(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 382: Ủy thác khai phát
Tại trường Trung học Tây Bảo, Dương Duệ có một bài phát biểu ngắn gọn, rồi nhường thời gian lại cho những người khác.
Vương Quốc Hoa cùng những người khác ngược lại khá phấn chấn, mỗi người mỗi vẻ, nói năng sôi nổi, rất đỗi có khí phách chỉ điểm giang sơn.
Năm ngoái, họ vẫn chỉ là một thành viên bình thường trong biển người thi đại học, nhưng năm nay, hai mươi mấy người này lại đã vươn lên nổi bật, có một cuộc đời hoàn toàn khác biệt, thậm chí còn có thể đứng diễn thuyết trước những người bạn học cũ của mình.
Đối diện với những người cùng lứa vẫn còn trì trệ không tiến, cảm giác khoái lạc khi áo gấm về làng này, căn bản không phải thứ mà người trẻ tuổi có thể chống cự nổi.
Đây đại khái chính là thanh thiếu niên Trung Quốc những năm 80, nhất là một khoảnh khắc tuổi trẻ thăng hoa, vui sướng và tận hưởng nhất.
Vương Quốc Hoa dùng giọng điệu hồi ức kể lại cuộc sống hơn một năm đã qua của mình, Lý Học Công cũng dùng sự phấn chấn hiếm thấy để miêu tả chương trình học đại học.
Các thính giả ngẩn ngơ say mê, dường như chỉ cần thêm một năm nữa, mình cũng có thể sống một cuộc đời như vậy, kết thúc thời trung học đầy lo lắng và mê mang.
Mấy vị giáo viên cũng đứng trên đài, thay phiên nhau dùng đủ mọi cách để cổ vũ học sinh và các bậc phụ huynh. Ngược lại, Triệu Đan Niên không lộ diện, chỉ với thân phận hiệu trưởng, ngồi trấn giữ phía sau.
Ông ta làm hiệu trưởng nhiều năm như vậy, từng trải qua kỳ thi đại học vừa hồng vừa chuyên những năm 50-60 thế kỷ trước, cũng đã trải qua kỳ thi đại học chỉ dựa vào điểm số kể từ khi khôi phục đến nay, biết rõ sự khó khăn khi vượt qua kỳ thi đại học.
Dù là Hồng Duệ Ban hay Duệ Học Tổ đi chăng nữa, đều khó có khả năng đưa những đứa trẻ này vào đại học.
Tóm lại, có người thi đỗ, có người thi trượt.
Thật ra, học sinh cùng phụ huynh ở đây đều biết điểm này, chỉ là sự hấp dẫn quá lớn, khiến người ta không thể không dấn thân vào đó.
Cái gọi là thiên tử môn sinh, chính là lời giải thích tốt nhất cho hai ba trăm vạn sinh viên ra đời trong những năm này.
Trung Quốc có hơn ba mươi tỉnh, hơn ba trăm thành phố cấp địa, hơn một ngàn huyện. Chỉ riêng về mặt quan chức mà nói, cả nước đã có hơn 50 vạn v�� trí cấp xử, hơn 500 vạn vị trí cấp khoa, còn nhiều hơn tổng số học sinh này.
Về phần các vị trí kỹ thuật như của báu trong tay, Trung Quốc lại càng cần thêm. Chưa đầy hai mươi năm, Trung Quốc sẽ có hơn 2000 trường cao đẳng, cũng có nghĩa là ít nhất sẽ có 20 vạn vị trí giáo sư, 100 vạn vị trí phó giáo sư. Số lượng chính nghiên cứu viên cao cấp và phó nghiên cứu viên cũng không hề ít hơn là bao.
Còn ở những bệnh viện cao cấp nhất, tương lai Trung Quốc sẽ có hơn 15 vạn chủ nhiệm y sư, gần một trăm vạn phó chủ nhiệm y sư. Tương tự còn có kỹ sư cao cấp, phóng viên cao cấp, luật sư cấp một...
Đến giữa thập niên 90 về sau, khi thế hệ sinh viên cũ rời khỏi vũ đài lịch sử, số người có thể đảm nhiệm những vị trí này không phải quá nhiều, mà là quá ít.
Điều này hoàn toàn tương phản với cục diện ba mươi năm sau.
Đối với những sinh viên đại học đã vượt qua kỳ thi đại học mà nói, đây là một thời đại tốt đẹp, biển rộng mặc sức cá tung hoành, trời cao mặc sức chim bay lượn, dù ở đâu, làm ngành nghề gì, chỉ cần拿出 bằng đại học ra, liền có thể được đồng nghiệp và lãnh đạo coi trọng, chỉ cần có thành tích, con đường thăng tiến sẽ thông suốt. Có đôi khi, dù không có thành tích, chỉ cần vận dụng một chút EQ, cũng sẽ không thiệt thòi.
Tuy nhiên, những điều tốt đẹp và thuận tiện này, chỉ có được sau cuộc sàng lọc tàn khốc.
Dương Duệ, Vương Quốc Hoa, Lưu San cùng những người đã vượt qua cuộc sàng lọc, có thể coi thường quần hùng, tự do tưởng tượng xem mình sẽ mở ra khát vọng và thành tựu sự nghiệp như thế nào.
Lý Thiết Cường, Vương Vạn Bân cùng những người không vượt qua sàng lọc, hoặc là tiếp tục học lại, hoặc là chỉ có thể quanh quẩn trong hồng trần cuồn cuộn, mong ước có một ngày có thể thuê sinh viên làm việc cho mình, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Dưới sự dẫn dắt vô tình hay cố ý của Vương Quốc Hoa và những người đã quen thuộc với quy trình, không khí hiện trường nhanh chóng trở nên nóng bỏng.
Đây là kỹ xảo họ đã học được trong các buổi báo cáo vài ngày qua.
Hiện tại, các hoạt động xã giao của mọi người còn rất hạn chế, nhất là các hoạt động tập thể quy mô lớn, thường thiếu những điều kiện nhất định, tuy nhiên, một khi được tổ chức, cũng thường có khả năng thu hút rất nhiều người.
Đỉnh điểm của không khí xuất hiện khi đại diện của Zeneca ra mắt.
Khi Y Lai Nhĩ, đại diện trẻ tuổi của Zeneca năm ấy, dùng tiếng Trung bập bõm nói "Chào ngươi", tiếng hoan hô, gào thét vang dội dường như có thể cuốn bay cả mảnh đất trống.
Không chỉ các học sinh, ngay cả rất nhiều phụ huynh học sinh, cũng chưa từng tận mắt thấy người nước ngoài, lúc này gặp được, há có thể không cẩn thận nhìn cho rõ?
Kết quả là buổi thuyết minh học bổng vốn dự định mười phút, đã bị kéo dài thành một giờ.
Khi Y Lai Nhĩ xuống đài, toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi, phát ra mùi nước hoa Cologne cổ quái nồng nặc.
Cũng chính nhờ mùi hương nồng nặc này, Y Lai Nhĩ mới có thể thuận lợi rời đi.
Tuy nhiên, chính Y Lai Nhĩ lại vô cùng phấn khích, vui vẻ nói: "Người dân Trung Quốc quả thực quá nhiệt tình."
Dương Duệ không khỏi mỉm cười, nói: "Người dân Anh quốc cũng rất hiền lành."
"Chúng ta đều là người tốt." Y Lai Nhĩ vui vẻ phát thẻ người tốt cho mọi người.
Thật ra, Y Lai Nhĩ chỉ là một người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi, tốt nghiệp Học viện Kinh tế Chính trị Luân Đôn, bởi vì chuyên ngành là chính trị và văn hóa Đông Á, sau khi gia nhập Zeneca, liền thường xuyên bôn ba tại khu vực Đông Á, trước đây còn thường đến các "bốn con rồng nhỏ" châu Á tương đối phát triển, nay bị phái đến khu vực Trung Quốc, cũng không hề có chút tính tình nào.
Một đế quốc mặt trời không bao giờ l��n lớn như vậy cũng rất coi trọng thâm niên và cấp bậc, nay tuy không còn thuộc địa, nhưng việc phái đi đâu, cũng không phải do một người trẻ tuổi như Y Lai Nhĩ này có thể quyết định.
Mặt khác, Zeneca không phái nhiều người Anh quốc đến Trung Quốc, vì thế Y Lai Nhĩ ngược lại có phần được coi trọng, trò chuyện vài câu xong, liền dùng tiếng Anh truyền đạt lời nhắn: "Tình báo của chúng ta cho thấy, gần đây các công ty Nhật Bản đang tiến hành nâng cấp và cải tiến các nhà máy trực thuộc, có thể sẽ áp dụng kỹ thuật mới để sản xuất Solanesol và coenzyme q10, tổng bộ chuẩn bị tích cực ứng phó, nên đã bảo tôi nói rõ với ngài sớm."
Các công ty Nhật Bản trong lĩnh vực dược phẩm sinh học đang dẫn đầu thế giới. Nếu xét về trình độ tuyệt đối, họ có lẽ vẫn chưa đuổi kịp các cường quốc lâu đời và toàn diện như Mỹ, Đức, nhưng ở một số phương diện, trình độ dược phẩm sinh học của các công ty Nhật Bản lại là đỉnh cao, nhất là về phương diện kinh doanh độc quyền, các công ty dược phẩm sinh học trực thuộc tập đoàn Nhật Bản đều có phần bản lĩnh.
Trong tình huống bình thường, các công ty sinh học Nhật Bản đều sẽ dự trữ một hoặc hai thế hệ kỹ thuật. Và thời điểm họ tung ra kỹ thuật mới, thường không giống các công ty Âu Mỹ, lấy chi phí và lợi nhuận làm tiêu chí lựa chọn, mà là lựa chọn dựa trên đối thủ cạnh tranh.
Nhất là các công ty dược phẩm sinh học trực thuộc tập đoàn, thường xuyên không lấy lợi nhuận hay thua lỗ cấp hàng chục triệu đô la làm mục tiêu, mục tiêu của họ mãi mãi là cạnh tranh trong ngành, cố gắng đạt được ba vị trí dẫn đầu trong ngành, thậm chí là vị trí số một trong ngành, kế đó là độc quyền ngành.
Vì mục tiêu này, rất nhiều công ty Nhật Bản đã bắt đầu chịu thua lỗ từ thập niên 70, tổng cộng hao tổn mười năm thời gian, sau đó mới bắt đầu thu hoạch lợi nhuận độc quyền khổng lồ.
Chỉ riêng điểm này mà nói, các công ty Nhật Bản thời kỳ này thực sự rất tiên tiến, chiến lược cạnh tranh của họ không khác gì các công ty internet đời sau.
Trên thực tế, các công ty dược phẩm và công ty internet quả thực rất giống nhau. Chi phí kinh doanh của chúng đều không cao, nhưng chi phí nghiên cứu phát triển lại rất cao, đồng thời, lý thuyết "kẻ thắng ăn tất cả" thịnh hành trong các doanh nghiệp internet, cũng thịnh hành giữa các công ty dược phẩm sinh học.
Cùng là coenzyme q10, các công ty Nhật Bản có tỷ suất lợi nhuận gộp lên tới hơn 50%, còn các công ty Âu Mỹ không đạt được đỉnh cao ngành chỉ có khoảng 30%, cuối cùng, các công ty Trung Quốc chỉ có 10% lợi nhuận.
Một số loại dược phẩm độc quyền có chi phí sản xuất thấp hơn nhiều.
Nhưng, một khi có thuốc mới xuất hiện, tỷ suất lợi nhuận của các loại thuốc độc quyền từ lâu sẽ giảm đi nhiều.
Coenzyme q10 và các loại dược phẩm trị liệu hơi khác biệt, nhưng bản chất lại giống nhau.
Dương Duệ biết các công ty Nhật Bản dự trữ ít nhất hai thế hệ kỹ thuật, cũng không bất ngờ hỏi: "Cố ý nói rõ với tôi, vậy tôi đoán phương pháp ứng phó tích cực của các người, là muốn đánh một trận chiến giá cả?"
Dương Duệ là cổ đông của nhiều nhà máy coenzyme q10, nếu muốn đánh một trận chiến giá cả, lợi nhuận của hắn sẽ bị ảnh hưởng, Zeneca tự nhiên phải thông báo sớm.
Y Lai Nhĩ thấy Dương Duệ cảm xúc bình ổn, liền yên tâm nhiều mà nói: "Đúng vậy, nếu công ty đối phương xây dựng lại dây chuyền sản xuất, chúng ta sẽ chịu áp lực rất lớn, tổng bộ đã quyết định giảm giá xuất hàng toàn cầu, nhân lúc sản lượng của các công ty Nhật Bản giảm bớt, để tranh giành khách hàng."
Các công ty dược phẩm sinh học Nhật Bản phổ biến có trình độ tự động hóa cao, công nhân lành nghề ít, công nhân dự bị càng ít, điểm này không giống như các công ty Âu Mỹ, càng không thể so sánh với Zeneca, một công ty đa quốc gia có nhà máy ở khắp nơi.
Dương Duệ hỏi: "Giá bán sẽ giảm bao nhiêu?"
"Số lượng cụ thể tôi không rõ, tổng bộ chắc chắn sẽ cử người đặc biệt đến nói rõ."
Dương Duệ gật đầu, nói: "Cũng đã thu lợi nhuận vượt mức suốt một năm rồi, giảm giá thì cứ giảm giá thôi."
Sau một năm, hắn đã nhận được gần 4 triệu đô la từ Zeneca, mặc dù là một phòng thí nghiệm tư nhân, nhưng số tiền mặt tích lũy trong tay cũng không ít, lợi nhuận giảm đi một chút cũng không thành vấn đề.
Y Lai Nhĩ thở phào một hơi, lại nói: "Ngoài ra, công ty còn muốn nhờ tôi hỏi ngài, liệu có ý nguyện tiếp tục phát triển kỹ thuật sản xuất liên quan hay không."
"Các người muốn ủy thác tôi phát triển ư?" Dương Duệ vừa nghe liền hiểu rõ.
"Phòng thí nghiệm của ngài đã đi vào hoạt động, nghe nói đã đạt được thành quả không nhỏ, trong công ty đã đề xuất, xin ngài tiếp tục phát triển kỹ thuật liên quan." Y Lai Nhĩ hỏi một cách trôi chảy, trong lòng lại cảm thán: Mình lớn hơn Dương Duệ đến bảy tám tuổi, ai có thể ngờ rằng, một người Trung Quốc như vậy, lại tự học mà thành tài, đến mức một công ty dược phẩm đa quốc gia như Zeneca cũng phải trưng cầu ý kiến hợp tác.
Dương Duệ cũng hơi bất ngờ, hỏi: "Điều kiện là gì?"
"Cùng nhau bỏ vốn, cùng nhau hưởng thành quả." Y Lai Nhĩ không nói đến tỷ lệ, anh ta chỉ là thăm dò mục đích.
Dương Duệ đã nắm chắc trong lòng, ngược lại cảm thấy không tồi. Phòng thí nghiệm Hoa Duệ vốn có nguồn lực dự trữ, vận hành đến nay, cũng đã có kinh nghiệm và khả năng khá tốt, hoàn toàn có thể đảm nhận mấy hạng mục.
"Về nguyên tắc thì đồng ý, tỷ lệ cụ thể, các người cử người đến bàn bạc đi." Dương Duệ hợp tác với Zeneca không tệ, hơn nữa kỹ thuật phát triển coenzyme 10 đã có sẵn, không tốn bao nhiêu công sức.
Y Lai Nhĩ nói xong, trong lòng lại hơi có chút hâm mộ. Việc phát triển vắc-xin sinh học tốn hàng triệu đô la chỉ với một chút động thái, tương đương với việc, chỉ một câu nói đầu tiên của Dương Duệ đã có thể kiếm được mấy chục vạn đô la kinh phí nghiên cứu, điều này đối với những người Anh vừa mới gia nhập giai cấp tư sản cũng là một sự kích thích không nhỏ.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.