(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 384: 15 lần
Trong bữa tối.
Dương Duệ và Franky vẫn như cũ không đạt được sự thống nhất.
Rốt cuộc, nguyên nhân vẫn là Franky cùng công ty Zeneca đứng sau anh ta, không đủ tin tưởng Dư��ng Duệ, còn bản thân Dương Duệ thì lại quá mức tự tin.
Theo yêu cầu của Dương Duệ, sau khi anh nhượng bộ, Zeneca vẫn cần thanh toán ít nhất ba mươi vạn đô la làm vốn khởi nghiệp cho anh. Với số tiền đó, Dương Duệ mới có thể tổ chức đội ngũ, thử nghiệm phát triển kỹ thuật sản xuất coenzyme Q10 mới. Rốt cuộc, nếu Dương Duệ phát triển được kỹ thuật liên quan, đương nhiên mọi chuyện đều suôn sẻ, hai bên cùng nhận năm mươi phần trăm cổ phần. Đối với Dương Duệ mà nói, anh không cần dùng đến ba mươi vạn đô la đó mà vẫn có thể tạo ra sản phẩm, thậm chí không tốn quá nhiều thời gian và công sức. Kỹ thuật sản xuất coenzyme Q10 thu được có thể trực tiếp chuyển giao cho Zeneca để họ sản xuất tiếp, toàn bộ quá trình vừa đơn giản lại vừa thu lợi dồi dào. Còn đối với Zeneca, số tiền đó không nhiều nhặn gì, điều quan trọng hơn là, chỉ cần có được kỹ thuật sản xuất tiên tiến hơn, họ có thể nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường, khiến các công ty Nhật Bản vốn đã hơi mệt mỏi không còn tìm thấy phương hướng nào.
Tuy nhiên, mấu chốt của vấn đề chính là Dương Duệ liệu có thể phát triển được kỹ thuật tiên tiến hơn hay không. Mặc dù Dương Duệ đã hai lần chứng minh bản thân, anh ấy có vị thế dẫn đầu trong việc phát triển kỹ thuật coenzyme Q10, nhưng đây dù sao cũng là một hạng mục kỹ thuật ít người biết đến. Năng lực thực sự của Dương Duệ còn xa mới có thể sánh bằng với đội ngũ dự định mua lại, và sau hai lần thành công mà lại thất bại liên tiếp thì những nhà nghiên cứu như vậy nhiều không kể xiết. Rốt cuộc, nghiên cứu khoa học bản chất đã mang tính rủi ro, mà lá bài Dương Duệ này rõ ràng còn chưa đủ lớn để người ta mạo hiểm đầu tư khoản vốn khổng lồ.
Franky đánh giá cao Dương Duệ hơn cả đội ngũ mà tổng bộ đã ước định, nhưng dù vậy, anh ta cũng không thể giao mấy chục vạn đô la cho Dương Duệ mà không nhận được bất kỳ sự bảo đảm nào. Nếu áp dụng phương thức khoán thầu, Franky không lo Dương Duệ lừa tiền, nhưng anh ta lo lắng Dương Duệ quá mức tự tin.
Nếu ba mươi vạn đô la đó sử dụng hết mà tiến độ phát triển vẫn rất thấp, khoản đầu tư ban đầu rất có thể sẽ trở nên uổng phí, và cũng không có ý nghĩa để tiếp tục đầu tư thêm nữa. Trong tình huống này, Dương Duệ tất nhiên là lãng phí thời gian, còn ba mươi vạn đô la của Zeneca cũng sẽ đổ xuống sông xuống biển. Vì lẽ đó, Franky luôn kiên trì với năm vạn đô la, nhiều nhất là mười vạn đô la làm vốn khởi điểm, sau đó sẽ cấp phát dựa trên tiến độ nghiên cứu.
Kiểu cấp phát theo từng giai đoạn này thường được áp dụng ở châu Âu và Mỹ. Các giáo sư của những trường đại học danh tiếng cố nhiên khinh thường, ít nhất là khinh thường mức vốn khởi điểm vài vạn đô la này, nhưng các giáo sư trường cao đẳng phổ thông, hoặc các giáo sư trẻ tuổi của trường danh tiếng, vẫn rất sẵn lòng chấp nhận phương thức này. Dù sao đi nữa, đây cũng là một khoản tiền không nhỏ. Đáng tiếc, Dương Duệ lại không muốn liên tục công bố tiến độ của mình. Bởi vì anh vốn dĩ không hề có kế hoạch nghiên cứu và phát triển coenzyme Q10 theo tiến độ thông thường.
Cho đến ngày thứ hai, những khác biệt giữa Dương Duệ và Franky v���n chưa được giải quyết.
“Đi ra ngoài dạo một vòng đi.” Dương Duệ cảm thấy bức bối khi cứ mãi ở trong sân, nên quyết định tạm gác cuộc đàm phán.
Franky cũng có ý tưởng tương tự, liền lập tức hưởng ứng: “Ta đã sớm muốn ngắm nhìn quê hương của ngươi rồi, đợi ta thay một đôi giày thoải mái đã.”
Là một gã béo thường xuyên bay lượn trên không, Franky mang theo đầy đủ trang bị bên người. Anh ta lấy từ trong vali ra một đôi giày chạy bộ, chậm rãi thay vào, sau đó chân dậm dậm trên đất, cười nói: “Có thể xuất phát rồi.” Dương Duệ thương hại liếc nhìn đôi giày thể thao sặc sỡ kia, rồi tự mình tìm một đôi giày cũ, khoác áo và đi ra ngoài.
So với trấn Tây Bảo nơi có trường Trung học Tây Bảo, hương Tây Trại Tử còn lạc hậu hơn nhiều. Đây là một hương nông nghiệp, khu phố nơi đặt trụ sở hương chính là nơi phồn hoa nhất toàn hương, còn chợ phiên ở ngã tư đường chính là trung tâm thương mại của toàn hương. Franky hôm qua không rảnh ngắm nhìn xung quanh, giờ đi một lần nữa, kỳ thực cũng không thấy được quá nhiều điều m���i mẻ.
Mười phút đồng hồ sau khi đến khu vực tinh hoa của hương Tây Trại Tử, đôi giày thể thao của Franky đã dính đầy bụi bẩn và bùn lầy. Franky dùng giấy lau qua một lần rồi lập tức từ bỏ, ngược lại khi đang đi anh ta chợt cảm thán: “Duệ, việc ngươi có thể đạt được thành tựu như hiện tại thực sự không dễ dàng.”
Dương Duệ không khỏi mỉm cười, quay đầu nhìn thấy chợ nông sản đông đúc người, liền nói: “Đến đây, ta cho ngươi xem sinh vật học bản địa của chúng ta.” Dương Duệ đi đầu, chỉ thấy trong chợ phiên đã có hơn mười người bày quầy bán hàng. Họ bán từ nấm hái trên núi, thịt rừng trên núi, cho đến cá lớn bắt được từ trong đập chứa nước, được buộc bằng dây cỏ rồi nhét vào sọt.
“Đây đều là con mồi sao?” Franky nhìn chằm chằm một con thỏ vàng, có chút hiếu kỳ.
“Trước kia ta đọc sách, thấy rất nhiều người Anh đều thích săn bắn, ngươi đã từng thử chưa?” Dương Duệ dùng tiền mua con thỏ, lại mua thêm hai con gà rừng, một túi nấm, rồi trở về với chiến lợi phẩm.
Franky vừa nhìn anh ta trả ti���n, vừa đáp: “Không, đi săn rất tốn kém, ta cũng không có thời gian.”
“Một số loại thịt rừng rất ngon, nhưng một số khác thì không. Đặc biệt là nếu gặp người không biết cách chế biến, mùi vị khó chịu sẽ không sao loại bỏ được, chỉ đành dùng đầy nồi gia vị, vừa lãng phí nguyên liệu mà còn không thể ăn được.” Dương Duệ dùng tiếng Anh kể kinh nghiệm, khiến Franky vô cùng kinh ngạc, còn người bán thịt rừng thì cũng tò mò không kém.
Trong chợ phiên không có nhiều người, thế là mọi người đều vây lại, mỗi người một lời bàn tán về vị khách ngoại quốc trước mặt. Dù sao Franky cũng nghe không hiểu, nên mấy người cứ thoải mái bàn luận khi vây quanh anh ta ở khoảng cách gần. Franky thấy họ trò chuyện hớn hở, bất đắc dĩ lắc đầu, đành làm như không biết gì, đồng thời tự hỏi làm sao để thuyết phục Dương Duệ.
Mức giá trong lòng anh ta là mười vạn đô la đầu tư ban đầu, điều này hoàn toàn phù hợp với mong muốn của Zeneca đối với Dương Duệ. Franky cũng cho rằng, Dương Duệ có thể trong thời gian ngắn thể hiện được giá trị m��ời vạn đô la đó, đến lúc ấy, rủi ro khi tiếp tục tăng thêm đầu tư cũng sẽ giảm mạnh. Nhưng anh ta làm cách nào cũng không thể khiến Dương Duệ đồng ý hiệp nghị này. Khi quan sát Dương Duệ ở khoảng cách gần, Franky không khỏi suy nghĩ về ý định của anh ấy. Dương Duệ dường như chỉ quan tâm đến thịt rừng.
Tết Nguyên Đán vẫn chưa kết thúc, nên số người đến thôn bán hàng thực sự rất ít. Tuy vậy, những thứ họ mang đến lại nhiều, trong đó có cả một số vật phẩm hiếm có. Dương Duệ đã chọn lựa rất kỹ càng, có vẻ khá nghiêm túc. Điều này khiến Franky càng thêm quan tâm đến trạng thái tâm lý của anh ấy.
“Mười hai vạn đô la, Dương Duệ, đây là mức giá cuối cùng của ta. Với quyền hạn của ta, ta chỉ có thể làm đến bước này thôi.” Franky gọi Dương Duệ lại trước khi họ về đến nhà Dương.
Dương Duệ một tay xách con thỏ và nấm, một tay xách gà rừng, lắc đầu nói: “Mười hai vạn đô la chẳng có chút thành ý nào.”
“Mười hai vạn đô la, thực sự là hạn mức lớn nhất của ta. Cho dù đổi sang người khác, họ cũng không thể đưa ra nhiều hơn bao nhiêu.”
“Ta sẽ nghĩ lại một chút.” Dương Duệ nói, dáng vẻ không có chút thành ý nào. Anh ta muốn nhận được một khoản tiền lớn một lần duy nhất, sau đó làm khoán thầu mà không cần báo cáo tiến độ. Nhưng hiện tại xem ra, khả năng đó ngày càng thấp, vì vậy, hứng thú của anh ấy trong việc ký kết hợp đồng cũng ngày càng giảm.
Đối với Dương Duệ mà nói, hợp đồng coenzyme Q10 này, nếu nhận thì có lợi, mà nếu không nhận thì cũng không phải vấn đề quá lớn. Franky thì khác. Anh ta lặn lội ngàn dặm xa xôi đến đây, chính là để đàm phán hợp đồng với Dương Duệ. Dù sao đi nữa, kỹ thuật sản xuất mà Dương Duệ đã khai thác đã được sử dụng ở nhiều nhà máy, và trong suốt một năm qua, nó cũng đã mang lại lợi nhuận hơn ngàn vạn đô la cho Zeneca. Việc để anh ta tiếp tục phát triển kỹ thuật sản xuất coenzyme Q10, ít nhất còn đáng tin cậy hơn là tùy tiện lôi một vị giáo sư nào đó trong trường học ra.
Đương nhiên, đối với một giáo sư bình thường, mức giá chỉ là mười vạn đô la. Những nhân tài có thể nhận được hàng chục vạn, thậm chí hơn trăm vạn đô la đầu tư một lần duy nhất, thì ở trường học nào cũng không có nhiều.
“Có lẽ, chúng ta vẫn nên áp dụng phương thức tài trợ, và đặt ra một khoản thưởng thời gian. Chẳng hạn, nếu hoàn thành trong vòng nửa năm, chúng ta sẽ nhường lại khoảng mười lăm phần trăm lợi nhuận. Số tiền tài trợ có thể nâng lên sáu mươi vạn đô la.” Franky bắt đầu thử chuyển hướng đàm phán. Tài trợ thông thường sẽ không cho phép người được tài trợ phân chia thành quả. Khoản thưởng thời gian này giống như củ cà rốt treo trước mặt con lừa, mặc dù không đến mức quá ép buộc, nhưng khả năng đạt được vẫn tương đối thấp. Ít nhất theo thông tin Franky nhận được, việc đạt được thành quả trong nửa năm là điều rất khó có thể xảy ra.
Dương Duệ hơi suy nghĩ một chút, rồi từ bỏ ý định đó, nói: “Mười lăm phần trăm lợi nhuận là quá ít, còn thời gian nửa năm thì quá hà khắc.” Nếu chỉ cần sao chép mọi thứ, thì việc hoàn thành một quy trình công nghệ trong nửa năm cũng không quá khó khăn, trong tay không chừng còn có thể kiếm được mấy chục vạn đô la. Nhưng nếu chỉ chấp nhận mười lăm phần trăm lợi nhuận, thì đó chính là nhặt được hạt vừng, mà mất đi dưa hấu.
“Hợp đồng tài trợ mà chỉ có mười lăm phần trăm lợi nhuận là quá ít. Nói thật, ngay cả với tỷ lệ chia như vậy, ta cũng cần phải xác nhận với tổng bộ, không đảm bảo là có thể nhận được.” Franky hơi chút sa sút tinh thần, anh ta cảm thấy nhiệm vụ của mình đại khái là không thể hoàn thành.
Dương Duệ cười cười không nói, đợi đến khi vào cửa sân, anh đột nhiên hỏi: “Nếu có sẵn kỹ thuật, ví dụ như, có thể nâng cao tỷ lệ sản xuất coenzyme Q10 lên gấp 1.5 lần, hoặc gấp đôi so với hiện tại, các ngươi có hứng thú không?”
Chương truyện này, cùng với tinh hoa dịch thuật, là món quà trân quý dành cho độc giả tại truyen.free.