pháp tổng hợp hóa học. Chúng tôi đang tiến hành phân tích đánh giá. Một khi thành công, chúng tôi hy vọng ngài có thể hợp tác với đội ngũ mới của chúng tôi để phát triển công nghệ sản xuất Coenzyme Q10 mới."
"Nói cách khác, nếu các ngài mua lại công ty áp dụng phương pháp nuôi cấy vi sinh vật, tôi sẽ hợp tác với các ngài phát triển công nghệ sản xuất mới bằng phương pháp nuôi cấy vi sinh vật. Ngược lại, nếu các ngài mua lại công ty áp dụng phương pháp tổng hợp hóa học, tôi sẽ hợp tác với các ngài phát triển phương pháp tổng hợp hóa học đó?"
"Đại khái là ý đó. Đối với loại công nghệ sản xuất nào có triển vọng hơn, đội ngũ của chúng tôi sẽ tiến hành đánh giá toàn diện." Franky thở phào một hơi, nói: "Đội ngũ của chúng tôi rất giàu kinh nghiệm, sẽ không dễ dàng để tiền của công ty bị lãng phí."
Mua bán sáp nhập là phương pháp nghiên cứu khoa học mà công ty Zeneca ưa thích nhất, vì vậy họ có cơ cấu kiểm tra khoa học hàng đầu, đội ngũ đánh giá kỹ thuật hàng đầu, và cả chuyên gia đàm phán hàng đầu.
Việc đầu tư vào Trung Quốc, đối với Zeneca – vốn là bậc thầy trong việc mua bán sáp nhập vốn – thì đây cũng là một khoản đầu tư lớn.
Tuy nhiên, đối với chuyện mua bán sáp nhập, không ai có thể đánh cược. Ít nhất Dương Duệ biết rõ, trong vòng ba mươi năm tới, phương pháp tổng hợp hóa học sẽ có tiền đồ hữu hạn.
Trên thực tế, từ cuối thập niên 60, đã có các luận văn về phương pháp tổng hợp hóa học xuất hiện, nhưng lộ trình tổng hợp của chúng hoặc chi phí quá cao, hoặc tạp chất quá nhiều, hoàn toàn không thể dùng cho sản xuất công nghiệp quy mô lớn.
Đương nhiên, nếu có khoản đầu tư khổng lồ, việc bắt đầu nghiên cứu lại phương pháp tổng hợp hóa học vào lúc này chưa chắc không có cơ hội tạo nên đột phá lịch sử.
Dương Duệ trầm ngâm một chút, không nói thêm gì, nói: "Phòng thí nghiệm của tôi ở trong nước vẫn còn nhiều việc, tạm thời tôi không thể rời đi."
"Hợp tác từ xa cũng không thành vấn đề." Dù kỹ thuật internet còn chưa trưởng thành, nhưng hợp tác từ xa đã sớm được triển khai, đặc biệt là ở các nước châu Âu, tỷ lệ các thí nghiệm hợp tác từ xa là rất cao.
Dương Duệ gật đầu: "Nếu muốn tôi tham gia, việc phân chia quyền lợi sẽ ra sao?"
Đây mới là phần trọng tâm.
Franky lấy lại tinh thần, hỏi trước: "Ngài có sẵn lòng góp vốn không?"
"Nếu góp vốn thì sẽ thế nào, và nếu không góp vốn thì sẽ ra sao?"
"Nếu góp vốn, ngài sẽ có tỷ lệ cổ phần tương ứng trong công ty được mua lại. Ngoài ra, chúng tôi có thể nâng cao một cách thích đáng tỷ lệ cổ phần của ngài trong bộ phận nghiên cứu mà ngài tham gia."
Đây là kiểu góp vốn kinh doanh. Nếu công ty Zeneca mua lại có triển vọng, hoặc công ty đó đạt được thành quả nổi bật trong các dự án nghiên cứu sau này, Dương Duệ tự nhiên có thể kiếm bộn một khoản. Nhưng nếu không có triển vọng, anh ta không tránh khỏi sẽ phải chịu tổn thất.
Tiền hoa hồng Dương Duệ nhận được là 4 triệu đô la, dùng cho chi tiêu cá nhân hoặc duy trì hoạt động của phòng thí nghiệm hiện tại thì còn khá dư dả, nhưng dùng vào việc mua bán sáp nhập quốc tế thì quả thực là giọt nước trong biển cả.
Thập niên 80 là giai đoạn phát triển mạnh mẽ của các công ty công nghệ sinh học. Hầu hết các công ty đều được định giá khá cao, những công ty nhỏ trị giá hai mươi triệu, thậm chí năm mươi triệu đô la có ở khắp nơi. Một công ty sinh học Mỹ với hai mươi nghiên cứu viên có chút thành tích, động một chút là ra giá hơn trăm triệu.
Coenzyme Q10 là một ngành công nghiệp khá đặc thù trong lĩnh vực sinh học. Ở Nhật Bản, Coenzyme Q10 được xếp vào danh mục dược phẩm, nhưng ở Mỹ và Anh, nó vẫn là thực phẩm bổ sung, hay còn gọi là thuốc bảo vệ sức khỏe theo cách gọi của người Trung Quốc. Giá trị công nghệ của những công ty như vậy tương đối thấp hơn, nhưng ít nhất cũng phải vài triệu đô la. Tính cả các giá trị khác của công ty, Dương Duệ xuất ra 2 triệu đô la, nhiều nhất cũng chỉ có thể đạt được 20-30% cổ phần.
Đương nhiên, với bản chất của Zeneca, việc họ tìm mua một công ty, bỏ ra vài trăm triệu mua về, rồi tháo dỡ những phần mình cần, còn những phần không cần thì bán đi, cũng là điều rất có thể xảy ra.
Loại trò chơi này, chỉ riêng sổ sách kế toán đã đủ khiến người ta đau đầu.
Dương Duệ lắc đầu, nói: "Vậy chúng ta hãy nói về phương án không góp vốn đi."
"Zeneca có thể tài trợ 50 vạn đô la, nhưng ngài phải đảm bảo giao tiếp thông suốt với đội ngũ mới của công ty, và thành quả nghiên cứu sẽ thuộc về Zeneca." Franky đưa ra phương án mới, đây là dạng hợp đồng mà các giáo sư đại học ở Mỹ thường xuyên có được. Đối với tuyệt đại đa số nhà nghiên cứu mà nói, họ cần chính là danh tiếng và thành quả nghiên cứu, họ không quá chú trọng lợi ích kinh tế mà thành quả đó mang lại.
Những nhà nghiên cứu muốn kiếm tiền thì hoặc là trực tiếp gia nhập các công ty lớn, hoặc là sau khi đã có được danh vọng và tiếng tăm, họ sẽ gia nhập các công ty lớn, thậm chí tự mình khởi nghiệp.
Có công ty sẵn lòng tài trợ nghiên cứu, đối với bất kỳ nhà nghiên cứu nào ở bất kỳ quốc gia nào, đó đều là một điều may mắn. Dù sao, việc nghiên cứu thành công mới tạo ra thành quả. Nếu không thành công, tiền sẽ đổ sông đổ biển. Nhiều khi, nghiên cứu thường ở giữa thành công và thất bại — nhà nghiên cứu vẫn có thể dựa vào thí nghiệm để viết luận văn, kiếm lấy danh tiếng; những thí nghiệm không thành công cũng đã tiêu tốn tiền bạc, và xét theo một khía cạnh nào đó, chúng vẫn có giá trị nhất định. Còn người đầu tư tự nhiên sẽ chịu thiệt thòi lớn.
Dương Duệ cũng chính vì đã có hai lần hợp tác thành công với Zeneca, đồng thời đã thể hiện năng lực nghiên cứu xuất sắc trong Thí Nghiệm Thất Hoa Duệ, nên mới tìm được hợp đồng tài trợ thuần túy như vậy.
Ở các trường đại học bản địa tại Mỹ hoặc Anh, một hợp đồng như thế này cũng có thể thu hút vài ánh mắt ngưỡng mộ.
Đối với những nhà nghiên cứu thuần túy, việc được các công ty lớn tài trợ nghiên cứu là hoàn hảo nhất, dù sao, ngay cả những người đoạt giải Nobel cũng không thể đảm bảo rằng dự án tiếp theo của họ sẽ thành công.
Chính xác hơn, hầu hết những người đoạt giải Nobel đều là cao thủ trong việc "moi" kinh phí. Những dự án hoàn mỹ mà họ cam đoan chắc như đinh đóng cột lại là thứ ngốn tiền nhất. Một số lúc, họ thậm chí còn phác thảo một kế hoạch bề ngoài cho các nghiên cứu cơ bản mà mình muốn thực hiện, sau đó dùng nó để tìm kiếm tài trợ. Cuối cùng, dù có tạo ra được sản phẩm, công ty tài trợ cũng không thể biến nó thành tiền mặt ngay lập tức.
Nếu không thể xác định thành công, Dương Duệ lại sẵn lòng chấp nhận tài trợ thuần túy, dù sao tiền cũng được giao vào tay mình, dùng số tiền đó để mua thiết bị các loại, cũng không cần phải hoàn trả. Nếu là ngân sách với quy trình kiểm tra không quá nghiêm ngặt, ví dụ như quỹ khoa học tự nhiên của Trung Quốc trước năm 2010, thì việc dùng tiền để mua ô tô đi lại cũng chẳng thành vấn đề. Ngay cả với những quỹ ngân sách có quản lý tương đối nghiêm ngặt, việc thuê dài hạn một chiếc Mercedes-Benz hay BMW gì đó cũng có thể chấp nhận được.
Tuy nhiên, lợi thế thực sự của Dương Duệ nằm ở khả năng xác định chắc chắn sự thành công. Mặc dù các luận văn trong đầu anh không thể dùng để sản xuất công nghiệp quy mô lớn, nhưng chỉ cần có dòng tư duy nghiên cứu, kết hợp với một số luận văn về quy trình công nghệ, thì việc tái tạo từng khâu sản xuất cũng không quá khó khăn, ít nhất là ít khó khăn hơn nhiều so với việc mua lại một công ty rồi bắt đầu nghiên cứu từ đầu.
Nếu Zeneca lựa chọn phương pháp tổng hợp hóa học, thì độ khó càng chênh lệch quá lớn.
Thế là, ngay lúc Dương Duệ trầm tư suy nghĩ, đến mức Franky cho rằng hắn sắp đồng ý, Dương Duệ mở miệng nói: "Tôi vẫn muốn làm một... nhà thầu."
Đó là một thuật ngữ hơi mang phong cách Mỹ, Franky lập tức hiểu ra, suy nghĩ một chút, nói: "Ngài không muốn hợp tác với đội ngũ khác của họ sao?"
"Tôi có đội ngũ của riêng mình, và họ rất xuất sắc." Dương Duệ tự tin mỉm cười.
"Hai đội cùng thực hiện dự án này, chúng tôi có thể chấp nhận. Ngài muốn có tỷ lệ chia cổ phần là bao nhiêu?" Trong các công ty dược phẩm, việc có hai hoặc thậm chí bốn đội cùng thực hiện một dự án là rất phổ biến, bởi vì ngay cả những nhà quản lý thông minh nhất cũng khó có thể xác định đâu là con đường chính xác. Tương tự như nghiên cứu phát minh Coenzyme Q10 có thể có phương pháp tổng hợp hóa học và phương pháp nuôi cấy vi sinh vật, mà trong cả hai phương pháp này còn có nhiều lộ trình khác nhau. Các nhà nghiên cứu sẽ chọn lộ trình có cơ hội thành công cao nhất và họ am hiểu nhất để tiến hành phát triển, nhưng cuối cùng lộ trình nào sẽ đạt đến mục đích, thì không ai có thể nói trước.
Vì vậy, nhiều đội cùng thực hiện một dự án, giống như việc đầu tư mạo hiểm cùng lúc vào nhiều công ty. Điều này tốn kém, nhưng làm tăng xác suất thành công, và chỉ cần một lộ trình thành công, là có thể thu hồi toàn bộ chi phí.
Mặt khác, nhiều đội cùng làm cũng không chỉ đơn thuần là tốn nhiều tiền. Cuối cùng họ sẽ nghiên cứu ra một điều gì đó. Chỉ cần đăng ký bản quyền, những thứ này dù chưa thể biến thành tiền mặt ngay lập tức, biết đâu đến một ngày nào đó vẫn có thể kiếm ra tiền. Ví dụ như Viagra ban đầu được dùng làm thuốc tim mạch, hiệu quả thông thường. Kết quả khi dùng để điều trị chứng rối loạn cương dương (ED), nó lại biến thành một "siêu bom tấn" với doanh thu hơn 1 tỷ đô la mỗi năm.
Dương Duệ gật đầu, nói: "Các ngài chi ra 40 vạn đô la, còn thành quả thu được, chúng ta sẽ chia đôi."
Khác với khoản tài trợ 50 vạn đô la, nếu Dương Duệ nghiên cứu độc lập, trước hết đã giảm bớt chi phí cho đội ngũ hợp tác, hay nói cách khác, Zeneca sẽ có thêm một đội ngũ nghiên cứu và phát triển. Thông thường mà nói, năng lượng và trí lực Dương Duệ đầu tư vào sẽ gia tăng.
Mặt khác, 50 vạn đô la tài trợ chỉ là khoản đầu tư ban đầu. Nếu dự án đang làm dở, tiền đồ xán lạn nhưng chưa có thành quả, Zeneca vẫn phải tăng thêm đầu tư. Nếu không, đội ngũ nghiên cứu có quyền dùng những gì đã có, tìm kiếm các nhà đầu tư khác để tiếp tục nghiên cứu này.
Rất nhiều đội ngũ nghiên cứu đều dùng cách này để "moi" tiền từ các nhà đầu tư. Những câu chuyện huyền thoại về việc dùng 50 vạn đô la để "câu" được 50 triệu đô la đã không còn xa lạ.
Còn nếu áp dụng phương thức khoán thầu, ngoài 40 vạn đô la, Zeneca cũng không cần cân nhắc đầu tư giai đoạn sau. Nếu tiền đồ xán lạn mà chưa có thành quả, Dương Duệ sẽ phải tự bỏ tiền vào, hoặc phải bán một phần cổ phần để tìm kiếm các nhà đầu tư khác. Đương nhiên, nếu Zeneca nguyện ý tiếp tục đầu tư, Dương Duệ cũng phải nhượng lại toàn bộ hoặc một phần cổ phần của mình, không khác gì một hợp đồng tài trợ theo giai đoạn mà Zeneca có quyền lựa chọn.
Đương nhiên, mức tài chính tương đương nhưng chỉ nhận được một nửa cổ phần cũng không khiến Franky hài lòng. Hai người liên tục qua lại, cò kè mặc cả.
Tiếng Anh vang lên nhanh chóng thu hút những người hàng xóm hiếu kỳ. Do đồng chí Dương Phong là bí thư đảng ủy xã nên mọi người cuối cùng không dám chắn trước cửa nhà, mà từng người nấp ở góc tường lắng nghe động tĩnh bên trong. Người không biết còn tưởng họ đang xếp hàng chờ tặng quà cho nhà họ Dương.
Mẹ Dương Duệ cũng không biết Dương Duệ và Franky đang nói chuyện gì, nhưng vẫn cảm thấy rất có thể diện, bà xách giỏ rau lên, rồi ung dung đi ra ngoài dạo chơi.
Để mỗi trang sách là một hành trình kỳ diệu, độc quyền được Truyen.free gửi trao.